COTIZACION N° ME-2306-1007

Cliente: MINERA BATEAS SAC Proveedor: ITO SUPPLIES & SERVICES SAC
ING APLICACIONES: Celesteni Andrade
Atención: Jorge Adriazola Tel.: (51) 922177929
Fecha: 13 de junio de 2023

Ref.: SOLPED. 2023103344 / 2023103345/ 2023103346

Estimado Jorge,
En respuesta a su solicitud, nos es grato presentarles nuestra mejor oferta reflejada en la
cotización N° ME-2306-1007, a través de la cual planteamos la siguiente propuesta.

SOLPED. 2023103344

• 05 BOMBA SUMERGIBLE MEUDY MODELO 150KBS49, 12 HP, 460 V, 60 Hz, con 20 m

de cable.
• 05 TABLERO ELÉCTRICO DOL 12 HP, 460 V, 60 Hz
SOLPED. 2023103345

• 02 BOMBA SUMERGIBLE MEUDY MODELO SH422, 30 HP, 460 V, 60 Hz, con 20 m de

cable.
• 02 TABLERO ELÉCTRICO ET 30 HP, 460 V, 60 Hz

SOLPED. 2023103346

• 02 BOMBA SUMERGIBLE MEUDY MODELO SH645, 60 HP, 460 V, 60 Hz, con 20 m de

cable.
• 02 TABLERO ELÉCTRICO ET 60 HP, 460 V, 60 Hz
Gracias por tener nuestra empresa en consideración, cualquier duda comunicarse con
nosotros.

Sin otro particular, se despide atentamente.

GERARDO RAÚL YATACO GARCÍA

EJECUTIVO DE VENTAS
T: (51) 933520767

ventas@itoss.pe
| Av. El Derby 254, Piso 25 No 2501, Edificio Lima Central Tower
+ 511 710 6881 / +51 985 557 400 Santiago de Surco – Lima - Perú
 1. PROPUESTA ECONÓMICA
PROPUESTA TÉCNICAPROPUEST TÉCNI
Precio
Precio Total Tiempo de
Ítem Descripción Modelo Cant. Unitario
(USD) Entrega
(USD)
Bomba Sumergible de Drenaje,
MEUDY, Modelo 150KBS49, 12
1 150KBS49 5 3,370.00 16,850.00 Inmediata
HP, 460 V trifásico, 60 Hz, 20 m
de cable eléctrico.
Tablero Eléctrico DOL 12 HP,
1.1 DOL-12 5 1,436.00 7,180.00 1 semana
460 V, 60 Hz
Bomba Sumergible de Drenaje,
MEUDY, Modelo SH422, 30 HP,
2 SH422 2 7,390.00 14,780.00 4 semanas
460 V trifásico, 60 Hz, 20 m de
cable eléctrico.
Tablero Eléctrico ET 30 HP, 460
2.2 ET-30 2 2,190.00 4,380.00 1 semana
V, 60 Hz
Bomba Sumergible de Drenaje,
MEUDY, Modelo SH645, 60 HP,
3 SH645 2 13,295.00 26,590.00 Inmediata
460 V trifásico, 60 Hz, 20 m de
cable eléctrico.
Tablero Eléctrico ET 60 HP, 460
3.1 ET-60 2 2,585.00 5,170.00 1 semana
V, 60 Hz
Precio (USD) 75,252.00
Descuento del 2% 1,505.04
Precio Total (USD) 73,746.96
IGV - 18% (USD) 13,274.46
Precio Total + IGV (USD) 87,021.42

CONDICIONES COMERCIALES:

• Fecha de cotización: 13 de junio de 2023

• Condiciones de pago: 100% pago a la entrega de los equipos en sus almacenes en Lima.
• Tiempo garantía: 12 meses contra defectos de fabricación a partir de la entrega de los
equipos.
• Comisionamiento: Se enviará 1 técnico durante 3 días para el Comisionamiento y puesta
en marcha de las bombas (la propuesta incluye hospedaje y comida del personal
suministrado).
• Lugar de entrega: Almacén de Tránsito BSF Punta Hermosa

• Validez de Cotización: 15 días / Sujeto a disponibilidad.

ventas@itoss.pe
| Av. El Derby 254, Piso 25 No 2501, Edificio Lima Central Tower
+ 511 710 6881 / +51 985 557 400 Santiago de Surco – Lima - Perú
 2. PROPUESTA TÉCNICA DE BOMBA MEUDY 150KBS49
2.1. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS BOMBA MEUDY MODELO 150KBS49

ESPECIFICACIONES 150KBS49
Caudal Máximo (m3/h): 192
Altura Máxima (m): 21.5
Potencia (HP): 12
Alimentación: Trifásicco 460 V
Protección: IP 68
Temperatura del agua: hasta 40 ℃
Sumergencia Máxima: 25 m

ventas@itoss.pe
| Av. El Derby 254, Piso 25 No 2501, Edificio Lima Central Tower
+ 511 710 6881 / +51 985 557 400 Santiago de Surco – Lima - Perú
 2.2. FICHA TÉCNICA DE LA BOMBA MEUDY MODELO 150KBS49

Denominación

Descripción: Bombas sumergible para drenaje de agua

Marca: Meudy

Modelo: 150KBS49

Descarga: 150 mm

Características de la bomba

Altura máxima: 21.5 m

Flujo máximo: 192 m3/h

Temperatura máxima (fluido): 40 °C

Paso de solidos: 30 mm
Sumergencia máxima: 25 m

Motor eléctrico

Potencia: 12 HP

Voltaje: 460 V Trifásico

Frecuencia: 60 Hz

Rpm: 3450

Longitud del cable: 20 m

Aislamiento: Clase F

Protección: IP68

Dimensiones

Altura: 776 mm

Diámetro: 407 mm

Peso: 171 kg.

Materiales

Impulsor, agitador, plato de

succión (Aleación en alto cromo)
Eje rotor: AISI420SS

ventas@itoss.pe
| Av. El Derby 254, Piso 25 No 2501, Edificio Lima Central Tower
+ 511 710 6881 / +51 985 557 400 Santiago de Surco – Lima - Perú
 2.3. CURVA CARÁCTERISTICA DE LA BOMBA MEUDY MODELO 150KBS49

ventas@itoss.pe
| Av. El Derby 254, Piso 25 No 2501, Edificio Lima Central Tower
+ 511 710 6881 / +51 985 557 400 Santiago de Surco – Lima - Perú
 2.4. DIAGRAMA DE COMPONENTES DE LA BOMBA MEUDY MODELO 150KBS49

ventas@itoss.pe
| Av. El Derby 254, Piso 25 No 2501, Edificio Lima Central Tower
+ 511 710 6881 / +51 985 557 400 Santiago de Surco – Lima - Perú
 2.5. TABLERO ELÉCTRICO DOL 1BBA 12HP, 460 V, 60 Hz

TABLERO ELÉCTRICO DOL 1BBA 12HP, 460 V, 60 Hz

Equipos de Fuerza
Int. Term. Reg. de (17.5 - 25)A 25KA/440VAC Model XT1C 160 TMD 25-450 3P FF ABB
Sistema de Accionamiento Lock Out ABB
Contactor 26A, AC-3, Bob 100-250VAC, Model: AF26-30-00-13 ABB
Relé térmico 16-20A, Model: TF42-20 ABB
Equipos de Control ABB
Int. Riel 2x4A Model SH202-C4
Int. Riel 1x2A Model SH201-C2 ABB
Relé de Pérdida y falla de fases 200-500VAC CM-PFE.2 ABB
Relé enchufable, 4 O/C, (14 pines) 230VAC, Modelo: CR-M230AC4 ABB
Base para Relé de 14 pines, Modelo: CR-M4LS ABB
Pulsador Compacto Parada de Emergencia Model CE4T-10R-11C (Por giro) ABB
Portalámpara Compacta model CL2-523R 220VAC ABB
Portalámpara Compacta model CL2-523G 220VAC ABB
Portalámpara Compacta model CL2-523Y 220VAC ABB
Pulsador Compacto bizel metalico ROJO CP1-30R-01 ABB
Pulsador Compacto bizel metalico VERDE CP1-30G-10 ABB
Selector Modular de 3 posiciones 2NA, Modelo: M3SS4-10B-KAA ABB
Transformador de Tensión 460/220VAC 150VA NACIONAL
Bornera 4mm tipo tornillo ABB
Tapa para bornera ABB
Tope final ABB
Barra de Tierra
Dimensiones:600x450x250 mm aprox.
.Fabricacion: La estructura, Con lamina de acero Negro LAF de 1,5mm. Puerta
principal, plegada y reforzada en lamina de acero negro LAF de 1.5mm.
Modelo: Armario Adosado c/Lock Out.
Protección: TIPO NEMA4 ( Empaquetaduras de neporene en todo el tablero)
Proceso de soldadura: Por fusion ( MIG ) Metal Inert Glas, por plasma que
garantiza la union de sus piezas por sus propiedades mecanicas.
Tratamiento Anticorrosivo: Tipo Fosfatizado por inmersión con acondicionador NACIONAL
de metales. ( Desengrase, Decapado y Fosfatado )
Pintado: Con Pintura en polvo del tipo epoxipoliester RAL 2004, Aplicado
electrostáticamente y polimerizado al horno a 200ºC.
Placa Base: LAF GALVANIZADO PINTADO 1.5mm

ventas@itoss.pe
| Av. El Derby 254, Piso 25 No 2501, Edificio Lima Central Tower
+ 511 710 6881 / +51 985 557 400 Santiago de Surco – Lima - Perú
 3. PROPUESTA TÉCNICA
3.1. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS BOMBA MEUDY SH

Bomba Sumergible de Drenaje cuyo cuerpo del motor está hecho de hierro fundido para una mayor
durabilidad. El impulsor semi - abierto hecho de acero de alto cromo, con anillos de desgaste
reemplazables también en acero de alto cromo, ofrece una mayor resistencia cuando el fluido
posee particulas abrasivas. Otra de sus características es el aumento de su máxima Sumergencia
debido a un sello mecánico resistente a altas presiones, y el uso de un motor de inducción
sumergible tipo seco (2 polos), herméticamente sellado. Asimismo, la descarga superior permite
que opere con bajos niveles de agua durante largos periodos. Las bombas SH, incluyen
rodamientos de bola NSK C3, protector térmico para sobrecargas y doble sello mecánico con caras
en carburo de silicio, tanto superior como inferior, que trabaja en una cámara llena de aceite
protegida con un sello de labio y una camisa del eje en acero inoxidable 304.

DESCRIPCION SH422

Flujo máximo (m3/h) 138

Alturatotal max.TDH (m) 68
Potencia (HP) 30
Alimentación: Trifásico 380-460V ± 10%, 60 Hz
Aislamiento: Clase F
Protección: IP68
Temperatura del agua: Hasta 40 °C
Sumergencia máxima: 25 m

DESCRIPCION SH645

Flujo máximo (m3/h) 220

Alturatotal max.TDH (m) 90
Potencia (HP) 60
Alimentación: Trifásico 380-460V ± 10%, 60 Hz
Aislamiento: Clase F
Protección: IP68
Temperatura del agua: Hasta 40 °C
Sumergencia máxima: 25 m

ventas@itoss.pe
| Av. El Derby 254, Piso 25 No 2501, Edificio Lima Central Tower
+ 511 710 6881 / +51 985 557 400 Santiago de Surco – Lima - Perú
 3.1. FICHA TÉCNICA DE LA BOMBA MEUDY SH422

Denominación

Descripción: Bombas sumergible para drenaje de agua

Marca: Meudy

Modelo: SH422

Descarga: 100 mm

Características de la bomba

Altura máxima: 68 m

Flujo máximo: 138 m3/h

Temperatura máxima (fluido): 40 °C

Paso de solidos: 6 mm
Sumergencia máxima: 25 m

Motor eléctrico

Potencia: 30 HP

Voltaje: 460 V Trifásico

Frecuencia: 60 Hz

Rpm: 3450

Longitud del cable: 20 m

Aislamiento: Clase F

Protección: IP68

Dimensiones

Altura: 1374 mm

Diámetro: 420 mm

Peso: 370 kg.

Materiales

Impulsor, agitador, plato de

succión (Aleación en alto cromo)
Eje rotor: AISI420SS

ventas@itoss.pe
| Av. El Derby 254, Piso 25 No 2501, Edificio Lima Central Tower
+ 511 710 6881 / +51 985 557 400 Santiago de Surco – Lima - Perú
 3.2. CURVA DE CARACTERÍSTICA DE LA BOMBA MEUDY MODELO SH422

ventas@itoss.pe
| Av. El Derby 254, Piso 25 No 2501, Edificio Lima Central Tower
+ 511 710 6881 / +51 985 557 400 Santiago de Surco – Lima - Perú
 3.3. TABLERO ELÉCTRICO ET 1BBA 30 HP, 460 V, 60 Hz

TABLERO ELÉCTRICO ET 1BBA 30HP, 460 V, 60 Hz

Equipos de Fuerza
Int. Term. Reg. de (35 - 50)A 25KA/440VAC Model XT1C 160 TMD 50-450 3p F F ABB
Sistema de Accionamiento Lock Out ABB
Contactor 32A, AC-3, Bob 100-250VAC, Model: AF30-30-00-13 ABB
Contactor 18A, AC-3, Bob 100-250VAC, Model: AF16-30-10-13 ABB
Relé térmico 20-24A, Model: TF42-24 ABB
Equipos de Control
Int. Riel 2x4A Model SH202-C4 ABB
Int. Riel 1x2A Model SH201-C2 ABB
Relé de Pérdida y falla de fases 200-500VAC CM-PFE.2 ABB
Relé enchufable, 4 O/C, (14 pines) 230VAC, Modelo: CR-M230AC4 ABB
Temporizador , Modelo: CR-M230AC4 ABB
Pulsador Compacto Parada de Emergencia Model CE4T-10R-11C (Por giro) ABB
Relé Para Protección Diferencial, Model: RD2 ABB
Toroide Diferencial 65A ABB
Base para Relé de 14 pines, Modelo: CR-M4LS ABB
Portalámpara Compacta model CL2-523R 220VAC ABB
Portalámpara Compacta model CL2-523G 220VAC ABB
Portalámpara Compacta model CL2-523Y 220VAC ABB
Pulsador Compacto bizel metalico ROJO CP1-30R-01 ABB
Pulsador Compacto bizel metalico VERDE CP1-30G-10 ABB
Selector Modular de 3 posiciones 2NA, Modelo: M3SS4-10B-KAA ABB
Transformador de Tensión 460/220VAC 200VA NACIONAL
Bornera 4mm tipo tornillo ABB
Tapa para bornera ABB
Tope final ABB
Barra de Tierra
Dimensiones:700x500x250 mm aprox.
.Fabricacion: La estructura, Con lamina de acero Negro LAF de 1,5mm. Puerta principal,
plegada y reforzada en lamina de acero negro LAF de 1.5mm.
Modelo: Armario Adosado c/ Sistema Lock Out y Visor de Protección
Protección: TIPO NEMA4 ( Empaquetaduras de neporene en todo el tablero)
Proceso de soldadura: Por fusion ( MIG ) Metal Inert Glas, por plasma que
garantiza la union de sus piezas por sus propiedades mecanicas.
Tratamiento Anticorrosivo: Tipo Fosfatizado por inmersión con acondicionador NACIONAL
de metales. ( Desengrase, Decapado y Fosfatado )
Pintado: Con Pintura en polvo del tipo epoxipoliester RAL 2004, Aplicado
electrostáticamente y polimerizado al horno a 200ºC.
Placa Base: LAF GALVANIZADO PINTADO 2mm

ventas@itoss.pe
| Av. El Derby 254, Piso 25 No 2501, Edificio Lima Central Tower
+ 511 710 6881 / +51 985 557 400 Santiago de Surco – Lima - Perú
 3.4. HOJA TECNICA DE BOMBA MEUDY MODELO SH645.

Denominación

Descripción: Bombas sumergible para drenaje de agua

Marca: Meudy

Modelo: SH645

Descarga: 150 mm

Características de la bomba

Altura máxima: 90 m

Flujo máximo: 220 m3/h

Temperatura máxima (fluido): 40 °C

Paso de solidos: 6 mm
Sumergencia máxima: 25 m

Motor eléctrico

Potencia: 60 HP

Voltaje: 460 V Trifásico

Frecuencia: 60 Hz

Rpm: 3450

Longitud del cable: 20 m

Aislamiento: Clase F

Protección: IP68

Dimensiones

Altura: 1424 mm

Diámetro: 530 mm

Peso: 575 kg.

Materiales

Impulsor, agitador, plato de

succión (Aleación en alto cromo)
Eje rotor: AISI420SS

ventas@itoss.pe
| Av. El Derby 254, Piso 25 No 2501, Edificio Lima Central Tower
+ 511 710 6881 / +51 985 557 400 Santiago de Surco – Lima - Perú
 3.5. CURVA CARÁCTERISTICA DE BOMBA MEUDY SH645.

ventas@itoss.pe
| Av. El Derby 254, Piso 25 No 2501, Edificio Lima Central Tower
+ 511 710 6881 / +51 985 557 400 Santiago de Surco – Lima - Perú
 3.6. DIAGRAMA DE PARTES DE LA BOMBA MEUDY MODELO SH

ventas@itoss.pe
| Av. El Derby 254, Piso 25 No 2501, Edificio Lima Central Tower
+ 511 710 6881 / +51 985 557 400 Santiago de Surco – Lima - Perú
 3.7. TABLERO ELÉCTRICO ET 1BBA 60 HP, 460 V, 60 Hz

TABLERO ELÉCTRICO ET 1BBA 60 HP, 460 V, 60 Hz

Equipos de Fuerza
Int. Term. Reg. de (56 - 80)A 25KA/440VAC Model XT1C 160 TMD 80-450 3p F F ABB
Sistema de Accionamiento Lock Out ABB
Contactor 65A, AC-3, Bob 100-250VAC, Model: AF65-30-00 ABB
Contactor 40A, AC-3, Bob 100-250VAC, Model: AF40-30-00 ABB
Relé térmico 30-40A, Model: TF65-40 ABB
Equipos de Control
Int. Riel 2x4A Model SH202-C4 ABB
Int. Riel 1x2A Model SH201-C2 ABB
Relé de Pérdida y falla de fases 200-500VAC CM-PFE.2 ABB
Relé enchufable, 4 O/C, (14 pines) 230VAC, Modelo: CR-M230AC4 ABB
Temporizador , Modelo: CR-M230AC4 ABB
Pulsador Compacto Parada de Emergencia Model CE4T-10R-11C (Por giro) ABB
Relé Para Protección Diferencial, Model: RD2 ABB
Toroide Diferencial 65A ABB
Base para Relé de 14 pines, Modelo: CR-M4LS ABB
Portalámpara Compacta model CL2-523R 220VAC ABB
Portalámpara Compacta model CL2-523G 220VAC ABB
Portalámpara Compacta model CL2-523Y 220VAC ABB
Pulsador Compacto bizel metalico ROJO CP1-30R-01 ABB
Pulsador Compacto bizel metalico VERDE CP1-30G-10 ABB
Selector Modular de 3 posiciones 2NA, Modelo: M3SS4-10B-KAA ABB
Transformador de Tensión 460/220VAC 200VA NACIONAL
Bornera 4mm tipo tornillo ABB
Tapa para bornera ABB
Tope final ABB
Barra de Tierra
Dimensiones:800x600x300 mm aprox..Fabricacion: La estructura, Con lamina de
acero Negro LAF de 1,5mm. Puerta principal, plegada y reforzada en lamina de acero
negro LAF de 1.5mm. Modelo: Armario Adosado c/ Sistema Lock Out y Visor de
ProtecciónProtección: TIPO NEMA4 ( Empaquetaduras de neporene en todo el
tablero)Proceso de soldadura: Por fusion ( MIG ) Metal Inert Glas, por plasma
queXgarantiza la union de sus piezas por sus propiedades mecanicas.Tratamiento NACIONAL
Anticorrosivo: Tipo Fosfatizado por inmersión con acondicionador de metales. (
Desengrase, Decapado y Fosfatado )Pintado: Con Pintura en polvo del tipo epoxipoliester
RAL 2004, Aplicado electrostáticamente y polimerizado al horno a 200ºC.Placa Base:
LAF GALVANIZADO PINTADO 1.5mm

ventas@itoss.pe
| Av. El Derby 254, Piso 25 No 2501, Edificio Lima Central Tower
+ 511 710 6881 / +51 985 557 400 Santiago de Surco – Lima - Perú
ventas@itoss.pe
| Av. El Derby 254, Piso 25 No 2501, Edificio Lima Central Tower
+ 511 710 6881 / +51 985 557 400 Santiago de Surco – Lima - Perú