Está en la página 1de 36

•

co

o o

o

EI ABC Tecnico del Ruido ha side editado por la Asociaci6n de Empresas Fabricantes de Lanas Minerales Aislantes (AFELMA).

Primera edici6n: mayo 2000.

Segunda edici6n: marzo 2001.

AFELMA: Avenida de Alberto Alcocer, 24, 5Q• 28036 Madrid.

Ielelono 91.344.05.68 - Fax 91.344.04.76 e-mail: afelma@ctv.es

AFElMA est6 integrada por las siguientes empresas:

SAINT GOBAIN CRISTALERiA S.A. (ISOVER) Paseo de la Castellana, 77 . 28046 Madrid

POLIGLAS S.A.

C/ Caspe, 17 . 08010 Barcelona

ROCKWOOL PENINSULAR S.A.

Carretera de Zaragoza, km 53.5 . 31380 Caparroso

rre.sentacion

f I ruido es el res~ltado de I~~ vibra~iones prov~cadas .por I?s ondas sonoras en el sistema ouditivo, ASI, cuando dichos vibrociones lIe. gan al sistema auditivo, son transformadas en inAujos nerviosos que el cerebro decodilico creando la sensaci6n sonora.

En el momento que un ruido no se adapta a la actividad ambiente y supera un cierto nivel sonoro, por ejemplo mas de 80 dB en locales de actividad, se convierte en una fuente de problemas que van desdela perdida del bienestar deseado hasta alteraciones graves en la salud -un sonido superior a 30 dB no permite conciliar el suefio-.

EI ruido constituye una molestia de la que se quejan mayoritariamente los usuarios de las viviendas. Por ello, es necesario que los profesionales de la construcci6n aislen de manera correcta las edificaciones.

EI presente informe ofrece Iia informaci6n esencial para lIevar a cabo trabajos de aislamiento ocusfico, facilitando las soluciones a los problemas mas habituales a fin de evitar la repetici6n sistematica de errores que imposibilitan la obtenci6n de edificios con la necesaria calidad ocustico.

AFELMA sobe que la calidad ocustico de un local comienza en el rnomento de su concepci6n. EI ernplczomiento, la disposici6n de los lo-

cales y la ubicaci6n de las instalaciones permitenen la mayoria de los casos obtener un bienestar ocustico sin riecesidad de sobrecostes. Por ello, EI ABC Tecnico del Ruido esto dirigido a proyedistas, instaladores y constructores, quienes han de tener en cuenta que la colidcd ocusrico se puede conseguir mediante una serie de precauciones poco costosas si se toman en cuenta en las fases iniciales de

para IIe.vat4 a cabo tt4abajos

de aislaW\ie",to ac~stico:, facilita",do

las sollAciot'\es a los pt4obleW\as W\QS habitlAales a fi'" de evitat4

et4rot4es CJlAe iW\posibilitat'\ la obte",cio", de edificios cot'\ la

calidad ac~stica ",ecesaria.

la construcci6n.

In dice

CapitL-llo 1: Co~vie~e Sabe... 7

Co~ceptos Basicos 9

No debeW\os co~fL-\~di...... 13

AislaMie~tos ~o"'Malizados 15

CapitL-llo 2: Si de Aisla ... se -r- ... ata... 17

P ... i~cipios Basicos 19

FL-l~cio~es de las La~as Mi~e ... ales 21

Casas y SolL-lcio~es 25

CapltL-llo 3: Si de Co ...... ecci6~ Ac~stica

se -e ... ata... 31

P ... i~cipios Basicos: La~as Mi~e ... ales

y Co ecci6~ Ac~stica 33

Dive sas SolL-\cio~es

de Co ...... ecci6~ Ac~stica 34

CapltL-\Io 3: Si de Rehabilitaci6~ Ac~stica

se -e ... ato... 37

P ... i~cipios Basicos 39

Dive ... sas SolL-lcio~es

de Rehabilitaci6~ Ac~stica 40

LIlA 5

Cap,t""Io J Co~vie~e Sabef" ...

o COJ'\ceptos ~asicos

o Dif et4eJ'\cias eJ'\ tt4e:

AislaW\ieJ'\ to Bt4~ to y Not4W\alizado AislaW\ieJ'\ to y Absot4cioJ'\

AislaW\ieJ'\ to y Cot4t4eccioJ'\ Ac~stica

,

o J J'\dices Not4W\alizados

ELlA 7

Conceptos b6.sicos

La cl"eacio", de 1.-\'" vocabl.-\Ial"io exc.lI.-\sivo es caractel",stica coW\"'" et'\ todas las pl"ofesiOt'\es, taW\bie.n et'\ fa COt'\stl"I.-\ccio", e",co",tl".QW\os te_I"W\i",os pl"0pios a los q&-le los pl"ofe.siOt'\ales hace", I"efe. ... e"'.cia habit&-la'W\e",te. COt'\ el objeto de aclal"al" las co",f&,,,,siOt'\es qt-\e fl"ec&"-e",teW\e.",te se. do", e", el sectol" de la ac"stica a"'ql.-\itecto",ica se detallClt'\ a cOl"\ti"'I.-\acio", al- 81.-\"'oS de SL-lS te_I"W\i",os W\as cOW\I.-\",e.s.

~,custica

Ciencia Fisica que, en rebcion con la fisiologia, la psicologia y lo rnusico estudia y mide I!os sonidos.

~custica ~rquiteclt6nica

Conjunto de recnicos que permiten conseguir la calidad ocustico deseada en un local 0 edilicio.

R,uido

Sensocion sonora no deseada que depende del nivel, de lo Frecuencia y de la superposici6n de los diversos sonidos recibidos al mismo tiempo. No todos los ruidos son iguales, de hecho, en ocustico orquitect6nica se diferencia el Ruido Aereo y el Ruido de Impacto.

9

61 ABC TecJ'\ico del RJ..\ido

10

I. Ruido ~ereo ~. Ruido Rosa

3. Ruido procedente de las msteleclones

4. Ruido de impacto

~. Huido t"lereo:

Se origina en el aire y se transmite fundamentalmente por el mismo, aunque en su camino debe atravesar medios solidos (paredes y suelos).

Ruido Blanco y Ruido Rosa:

Son ruidos estandarizados para efectuar las medidas normalizadas.

~.I, EI Huido Blanco contiene todas las frecuencias con la misma intensidad. Su espectro en tercios de octava es una recta de pendiente 3 dB/octava. 'Pretende ser representativo del ruido generado por el tr6fico en las calles y se ha normalizado para disponer de un espectro tipo caracteristico que es abundante en frecuencias graves y se expresa

en decibelios dB. Otros poises tienen otros ruidos normalizados; en Francia, por ejemplo, se utiliza el ruido de tr6fico.

~.~. EI Ruido Rosa pretende ser representativo de la multitud de ruidos que se producen en el interior de los edificios. Su espectro, en tercios de octavo, es un valor constante expresado en decibelios dB.

L

~

Ruido Rosa """

F

B. Huldo de Impacto 0 de Transmisfon por via salida:

Originado por los choques, caida de objetos, pasos, etc.", se transmite a troves de los elementos solidos de las estructuras.

B.I. Huidos procedentes de instalaciones: Como consecuencia de su funcionamiento, las instalaciones y equipos (calderas, puertas de plazas de garaje, ascensores .... etc.) generan ruidos que se caracterizan por tener espectros sumamente variables y se transmiten sirnultoneornente por via aerea y solido.

B.~. Huidos eteetonos: No son constantes y se producen habitualmente sobre los forjados.

Huido Normalizado

Ruido al que se ha definido un espectro determinado en nivel sonoro y fre-

cuencia, por ejemplo, el ruido rosa. .

lC6mo se mide el nivel de un ruido?

Un nivel sonoro se determina en decibelios (dB) obtenidos al medir mediante un son6metro la variaci6n instontcneo de la presi6n del aire al paso de una vibraci6n sonora.

Convencionalmente, se ha fijado ell umbral de audici6n

a 0 dB y el de dolor a partir de 120 dB. Sin embargo, es preciso adarar que el efecto del ruido sobre las personas depende de su intensidad y de la distribuci6n sobre la escala de frecuencias; el oido es mas sensible a la frecuencias agudas que a las graves. Pa-

ra evaluar correctamente la sensaci6n auditiva de cada persona se dota al son6metro de un sistema corrector, filtro

de ponderaci6n A, cuya sensibilidad varia del mismo modo que la del oido humano. La sefiol obtenida se expresa en decibelios

A (dBA), unidad empleada en la actualidad en ocustico arquitect6nica en Espana y Francia.

Los niveles de ruido en dB 0 dBA tienen ccrocter logaritmico por 10 que no se suman 0 restan linealmente.

Ej. 60 dB.7'-\ + 60 dBA 1'\0 SL-\W\QI'\ 120dBA sil'\o 63dBA.

Cuando dos ruidos tienen nivel muy diferente el mas fuerte enmoscoro al debil, por 10 que el resultado final es practicamente el nivel del mas fuerte.

Ej. 70dB.7'-\+60dBA-70dBA.

11

61 ABC Te.cl'\ico del "R""ido

frecuencie de. los sonldos

La frecuencia de un sonido es igual 01 numero de vibraciones por segundo de 10 presi6n ocusfico por unidad de tiempo y se expresa en Herzios (Hz) correspondiente a 1 / s. Cuando 10 frecuencia es baja (pecos vibraciones por unidad de tiempo) el sonido es grave. Los sonidos agudos se obtienen 01 elevarse 10 frecuencia (aumentar el numero de vibraciones por unidad de tiempo).

EI oido humano percibe los sonidos cuya frecuencia se halla entre 20Hz y 20000Hz. En ocusfico arquitect6nica se considera un espectro normalizado de sonido aquel cuyafrecuencia en bandas de octavo es 10 siguiente: 125Hz-250Hz-500Hz-1000Hz-2000Hz-4000Hz

Los resultados de los ensayos normalizados se suelen dar en octavos y tercios de octavo.

leomo se trensrnite un sonido?

Las vibraciones sonoras se propagan por transferencia de energla de unas porticulcs a otras adyacentes que encuentre en su camino, yo sean del aire 0 elementos solidos.

12

-Coda eW\isi6t"\ SOt"\O.-a et"\ L-\~ ___ .... local hace vib.-a.- el ai.-e y el sot"\ido se p,-opaBa .-ectaW\et"\te.

CL-\at"\do las vib.-aciot"\es --- .... chocat"\ cOt"\ las pa ... edes estas et"\Bet"\d.-at"\ L-\t"\as t"\L-\evas et"\ el ai.-e del local adyacet"\te.

CL-\at"\do L-\t"\a pa.-ed est a --- .... soW\etida a L-\t"\ choqL-\e vib.-a y et"\Bet"\d.-a vib.-aciOt"\es et"\ el ai.-e del local adyacet"\te.

CL-\at"\do las vib'-aciOt"\es --- .... SOt"\o"'as .-ebotat"\ et"\ las pa.-edes se p.-odL-\ce la .-eve.-be ... aci6t"\ de los SOt"\idos.

COt'\vie.t'\e. Sabe.t4 ...

No debemos

confundir ...

~islamiento ecusttco

Es la capacidad de los elementos constructivos para disminuir la transmisi6n de sonido. Por extensi6n, se entiende por aislamiento el conjunto de procedimientos empleados para reducir 0 evitar 10 tronsmisi6n de ruidos de un local a otro y del exterior hacia un local 0 viceversa, con el fin de obtener una calidad ocustico determinada. EI aislamiento depende de las prapiedades de los materiales, las soluciones constructivas empleadas y el contexto arquitect6nico.

~islamiento ecustlco bruto entre dos locales

Diferencia existente in situ entre el nivel sonora del local emisor y el del 10- cal receptor. Se expresa en dB.

~bsorci6n ~custica

Es la propiedad de los materiales para absorber energia ocusfico al disminuir la reflexi6n de las ondas senoras incidentes.

~islamiento y ~bsorci6n

Cuando la onda sonora (1 ) lIega hasta una superficie suceden tres cosas: una parte es reflejada (2), una parte es absorbida por la superficie (4) yel resto se transmite (3). Si se coloca un material absorbente delante de un cerramiento (5), oumentoro la parte de energia ocustico absorbida y disminuiro la parte reflejada en el local donde esto instalado, pero no se modilicore significativamente la parte transmitida alloeal adyacente, por 10 que se mantiene su aislamiento ocustico.

13

61 ABC ~ec~ico del R~ido

~islamiento y Correccion ~custica

Heverberacion

Lacorrecci6n ccustico se consigue controlando la energla sonora reflejada en las paredes de un local para reducir la reverberaci6n, mejorar las cualidades de escucha y, en general, disminuir el nivel sonoro medio global del local.

La calidad ccustico de un local depende simult6neamente del aislamiento -que impi de la perturbocion provocada por la inmisi6n de ruidos desde otros locales 0 el exterior-, y de la correcci6n ocustico -que permite una difusi6n adecuada de la energla ccustico en el interior del mismo-.

Es la energla ccustico provocada por las multiples reflexiones de las ondas sonoras sobre las superficies interiores de un local. Su valor est6 relacionado con la absorci6n ocusfico del mismo:

o C'-\a~to W\as alta es la abso ... cio~ ac~stica e~ ellocal, W\as baja es la ... eve ... be ... aci6~ e~ el W\isW\o.

o C'-\a~to W\as alta es la ,..eve ... be ... acio~ e~ ei local, W\as baja es la abso ... cio~ ac~stica e~ el W\isW\o.

14 ELlA

CC»\ vie.l"\e Sabe~ ...

~islamientos Normalizados

~. ~ara los ruidos eereos:

~islamiento ~custico NormaJizado de un elemento constructtoo, f\

~

I

Determina las cualidades ocusticos de un elemento constructivo (una pared, un techo, una puerta, una ventana, etc.). Es decir, su dificultad para transmitir los ruidos oereos. EI modo de obtenerlo es mediante una medici6n normalizada en laboratorio, sin tener en cuenta las transmisiones laterales, y se expresa en espectro por frecuencias en dB y mediante un valor global en dBA.

(Siendo S la superficie de la pared de ensayo en ellaboratorio)

~islamiento ecusttco normalizado entre dos locales, I:)n

Aquel que se obtiene al corregir el aislamiento bruto (D) medido in situ en funci6n de la relaci6n entre la reverberaci6n medida en ellocal de recepci6n y el valor de O,5s (valor de referencia). ~=D+10'o9 cr J4/0,5)

15

61 ABC 'Tecf'\ico del Rt.tido

B. Para los ruidos de impacto:

Nivel de ruido de impacto normafizado, Ln'

Es el nivel de ruido generado en ellocal subyacente por una rnoquino de choques normalizada apoyada sobre el forjado de una cornoro de laboratorio norrnolizodo.

Nivef de ruido de impacto normafizado in situ, L'n'

Los ruidos de impado se miden colocando un son6metro en la habitaci6n donde se capta un ruido emitido por una moquino de golpes normalizada situada en otro local.

De este modo se obtiene:

Ln: Indice que da la cantidad de ruido transmitida cuando la mcquino esto en

funcionamiento

~Ln: Indice de eficacia de revestimientos de suelos y loses flotantes.

Lo necesario es definir las mejoras obtenidas al oplicor soluciones construdivas que disminuyan el ruido de impado, 10 que se denomina Aln (indice de

eficacia de las soluciones empleadas para disminuir el ruido de impado).

~ tener en cuente ...

16

. _

~1IiI CL.-taV\+o W"\a}'oY' es R, W"\ejoY' es el aislaW"\ieV\+o ac~s+ico del eleW"\eV\ +0 coV\s+Y'L.-tc+ivo.

A_

~1IiI CL.-taV\+o W"\a}'oY' es DV\, W"\ejoY' es el aislaW"\ieV\+o ac~s+ico

eV\ +Y'e dos locales .

. _

~1IiI CL.-toV\+o W"\a}'oY' es LV\, peoY' es Ia pY'o+eccioV\ ac~s+ica fY'eV\+e aI Y'L.-tido de iW"\pac+o .

. _

~1IiI CL.-taV\+o W"\a}'oY' es ~LV\, W"\as eficaz es la solL.-tcioV\ coV\s+Y'L.-tc+iva paY'a disW"\iV\L.-tiY' el Y'L.-tido de iW"\pac+o.

Caplt",Io 2

Si de AislaJ4 se TJ4ata ...

o PJ04il'\cipios Basicos:

iCoW\o COl'\seBl-tiJ04 l-tl'\ bl-tel'\ aislaW\iel'\ to ac~stico?

o F l-tl'\ciol'\es ,de las LaJ'\as Mil'\eJ04ales

o Casos y Soll-tciol'\es

Si de Aislaf4 se "t" f4ata ...

rrlnclplos baslcos

2C6~o COI"\Se9&,..\if4 &,..\1"\ b&,..\el"\ ais'a~iel"\to ac~stico?

~. ~ara el Huido ~ereo

EI aislamiento ccustico puede conseguirse de dos formas diferentes en funci6n de la composici6n de las paredes:

~~

! (~~~m

Pa~edes siW\pfes:

EI aislamiento se consigue gracias a su peso, por 10 que seria necesario aumentar este para obtener dicho aislamiento.

AI menos uno de los dos elementos debe ser material blando a la flexi6n. EI aislamiento se obtiene gracias a la amortiguaci6n aportada por el mate-· rial aislante incorporado entre ambos. Lo adecuado es utilizar aislantes elosticos y de elevado coeficiente de absorci6n ocusrico (tal y como se mostroro en el siguiente apartado, s610 las Lanas Minerales reunen simult6neamente estas dos caracteristicas) para potenciar la efectividad del sistema masa-resorte-masa.

EW19

6' ABC -Cec~ico del RL-\ido

Ejemplo Grafico

M MI M2 M, M) Caso 3:
Trasdosado:
Coso 2: Caso 3: Elementos Dobies
Elementos Elementos can Lana Mineral
Coso 1: Dobies Dobies y tobiquerio
Paredes sin Lana con Lana de carton, yeso,
Simples Mineral Mineral acero, etc ...
Ra < RI < R2 < R3 B. ~ara el Huido de Impacto

Un buen aislamiento ocustico puede conseguirse de dos maneras:

1. Incrementando el forjado.

2. Utilizando el sistema; moso-resorte-rnoso.

Los solidos transmiten el ruido mejor que el aire por 10 que la soluci6n ocustica recomendada es separar las zonas del edificio que pudieran causar irnpocto respecto a la estructura del edificio mediante, por ejemplo, suelos flotantes.

La sol,""cioJ-\: 61 cat"t e' elastica

Se .... ealiza L-\f'\ co .... te elastico a fif'\ de coloca .... L-\f'\ elet'Y\ef'\ to at'Y\0t'ti9L-\af'\te COt'Y\O pL-\edef'\ se .... las Laf'\as Mif'\et'ales.

20

$i de. ,Aisla .. se. -C .. ata ... --

l..anas

Mlnerale.s

·2 POt4 CJI;\e. SO"" las La""as Mi""et4ales los matet4iales

,

maS

apt4opiados pat4a e.I aislamie.""to y aco""dicio""amie""to ac~stico?

La e.st ... &,,\ch-\ ... a abie ... ta y fle)Cible de las lCU'\as ~if.\e ... ale.s las COI"\vie ... te et'\ los ~ate ... iales ~as apt"Opiados pa ... a el aisla~ieY\to y la co ...... ecci6'" ac~stica.

1. S&,,\ es+t"&,,\Ct&,,\ ... a abie ... ta hace de las Lanas Minerales materiales con una fuerte absorci6n ccustico [o}, mientras que en el caso de los materiales de poro cerrado la absorci6n ocustico es siempre muy debil.

La absorci6n ocustico es una propiedad muy importante en el uso de 50- luciones ocusticos de interiores ya que absorbe parte de la enerqio que pa-

LMA 21

61 ABC -recf'\ico del R~ido

sa de una hoja a otra (en el caso del trasdosadol, disminuyendo la transmisi6n y aumentando el aislamiento.

2. S"" es+~ct"" ... a fle.xible. hace que las lanas minerales octuen como un muelle que amortigua las vibraciones ocusticos. EI efecto de muelle es tanto mas importante cuanto mas blanda a la flexi6n sean las hojas

3. ~ ~ En funci6n de los materiales empleados para su elaboraci6n, las lanas minerales pueden ser:

La~a de. vid ... io: coW\p""e.sta de. a"'~a silice.a. L~a de. roca: coW\p""esta de. "'OCaS volca~icas.

61 p ... ocesa de fab ... icacio"'J siW\ila ... en aW\bos casas, se

... ealiza W\e.dial"\te la f""sio~ de los W\ate. ... iales, """,a pasterior fo ... W\acio", de filaW\entos W\edial"\te proce.sos de. esti ... ado y ""'" a91""til"\ado fil"\al de. los W\isW\os. De este W\odo, se. obtienen las estr""ct""ras i",o"'gMicas y filaW\entosas de pO~sidad abie. ... ta, Cf""e COf'\fieren a las IQI"\as W\i",erales S'-'s exce.lentes cL-\alidades COW\O W\ate ... ial de aislaW\iento ac~stico, aislaW\.iento te.rW\ico, aCOf'\diciOl"\aW\iento ac~stico y proteccio~ frente al f""ego.

22

-- Si de. Ais'a~ se. -r~ata ...

fUnclones ecusttces de las lenes minerales

Dependiendo de su modo de colocaci6n en una obra; vistas u ocultas, independientes 0 unidas a los paramentos, las lanas minerales desempefian las siguientes funciones:

Ruido ~ereo: Cuando las Lenes Minerales esten ocoites en el Interior de cerramientos e mdependlentes de los paramentos ...

En este caso, su funci6n es la de amortiguar el ruido, incrementando el aislamiento ocustico del elemento constructivo. La elasticidad de la Lana Ie hace actuar como muelle (sistema masa-resorte-masa) y el poder de la absorci6n ocusticc elimina la resonancia de la cavidad. Para obtener una mayor eficacia debe emplearse la Lana mas elastica posible.

Ruido de impacto: Cuando las Lanas Minerales se colocen entre los elementos que pueden ser impactados (suelos, bajantes, etc) y le estroctore del edificio ...

En estos casos, las Lanas Minerales hacen un efecto de amortiguante.

Elementos de Correccion ~custica: Cuando las Lanas Minerales se colocen vistas delente 0 independientemente de los paramentos ...

Debido a sus propiedades intrinsecas de porosidad abierta que proporciona elevada absorci6n ccustico, las Lanas Minerales reducen la reverberaci6n de los locales proporcionando ambientes mas silenciosos y confortables.

23

Si de. Ais'a~ se. -r-~ata ... ---------

cesos

• f

#

I

y Soluclone.s

fa

COf"\cepciof"\ ulobal

Lo ideal es co",sidet'at' los ct'i+et'ios ac~sticos de"", edificio

desde el W\oW\e",+o £:f"e se pt'oyec+a S" co",s+t'"cci6",. Pat'a ello, debe", co",sidet'at'se. c"a+t'o f ac+ot'es::

Emplazamiento

EI estudio previo que se realiza debe contemplar un doble objetivo: reducir el ruido global sobre las fachadas y crear espacios exteriores calmados. En ausencia de muros 0 protectores anti-ruido, los edificios pueden protegerse situando el menor nurnero de fachadas expuestas a la calle 0 entorno mas ruidoso.

~istribuci6n de las viviendas

En general, se deben colocar las dependencias principales en ellado menos expuesto aI ruido. De igual modo, se recomienda no yuxtaponer locales ruidosos (banos, cocinas, ascensores, etc), con dependencias de reposo.

tachadas

Debe considerarse que las fachadas son mixtas (presencia de elementos cieqos y ventanas), por ello, las fachadas mas expuestas al ruido deberian ser aquellas que presentan una mayor proporci6n de partes ciegas ya que los huecos acristalados son los puntos mas debiles desde el punto de vista del aislamiento ocustico. En la actualidad se eston recuperando antiguos sistemas arquitect6nicos de gran interes ocusfico -miradores, balcones cerrados, etc. - que permiten mejorar el aislamiento rermico y 10 captaci6n de energia solar.

~islamiento te.rmico

EI ernpleo de Lanas Minerales permite alcanzar los niveles necesarios de aislamiento terrnico en un edilicio y cdemos el aislamiento ccustico deseado.

25

61 A Be -r:- eCJ'\ico de.! 'Ri.1.ido

Co~cepci6~ -r e.c~ica

61 aislaW\ie.t'\to ac~stico ft4e.Kte. a los t4kidos e.xte.t4iot4e.s e.sta detet4W\iKQdo P0t4 los e.leW\e.Ktos e.Kvolve.Kte.s de.l edificio: fachadas y ckbie.t4ta.

{q.1. fechedes

Teniendo en cuenta que las zonas mas debiles en las fachadas son los huecos acristalados, el aislamiento ocustico de una fachada dependero (siempre que el aislamiento ccustico de la parte ciega sea elevado) de la calidad ocustico de los mismos (ventanas, estanquidad de la carpinteria, etc ... ) y de la relaci6n de superficies entre zonas vidriadas y opacas.

Por todo ello, para obtener elevados aislamientos en fachadas dos son los factores a considerar en el momento de realizar soluciones ccusticos:

~.1.a CaUdad ecusuce de los elementos clegos:

Trasdosados edherldos: Se consiguen al adherir un complejo de trasdosado (ploco de yeso adherida a una lana mineral) directamente sobre el muro soporte mediante pelladas de adhesivo.

La soluci6n para el oislamiento ocustico, y por tanto el termico, son los trasdosados. Se recomienda que los niveles de aislamiento en las partes ciegas sean de 55 dBA, como minimo.

26

Si de Aisrat4 se 1:"t4ata ... ---------------,

Trasdosados sobre perfiles: Se aplican en paredes en aquellos casos que no es posible emplear el trasdosado adherido porque los muros presentan deficiencias importantes de planimetria 0 deben pasar instalaciones por su interior. Su instolccion se here con una plancha de yeso atornilfada a un esqueleto rnetolico y Lana Mineral rellenando el espacio entre los perfiles.

Contratabique interior de albanileria: En su proceso de construccion se empledn materiales tradicionales; ladrillo, yeso y Lana Mineral aislante.

~.1.b. Helacion de superficies entre zonas \1idriadas y zonas opeces:

Para conseguir un aislamiento de 35dBA en las fachadas compuestas por un muro pesado con un aislamiento ocustico suficiente, el aislamiento de las ventanas varia en funcion de la relccion existente entre la superficie acristalada y la de la fachada.

Asi, si el porcentaje de huecos es del 25%, sera necesario un aislamiento en los mismos de 29 dBA, como minimo. Cuando el porcentaje aumenta hasta el 50%, el aislamiento ocustico necesario en los huecos sera, como minimo, de 32 dBA.

~.~. Cubiertas

Generalmente, las cubiertas ligeras son las unicos que plantean problemas importantes de aislamiento ocustico por 10 que deben aislarse como cerramientos dobles con inclusion de Lana Mineral en su interior.

€.jef'Y\plo:

€.s posible cOt"\segL-ti L-tt"\ aislaf'Y\iet"\to

satisfacto ... io (sL-tpe ... io a 45 dBA)

f'Y\ediat"\te t ... asdosados de Lat"\a

Mit"\e ... al y dos placas de yeso laf'Y\it"\ado.

27

61 ABC ""Ce.ct\ico del "Rl.4ido

B.1. ~aredes y techos

EI aislamiento entre dos locales es igual al aislamiento del elemento constructivo (R) que los separa, disminuido por las transmisiones a troves de los elementos de encuentro (techos, suelos y paredes). Para obtener un bienestar aceptable, el aislamiento entre locales deberia ser del orden de 50 a 52 dBA. En el caso de las paredes simples corrientes, el aislamiento del elemento constructivo es proporcional al peso de las mismas, siendo practicamente imposible concretor las masas que, desde el punto de vista constructivo, se necesitarian, pudiendo establecerse un minimo de 350kg/m2.

B.~. Tabiques sobre estructuras metalicas

28

Para su construcci6n se debe colocar una 0 varias filas de estructuras rnetolicos [rnontantes) realizados con perfiles de acero prefabricados y normalizados sobre los que se colocan una 0 varias planchas de yeso laminado atornilladas a dicha estructura. Es imprescindible colocar Lana Minerai dentro de la cornoro de aire que queda libre entre las dos hojas del paramento.

- Si de Aislaf4 se 1:" f4ata ...

La calidad ocustico deseada se consigue modificando la composici6n del tabique: la forma y el tamafio de las estructuras, el nurnero de placas de cada hoja y el espesor de la Lana Mineral introducida en el interior de la cornoro de aire.

Sera el proyectista quien, en funci6n de las necesidades de aislamiento de los locales, determine los sistemas separativos necesarios. A titulo informativo se recuerda que estos tipos de soluciones pueden alcanzar desde 40 dBA (como minimo) hasta 80 dBA, en caso de locales con elevadas exigencias ocusticos.

B.3. Incremento de los etslerruentos

en los divisorios de obre de fabrica

AI igual que en el caso del ruido cereo, la soluci6n constructiva a emplear son los trasdosados adheridos y de fabrica.

c. RL,ddo de. J""'pacto

EI ruido que se genera en los choques contra el suelo puede alcanzar un nivel elevado que se puede transmitir de manera horizontal, diagonal y vertical. En cualquiera de estos casos, la exigencia de confort deberia limitarse a 65 dBA para el ruido transmitido allocal subyacente.

EI aislamiento al ruido de impacto tiene tan s610 una soluci6n eficaz, la construcci6n de una losa 0 pavimento flotante sobre una lana mineral que desolidarice las zonas de impacto del resto de la estructura del edijicio.

~vieJ'\e. ~ayat' ~ fa e~ de. estos sistet'Y\as debe 9a ... ClY\tiza ... qL-\e ~o haya ~tacto ~t ... e. el pavit'Y\~to (Josa

fIotClY\te) y fa e.st......tc~a del esto del edj-

ficio ya qL-\e, ~ coso ~t a ... io, pOd...tClY\

p..-odL-\ci ... se pL-\~tes ac~sticos qL-\e ClY\L-\la...tClY\ el aislat'Y\i~to ac~stico p ... evisto.

29

61 A Be "'t" e.cJ<\ico del 'R&4ido

Aislaf"Y\iet'\to ac~stico paJl'a locales especialf"Y\et'\ t e: Jl'L-tidosos

G.xis+e", locales soW\e+idos a t4e91aW\e",+aciOl"\es especlficas pOt4 las CoW\&.\",idades A&.\+o",oW\as ylo las cot4pOt4aciOl"\es locales. Dic~os t4eci",+os p&.\ede", IIe9at4 a ge",et4at4 t4&.\idos s&.\pet4iot4es a 80 dBA (caso de bat4es, p&.\bs, discotecas, etc ), pOt4 10 £f&.\e t4e£f&.\iet4e", aislaW\ie",+os espedficos W\&.\y elevados (pOt4 e",ciW\a de 650 70 dBA).

La cOl"\cepcio", de aislaW\ie",+o ac~stico de es+os locales debet4la set4:

Elementos vertlceles

. Se frosdosorcn con, al menos, dos placas de yeso laminado de 15mm cada una y se rellenoro la ccrnoro (de un minimo de 1 OOmm) con Lana Mineral. Todos los elementos solidos (estructura, placas ... ) iran suspendidos con antivibratorios.

Techos

EI sistema de aislamiento en este caso es similar al de los elementos verticales.

En la elecci6n de elementos antivibratorios conviene considerar las otras cargas que pudieran estar suspendidas del techo; lomporcs, bafles, etc.

Suelos

Se consrruiro sobre el forjado un pavimento flotante con losa de hormig6n armado de 8mm, como minimo, sobre 40mm, minimo, de Lana Mineral.

f'uertas

Las puertas de acceso siempre seron dobles con una ccrnoro intermedia ..

~istribuci6n interna

Toda 10 distribuci6n se ejecutoro con tabiqueria de montaje en seco sobre el pavimento flotante.

Los sistemas de clirnetizecion

Deben producir un bajo nivel sonoro y las bocas de aspiraci6n yevacuaci6n al exterior Ilevar silenciosos de absorci6n.

30

Capit""Io 3

Si de Cot4t4ecciot-\ Ac~stica

se L:"t4ata ...

o Prit\cipios Basicos

. 0 ia~e hacer et\: f achadas, paredes, s~e'os y techos?

31

-- Si de COf"f"ecci6", Ac~stica se -r- f"ata ...

Laanas Minerales

y Correccion Acustica

La co,..,..eccio", ac~stica cOt'\t,..ola la e",e"'9,a 5O",O"'a Cf&..\e se ,..efleja e", las pa,..edes de &..\'" local. De este Modo, el ",ivel 50",0,..0 se ,..ed&..\ce y disMi",&..\ ye el tieMpo de ,..eve,..be,..acio"" Mep,..a",do aSI la calidad de esc&..\cha.

Lenes Minerales como amortiguadores ecustlcos

Gracias a su porosidad, las lanas minerales desempeiian la funci6n de amortiguador ccustico.

La reducci6n sonora es funci6n de dos porornetros: el espesor de la Lana Minerai y la resistencia especifico al paso del aire de la misma.

a s=o Significa que ninguna energia ha sido absorbida; el material es reflejante.

a S= 1 Significa que toda la energia ha sido absorbida; el material es perfecta mente absorbente.

La Absorci6n:

Cuando una onda sonora choco contra una pared, la absorci6n de esta pared se caracteriza por el coeficiente a Sabine que determina la cantidad de energia absorbida en relaci6n a la energia emitida.

33

61 A Be T e.cI'\ico del "Ra..tido

Dive .. sas so',"",ciolo'\es

de Co .... ecci61o'\ Ac~s+ica

La co .... e.c.ci~ ac"stica de. W'\ local se. .. e.aliza ",h'li2ar\do sie.w\p .. e. W\ate. .. iale.s ac"sticos e.t\:

, .. Techos suspendidos, pianos, artesonados, 0 de volurnenes y formas diversas.

{ .. Interposici6n de pantallas suspendidas al techos aumentando asi 10 superficie total de absorci6n.

-- Revestimiento mural.

,.. Interposici6n de mamparas 0 de tabiques rellenos de Lana Mineral.

Adem6s de posibilitar el aislamiento ocustico, las distintas soluciones de correcci6n se convierten en elementos de arquitectura que adornan y permiten disimular los diversos equipamientos tecnicos tales como cables electricos, ventilaci6n, calefacci6n, etc ...

34

-- Si de COJl'JI'ecciot'\ Ac~stica se -r Jl'ata ...

Eje.mplos precttcos

Corre.ccion Acustica de. un teetro

Los teatl"os debe", te",el" "''''a ac~stica il"l"epl"Ochable. Para obte",el" ",,,,a a",dici6", de c1al"idad e", el cO"'j"'''' to del vol"'Me"" el tieMpo de l"evel"bel"aci6", debe sel" co", tl"olado. La sol",ci6", de techo s",spe",dido apol"ta """a col"l"ecci6", ac~stica e.I'\ ",,,,a ba",da de fl"ec",e",cias M'" y ext e",sa.

Corre.ccion Acustica en un recinto de.portivo

Se da el CaSO de CJ",e detel"W\i",ados I"eci",tos depOl"tivos se. COI'\cibe.l'\ e", Matel"iales d",l"os CJ",e SOI'\ f acHes de MaI'\te",el", pel"o i",eficaces desde el p"""to de vista ac~stico.

Para tl"atal" estos edificios, se eMplea", techos Y pa",eles M"'l"ales e", La",a Mi",el"al yo CJ",e co", €olio se eal"a",tiza", al tieMpo la absol"ci6", ac~stica, la estabilidad e", "'''' Medio h~W\edo Y ",,,,a estetica Model"",a.

35

Si de Rehabilit acio~ Ac~stica

se t .. ata ..

D P~i~cipios Basicos

o iClL-te haceJ4 e~: fachadas;, paJ4edes, sL-telos y techos?_

37

Si de. "Re.habilit aciot'\ Ac~stica se. L:" t"a t a ...

rrlnclplos b aslc OS

Las solL-tcio""es ac~sticas eW\pleadas e"" las ""L-tevaS co""st~L-tccio""es SO"" aplicables e"" los t ... abajos de

... ehabilitaci6"". Si"" eW\ba~90' e"" el caSO de las edificacio""es ya existe""tes, CO""CL-t~~e"" dete~W\i""ados facto~es·CJL-te debe"" te""e~se e"" cL-te""ta:

. ., Limitar las sobrecargas de la estructura

I.- Se recomienda el uso de tecnicos de construcci6n secas I.- Mantener las alturas aceptables en los locales

I.- Compatibilizar los trabajos con la presencia de los usuarios

I.- Dificultad para intervenir en los locales emisores por 10 que la efectividad es inferior.

Es importante sefiolor que algunos trabajos simples, cambio de pavimentos 0 de instalaciones sanitarias, eliminaci6n de revocos, sustituci6n de falsos techos, etc, pueden degradar la calidad ccustico de un edificio.

Por otra parte, puede suceder que la intervenci6n que se real ice para mejorar el aislamiento frente a un ruido deterrninodo evidencie otros ruidos que hasta ese momento permanecian enmascarados por el mas elevado, ocasionando asi nuevas molestias a los usuarios.

-Codo 1o a""te~io~ evide""cia el hecho de CJL-te:

CL-ta'CJL-tie~ W\ejo~a ac~stica

debe p~ecede~se de L-t"" eXaW\e"" coW\pleto

pO~ pa~te de L-tl'\ especiafista e""ca~9ado de dete~W\i""a~ los t ... abajos a ~ealiza~ y SL-tS p~io~idades.

39

6' A Be '"t" e.cI>'\ico de.l RL-\ido

Divet'sas solL.-\ciol-'\es

de Rehabilit aciol-'\ Ac~stica

A. SolL-\cioJ.'\es pa~a f achadas

La solL-lci6", e", los CaSOS de .... ehabilitaci6'" ac~stica de L-l",a f achada depe",de, e", bL-le",a W\edida, del estado de la W\isW\a, SL-l tipolos,a

y los objetivos pla",teados. Po ot .... a pa .... te,

las exige",cias de aho ........ o e"'e Se. tico

.... e£fL-lie .... e'" solL-lcio",es coW\patibles co", el aislaW\ie.", to te. .... W\ico.

~.I. Estanquidad en las ebertures

Los defectos de estanquidad de las carpinterias exteriores imposibilitan y anulan cualquier acci6n de mejora ccustico en las fachadas por 10 que, en muchos casos, una buena estanquidad en estas es suficiente para mejorar el aislamiento ccustico, pudiendo conseguirse ganancias de 2 a 7 dBA.

No obstante, debe tenerse en cuenta que el aumento de la estanquidad en las carpinterias puede derivar en una insuficiencia en la ventilaci6n que debe corregirse para mantener las condiciones de higiene.

~.2.. Uentanas con doble ecrtstetemtento

La instalaci6n de ventanas con doble acristalamiento permite conseguir reducciones globales de fachada de 30 a 40 dBA siempre y cuando la estanquidad sea suficiente.

~.3. Uentanas dobles

Si 10 que se pretende es la obtenci6n de aislamientos globales de fachada superiores a 40 dBA, se recomienda instalar dobles ventanas.

40

Si de 'Rehabilitaciof'\ Ac~stica se -r- ~ata ...

B. So'~ciof'\es pat"a pat"edes

B.l. Trasdosado de peredes existentes

Los sistemas basados en Lanas Minerales asociados a placas de yeso laminado mejoran sustancialmente el indice de aislamiento de las paredes a las que se asoclan.

Desde el punto de vista de la calidad ac6stica, la intervencion puede realizarse indiferentemente ~n· el lado emisor 0 receptor. Por otra parte, en contra de 10 que se pudiese suponer, el resultado de trasdosar los dos lados de la pared no proporciona resultados sensiblemente supenores.

En aquellos casos en los que las transmisiones laterales son importantes, el simple trasdosado de la pared divisoria puede resultar insuficiente.

B.2.. Tebiquenes secas

Las tabiquerias secas permiten obtener grandes aislamientos con espesores y pesos reducidos, tal es el caso de los sistemas basados en plocas de yeso laminado y Lanas Minerales.

AI ejecutar tabiquerias secas deben tomarse las m6ximas precauciones de modo que se evite la union riqido entre las dos caras de los cerramientos, y entre estas y los elementos perimetrales (suelos, techos, etc.), y no se provoquen transmisiones laterales.

41

C. SolL-lciot'\es pat4a sL-lelos y techos

CSI aislaW\iel'\to de s~e.los y tee-hos ft"el'\te. a los t"~idos ae.V'eos 0 de. iW\pac to p~ede. V'e.alizaV'se de. tV'e.s W\Ql'\eV'as:

C.1. ~ume.nto del peso del for jado

Esta soluci6n es posible en los casos que el forjado presenta oquedades yes muy ligero, pudiendo conservar la altura libre del local.

Sin embargo, el aumento de peso suele precisar un refuerzo de la estructura y la ganancia de aislamiento al ruido oereo solo es sensible siel peso propio se aumenta considerablemente -de 4 a 6 dSA si se multiplica por dos el peso-.

C.~. Construcci6n de suelos flotantes

Con ellos se consigue mejorar simult6neamente el oislcmiento frente a los ruidos de impado y oereos. Su instalaci6n requiere rehacer el pavimento superior y reducir la altura libre del local

42

- Side 'Rehabilitaciof"\ Ac~stica se-r .... ata ...

C.3. Techos suspendidos

La instalaci6n de los mismos no precisa el cambio del pavimento pero Iia ganancia al ruido de impacto es reducida.

Adem6s,este tipo de techos solo sere efectivo en los cosos que su estanquidad es elevada. Los falsos techos con perlileric aparente son poco efectivos por 110 que deben complementarse con relleno del plenum con Lana de Vidrio.

6f ABC ""t"e.cJ-\ico del 'R1.ddo

El usa de las Lonas Minerales es fundomentol para

la consecucion

de uno buena calidad acUstica.

En obras complejas recomendamos que se consulte con expertos en Acusticc,

AFELMA esta a disposicion de los profesionales

de la construccion para resolver

las dudas que en esta materia puedan tener.

También podría gustarte