MODIFICACIÓN DE LA NORMA TÉCNICA

OPERATIVA PARA EL DESPLIEGUE Y OPERACIÓN

DE LAS BARRERAS DE CONTENCIÓN
Luis Alberto Pariona García
Director de Operaciones y Medio Ambiente
Autoridad Portuaria Nacional

Marzo, 2023
CONTENIDO:

1. INTRODUCCIÓN

2. ALCANCE

3. USO DE LAS BARRERAS DE CONTENCIÓN

4. CARACTERÍSTICAS DE LAS BARRERAS DE CONTENCIÓN

5. CALIFICACION DEL PERSONAL

6. COMUNICACIONES

7. LISTA DE VERIFICACIÓN
 1. INTRODUCCIÓN:

BARRERAS DE CONTENCIÓN

Función de efectuar la contención,

control, protección y recuperación
del hidrocarburo en el medio
acuático.

*RESOLUCIÓN DE ACUERDO DE DIRECTORIO N°

054-2020-APN-DIR
ACCIONES DESARROLLADAS POR LA APN

Implementación del centro de control

Control de las actividades y servicios portuarios en Imagen de la estación base con capacidad de
bahía, terminales off shore y muelles de la jurisdicción grabación de comunicaciones
del Callao
ACCIONES DESARROLLADAS POR LA APN
ACCIONES DESARROLLADAS POR LA APN
ACCIONES DESARROLLADAS POR LA APN
PROCESO DE ACTUALIZACIÓN DE LA NORMA TÉCNICA:
1. SETIEMBRE 3. SETIEMBRE 5. ENERO - FEBRERO
NORMA TÉCNICA PREPUBLICACIÓN DEL EVALUACION TÉCNICA Y
VIGENTE APROBADA PROYECTO DE NORMA LEGAL DE LOS
MEDIANTE RESOLUCIÓN TECNICA – RAD N° 075-2022- COMENTARIOS EMITIDOS
DE ACUERDO DE APN-DIR EN EL DIARIO POR LA COMUNIDAD
DIRECTORIO N° 054-2020- PERUANO POR EL PLAZO DE PORTUARIA
APN-DIR 30 DIAS HABILES

2020 2022 2023

2. JULIO-AGOSTO 4. DICIEMBRE 6. MARZO

PROCESO DE EVALUACION CULMINA PROCESO DE APROBACION DE LA
PARA LA MODIFICACION DE PREPUBLICACION DE LA MODIFICACION DE LA
NORMA TECNICA NORMA TECNICA EN EL NORMA TECNICA POR EL
INCLUYENDO ASPECTOS DIARIO PERUANO (30 DIRECTORIO DE APN
TÉCNICOS OPERATIVOS DIAS HABILES)
 APORTES EMITIDOS POR LA COMUNIDAD PORTUARIA
OBJETO
• (…) o cualquier otra substancia o
producto nocivo o con el potencial
de causar impactos negativos al
ambiente, cualquiera que fuese su
naturaleza.
ALCANCE
• (…) productos o substancias
catalogadas como peligrosas
• ¿Esto implica que la Norma Técnica
no aplicaría cuando se trata de la
transferencia en cilindros,
transferencia mediante presión de
aire, gravedad u otra modalidad?
DEFINICIONES
• Contención: (…) productos o substancias
catalogadas como peligrosas
• Barrera de Contención: (…) con una altura que
contempla un área de flotación y área de calado
• Quizá requiera una precisión de las áreas para
operaciones STS
DE LAS RESPONSABILIDADES
• 10.5 ¿Comunicar qué? ¿La Emergencia por derrame de
hidrocarburo en mar? ¿Esa no es responsabilidad
principal del Administrador del Terminal Portuario?
• Se requiere especificar cuándo y en qué casos se
debe de comunicar inmediatamente al centro de
control
• Se requiere especificar cuándo y en qué casos se
debe de presentar un informe preliminar de las
ocurrencias y acciones tomadas
DE LAS BARRERAS DE CONTENCIÓN
• Art. 2: (…) o productos peligrosos
• Art.3: Barreras de valla: (…) normalmente son
compuestas por flotadores planos o
termoformados.
• Art. 3: Barreras de sellado con el litoral: (…)
con aire (…)
• Art. 4: (…) los cuales presentan tipos en Z y en
slide de acuerdo a la norma ASTM.
• Art. 5: El anexo 1 debe considerar más
opciones de despliegue de barreras. No se
ha considerado la incidencia del viento y la
corriente.
ANEXO 1:
• Despliegue de Barreras de contención en
terminales portuarios multiboyas
• Despliegue de Barreras de contención en
terminal monoboya
CONTENIDO:

1. INTRODUCCIÓN

2. ALCANCE

3. USO DE LAS BARRERAS DE CONTENCIÓN

4. CARACTERÍSTICAS DE LAS BARRERAS DE CONTENCIÓN

5. CALIFICACION DEL PERSONAL

6. COMUNICACIONES

7. LISTA DE VERIFICACIÓN
 2. ALCANCE:
NORMA TECNICA VIGENTE
(RAD N° 054-2020-APN-DIR)
Artículo II:
Está dirigido a quienes realizan labores con
barreras de contención durante las
operaciones de descarga y transferencia de
hidrocarburos, así como residuos que
contengan hidrocarburos en el medio
acuático marítimo de las zonas portuarias
de los puertos de la República del Perú.
PROYECTO DE MODIFICACIÓN DE NORMA
TECNICA
Artículo II:
La presente Norma Técnica es de aplicación para
los administradores portuarios, prestadores de
servicios portuarios básicos y terceros que realizan
actividades relacionadas al despliegue y operación
de barreras de contención en las operaciones de
transferencia de hidrocarburos y sus derivados
no volátiles, residuos líquidos que contengan
hidrocarburos y aceites de origen vegetal,
animal o mineral, en el medio acuático de los
puertos de la República del Perú; a excepción de
las transferencias mediante recipientes
contenedorizados.
CONTENIDO:

1. INTRODUCCIÓN

2. ALCANCE

3. USO DE LAS BARRERAS DE CONTENCIÓN

4. CARACTERÍSTICAS DE LAS BARRERAS DE CONTENCIÓN

5. CALIFICACION DEL PERSONAL

6. COMUNICACIONES

7. LISTA DE VERIFICACIÓN
3. USO DE BARRERAS DE CONTENCIÓN:
NORMA TECNICA VIGENTE
(RAD N° 054-2020-APN-DIR)
Artículo 5: Uso de las barreras de
contención
5.1. El uso de las barreras de
contención será de acuerdo con
el análisis de riesgo
desarrollado previamente en los
servicios portuarios
abastecimiento de combustible,
recojo de residuos que contengan
hidrocarburos y embarque, estiba,
desembarque, desestiba
transbordo de mercancías con
hidrocarburos líquidos.
PROYECTO DE MODIFICACIÓN DE NORMA
TECNICA
Artículo 5: Uso de las barreras de contención
5.1. Para operaciones de transferencia de hidrocarburos y sus
derivados no volátiles, aceites de origen vegetal, animal y
mineral:
• Para terminales portuarios monoboyas, multiboyas y
de mixtos (…) de acuerdo con el Anexo 1.
• Para terminales portuarios que cuentan con
instalaciones de amarre como: marginales, espigones y
pantalanes (…) de acuerdo con el Anexo 2.
y
• Para operaciones en bahía nave – nave (ship to ship)
(…) de acuerdo con el Anexo 3.
3. USO DE BARRERAS DE CONTENCIÓN:
3. USO DE BARRERAS DE CONTENCIÓN:
CONTENIDO:

1. INTRODUCCIÓN

2. ALCANCE

3. USO DE LAS BARRERAS DE CONTENCIÓN

4. CARACTERÍSTICAS DE LAS BARRERAS DE CONTENCIÓN

5. CALIFICACION DEL PERSONAL

6. COMUNICACIONES

7. LISTA DE VERIFICACIÓN
4. CARACTERISTICAS DE LAS BARRERAS DE CONTENCIÓN:
4. CARACTERISTICAS DE LAS BARRERAS DE CONTENCIÓN:
CONTENIDO:

1. INTRODUCCIÓN

2. ALCANCE

3. USO DE LAS BARRERAS DE CONTENCIÓN

4. CARACTERÍSTICAS DE LAS BARRERAS DE CONTENCIÓN

5. CALIFICACION DEL PERSONAL

6. COMUNICACIONES

7. LISTA DE VERIFICACIÓN
5. CALIFICACIÓN DEL PERSONAL:
NORMA TECNICA VIGENTE
(RAD N° 054-2020-APN-DIR)
Capitulo IV: De las responsabilidades
Numeral 13.1.:
Contar con personal debidamente
calificado para la prestación de la
actividad, debiendo contar como mínimo
con los cursos de entrenamiento de
respuesta a derrames según modelo
OMI nivel 1 y nivel 2
PROYECTO DE MODIFICACIÓN DE
NORMA TECNICA
Capitulo III.- De las responsabilidades
10.1. (…) debiendo contar como mínimo con
un certificado del Curso Modelo OMI
4.02 (Operador Primera Respuesta -
OPRC Nivel 1), expedido por una
Organización de Capacitación Portuaria
(OCP) con registro vigente en la
Autoridad Portuaria Nacional o
un Centro de Instrucción Acuática
reconocido por la Autoridad Marítima
Nacional.
CONTENIDO:

1. INTRODUCCIÓN

2. ALCANCE

3. USO DE LAS BARRERAS DE CONTENCIÓN

4. CARACTERÍSTICAS DE LAS BARRERAS DE CONTENCIÓN

5. CALIFICACION DEL PERSONAL

6. COMUNICACIONES

7. LISTA DE VERIFICACIÓN
6. COMUNICACIONES:
PROYECTO DE MODIFICACIÓN
DE NORMA TECNICA
Capitulo IV: De las responsabilidades
Numeral 13.12.:
Informar inmediatamente por medio
telefónico y escrito a las
autoridades competentes en caso de
presentarse algún incidente que
genere riesgos a la vida humana, al
medio ambiente, a la nave o a la
infraestructura portuaria.
PROYECTO DE MODIFICACIÓN DE NORMA
TECNICA
(…)
10.5. Comunicar inmediatamente1 al Centro de Control,
Comunicaciones y Respuestas a Emergencias (CCCRE)
de la Autoridad Portuaria Nacional (APN), a través de los
medios electrónicos dispuestos2 cualquier incidencia
que se presente durante la operación de transferencia.
(cccre@apn.gob.pe) Comunicación radial - Canal 16 //
Celular: 998198517)
(…)
10.10. Registrar dentro de las veinticuatro (24) horas
siguientes del término de la actividad, el formato de
despliegue y operación de barreras de contención
en los medios electrónicos que la APN disponga,
(…)
CONTENIDO:

1. INTRODUCCIÓN

2. ALCANCE

3. USO DE LAS BARRERAS DE CONTENCIÓN

4. CARACTERÍSTICAS DE LAS BARRERAS DE CONTENCIÓN

5. CALIFICACION DEL PERSONAL

6. COMUNICACIONES

7. LISTA DE VERIFICACIÓN
7. LISTA DE VERIFICACIÓN:

PROYECTO DE
MODIFICACIÓN DE
NORMA TECNICA

No establece una lista de

verificación para la operación
de barreras de contención
MODIFICACIÓN DE LA NORMA TÉCNICA
OPERATIVA PARA EL DESPLIEGUE Y OPERACIÓN
DE LAS BARRERAS DE CONTENCIÓN
Luis Alberto Pariona García
Director de Operaciones y Medio Ambiente
Autoridad Portuaria Nacional

Marzo, 2023