Manual de

Seguridad y Salud en el Trabajo

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

MINERA YANACOCHA
YANACOCHA S.
S.R.L.
R.L. PETS CAMIONES ,,5
P4gina ) de **
PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA
Tarea : CAMBIO DE MOTOR
MOTOR  CON!ERTIDOR
Cargo : Mantenedores de Equipo Pesado "e#$a de re%i&i'n( )*+,-+,)/
0eren#ia : Operaciones Mina Mantenimiento "e#$a 1ubli#a#i'n( )*+,-+,)/
2rea : Mantenimiento Producción Sub34rea ( Camiones y Cargadores.

CAMBIO DE MOTOR
MOTOR Y
CONVERTIDOR DE PAR

793C/D
 Manual de
Seguridad y Salud en el Trabajo
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

MINERA YANACOCHA
YANACOCHA S.
S.R.L.
R.L. PETS CAMIONES ,,5
P4gina  de **
PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA
Tarea : CAMBIO DE MOTOR
MOTOR  CON!ERTIDOR
Cargo : Mantenedores de Equipo Pesado "e#$a de re%i&i'n( )*+,-+,)/
0eren#ia : Operaciones Mina Mantenimiento "e#$a 1ubli#a#i'n( )*+,-+,)/
2rea : Mantenimiento Producción Sub34rea ( Camiones y Cargadores.

Prerre6ui&i7o& de Co81e7en#ia( Re9eren#ia rela#ionada&(

 Inducción General  PP3E3,:.,)
 Reuniones de Seguridad  PP3E3,*.,
 Aislamiento de Energía  PP3E35;.,)
 Seguridad de ra!a"os en Altura  PP3E3//.,)
 Equipo de Izaje y Grúas 
PP3E3/;.,)
Obje7i%o( E6ui1o de Pro7e##i'n Per&onal(
 E"ecutarr el pro
E"ecuta proces
ceso
o de Interc
Intercam!
am!io
io de com
compon
ponent
entes
es de los  Casco de seguridad.
camiones#
camio nes# en los talleres de M$SR%. ra!a"ando
ra!a"ando en un ni&el de clase  %entes de seguridad.
mundia
mun diall 'cu
'cumpl
mplien
iendo
do los pro
proced
cedimi
imient
entos
os est
est(nd
(ndares
ares en cuanto
cuanto a  apatos de seguridad.
seguridad#
seguridad# cuidado del medio am!iente#
am!iente# calida
calidad#
d# limpie)
limpie)a#
a# e*icac
e*icacia
ia y  Guantes.
me"ora
me"or a de +a!ili
+a!ilidades
dades,#
,# en*ocados
en*ocados en ma-im
ma-imi)ar
i)ar la dispon
disponi!ilidad
i!ilidad y  Protección auditi&a.
con*ia!ilidad de los equipos# optimi)ando y reduciendo nuestros costos  Ropa de seguridad.
operati&os.  Arn/s de Seguridad.
 C+aleco de seguridad de Rigger.

E6ui1o+Herra8ien7a&+Ma7eriale&( Per&onal(
 Mantenedor responsa!le0líder del tra!a"o.
 Mantenedor autori)ado para operar camión.
 Se indica en cada paso.  Mantenedor autori)ado para operar gr1a puente.
 Rigger Certi*icado.
 2ienteros.
 Manual de
Seguridad y Salud en el Trabajo
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

MINERA YANACOCHA
YANACOCHA S.
S.R.L.
R.L. PETS CAMIONES ,,5
P4gina 5 de **
PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA
Tarea : CAMBIO DE MOTOR
MOTOR  CON!ERTIDOR
Cargo : Mantenedores de Equipo Pesado "e#$a de re%i&i'n( )*+,-+,)/
0eren#ia : Operaciones Mina Mantenimiento "e#$a 1ubli#a#i'n( )*+,-+,)/
2rea : Mantenimiento Producción Sub34rea ( Camiones y Cargadores.

Pa&o& eje#u7ado&
N< PASO = >?E @ EPLICACION = COMO @ = @ Co81le7ado
Co81le7ado
=@ No #o81le7ado
Anali&i& de Trabajo Seguro =ATS@

 El AS
AS ser
ser(
( llenado#
llenado# acti&a
acti&amen
mentete por todos
todos los
mant
mantenened
edor
ores
es in
in&o
&olu
lucr
crad
ados
os en la ta tare
rea#
a# en la
identi*
identi*icac
icación
ión de pel
peligro
igros#
s# est
estima
imarr riesgos
riesgos y apl
aplica
icarr
controles# seg1n PES o el manual de ser&icio.
)  inspeccionar el (rea alrededor del equipo '345 6,.
 El *ormato A..S de!er( ser *irmada y &alidada por el
super&isor antes de reali)ar la tarea.

E%aluar 0ANTT Ele#7r'ni#o

 E&aluar en qu/ !a+ía se reali)ara %A AREA.
 %eerr la car
%ee carta
ta GA7
GA7 electr
electrónic
ónicaa par
para
a conoce
conocerr
8ac9logs adicionales y los tra!a"os de PM.
 El man
manten
tenedo
edorr res
respon
ponsa!
sa!le0
le0líd
líder
er del tra!a"
tra!a"o
o
in*ormara al super&isor so!re estos tra!a"os# el mismo
que solicitar( a :e-pe
:e-pedittin
ditting;
g; los repuestos para las
 tareas programadas y trasladados a !a+ía.

Re%i&ar in9or8a#i'n CA
CATERPILLAR
TERPILLAR a
Re&ise si +ay alguna in*ormac
in*ormación
ión nue&a que se pueda
a1li#ar 

aplicar al cam!io de motor.

RESTRICCIONES(
M4& in9or8a#i'n &e 1uede 7ener de lo&
#o8uni#ado
#o8un i#adore&
re& 7#ni
7#ni#o&
#o& de "err
"erreyro&
eyro&.. Soli#i7e
Soli#i7e a
&u &u1er%i&or 6ue 1ida in9or8a#i'n.
5

In&1e##i'n de re1ue&7o& de a#uerdo al APL

 2eri*ique que todos los repuestos se encuentren en el
lugar de tra!a"o.
 <e acuerdo al listado del AP% &eri*ique las partes.
 2eri*ique si las partes est(n de!idamente ordenadas y
clasi*icadas por sistemas.

/ RESTRICCIONES(
Lo& re1ue&7o& del APL deben e&7ar #o81le7o& &e
debe
deber4
r4 %e
%eri
ri9i
9i#a
#arr el li
li&7
&7ad
ado
o #o
#onn el 1e
1er&
r&on
onal
al
en#argado de en7regar lo& re1ue&7o&
 Manual de
Seguridad y Salud en el Trabajo
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

MINERA YANACOCHA
YANACOCHA S.
S.R.L.
R.L. PETS CAMIONES ,,5
P4gina / de **
PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA
Tarea : CAMBIO DE MOTOR
MOTOR  CON!ERTIDOR
Cargo : Mantenedores de Equipo Pesado "e#$a de re%i&i'n( )*+,-+,)/
0eren#ia : Operaciones Mina Mantenimiento "e#$a 1ubli#a#i'n( )*+,-+,)/
2rea : Mantenimiento Producción Sub34rea ( Camiones y Cargadores.

 Preparar todas las *acilidades que necesitara=

Pre1ara#i'n de 9a#ilidade&
>. 8a
8and
nde"e"as
as par
paraad dre
rena
narr acei
aceitetes.
s.
?. Es
Esca
cale
lera
ras
s para
para accacces
eso o a la )ona)ona supe
superirior
or del
del
con&ertidor por el lado de tanque +idr(ulico.
3. Escal
Escalereraa *ront
*rontal al para
para tetene
nerr acc
acces
esoo al moto
motorr por
la parte delantera.
@. Es
Esca
cale
lera
ras
s co
cortrtas
as de pi
piso
so..
: . Sopo
Soport rtes
es ppar
araa u!ic
u!icar
ar el
el moto
motorr reremo
mo&i&ido
do..
4. Sopo
Soport rtes
es ppar
araa u!ic
u!icar
ar el rad
radiaiado
dorr remo&i
remo&ido.
do.
B. %a gat
gataa neum
neum(ti (tica
ca par
para a le&ant
le&antarar par
parte
te del
delant
antera
era..
. %a +erra
+erramie
mientanta de i)a
i)a"e
"e para
para desmon
desmontar tar el moto
motor. r.
D. Eq
Equi
uipo
po de la la&a
&adodo de llllan
anta
tass
>5.
>5. anqu
anqueses re
recic
cicla
lado
dore
ress
>>. %lenar
%lenar c+c+ec9
ec9 list
list de gr1a puenpuente
te y montaca
montacargargas.s.
>?. Postes
Postes y cint
cinta a ro"a para
para cercar
cercar parte
parte poste
posterio
riorr de
tol&a.
Prueba&
 Reali)ar las prue!
Reali)ar prue!as
as solicitadas en la carta Gantt# si lo
+u!iera.

RESTRICCIONES(
?n 8o%i8ien7o re1en7ino o libera#i'n de 1re&i'n
1odraa #au&a
1odr #au&arr le&i
le&ione&
one& 1er&o
1er&onale&
nale& o 8a7er
8a7eriale
iale&
&
* a&eg
a& egFr
Fre&
e&ee #o
#onono#e
#err el 9un
9un#i
#ion
ona8
a8ie
ien7o
n7o de lo lo&&
&i&7
&i&7e8
e8a&
a& y 1i 1ida
da #o #on#
n#en
en7r
7ra#
a#i'
i'n
n de 7o7odo
do&& lolo&&
in%olu#rado& duran7e la& 1rueba&.

Pre1ara#i'n de $erra8ien7a&
 2er
2eri*ique
i*ique que las +erramient
+erramientas
as se encuentren
encuentren en el
lugar de tra!a"o.

Realice un in&entario de las +erramientas de acuerdo
al listado de +erramientas necesar
necesarias.
ias.

RESTRICCIONES(
7
Toda& la& $erra8ien7a& 6ue &e u7iliGan deben e&7ar
debida8en7e in&1e##ionada& y 8ar#ada& #on la
#in7a de a#uerdo al 7ri8e&7re.
E&7a
E& 7a in
in&1
&1e#
e##i
#i'n
'n e& re re&1
&1on
on&a
&abi
bili
lida
dad
d de lo
lo&&
&u1er%i&ore&.

La%ado de llan7a&
 %le&ar la m(quina +acia la !a+ía
!a+ía dond
donde
e se reali)a
reali)ar(r( el
tra!a"o.
 Antes de ingresar
i ngresar a la !a+ía se de!er( la&ar las llantas
del camión para controlar la contaminación.

RESTRICCIONES(
8 Per&onal #a1a#i7ado
Solo &i en7iende 1ara
#'8o e&7a 7area
9un#ionan la&lo$erra8ien7a&
debe $a#er.
de la%ado =lnea de
de agua a al7a 1re&i'n@.
 Manual de
Seguridad y Salud en el Trabajo
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

MINERA YANACOCHA
YANACOCHA S.
S.R.L.
R.L. PETS CAMIONES ,,5
P4gina : de **
PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA
Tarea : CAMBIO DE MOTOR
MOTOR  CON!ERTIDOR
Cargo : Mantenedores de Equipo Pesado "e#$a de re%i&i'n( )*+,-+,)/
0eren#ia : Operaciones Mina Mantenimiento "e#$a 1ubli#a#i'n( )*+,-+,)/
2rea : Mantenimiento Producción Sub34rea ( Camiones y Cargadores.

Ingre&o de e6ui1o a ba$a en Re7ro#e&o  Reali)ar el procedimiento :PES Ingreso y salida de

equipos en las !a+ías de los talleres de mantenimiento.
 se las paletas para ser &igía.
 Ingres
Ingrese
e la m(q
m(quin
uina
a de manera
manera que la parparada
ada sea
gradual y uni*orme.
9 RESTRICCIONES(
 E&74 7er8inan7e8en7e 1ro$ibido ingre&ar un e6ui1o
a la& ba$a& de 7rabajo &i e& 6ue no &e #uen7a #on
lo& #ua7ro %iga& #on 1ale7a&. ?na 1arada &Fbi7a
1odra #au&ar dao& 1er&onale& y+o 8a7eriale&.


 Po
Posi
sici
cion
one
e el eqequi
uipo
po de ac
acue
uerd
rdo
o a lo
re&isado en el GA7 electrónico.
E&7a#iona8ien7o del e6ui1o en ba$a  Aplique el *reno de parqueo# cierre la lla&e

de contacto
sistema R8Oy elIMER.
motor se apagar( solo usando el
 Instale los dos :tacos; de seguridad en la
llanta posición 5>.

10

RESTRICCIONES(
Dao
Dao 1er
1er&on
&onal
al o 8a7
8a7eri
erial
al 1ue
1uedede re&
re&ul7
ul7ar
ar &i la
8a6uina &e 8ue%e re1en7ina8en7e. A&egFre&e 6ue
el 1e
1err&o
&on
nal 6u
6uee no 1ar ar7i
7i#i
#i1
1a dedell 1r
1ro#
o#e&
e&o
o
1er8aneG#a alejado del 4rea de 7rabajo.
Le%an7e de la 7ol%a
 2eri*ique que la gr1a puente est/ *uera del (rea del
camión.
 Retire todas las escaleras# soportes# equipos de di(lisis
etc.# en la parte posterior del equipo.
 n &igí
&igía
a dar
dar(
( la ord
orden
en al operad
operador
or par
para
a le&ant
le&antar
ar la
tol&a.
 Con el motor encendido en !a"a &elocidad le&ante la
)) tol&a.
RESTRICCIONES(
Re#
e#ue
uerrde
de la 7ol
ol%a
%a de
debe
be ingngrre&
e&ar
ar al 7a 7all
ller
er
#o81
#o 81le
le7a
7a8e
8en7
n7ee li
li81
81ia
ia de #u #ual
al6ui
6uier
er 8a8a7e
7eri
rial
al
1egado deli8i7ar la 1ar7e 1o&7erior de la 7ol%a #on
#in7a de 1eligro COLOR ROO.
Solo el %iga e& la 1er&ona au7oriGada 1ara dar la
orden al o1erador 1ara le%an7ar la 7ol%a.
In&7ale el #able de &eguridad de 7ol%a

 Con la ayuda
ayuda de un compaF
compaFero
ero instale
instale el ca!le de
seguridad como se muestra en la *igura ad"unta.

RESTRICCIONES(
La 7ol%a debe e&7ar a&egurada #on &u re&1e#7i%o
) e&7robo y 1ine 1ara e%i7ar 6ue la 7ol%a #aiga. ?&e
EPP ade#uado 1ara e&7a 7area.