Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2. REFERENCIAS
Código ASME Sección V Nondestructive Examination, Article 4 Ultrasonic
Examination Methods for Welds
Código ASME Sección V Nondestructive Examination, Article 5 Ultrasonic
Examination Methods for Materials.
3. RESPONSABILIDADES
3.1. Del Gerente General
Disponer de los recursos necesarios para el cumplimiento del presente procedimiento.
Velar por que se cumpla el presente procedimiento.
5. SIGLAS
No Aplica
6.1. Personal
El personal de Ensayos No Destructivos, a cargo de esta inspección deberá estar
Entrenado, Calificado y Certificado en el método de Ultrasonido de acuerdo a SNT-TC-
1A en los niveles 1 para el Operador y 2 para el Inspector.
6.2. Equipos
6.2.1. Instrumento
Para la ejecución del ensayo según este procedimiento deberá ser empleado un equipo
tipo pulso-eco con representación tipo “A” capaz de generar ondas en un rango de 1 a 5
MHz.
6.2.2. Unidades de búsqueda
Para la detección de fallas en el material serán empleadas unidades de búsqueda de haz
normal, con línea de retardo o de doble elemento lo que deberá quedar establecido en el
procedimiento o instructivo específico.
6.2.3. Medio de acoplamiento
6.4. Procedimiento
6.4.1. Generalidades
Para la ejecución de un ensayo particular serán generados los procedimientos o
instructivos específicos de trabajo en los cuales deberán estar consignados entre otros lo
siguiente:
a. Soldadura, tipo de material, geometría y proceso de fabricación de la pieza a ser
examinada (si es forjada, fundida, planchas, etc.), incluyendo espesores.
b. La (s) superficie (s) desde donde el examen será ejecutado.
c. Condiciones de la superficie
d. Marca o tipo de acoplante a emplear.
e. Técnica: haz normal, haz en ángulo, contacto y/o inmersión.
f. Ángulos y modos de propagación de la onda en el material.
g. Tipo de unidad de búsqueda, frecuencia y tamaño del transductor.
h. Unidades especiales de búsqueda: cuña o zapata.
i. Tipo de instrumento ultrasónico.
j. Descripción de calibración, bloques y técnicas.
k. Dirección y extensión de la búsqueda.
6.5.2. Soldaduras
Los pliegues de soldadura o irregularidades superficiales de las soldaduras que
interfieran con el desplazamiento o la zona de interés para la inspección deberán ser
removidos por un proceso mecánico adecuado. El proceso de remoción a emplear
consiste, al igual que el párrafo anterior para materiales especiales como acero
inoxidable u otro serán preparados procedimientos específicos o instructivos por parte
La superficie terminada de todas las soldaduras a tope pueden estar a un mismo nivel
con el material base o pueden haber razonablemente coronas uniformes, donde el
reforzamiento no debe exceder lo que especifica el código en referencia.
6.5.4. Frecuencia
Para la ejecución del examen será empleado un palpador ultrasónico capaz de generar
frecuencias en un rango de 1 a 5 MHz. Instrumentos que operen en otras frecuencias
pueden ser usados si igualan o mejoran la sensibilidad, a condición que sea demostrado
y documentado.
6.6. Materiales
6.6.1. Planchas
Los procedimientos usados para el Ensayo por Ultrasonido de planchas deben
conformarse a los siguientes estándares aplicables según el ASME Sección V
b. El block de calibración puede ser del producto que está siendo ensayado verificando
que esté libre de discontinuidades y que tenga un acabado que permita la transmisión
del ultrasonido.
6.7. Soldaduras
Este párrafo describe los requerimientos para los ensayos por ultrasonido de soldaduras
a penetración completa en materiales laminados, estampados, colados, extruidos y
fundidos. Estos requerimientos están establecidos para la detección ultrasónica,
localización y evaluación de reflectores ultrasónicos al interior de soldaduras, zonas
afectadas térmicamente y material adyacente. Las dos clasificaciones generales de
ensayo son:
6.7.1. Calibración
Block básico de calibración.
Reflectores básicos de calibración deben ser usados para establecer como referencia una
respuesta básica del equipo. Los reflectores de calibración básica pueden ser
localizados en el material base o en el block de calibración.
6.8. Técnica
Las técnicas presentadas a continuación son generales y cubren los requisitos y
recomendaciones mínimas del código ASME Sección V. Otras técnicas pueden ser
usadas las que deberán demostrar su capacidad en la detección de las discontinuidades
específicas buscadas y documentadas a través del procedimiento o instructivo
específico.
6.8.3. Evaluación
6.8.3.1. Examinación usando DAC.
Para examinar usando la curva DAC, cualquier reflector que causa indicación en exceso
de 20% de la DAC debe ser investigado en su extensión y puede ser evaluado en
término de la aceptación de los estándares del código en referencia.
6.8.3.2. Examinación usando otro método que no sea con DAC.
Para examinar con otro método que no sea DAC, evaluar de acuerdo a los
requerimiento del código en referencia.
7. REGISTRO
8. ANEXOS.
Anexo Nº 1
Prevencion de riesgo.
FSI-PP-02/DII
ANEXO Nº 1
Prevención de Riesgo
1 OBJETIVO
Este procedimiento pretende cumplir con las medidas de seguridad y cuidar la integridad de
nuestros trabajadores, entregándoles la información necesaria y capacitándolos sobre lo expresado
en este documento.
3 TERMINOLOGÍA:
3.1 Espacios confinados: Es todo ambiente que tiene medios limitados para entrar y salir, es decir
que no permiten ni una entrada ni una salida rápida y segura, por ejemplo las alcantarillas,
equipos de proceso, torres .
No tiene una ventilación natural que permita asegurar una atmósfera apta para la vida humana
(antes y durante la realización de los trabajos).
No está diseñado para ser ocupado por seres humanos de forma continua.
3.3 Acción subestandar: Definida como cualquier acción o falta de acción de la persona que trabaja,
lo que puede llevar a la ocurrencia de un accidente.
4 REFERENCIAS
4.1 Procedimiento de ensayo ultra sonido FSI-PP-02/DII
5 RESPONSABILIDAD
5.1 Del Gerente General:
Disponer el cumplimiento del presente procedimiento y de los recursos materiales que se
dispongan para la seguridad del personal.
5.2 Del Jefe de División Inspección Industrial
Velar por el cumplimiento de este procedimiento.
Realizar la inducción previa al personal que realice estos ensayos en faena.
Verificar el cumplimiento de los procedimientos, comprobar los criterios de aceptación y/o
rechazo y que se realicen los registros necesarios.
Organizar y planificar el trabajo de acuerdo con los procedimientos específicos.
Verificar que las personas encargadas de los trabajos dispongan y utilicen los elementos y
herramientas adecuadas.
5.3 Del Inspector de la División de Inspección Industrial
Hacer buen uso de las herramientas y equipos que se entreguen para la realización del trabajo y
hacer uso del procedimiento para concretar el trabajo de la mejor forma posible.
Arnés de seguridad
Cuerdas de vida
EPP básico(casco lentes de
seguridad, guantes, protección
auditiva y zapatos de seguridad)
Medición de gases al interior y fuera
del equipo.
Caída a mismo y distinto nivel. Contar con un observador con medio
Golpeado con. de comunicación.
Atrapamiento. Rescatista.
Intoxicación Exámenes médicos al día y sin
Proyección de partículas. contraindicaciones.
Inspección a equipos de seguridad.
Inspección espacio confinado
Procedimiento de trabajo confinados.
Permisos de trabajo.
Señalización.
8 En caso de emergencia.
8.1 Espacios confinados:
8.2 Altura:
No mover a la victima
Proporcionar oxigeno, evitar acumulación de personas.
Verificar lesiones lo que se logre a simple vista, para evitar sumar nuevos daños.
Dar aviso a los entes de emergencia
Identificar condición de la victima.
Trasladar a un punto de emergencias
Se deberá realizar una debida investigación del accidente, por parte de la supervisión de la
empresa, de la cual saldrá un informe, entregando acciones correctivas y preventivas para evitar
accidentes en trabajos posteriores
9 ANEXO
Este documento forma parte de lo que FISAAB requiere para dar cumplimiento con el articulo 21 del
TIPO DE TRABAJO:
ENSAYO DE DETECCIÓN DE FALLAS POR ULTRASONIDO
RIESGOS QUE ENTRAÑAN: (señalarlos todos)
1. Caídas a mismo nivel y a distinto nivel
2. Atrapamiento.
3. Proyección de partículas
4. intoxicación
5. Golpeado por/con/contra
6. Perdida de material
7. sobre esfuerzo
8. CONTROL DE CAMBIO
No aplica