LECCION No.

EST-3

NATIONAL CE> SCHOOLS

* MUNDIALMENTE RECONOCIDA DESDE 1905 *
LOS ANGELES, CALIFORNIA, U.S.A. 90037
4000 $0. FIGUEROA ST.,
 AUTOR Y EDITOR
CUERPO DOCENTE DE NATIONAL SCHOOLS
LOS ANGELES, CALIFORNIA U.S.A.,

INDICE

ASUNTO PAGINA

AMPLIFICADORES DE F-I TRANSISTORIZADOS . . .

.. 3

as I.
SERVICIO A AMPLIFICADORES DE F.
TRANSISTORIZADOS . . <
«e E e + 7

DIODOS DETECTORES «+ e =
<s es 4
ee ele 4 8

LOCALIZACION DE AVERIAS EN LA ETAPA .

.. .o 9

a
o.

AO
DISCUSION GENERAL SOBRE LOS AMPLIFICADORES
DE VIDEO. «

CIRCUITOS
4
== <

AMPLIFICADORES
Gai DE VIDEO 14
. . . . . o

TRAMPAS DE SONIDO 2 2 esa ee” a dea ea e, 18

E
CIRCUITOS DE ACOPLAMIENTO AL TUBO DE
IMAGENES . sí +
ae 6. ee
efe ela e € «A 20

SESPRIS: DE DIO" 4. ate pada a <<

+”
y

TOMA: DE.SONIDO: vu 4
dee Ela a

A A 23 1

ED ERTECTOR: DEVEM: ——
== dele: MA Ae >
aa
APR EICADOR
DE AUDIO! .: oe
aná4 ye ee ze
ee e

COPYRIGHT NATIONAL SCHOOLS En Merc NEO

ALL RIGHTS RESERVED UNDER INTERNATIONAL AND PAN-AMERICAN COPY-
RIGHT CONVENTION. REPRODUCTION AND TRANSLATION PROHIBITED.
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS SEGUN LOS CONVENIOS INTERNACIONALES
Y PANAMERICANOS. QUEDA PROHIBIDA SU REPRODUCCION Y TRADUCCION.
 ETAPAS DE FI,DETECTORA, VIDEO Y AUDIO
EXAMEN
Lección No. EST-3
En la lección anterior tratamos sobre Jos sintonizadores de estado sólido, desde
el punto de vista de los circuitos, principios de funcionamiento y la localización de
NOTA; USE LA HOJA DE RESPUESTAS QUE SE ENCUENTRA EN ESTA LECCION PARA CONTESTAR averías. Ahora estudiaremos los circuitos amplificadores de f—i, detectores, y de
DE ESTE EXAMEN. SIGA LAS INSTRUCCIONES QUE SE DAN EN DICHA HOJA,
LAS PREGUNTAS
video y audio, que se usan en los receptores de TV de estado sólido.

AMPLIFICADORES DE F—I TRANSISTORIZADOS

Los amplificadores de f—i transistorizados tienen el mismo diseño general dado

El circuito de colector común (A) produce una alta ganancia; (B) es previamente para los amplificadores de r—f. Una de las mayores diferencias entre
estrictamente un dispositivo para igualar impedancias; (C) es un los dos es, que el amplificador no tiene que volverse a sintonizar cada vez que el
diodo detector doble; (D) es muy dificil
controlar. de
selector de canales se cambia de una estación a otra.
Después que el sonido es separado de la señal de video, son necesa-
rias una o más trampas para (A) eliminar la señal de(C)f-i de sonido
de 4.5 mHz; (B) impulsar el amplificador de video; impulsar el Amplificadores Con Transistores Comparados Con los de Válvulas
amplificador de audio; (D) acoplar la señal de video al tubo de
imágenes.
Los amplificadores de f—i transistorizados difieren de los de válvulas al vacío en
En la Fig. 18 típico impulsor de audio seguido por un
aparece un
amplificador en disposición simétrica. El impulsor es el (A) trans- lo siguiente:
formador T304; (B) transistor 0304; (C) resistor variable R307; 1. El voltaje B + ( ó B-)para transistores es generalmente mucho más bajo que el
(D) transistor 0302.
usado en las válvulas al vacio.
Si se sospecha que está defectuoso el circuito del diodo, 2. El CAG puede ser positivo ó negativo en amplificadores de f—i transistoriza-
tante medir (A) la corriente en el impulsor de video; (B) e

dos, mientras que es generalmente negativo en los amplificadores con válvulas al

je de c.c. en la base del primer amplificador de video; (C)
taje en el circuito de colector; (D) la impedancia de entra
Los 4.5 mHz de diferencia entre la portadora de video y la seña
sonido es establecida en el transmisor, y esta diferencia es (A) de
unos 85 voltios; (B) proporcional a la señal de r-£f; (C) mantenida
muy precisa y exactamente; (D) la polarización de base para la eta-
pa de video.
vacio.
3. El circuito de salida de los amplificadores de f—i con transistores, es
generalmente igualado a la etapa siguiente por medio de un circuito igualador de
impedancias. Esto es necesario por la baja impedancia de entrada de un transistor y
la alta impedancia de salida.

El detector de relación es preferido para los receptores de TV tran- 4. La neutralización se usa a menudo en los amplificadores de f—i con
sistorizados porque (A) es sensible a las variaciones de amplitud; transistores porque son comparables en la posibilidad de oscilaciones a los
(B) tienen una excelente respuesta de video; (C) no es sensible a
las variaciones de amplitud; (D) produce una alta ganancia. amplificadores que usan triodos.
En el diagrama funcional de la Fig. 5 aparece que el control de con-
traste y el de brillantez están en la etapa amplificadora de video. Igualación de Impedancias
Esto conviene conocerlo pues se pueden (A) cancelar sus efectos;
(B) usar para comprobar el sonido; (C) usar para controlar el volu-
men del sonido; (D) utilizar durante el servicio. Exceptuando por estas diferencias, los circuitos amplificadores de f—i son
y

similares a los usados en receptores con válvulas al vacio.

La neutralización se usa a menudo en los amplificadores de f-1 con
transistores porque (A) estos son comparables a los amplificadore
que usan triodos; (B) estos son comparables a los amplificador: Método 1

que usan diodos; (C)el voltaje de polarización se obtiene del c.a.g.;

(D)es muy baja la impedancia de entrada de la base del transistor.
Aunque el circuito de emisor seguidor produce una entrada de
impedancia, no produce (a) división de voltaje; (B) ganancia de
taje; (C) neutralización; (D) igualdad de impedancias.
10. Los amplificadores cascodo son un
serie; (B) salida en disposición simétrica;
f-i de interportadora; (D) generadores de alto voltaje.
=30=
Se pueden igualar impedancias por el sencillo uso de un transformador
reductor, como se muestra en la Fig. 1A.
En este circuito el primario del transformador tiene una alta impedancia para
igualar la de salida del transistor amplificador, y el secundario tiene una baja
impedancia para igualar la de entrada de la siguiente etapa transistorizada.
S:EST-3 -3-
Método 2 colector no sea afectado por la induc-

su
ción capacitiva de voltajes espúreos.
Otro método para igualar impe-
Esta es la segunda ventaja del circuito SONIDO

5
dancias se muestra en la Fig. 1B. É Ml
igualador de impedancias de la Fig. 1C. WE
En este caso un divisor de voltaje DE
E
W "ar
e:
por capacitores, compuesto por C1 y 8 ES
AMPLIFICADORES TIPICOS DE E
TOMA

=
C2,se usa para igualar las impedancias, F—I TRANSISTORIZADOS mic
o
y una inductancia variable se usa para H-
Aplicaciones del Divisor de
sintonizar el circuito a la f—i. UN TRANSFORMADOR REDUCTOR PUEDE
USARSE PARA IGUALAR IMPEDANCIAS Voltaje Capaciti o
Este circuito tiene una ventaja
definida sobre el mostrado en la En la Fig. 2 se muestra un amplifi-
Fig. 1A. Primeramente es menos cara cador que usa un circuito de aco-
su construcción, puesto que los capa- e plamiento similar al de la Fig. 1B.
citores y bobinas tienen un costo más
bajo que un transformador igualador
4 | Las salidas del primero y segundo
AMP
VI-

amplificador de f—i de video tienen un DE

de impedancias. [7] GARGA

divisor de voltaje capacitivo y un FI
Otra ventaja importante es que la TERCER

inductor variable. Este solamente di-

DE

salida del circuito de la Fig. 1B es T"

altamente capacitiva; es decir, que la
capacitancia del circuito es grande en
comparación a la capacitancia de la
juntura en el transistor. Por con-
siguiente, pequeños cambios en la
HAY CIERTAS VENTAJAS EN ESTE
IGUALADOR EN QUE SE USA UN
DE VOLTAJE CAPACITIVO
fiere del de la Fig.B por el resistor que
CIRCUITO
DIVISOR está en paralelo con el circuito de
acoplamiento. El propósito de este
resistor (marcado R1 y R2 en la
Fig. 2) es bajar el factor Q del circuito

Paro
cápacitancia de juntura, especialmente y, por consiguiente, ampliar la res-
los producidos por el cambio de tran-
puesta del circuito de acoplamiento.
AMP VI-

sistores durante una reparación, no DE

Todos los amplificadores en el

afectará seriamente la frecuencia a la SEGUNDO FI
circuito de la Fig.?2 son del tipo de
cual está sintonizada la etapa de f—i. DE

emisor a tierra y son estabilizados en el

Método 3 circuito del emisor. El primer amplifi-
cador de f—i está polarizado por un
Un tercer método de igualación de (€) ESTE CIRCUITO PROPORCIONA IGUALDAD voltaje de c.a.g. y el segundo y tercer
impedancias en amplificadores de f-i es DE IMPEDANCIA Y NEUTRALIZACION
amplificador tienen circuitos divisores
usando un autotransformador, como FIG. 1 — CIRCUITOS DE FI CON de voltaje resistivos en el circuito de
se muestra en la Fig. 1C. IGUALACION DE IMPEDANCIA
En este caso el inductor en el circuito del colector tiene una derivación. La
base, para proveer el voltaje de pola-
rización necesario.
impedancia del primario del autotransformador conectada como carga del colector,
es alta. La baja impedancia del secundario genera la señal de f—i para la siguiente
Se usan circuitos trampa a la en-
etapa. trada y salida para mejorar la curva de
Este circuito tiene diferentes ventajas. Primera, como que el inductor tiene una respuesta del amplificador. Los capa-
derivación a tierra, el voltaje de salida en el punto A es de fase contraria. Esto citores C1, C2 y C3 producen el
proporciona el voltaje de realimentación necesario para la neutralización al ser trado de la c—c para prevenir el [da“—
La

alimentado a la base por el capacitor C y . acoplamiento de la señal de f—i entre T EE

Manteniendo la derivación en el transformador con potencial a tierra y las etapas, debido a la conexión común FIG. 2— CIRCUITO DE FI CON Di-
excitando el emisor con el voltaje negativo de c—c se logra que el circuito del a la fuente de alimentación. VISOR DE VOLTAJE CAPACITIVO
44 S:EST-3
 No se usa neutralización en el circuito de la Fig. 2 porque la impedancia muy
baja de la base del transistor impide que haya oscilación.

Uso del Autotransformador

AMP. En el circuito de la Fig. 3 se usan circuitos de acoplamiento como el de la

1 Fig. 1C. Los circuitos del colector tanto del Q5 como del Q6 tienen transforma-
TERCER

dores con derivación, y la neutralización la proporcionan los capacitores C25 y C30.

El voltaje de polarización para el primer amplificador de f—i es obtenido de la
línea del cag, y el divisor de voltaje está formado por R31 y R32. El segundo
amplificador de f—i obtiene su polarización del divisor de voltaje conectado
directamente a la línea B + de 24 voltios. El divisor de voltaje lo forman R36 y
AMP,
R38. El tercer amplificador de f—i también obtiene su polarización directamente de
la línea de 24 voltios usando R42 y R43 como red divisora de voltaje.
AUTOTRANSFORMADORES

Los circuitos de colector funcionan con potencial a tierra, y un voltaje positivo

es aplicado al emisor de los transistores PNP. El filtro de acoplamiento de c.c. en la
SEGUNDO

línea B + consiste de C29, R44, C34, C38 y R47. La caja de metal de los
transistores Q5 y Q6 está conectada a tierra para darle blindaje a sus junturas contra
entradas capacitivas ó inductivas de señales espúreas.

SERVICIO A AMPLIFICADORES DE F—I TRANSISTORIZADOS

CON

Los mismos problemas que tienen los amplificadores de f—i con válvulas al vacio
E:
son también característicos en los amplificadores de f—i transistorizados.
La localización de averías se hace con mediciones de voltajes, corrientes y
DE
resistencias. (Generalmente no se mide la corriente en los circuitos con válvulas al
vacio.)

Inyección de Señal
CIRCUITOS.

47

1
R-20 La inyección de señal es otro buen procedimiento para la localización de
=<

averías. La señal de salida del generador es aplicada a la entrada del mezclador y la

salida de éste es observada en el osciloscopio conectado a través de la carga del
detector.
FIG.

Si se observa la señal de salida en el punto de prueba en el detector, entonces la

conexión del generador se retrocede de circuito a circuito. Si la señal se pierde en
algún punto del circuito el problema estará entre ese punto y el anterior donde la -

señal fué obtenida.

R-25
880
VW

e Síntomas de Fallas
e ae La =

ra a 2z
L

z3
2
Una etapa amplificadora de producirá una de las siguientes
ee
[a [ í Ea
f—i defectuosa
Da
sE dici
MN -—
a condiciones: :

ANY 258€
E
ÑN
BZ De E Er

-6- ni
S:EST-3 EZ
 1. No sonido
2. No imagen
3. No sonido ni imagen
4. Imagen con “nieve” o muy débil
5. Sonido muy débil
Cualquiera de estos síntomas puede ser causado por falta de alineamiento así
como el problema de que la señal de sonido del receptor module la de imagen.

DIODOS DETECTORES

Por muchos años los receptores de TV con válvulas al vacío han usado diodos
semiconductores en el circuito detector de video.
Los circuitos detectores de video usados en receptores transistorizados son casi
idénticos a los usados en los equivalentes con válvulas al vacio. Surge una imporante
diferencia entre los circuitos dado que los amplificadores de video con transistores
—

tienen una baja impedancia de entrada y funcionan por cambios de corriente entre
la base y el emisor.
El circuito detector diodo no puede suplir los cambios de corriente requeridos.
El voltaje de base del amplificador de video (después del detector) es polarizado
FIG. 4 — DETECTOR DE DIODO Y AMPLIFICADOR DE VIDEO
independientemente del circuito detector. Esencialmente, esto significa que el
circuito detector no funciona con potencial a tierra (un voltaje de base positivo o
negativo).
LOCALIZACION DE AVERIAS EN LA ETAPA
Así se puede esperar que los circuitos detectores diodo estén sobre el potencial a
tierra por algún voltaje de c.c. En este aspecto es diferente del circuito detector
Si cambian las características del semiconductor diodo detector, un síntoma
diodo de las válvulas amplificadoras, que funcionan más frecuentemente con
potencial a tierra. muy típico sería una imagen de color blanquecino, sin contraste. Si el diodo
estuviera abierto o en corto, no habría ninguna imagen.
Si la toma del sonido se hiciera entre el diodo y el tubo de imágenes, entonces
CIRCUITO DETECTOR DE DIODO
no habría sonido o sería muy débil. Asimismo, la estabilidad del sincronismo del
En la Fig. 4 se muestra un tipico circuito de detector diodo y amplificador de receptor puede ser afectada por un detector diodo que esté defectuoso.
video. El tercer amplificador de f—i (Q6) es acoplado al circuito detector por T107.
Este es un transformador reductor para igualar impedancias y el circuito de Prueba Con el Ohmetro
acoplamiento es similar al mostrado en la Fig. 1A.
Los devanados primario y secundario del transformador de f—i (T107) están No es posible medir la relación entre las resistencias medidas con un óhmetro a
sintonizados por los capacitores C130 y C134, respectivamente. El resistor de carga través de un diodo mientras este conectado en el circuito. Esto es porque la
del detector es R134. impedancia de carga de los diodos es de aproximadamente 4700 ohmios.
El voltaje de polarización para el primer amplificador de video (Q7) es obtenido En vez de medir la alta resistencia inversa del diodo, el óhmetro medirá el valor
de un divisor de voltaje compuesto por R132 y R133. Este coloca la base del de la baja resistencia de carga. Por consiguiente, los diodos deben desconectarse si se
transistor, y también el circuito detector a un potencial de, aproximadamente, 2 quieren comprobar con un óhmetro.
voltios positivos con respecto a tierra. Un circuito Pi en serie con la carga del diodo,
compuesto por C135, C150 y C109, sirve de trampa para cualquier señal de 4.5 Prueba del Voltaje
megahertz que pueda estar presente en este punto.
Si se sospecha que está defectuoso el circuito del diodo, es importante medir el
voltaje de c.c. en la base del primer amplificador de video. En realidad, todos los de

S:EST-3 -9-
voltaje de c—c en el circuito del diodo, indicados en el esquemático del fabricante,
deberán ser comprobados. Un cambio en estos voltajes podría causar que el detector
funcionara indebidamente.

Prueba Con el Osciloscopio

pe EDO
45
DE MHZ
CONTROL DEL
CONTRASTE

CONTROL
BRILLANTEZ
DE

|
TUBO
DETECTOR IMPULSOR AMPLIFICADOR y | TRAMPAS pe |
Una forma de comprobar el circuito del diodo es por medio de un osciloscopio,
+)

DE VIDEO DE VIDEO DE VIDEO 1

y observar la curva que produce la señal en la base del primer amplificador de video X LJ

cuando se tiene sintonizada una fuerte estación local, Es muy importante

1
1

ar
CIRCUITO DE ! 1

comprobar la altura de las crestas de sincronismo, respecto de las que especifica el INCAONIAS->*— 1
|

CIÓN Y CAG. |
fabricante. É |

Prueba Por Remplazo

Algunos técnicos estiman que la forma más segura de comprobar un detector
diodo semiconductor es sustituyéndolo por otro que se sepa en buen estado.
Téngase cuidado al instalar el diodo nuevo, de manera que tenga la misma
polaridad que el instalado por el fabricante. Si el diodo se instala al revés en el
circuito, se obtendrá una imagen negativa.
DISCUSION GENERAL SOBRE LOS AMPLIFICADORES
DE VIDEO
Como se ha explicado antes, la sección amplificadora de video de un receptor de
televisión a colores es llamado canal de luminancia. En la Fig. 5 se muestra un
diagrama funcional del amplificador de video de un típico receptor de blanco y
negro. La señal de entrada viene del detector de video.
Impulsor de Video
La primera etapa amplificadora de video se denomina impulsor de video. En los
receptores de televisión transistorizados es generalmente un circuito de emisor
seguidor y es uno de los circuitos que hacen que sean distintos el circuito
transistorizado y el de válvulas al vacio.
En los amplificadores de video con válvulas, la señal del detector es alimentada
directamente al amplificador de video y, en algunos receptores una sola etapa
SISTEMA DE ALTO
VOLTAJE
FIG. 5 — DIAGRAMA FUNCIONAL DE UN AMPLIFICADOR DE VIDEO
El impulsor de video alimenta un amplificador de video, el cual puede ser
conectado como circuito de emisor común o de base común. Cada uno tiene
ventajas y desventajas; para comprender esto, repasaremos rápidamente las
características de los tres circuitos amplificadores transistorizados que son: emisor
común, base común y colector común.
Disposición de Emisor Común
El circuito de emisor común provee una ganancia de corriente satisfactoria. La
cantidad de ganancia de voltaje está en relación directa con el resistor de carga en el
circuito del colector. y
En general, mientras mayor es la ganancia obtenida del amplificador, menor será
el ancho de banda para este circuito amplificador. En los amplificadores de video, el
objetivo es obtener un ancho de banda mayor, con una ganancia de voltaje
razonable. Por tanto, la carga resistiva en un circuito amplificador de video de
emisor común es normalmente más pequeña, de lo que se necesitaría para producir
una alta ganancia de voltaje. i

amplificadora es suficiente. No obstante, raras veces el detector de video impulsa
directamente la etapa amplificadora de video transistorizada. Una razón es que el
detector diodo debe trabajar en un circuito de alta impedancia.
Aunque el circuito de emisor seguidor provee la entrada de alta impedancia no
produce ganancia de voltaje. Por consiguiente, es necesario considerar al impulsor
de video solamente como un igualador de impedancias, entre el detector y los
amplificadores de video. Sin embargo, es uno de los circuitos en la sección
amplificadora de video y debe ser tomado en consideración para comprender
completamente el circuito de video.
-10-
En los circuitos amplificadores de video de emisor común se prefieren los
transistores con bajo valor de beta. Generalmente, mientras más bajo sea el valor
beta del transistor, mayor será el ancho de banda obtenido, aunque la ganancia
también será baja.
La impedancia del circuito de base de un amplificador de emisor común es
generalmente muy baja para ser usada a la entrada del detector. Como se indicó
anteriormente, el detector debe trabajar en un circuito de alta impedancia. Por esta
razón el impulsor de video usualmente no tiene configuración de emisor común.
S:EST-3 -11
 |
Disposición de Base Común No es ningún problema para una válvula al vacío producir una señal con
variaciones de voltaje de 150 voltios y, por consiguiente, impulsar directamente el
La ganancia de corriente de un amplificador de base común es menor
que la tubo de imágenes. Sin embargo, los amplificadores transistorizados muy pocas veces
unidad, pero produce una ganancia de voltaje. De los tres circuitos amplificadores, pueden producir las variaciones de voltaje requeridos. Por esto, la etapa de salida de
el mayor ancho de banda se obtiene con el de base común. Por
eso, los video, se verá un poco diferente de su equivalente, con válvulas al vacío.
amplificadores de base común, algunas veces se usan como etapas de salida de video. Una forma de obtener la ganancia suficiente para impulsar el tubo de imágenes
es conectando en serie los amplificadores de video. Amplificadores cascodo son un
Disposición de Colector Común
ejemplo de amplificadores en serie. Cuando los amplificadores están en serie, es
necesario un voltaje B + más alto para los colectores.
El circuito de colector común es estrictamente un dispositivo
para igualar Algunos fabricantes obtienen este alto voltaje de c-c para que funcionen estos
impedancias. No produce ganancia de voltaje, sin embargo, es posible una ganancia
amplificadores del sistema de alto voltaje en el receptor, indicado por las líneas de
de potencia.
puntos en la Fig. 5. Un devanado especial es añadido al transformador de alto
El ancho de banda de un circuito de colector común es
muy bueno, pero no voltaje, y el voltaje producido en este devanado es filtrado y usado como fuente
tanto como el de uno de base común.
especial de voltaje para los amplificadores de video.
Uso de los Circuitos
Recortado de las Crestas de Sincronismo

Habiéndose repasado las características básicas de los tres circuitos amplifica-

Hay otras formas de obtener una señal de video con el suficiente voltaje para
dores, debe resultar obvio el porqué el impulsor de video es un emisor seguidor, y el hacer funcionar el tubo de imágenes. Una de las innovaciones usadas por los
amplificador de video puede ser un circuito de emisor común o de base común. diseñadores es eliminar los impulsos de sincronismo de la cima de los pedestales de
Refiriéndonos de nuevo al diagrama funcional de la Fig. 5, los amplificadores de borrado. Esto aparece ilustrado en la Fig. 6.
video producen la señal de salida que se alimenta al tubo de imágenes. Al mismo En la Fig. 6A, la variación de voltaje entre el área del blanco hasta la cresta de
tiempo, entregan una señal a la etapa de fi de audio y los circuitos de cag y de
sincronización. Los puntos de toma de audio y sincronización pueden encontrarse
los impulsos de sincronismo es de 50 voltios. De estos cincuenta voltios
aproximadamente 12.5 voltios representan los impulsos de cresta de sincronismo.
en algunos receptores, antes del amplificador final de video. Los impulsos de sincronismo están en
Una ventaja al tomar la señal a la salida del amplificador final es que la amplitud la región del negro más negro y no
de voltaje será mayor en ese punto. Esta es una ventaja especialmente deseable para
contribuyen en nada a la imagen pro-
alimentar pulsos de sincronismo de gran amplitud al circuito separador de ducida en el tubo de imágenes.
sincronismo. En la Fig. 6B las crestas de sincro-
Una desventaja de tomar la señal a la salida del amplificador final es que la nismo han sido recortadas y el pedestal
amplitud de voltaje será mayor en ese púnto. Esta es una ventaja especialmente de borrado utiliza todos los cincuenta
deseable para alimentar pulsos de sincronismo de gran amplitud al circuito
O) VARIACION DEL VOLTAJE CON CRESTAS DE
SINCRONIZACION
voltios. Como el pedestal de borrado
e

"e |
separador de sincronismo.
Una desventaja de tomar la señal a la salida del amplificador final, es que hay
puede oscilar en ese voltaje, la señal de
video también puede oscilar con una
"E
sólo un circuito de acoplamiento entre éste y el tubo de imágenes
y, por mayor amplitud.
consiguiente, es difícil filtrar cualquier señal de f—i de audio que pueda estar Esto es importante porque permite
presente y evitar que se mezcle con la señal de video. Si los puntos de toma de una oscilación mayor del voltaje de
señales están antes del amplificador de video, se usan etapas adicionales de filtro
video en el cátodo o en la rejilla del NOTESE EL AUMENTO EN LA SEÑAL DE VIDEO
antes de que llegue la señal al tubo de imágenes.
propio tubo de imágenes. De ese VARIACION DEL VOLTAJE SIN CRESTAS DE
SINCRONIZACIÓN
Amplificadores en Serie modo, cuando la oscilación máxima
del voltaje de un amplificador de video FIG. 6 — OBTENIENDO SUFICIENTE
El amplificador de video debe producir una señal de voltaje con amplitud su- transistorizado es de 50 voltios, toda VOLTAJE DE VIDEO
ficiente para impulsar el tubo de imágenes. Esto presenta un problema especial en
el caso de los amplificadores de video transistorizados.

1241 S:EST-3 -13-

esa variación de voltaje es usada para la señal de video en vez de usarse parte en os BOBINA DE TOMA
+ 33V
impulsos de sincronismo. AMPLIFICADOR
DE 45 MHZ
DE SONIDO

Otros Métodos Para Aumentar la Oscilación del Voltaje )CONTRASTE

ONTROL DE

Otras maneras de resolver el problema de obtener suficiente impulso de video

del amplificador transistorizado son: diseño de tubos de imágenes que requieren
DETECT
DE VIDEO
Lio7 — LIOS
E
a PRIVER,
AMP DE VI-
DEO
AL TUBO

cambios de voltaje menores; el uso de circuitos hibridos con amplificadores de video

transistorizados y amplificadores de salida de video con válvulas; y el diseño de
transistores amplificadores de video capaces de producir la variación de voltaje Ti0o cian. |cl28
pos.
requerida.
Todos estos métodos han sido probados por los fabricantes, pero la mejor forma RIA
de enfrentar el problema para obtener el impulso de voltaje requerido, parece ser
una combinación de las técnicas ya mencionadas.

Localización de Averías +135v

Refiriéndonos de nuevo al diagrama funcional de la Fig. 5, puede verse que el AMPLIFICADOR DE VIDEO DE DOS ETAPAS
FIG. 7 —
control de contraste y el control de brillantez están en la etapa amplificadora de
video. Esto conviene conocerlo pues se pueden utilizar estos controles durante el voltaje de polarización del Q4 es obtenido directamente de la fuente de bajo
El

servicio. voltaje del receptor, mientras que la polarización del Q5 se obtiene por la caída de
Supóngase por ejemplo, que entre los síntomas de un receptor son que hay voltaje que la corriente de emisor del Q4 produce a través del resistor R117.
brillantez y sonido pero no imagen. Un buen técnico inmediatamente sospechará La señal de sincronismo y el voltaje de c.a.g. son tomados del circuito de
que el problema está entre el punto de la toma del sonido y el tubo de imágenes. colector del impulsor de video. Esto permite que el segundo amplificador de video
Otra cosa que sería de sospechar es el amplificador de video. sea impulsado con mayor fuerza de lo que sería normalmente posible si estas señales
La técnica más rápida a seguir, es variar el control de brillantez y el de contraste fueran aplicadas a la etapa final .
para ver si uno (ó los dos) afectan la brillantez en el tubo de imágenes. La mejor
forma de determinar si el control de contraste produce algún efecto, sería
Salida Del Detector
inyectando una señal en la etapa del detector de video y observar la imagen en el
tubo de imágenes, mientras se hace girar el control de contraste.
Si el control afecta la brillantez en el tubo de imágenes, esto quiere decir que el
Antes del detector de video está el transformador final de f-i,T-100. La señal de
salida del detector es desarrollada a través del resistor R116 y el inductor L109.
problema está entre el control de brillantez y el punto de toma de f-i de audio. De
Se notará que el diodo está alambrado de manera que produzca un voltaje de
la misma manera, si el control de contraste está funcionando adecuadamente, el
polaridad negativa a través de R116 en el lado de la base del Q4. Sin embargo, la
problema ha de estar antes de ese punto.
base es positiva con respecto a tierra debido al divisor de voltaje de la fuente
En otras palabras, por medio de los controles de contraste y de brillantez, un
buen técnico puede localizar rápidamente un problema en el amplificador de video. compuesto por R804, R803, R114 y R115. Por tanto, la señal del diodo tiende a
reducir el voltaje positivo del Q4 en los puntos máximos de la señal.
Al tratarse los circuitos individuales es importante hacer notar la posición de los
La señal de salida del impulsor es tomada del emisor a través del resistor R117.
“controles de contraste y brillantez y que efecto causan a la señal que les está siendo
Esta señal de video es alimentada a la base del segundo amplificador de video por
alimentada. El conocimiento de los circuitos de estos controles es especialmente
medio de un circuito trampa, compuesto por C127, C128 y L110, el cual elimina
importante, puesto que su uso es de gran utilidad al prestarse servicio al receptor.
cualquier señal de f-i de audio que pueda estar presente en la señal de salida del
impulsor.
CIRCUITOS AMPLIFICADORES DE VIDEO
En la Fig. 7 se muestra un tipico circuito amplificador de video. Este circuito Segundo Amplificador
consiste de un impulsor de video de emisor seguidor (Q4) y un amplificador de
El segundo amplificador de video, QS, es un circuito de emisor a tierra. La
video de emisor común (Q5).
resistencia de carga del emisor está formada por dos resistores en serie R121 y
-14- S:EST-3 -15-
 RIO
R122. El resistor R121 tiene conectado en paralelo un capacitor de sobre paso TOMA DE SONIDO
Y SINCRONIZACION
(C129), de esta forma no se produce degeneración.
El resto de la resistencia producida por R122 es sobrepasada por un capacitor
de bajo valor (C133). Este proporciona una compensación parcial a altas
frecuencias.
Como las altas frecuencias de video son totalmente sobrepasadas y las bajas
DEL DE-
frecuencias lo son parcialmente, resultará que las frecuencias más altas recibirán TECTOR
mayor amplificación. (Debe recordarse que un resistor de emisor no sobrepasado,
produce el mismo efecto que un resistor de cátodo no sobrepasado, en un circuito
con válvulas; esto es, que se producirá desgeneración y reducción en la ganancia).
El voltaje de c.c. del colector de Q5, es obtenido de un divisor de voltaje
compuesto por R127 y R130. El inductor L111 evita que la señal del colector entre
a la fuente de alimentación.
La señal de video se desarrolla a través de R124 y R123. La cantidad deseada de
la señal de video es recogida por el brazo del control de contraste R124 y
alimentada al tubo de imágenes. (El control de brillantez no está en el circuito de R9
video de este receptor).

Control de Polarización

El control de polarización de video fija el voltaje de polarización de base para el

impulsor. Como la cantidad de corriente a través de Q4, es una función de la de
polarización de la base y de la caida de voltaje a través del resistor R117 del emisor,
FIG. 8
+
— AMPLIFICADOR DE VIDEO EN SERIE
se tiene que, al ajustarse el R803, se fija la polarización para las dos etapas de
transistores.
Puesto que la ganancia de un amplificador transistorizado es una función de su
voltaje de polarización, y el ancho de banda está en relación inversa con la ganancia,
lo que significa que mientras mayor sea la ganancia más angosto es el ancho de
Llegándose a la conclusión, de que toda la sección del amplificador de video está
banda, el ajuste del control de polarizacion afectará la calidad de la imagen.
funcionando correctamente.
También el ajuste apropiado del control de polarización producirá el corte de
las crestas de sincronismo, que es una condición deseada, ilustrada en la Fig. 5. El Un capacitor electrolítico C2, indicado con un signo positivo en el símbolo,
recorte se lleva a cabo solamente en la etapa de salida de video (Q5). proporciona el acoplamiento entre el control de contraste y la entrada a la base del
Q2. Es necesario una capacitancia de alto valor para acoplar las señales de video de
Amplificadores en Serie muy baja frecuencia, así como de alta frecuencia. La polarización para el transistor
Q2 es obtenida del divisor de voltaje de la fuente compuesto por R3 y R4.
En la Fig. 8 se muestra un amplificador de video de dos etapas en el cuál un
impulsor de video (Q1) suple una señal a un amplificador de video formado por Q2 CIRCUITO COMPENSADOR DE ALTA FRECUENCIA
y Q3. La salida del impulsor de video es tomada de los resistores R1 y R2 del
emisor. El resistor variable R1 sirve como control de contraste en el receptor. El circuito del emisor del Q2 está parcialmente sobrepasado. Los circuitos RC
Para una comprobación rápida de esta sección de video, puede inyectarse una en el emisor están diseñados para mejorar la respuesta de frecuencia del
señal a la base del impulsor, y variar el control de contraste. Si cambia la imagen en amplificador. El resistor R6 es sobrepasado por el capacitor C4 conectado en
el tubo de imágenes con el ajuste de R1, y tiene suficiente contraste, puede estarse paralelo, mientras que el resistor T5 es sobrepasado parcialmente por el capacitor
seguro de que suficiente voltaje de señal está siendo entregado al tubo de imágenes. C—3 de bajo valor.

-16- S—EST-3 -17

 Las señales de video, tanto de baja como de alta frecuencia, son desviadas de R6 TOMA DE SONIDO AMPLIFICADOR La trampa de sonido es general-
DE VIDEO
mente un circuito inductivo-capacitivo
por la gran capacitancia de C4. Sin embargo, las altas frecuencias se desviarán de R5,
sintonizado y no debe de ser confun-
dado que C3 tiene baja capacitancia.
De manera que, para los dos resistores en serie, las altas frecuencias serán dido con un circuito de acentuación
completamente desviadas y las bajas frecuencias lo serán sólo parcialmente. Esto que es un circuito resistivo—inductivo.
La trampa de sonido puede ser un
quiere decir, que habrá degeneración en las frecuencias bajas y, como consecuencia,
habrá pérdida parcial de ganancia. Como que las altas frecuencias son más circuito sintonizado en serie o un
circuito sintonizado en paralelo. En la
amplificadas que las bajas frecuencias, a veces este circuito se designa como una red
compensadora de altas frecuencias. Fig. 9 se muestran ejemplos de ellos.
El resistor R7 proporciona degeneración en todas las frecuencias y tiende de
hacer más ancha la respuesta del amplificador. La resistencia de R7 es relativamente
pequeña comparada con la de R6. Los resistores R5 y R6 tienen igual valor.
—
En estos circuitos la separación del
sonido se hace en el circuito impulsor
Circuito de Salida (EJEMPLO DE TRAMPA SINTONIZADA EN SERIE de emisor seguidor, pero es sólo un

ur
TOMA DE SONIDO AMPLIFICADOR ejemplo para mostrar donde puede
La señal de salida del transistor Q2 es alimentada directamente al emisor del Q3;
situarse la trampa. Podría estar tam-
IMPULSOR
bién en el circuito de colector o de
y la señal de salida del Q3 es tomada de su colector. Con la señal de entrada en el
emisor y la de salida en el colector, el transistor Q3 funciona como un circuito de emisor, del amplificador de video.
ha
RAMPA DE

Debe estar después del punto de la

base a tierra.
La polarización para la base del Q3 se obtiene del divisor de voltaje compuesto toma del sonido y, generalmente, está
lo más cerca posible de ese punto. Es
por R8 y R9. El circuito del colector del Q3 tiene un circuito acentuador de altas
frecuencias compuesto por R11 y L1. Un resistor realimentador entre el circuito muy importante que la señal de 4.5
colector y la base del Q3 proporciona la realimentación degenerativa para esta megahertz sea suprimida, antes de que
sea amplificada.
etapa, y de esa manera se mejora la respuesta de frecuencia.
Obsérvese que R10 está conectado en el lado del colector de R12, que es el Detalles de las Trampas
(B)EJEMPLO TRAMPA SINTONIZADA EN PARALELO
resistor de carga de transistor. De modo que, al desarrollarse el voltaje de señal a
DE

través de R12, las variaciones del voltaje son realimentadas degenerativamente a la FIG. 9 — CIRCUITOS DE TRAMPA En el circuito en A de la Fig. 9,
base, para reducir la ganancia y mejorar la respuesta de frecuencia de la etapa. La DE 4.5 MHz
un circuito sintonizado en serie pone
señal de salida de video en el circuito de la Fig. 8 es tomada de R12 y alimentada en
en corto circuito a tierra la señal de
el tubo de imágenes por medio del capacitor C5.
sonido y,de ese modo,se evita que aparezca en la base del amplificador de video. En
El tipo de circuito amplificador en serie que aparece en la Fig. 8 es
a menudo
el circuito en B de la Fig. 9 un circuito sintonizado en paralelo (6 trampa) se usa
llamado circuito cascodo. Se caracteriza por tener un circuito de emisor a tierra,
para suprimir el sonido.
seguido por un circuito de base a tierra, y los dos amplificadores están conectados
Obsérvese que en los dos casos, el capacitor es variable. En otros casos, el
en serie a través de la línea B+.
capacitor es fijo y el inductor es variable. Las trampas son generalmente ajustadas a
resonancia durante el proceso de alineamiento.
TRAMPAS DE SONIDO Una desventaja de usar circuitos sintonizados como trampas es que el capacitor
variable (6 inductor variable) debe ser ajustado con mucho cuidado para que la
Después que el sonido es separado de la señal de video, son necesarias una o trampa funcione debidamente. Un fabricante resolvió este problema usando un
más trampas para eliminar completamente la señal de f-i de sonido de 4.5 cristal como trampa sintonizada.
megahertz. Esto es necesario para evitar que se mezcle con las señales de video y se
produzcan variaciones en la intensidad de la imagen, las cuales cambian con la Trampas de Cristal
intensidad del sonido. Un cristal representa un circuito sintonizado a resonancia con un factor Q
muy
alto. Además un cristal no necesita ser ajustado.
-18- S:EST-3 -19-
 RIZ2 XI
voltaje y el colector es conectado al
Los 4.5 megahertz de diferencia en-
voltaje negativo rectificado. Por con-

e,
tre la portadora de video y la señal de Ea siguiente, el voltaje a través de todo el
sonido, es establecida en el transmisor, AL CIRCUITO DE
circuito de transistores es aproxima-
E 06 SONIDO
y esta diferencia es mantenida muy damente de 85 voltios. El resistor de
precisa y exactamente. emisor, R4, es sobrepasado por el
En la Fig. 10 se muestra un cristal
capacitor C2 para prevenir la degene-
cortado para 4.5 megahertz, y conec- DE LA SALIDA
HORIZONTAL. ración. La señal de video regresa a esta

e
tado en el circuito de emisor del im- p£45muz etapa por medio del resistor variable
pulsor; que pondrá en corto circuito a mw EURO DE
GENE R5 y el capacitor C3. La ganancia de
tierra la portadora de sonido de 4.5
esta etapa es obtenida ó variada me-
megahertz. diante el ajuste del resistor RS.
El uso de cristales en los circuitos RS TIT Cuando el brazo movible del resistor es
trampas representa una de las medidas ajustado al punto más alto (a), toda la
tomadas por los fabricantes para redu- señal de video regresa al emisor de la
cir los problemas innecesarios de man- etapa, y se produce la amplificación
tenimiento. Por supuesto, el cristal máxima.
como cualquier otro componente, Por el contrario, cuando el brazo del
FIG. 10— IMPULSOR DE VIDEO
puede dañarse. El sintoma será una CON TRAMPA DE ALTO FACTOR Q resistor variable R5 está en el extremo
gran modulación de sonido en la a tierra, la resistencia máxima está en
imagen. el circuito, y hay una cantidad consi-
derable de oposición en el circuito de
CIRCUITOS DE ACOPLAMIENTO AL TUBO DE IMAGENES retorno para la señal de video. En-
Así como los circuitos de acoplamiento son necesarios entre los amplificadores tonces, como R$ ajusta la ganancia de
la etapa, es el control de contraste del
es también necesario tener un circuito para acoplar las señales de salida del último
amplificador de video al tubo de imágenes. Generalmente se usa un acoplamiento receptor.
directo por RC, 6 acoplamiento por impedancia. circuito del colector tiene com-
El
pensación tanto en derivación como en
serie. La bobina de compensación en
Etapa de Salida de Video
FIG. 11 — ETAPA DE SALIDA DE derivación L1, está en serie con el re-
VIDEO sistor de carga R6 del emisor. La com-
En la Fig. 11 se muestra un típico circuito de acoplamiento entre el
de salida de video y el tubo de imágenes. En este caso el voltaje pensación en serie (L2 y R7) está en serie con la carga del tubo de imágenes. La
amplificador
señal de video es acoplada al tubo de imágenes por medio del capacitor C4, y el
requerido para que funcione la etapa es obtenido rectificando los impulsos
horizontales negativos de la sección de salida horizontal. voltaje de video, para accionar el cátodo del tubo, se desarrolla a través del resistor
R8. El capacitor C5 retorna la señal de c.a. de video a tierra, completando así la
El resistor R12 y los capacitores C6 y C7 filtran estos impulsos para producir un
porción de c.a. del circuito del tubo.
voltaje de c.c. de aproximadamente -70 voltios. En vez de conectarse estos -70
voltios a tierra, son conectados al punto de voltaje positivo B+ de 15 voltios. Esto Voltajes de C.C. y C.A.
permite variar el potencial de rejilla del tubo de imágenes de-70 a+ 15, o sea, una
Es muy importante recordar que los amplificadores con transistores, lo mismo
variación de 85 voltios.
que los amplificadores con válvulas pueden considerarse desde dos aspectos: prime-
El voltaje de polarización de base de la etapa es obtenido de un divisor de
ro, los voltajes de c.c. de funcionamiento que son necesarios para que el transistor
voltaje compuesto por R1 y R2. sea un amplificador; y segundo, los voltajes de señal de c.a. En lo que respecta a la
señal de c.a., el transistor puede ser considerado como el generador de ellos. La
Funcionamiento del Circuito salida del generador está en el colector, y el retorno es por el emisor. La línea de
La señal de entrada de video viene del impulsor de video a través del capacitor flechas punteadas de la Fig. 11 muestra el paso de la señal de c.a. cuando el transis-
C1. El emisor del transistor es conectado al terminal positivo de la fuente de bajo tor se considera el generador.
-20- S:EST-3 -21-
 La rejilla del tubo de imágenes (Fig. 11) obtiene su voltaje de c.c. de [INVERSOR 0E |
mena FASE

e
|

funcionamiento, de un divisor de voltaje compuesto por los resistores R10 y R11. Es.
Este divisor de voltaje está conectado entre el alto voltaje de c.c. negativo
procedente del filtro, y la fuente de bajo voltaje positivo. AMPLIFICADOR LIMITADOR DETECTOR IMPULSOR

El resistor R10 es variable, lo que permite seleccionar la cantidad de c.c. de

DE FI DE AUDIO

polarización que se usa para hacer funcionar el tubo. Esto, por tanto,es el control

a
de brillantez del receptor. El resistor R9 es necesario para proveer un paso de
retorno de c.c. entre la rejilla del tubo de imágenes y el cátodo.
TOMA DE
SONIDO

Servicio a Amplificaodres de Video DIAGRAMA DE BLOQUE DE UNA SECCION.DE AUDIO TRANSFOR-

A .

Desde el punto de vista de como dar servicio a un circuito amplificador de video
como el de la Fig. 11, el primer paso sería ajustar el resistor R10 y observar si hay
variación de la brillantez en el tubo de imágenes. Esto indicaría si el voltaje negativo
de c.c. es 6 no obtenido del circuito de barrido horizontal y también,'si el voltaje
positivo procede de la fuente de bajo voltaje.
Si cambiando el control de brillantez se producen cambios en la brillantez de la
pantalla, el próximo paso será inyectar una señal a la base del transistor
amplificador de video, y variar la posición del control de contraste (R5). Para esta
prueba una señal puede ser inyectada a la base usando la hoja de un destornillador.
La cantidad de la señal recogida por la hoja será suficiente para impulsar el
amplificador de video.
Con la señal inyectada a la base, se varía el control de contraste R5 y se observa
el patrón en el tubo de imágenes. El contraste del patrón deberá cambiar con el
ajuste de RS. Si este último paso demuestra que la etapa funciona debidamente,
entonces el próximo paso será inyectar la señal a la base del transistor en la sección
anterior amplificadora de video (que puede ser un impulsor de video).
SISTEMAS DE AUDIO
En la Fig. 12 se muestra un diagrama funcional de una típica sección de audio
en un receptor transistorizado. Con respecto a las etapas es exactamente igual al
diagrama funcional de la sección de audio de un receptor de válvulas.
Los bloques hechos con líneas anchas de la Fig. 12 muestran las secciones que
contienen amplificadores transistorizados. Estos circuitos pueden ser notablemente
diferentes de los circuitos equivalentes con válvulas.
Análisis del Sistema
Elpunto de toma del sonido está generalmente en el detector de video, o en el
impulsor de video, no obstante,en algunos casos la toma del sonido está en und de
los amplificadores de video después del impulsor. El amplificador de f.i. es un
amplificador transistorizado de 4.5 megahertz que generalmente usa algún tipo de
neutralización.
La señal de salida del amplificador de f.i. es alimentada a una etapa limitadora
que precede al detector. El objeto de este limitador es suprimir los impulsos de
ruido.
En algunos tipos de circuitos, el limitador y el detector están combinados en un
solo circuito. La señal de salida del detector alimenta un impulsor de audio que
puede compararse con el amplificador de audio de los circuitos con válvulas.
Generalmente, el control de volumen para esta etapa está en el circuito impulsor de
audio.
Después del impulsor de audio hay una etapa de potencia amplificadora de
audio. En muchos casos, el amplificador de potencia de audio es un circuito en
disposición simétrica, en cuyo casó es necesario un circuito inversor de fase. El
inversor de fase, como no siempre se usa, se muestra con líneas intermitentes en el
diagrama funcional de la Fig. 12.
Como en el caso de los receptores de radio con transistores, el altavoz para la
etapa de salida de audio puede ser impulsado directamente por el amplificador de
potencia de audio. La tendencia general, sin embargo, parece ser que continúa el
uso de transformadores de salida.
TOMA DE SONIDO
Generalmente, el sonido es separado de la señal de video, en receptores con
válvulas, en algún punto entre el último amplificador de f.i. y el tubo de imágenes.
En los receptores con transistores, el circuito donde más frecuentemente se hace la
toma de sonido, es el del impulsor de video, esto es, la etapa que sigue al detector.
La ventaja de tomar la señal de sonido desde este punto, es que pueden usarse
filtros y trampas entre el emisor y el primer amplificador de video. De manera que,
es posible separar la señal de sonido, antes de que sea amplificada por las etapas
amplificadoras de video. Por supuesto, las trampas de sonido pueden también usarse
en cualquiera de las etapas amplificadoras de video del receptor.
Circuitos de Toma de Sonido
En la Fig. 13 aparecen tres circuitos de toma de sonido en el impulsor de
video. Aunque estos circuitos son para la toma de sonido en el impulsor de video,

222 S:EST-3 -23-

 ju
Cualquiera de los tipos de
A
IMPULSOR AL SEGUNDO AMP DE FI DE“AU-
VIDEO DE VIDEO
IMPULSOR
circuitos neutralizadores expli-
IMPULSOR DE DE +
VIDEO
cados anteriormente será ade-
cuado como amplificador de f.i.
de sonido.

> Realimentación Degenerativa

3
FI DE SONIDO SEÑAL DE VIDEO
DE 45 MHZ ,
FI DE SONIDO
DE 4.5 MHZ En la Fig.14
aparece un T
típico amplificador de f.i. de
+ sonido. El transformador T1 está

O
realmente conectado en la etapa

O TOMA DE IDO DEL

SONI COLEC-
O ACOPLAMIENTO INDUCTIVO DEL TOMA RESONANTE
EMISOR DEL IMPULSOR
EN SERIE
DEL IMPULSOR impulsora de video. La señal del
EMISOR DEL IMPULSOR
secundario de este transfor-
FIG. 13— CIRCUITO DE TOMA DE SONIDO mador es acoplada, por medio FIG. 14 — AMPLIFICADOR DE F. 1. DE
del capacitor C1, al circuito de SONIDO CON REALIMENTACION DE-
base del primer amplificador de GENERATIVA
el mismo
deberá señalarse que, cuando se toma de un amplificador de video se usa f.i. de sonido.
tipo de circuito.
del impulsor, por
En A de la Fig. 13 las señales de sonido se toman del emisor El capacitor de acoplamiento evita que la base sea conectada a tierra a través del
medio de un transformador ajustable de 4.5 MHZ. En B de la figura aparece un secundario de este transformador, con lo que se eliminaría la polarización. Los
emisor del impulsor. Este circuito resonante
circuito resonante en serie conectado al resistores R1 y R2 forman un divisor de voltaje, en serie con la fuente de voltaje de
el capacitor y C el primario del transfórmador de f.i. de
en serie está formado por -6 voltios. De esta manera es que se produce la polarización de c.c. para la base del
sonido de 4.5 MHZ. Q1.
El circuito
Este método tiene ventajas sobre el mostrado en A de la Fig. 13. El resistor R3 del emisor se usa para estabilizar la etapa, mientras que el
la señal de 4.5
resonante en serie ofrece un paso de baja impedancia, a tierra, a capacitor C2 evita la degeneración. La señal de salida del colector del Q1 es
el emisor, y
MHZ. Esto reduce la señal de sonido de 4.5 MHZ que está presente en alimentada al primario del transformador T2.
las siguientes etapas.
es menor la necesidad de sistemas de filtro o trampas en Puede observarse que el primario del transformador tiene una derivación para
Debido al aislamiento producido por el capacitor C, no fluye c.c. por el primario del producir la igualdad de impedancias para el Q1. Una señal de realimentación
transformador de f.i. de sonido. negativa del secundario del T2 es acoplada a la base por medio del capacitor C3.
En C de la Fig. 13 aparece otro circuito para separar las señales de
sonido de las
Esto produce la neutralización para la etapa.
las
de video. Las señales de video se toman directamente del emisor del impulsor; y
de sonido se toman del colector del impulsor. Este tipo de circuito tiene
la ventaja
Circuitos Limitadores
ofrece excelente aislamiento entre los puntos de toma de sonido y de
de que un
toma de video. La mayoría de los amplificadores transistorizados de f.i. de sonido, usan algún

|. de Sonido sistema limitador. El circuito limitador, no siempre se indica claramente al trazarse

Amplificador de F.
el diagrama.
El amplificador de f.i. de sonido está diseñado para amplificar la señal
de f.i. de Por ejemplo, la limitación a veces se lleva a cabo con una adecuada polarización
4.5 MHZ. Por lo tanto, es un tipico amplificador de r.f. con acoplamiento por del transistor de manera que se recortan las crestas positivas o negativas de la señal
transformador. de entrada (dependiendo que se trate de un transistor PNP o NPN). Además, puede
MHZ.
Los circuitos de entrada y salida del amplificador están sintonizados a 4.5 usarse un resistor de emisor de valor relativamente alto, para limitar la ganancia de
Es práctica usual utilizar un amplificador de r.f. de relativa baja ganancia con la etapa.
realimentación, para evitar la oscilación, aunque hay excepciones. Pueden usarse circuitos limitadores adicionales. En la Fig. 15, se muestra un
circuito limitador con diodo. En este caso, se usa un diodo (X1) conectado en el

-24- S:EST-3 -25-

colector del transistor amplifica-

2
3393
dor Q1 para proporcionar una

-
limitación P: parcial. . El diodo en
1 1

330 Ke
5"
PRIMER
este recorta las ne-
:
ñ de entrada ,
gativas de la señal
AA
AUDIO
SEGUNDO
AMP-DE FI
DE AUDIO
Este no es un sistema limita-
dor complicado como los usados
frecuentemente en los circuitos
con válvulas. Sin embargo, es CONTROL DE

adecuado cuando se toma en

consideración el hecho de que el
defector de FM de audio es
AL AMPLIFICA-
generalmente un detector de re- DOR DE PO-

lación, que proporciona una li- TENCIA

mitación adicional.

Realimentación Regenerativa
En la Fig. 16 se muestra un FIG. 15 — AMPLIFICADOR DE F.I.
DE SONIDO CON DIODO LIMITADOR
amplificador de f.i. de video con
una alta ganancia. Los circuitos de entrada y de salida son convencionales. El detalle
menos corriente es el capacitor realimentador conectado entre el colector y la base.
Generalmente, la capacitancia de juntura entre el colector y el emisor
realimenta la señal de salida a la entrada del amplificador con una carga inductiva.
Esto seguramente produce oscilación. Como el capacitor realimentador está en
paralelo con la capacitancia de juntura, su efecto es aumentar la realimentación, y el
resultado es, aumentar la posibilidad de la oscilación.
El circuito amplificador de la
Fig. 16 está ajustado al punto en
que casi (pero no siempre) co-
mienza a oscilar. Así, la señal es
alimentada regenerativamente del
colector al emisor, para aumentar la
ganancia de la etapa. (Este proceso
es similar al de regeneración usado
en el circuito detector regenerativo
utilizado en receptores de radio
antiguos).
El circuito de la Fig. 16 pro-
FIG. 17 — SECCION DE SONIDO CON DETECTOR DE RELACION
plificadora de f.i. puede aún amplificarlas lo suficiente como para producir una
salida efectiva hacia el detector de sonido.
EL DETECTORDE FM
La mayoría de los receptores de televisión transistorizados usan un discrimi-
nador 6 un detector de relación como detector de FM. Y en comparación, el
receptor de válvulas incluye no solamente descriminadores y detectores de relación,
sino que también detectores de compuerta.
El detector de compuerta usa una válvula especial diseñada para detectar las
señales de FM. Este tipo de compuerta no sería aplicable en los receptores
totalmente transistorizados.
Detector de ción
En la Fig. 17 se muestra un circuito típico de detector de relación. El detector
de relación es preferido para los receptores de televisión transistorizados porque no
es sensible a las variaciones de amplitud. Por tanto, sólo una mínima cantidad de

duce una alta ganancia. La ventaja
es que las señales de poca amplitud
de 4.5 MHz (que son fáciles de
FIG. 16 — AMP. DE F.I. DE VIDEO CON filtrar) pueden estar presentes en el
REALIMENTACION REGENERATIVA impulsor de video, y la etapa am-
-26-
limitación es necesaria en la etapa amplificadora de f.i.
El detector de relación, a diferencia del detector diodo de video sencillo, es
capaz de impulsar un amplificador de voltaje de emisor común, por consiguiente, la
primer etapa de audio es frecuentemente un circuito de emisor común.
S:EST-3 -27-

ñ
 emisor tiene conectado en paralelo un capacitor electrolítico para asegurar de que
rá degeneración ni en las frecuencias más bajas.
transformador T303 sirve como divisor de fase para la etapa en disposición
létrica. La polarización para los circuitos de base es establecida por un divisor de
compuesto por R311 y R312.
Ne

Ótese que la base de los dos transistores está conectada a la unión de estos
c307 resistores a través del secundario del transformador T303. Los circuitos de emisor
son conectados al punto B—, mientras los colectores están a tierra a través de la
R307 derivación central de T304. El funcionamiento en disposición simétrica de esta
R308 etapa asegura un volumen de sonido adecuado para un altavoz relativamente grande.
El capacitor C310 a menudo se designa como capacitor pasa bajos. Pone en
derivación las frecuencias muy altas de audio del primario del transformador, de
modo que solamente las frecuencias bajas serán reproducidas por el altavoz.

FIG. 18
— ETAPA DEL AMPLIFICADOR DE AUDIO CON SALIDA

EQUILIBRADA

AMPLIFICADOR DE AUDIO

La etapa- amplificadora de audio de la mayoría de los receptores de TV es

idéntica a las usadas en los receptores transistorizados de AM y FM. Frecuente-
mente se usan circuitos de emisor común por su alta ganancia, pero los de emisor
seguidor pueden también usarse para igualar impedancias.
En un tiempo fué muy difícil conseguir un transistor amplificador de potencia
con bastante salida para impulsar un altavoz con suficiente volumen, por
consiguiente, se usaron circuitos de audio en disposición simétrica. Sin embargo, los
transistores de nuevo diseño, han hecho posible las etapas de audio con un solo
transistor, que ahora son muy comunes.

Impulsor de Audio y Amplificador en Disposición Simétrica

En la Fig. 18 aparece un típico impulsor de audio seguido por un amplificador
en disposición simétrica. El impulsor es el transistor Q302. La señal de audio es
tomada de la etapa detectora por medio del resistor variable R307, que sirve como
control de volumen.
Un capacitor electrolítico, C307, acopla la señal de audio a la base del impulsor
de audio, Q302. La polarización de esta etapa es obtenida de un divisor de voltaje
compuesto por R308 y R309. El circuito de retorno del emisor del transistor
impulsor es conectado a un voltaje negativo, y el circuito de retorno del colector es
conectado a tierra a través del primario del transformador T303.
Esto quiere decir que el colector es positivo con respecto al emisor, como es
requerido para un adecuado funcionamiento de la etapa. El resistor R310 del

-28-
3 -29.