Noviembre 30 de 2020

Cotización No. AE201118-01 ECI

Señores: CONSORCIO DEIDAD
Proyecto: CAMPO VERDE
Ubicación: Bogotá
Atn. Ing. Liliana rojas
Ciudad: Bogotá

En atención a su solicitud y a la información suministrada, nos permitimos presentar la siguiente cotización:

ÍTEM DESCRIPCIÓN VALOR

5.1. Suministro de un Equipo Contra Incendio Diésel Listado UL / FM, Norma NFPA 20.
Marca: AURORA Modelo: Vertical Turbine Fire Pump 12FCM 90.400 USD
Caudal: Flow: 1000 USgpm (227 m3/h) Presión: 155 psi más IVA
Motor: Clarke JU6H-UFM0 207HP 2100rpm 12V
Incluye tablero bomba principal, bomba jockey y tablero bomba jockey.
Instalación Equipo Contra Incendio Listado UL / FM del ítem anterior. $ 29.500.000
5.2.
Marca: AURORA Modelo: Vertical Turbine Fire Pump 12FCM más IVA

5.1. SUMINISTRO DEL EQUIPO COMPUESTO POR:

1 BOMBA PRINCIPAL MARCA AURORA
Modelo: Vertical Turbine Fire Pump 12FCM
Caudal nominal: Flow: 1000 USgpm (227 m3/h)
Presión nominal: 155 psi
País de orígen: Country of origin: United States
OAL: 106.3 in (8.86 ft. / 2.7 m.)
Descarga: 16.5" X 6", LAD
Brida descarga: 250 Lb.
1 MOTOR DIÉSEL
Motor: Clarke JU6H-UFM0 207HP 2100rpm 12V
Tanque combustible: Single wall, 300 US gallon tank, 270 usable US gallons
1 CONTROLADOR PRINCIPAL
Modelo: Master DMC
Encerramiento: Enclosure for Standard Controller: NEMA 2
1 CONTROLADOR BOMBA JOCKEY
Modelo: Tornatech Model JPY, Wye-Delta-Open, 230V, 3 Phase, 60 Hz, 10 Hp
1 BOMBA JOCKEY
Modelo: PEARL, REF. 6PWS 90G100HH-D3M6
HP: 10,0 220/440, 3 Fases.
Caudal Nominal: 50 GPM
Presión Nominal: 165 PSI
ACCESORIOS ADICIONALES NO INCLUÍDOS EN EL PRECIO
1 Cabezal de pruebas: 250 lb, 1000 GPM manifold, 4 valve taps 720 USD más IVA.
4 Válvulas con tapas: Angle type hose valves: 2.5", 4 valves 760 USD más IVA.
1 Valvula de alivio: 4", 250 lb, OCV valve Flow range (750 - 1000 US GPM) 3.010 USD más IVA.
1 Cono de sobreflujo: Enclosed waste cone details: 4" X 8", waste cone 460 USD más IVA.
1 Medidor de flujo: Global Vision Venturi type, Grooved, 1000 GPM, size 6" 1.460 USD más IVA.

www.aquaenergy.com.co - ventas@aquaenergy.com.co PBX. +(571) 884 44 64 - Cel. +(57) 314 289 7569
Bogotá - Medellín - Barranquilla - Bucaramanga - Cali
5.2. INSTALACIÓN DEL EQUIPO COMPUESTO POR:
ACCESORIOS INCLUIDOS:
1 Válvula compuerta Vástago ascendente UL/FM de 6"
1 Válvula cheque UL/FM de 6"
4 Válvulas Mariposa UL/FM de 6"
1 Válvula Compuerta 2"
1 Válvulas de cheque de 2"
INSTALACIÓN DEL EQUIPO COMPUESTO POR:
- Interconexiones en tubería desde la descarga de las bombas, hasta la red de descarga.
- Instalaciones eléctricas entre los motores y el tablero de control y mando, debidamente instalados con corazas protectoras.
La conexión eléctrica de la obra se debe dejar a 0 metros del tablero de control del equipo.
- Instalación hidráulica y eléctrica de los presóstatos o del transductor de presión
SERVICIOS INCLUÍDOS:
- Visita previa de coordinación de la instalación.
- Asesoría, mano de obra y puesta en marcha realizada con personal capacitado.
- Entrenamiento y capacitación en el manejo del equipo a la entrega del mismo.
SERVICIOS NO INCLUÍDOS
- No se incluye pasamuro de succión.
- No se incluyen elementos no descritos en la oferta.
- No se incluyen obras de canalización eléctrica, tendido de redes o acometidas eléctricas, ni tableros de distribución.
- No se incluyen obras civiles ni adecuación de cuartos.
- No se incluye contenedor o celador en obra. No se incluye izaje vertical u horizontal del equipo.
- No se incluye ingeniero residente o similares.
SERVICIOS NO INCLUÍDOS
- No se incluyen elementos no descritos en la oferta.

CONDICIONES COMERCIALES
Validez de la oferta: 30 días
Forma de pago: Suministro: 50% anticipo (IVA incluído), 50% antes del despacho (incluye IVA total factura).
Instalación: 50% anticipo (IVA incluído), 50% a la finalización de la instalación (incluye IVA total factura).

Entrega: Suministro: 14-16 semanas después de legalizado el contrato y recibido el anticipo.

Instalación: Instalación, 3 semanas, después de legalizado el contrato, recibido el anticipo y que el cuarto
cuente con las condiciones correctas para instalación..
Sitio de entrega: En obra, sobre plataforma camión.
Garantía: 12 meses de garantía sobre defecto de fabricación.
Moneda: Dólares americanos liquidados a la TRM del día de pago de cada anticipo.

www.aquaenergy.com.co - ventas@aquaenergy.com.co PBX. +(571) 884 44 64 - Cel. +(57) 314 289 7569
Bogotá - Medellín - Barranquilla - Bucaramanga - Cali
Esperamos que esta oferta sea de su interés y quedamos a disposición para suministrar cualquier información adicional.

Cordialmente,

Ing. John Emayusa

Gerente Comercial
Cel. 314 289 7569
gcomercial@aquaenergy.com.co
www.aquaenergy.com.co

www.aquaenergy.com.co - ventas@aquaenergy.com.co PBX. +(571) 884 44 64 - Cel. +(57) 314 289 7569
Bogotá - Medellín - Barranquilla - Bucaramanga - Cali
 Customer : Aquaenergy Pump Performance Curve
Project name : AE201118-01 Encompass 2.0 - 20.4.1

120

90 Power
Power - kW

60

30

300
Minimum Continuous Stable Flow
Max allowable flow
270 Preferred operating region

233 mm
240 36
53
66
75
210 81 82
218 mm
180 82
81
Head - psi

197 mm
150 75

120
66

90

60

30

16
NPSH3 - m

NPSH3
8

0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450
Flow - m3/h

Item number : 001 Size : 12FCM

Service : Stages :5
Quantity :1 Driver type : Engine
Quote number : AE201118-01 Frequency : 60
Date last saved : 21 Nov 2020 5:22 AM Speed, rated : 1770 rpm
Flow, rated : 227.1 m3/h Based on curve number : 12_TURB_2160_1800_SS_UF_1_32
Differential head/pressure, rated @ Bowl : 159.7 psi Rev 180719
Suction lift : 1.91 m Efficiency : 81.30 %
Lift strategy : Min req'd water level Max Shutoff per NFPA : 223.6 psi
Head/Pressure @ discharge flange : 157.0 psi Power driver, minimum : 104 kW
150% of rated flow : 340.7 m3/h
65% of rated head @ bowl : 103.8 psi
 Encompass 2.0 - 20.4.1

General Arrangement

GEAR

MODEL AG AH AI RATIO

G150 864 349 532 6:5

BOWL ASSEMBLY, COLUMN & SHAFTING

NUMBER NOMINAL
OAL OF COLUMN V W Y Z
STAGES DIA
106.29921264 5 203 1,562 178 330 864

DISCHARGE HEAD & BASEPLATE

DISCH
"BD" SIZE A B C F G H N S T U
SIZE
419 6 LAD 584 260 254 38.10 25.40 22.22 26.99 610 533 435

ENGINE
MODEL AA AB AF AL AN CA CB CC CD CE CS HD HP
JU6H-UFM0 813 381 127 102 25.40 1,168 NA 914 1,166 22.35 496 517 1,163
Notes:
1. FLANGE RATINGS ARE EITHER 125# OR 250# AS DESIGNATED IN THE CERTIFICATION BLOCK BELOW FOR EACH ORDER SUBMITTAL.
2. NOT FOR CONSTRUCTION, INSTALLATION, OR APPLICATION PURPOSED UNLESS CERTIFIED.
3. DIMENSIONS SHOWN MAY VARY DUE TO NORMAL MANUFACTURING TOLERANCES.
4. BASES ARE DESIGNED TO HAVE FULL CONTACT WITH GROUT OR A SOLE PLATE GROUTED IN PLACE.
5. CD, CE & SHAFTING LENGTH DIMENSIONED TO FACE OF DRIVE FLANGE.

Pump Information Quote Information

Bowl Size: 12FCM Stages: 5 Listing: UL & FM Customer Aquaenergy
Flow: 227.1 m3/h Pressure: 157.0 psi Max Lift: 1.91 m Quote Number 1278675
Engine Model: JU6H-UFM0 Power: 154 kW Flange Rating: 250 Lb. Job Name AE201118-01
Engine mfg.: Clarke Gear mfg. : Randolph RPM: 1770 rpm - -
- - - - Disch Size: 6 LAD Item Number 001
Certified for: - Certified by: - Quote Date 11/21/2020