Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ocultar
•
Inicio
•
Convenciones de nombres
•
Juventud y rey de Qin: el conquistador
•
Primer emperador: el unificador
•
Muerte y Consecuencias
•
En la historiografía
•
Miscelánea
•
En la actualidad
•
Véase también
•
Referencias
•
Enlaces externos
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(Redirigido desde «Qin Shihuangdi»)
Emperador de China
Emperador de China
221 a. C. - 210 a. C.
Rey de Qin
Predecesor Zhuangxiang
Información personal
Nombre completo Yíng Zhèng
嬴政
Familia
Padre Zhuangxiang
Información profesional
Firma
Qin Shi Huang (en chino, 秦始皇; pinyin, Qín Shǐhuáng; Handan, Estado Qin,
febrero de 259 a. C.2- Shaqiu, Imperio Qin, agosto de 210 a. C.37), de nombre
propio Zheng (政), fue el rey del estado chino de Qin del 247 a. C. hasta el
221 a. C.8 y después el primer emperador de una China unificada del 221 a. C.
al 210 a. C.,8 reinando bajo el nombre de Shǐ Huángdì (始皇帝,
Primer Emperador), título creado por él mismo y que sería adoptado por futuros
monarcas.
Convenciones de nombres[editar]
Qin Shi Huang nació en el mes chino zheng (正), el primer mes del año según
el calendario chino,2 es decir, entre fines de enero y mediados de febrero.9
Recibió el nombre propio de Zheng (政), siendo ambos caracteres utilizados de
forma intercambiable en la antigua China. En aquellos tiempos, la gente no
unía el nombre propio y el de la familia como es costumbre actualmente, así
que es anacrónico referirse a Qin Shi Huang como Qin Zheng. El nombre
propio no se usaba nunca, excepto por los parientes cercanos; por lo tanto es
incorrecto también referirse a Qin Shi Huang como príncipe Zheng o rey Zheng
de Qin. En realidad Qin Shi Huang es una expresión en mandarín moderno que
significa 'primer (shǐ) emperador (huáng) de Qín'. (en chino antiguo la expresión
秦始皇 se debió leer *Dzin Hljɯʔ Gʷaːŋ 1011). Como rey, se le denominaba "Rey
de Qin".1213 Si hubiera recibido un nombre póstumo después de su muerte, al
igual que su padre, habría sido conocido por los historiadores como Rey NN.
(nombre póstumo) de Qin, pero esto nunca sucedió. Después de conquistar el
último estado chino independiente en el 221 a. C., Qin Shi Huang se convirtió
en el rey de un estado de Qin que dominaba toda China, algo que no tenía
precedentes. Ansioso de mostrar que ya no era más un simple rey, como los
soberanos de antaño durante el periodo de los Reinos Combatientes, creó un
nuevo título, huangdi (皇帝), combinando la palabra huang (皇) que se usaba
para referirse a los legendarios tres Huang (Tres augustos) que reinaron en el
amanecer de la cultura china, y la palabra di (帝) que se usaba para referirse a
los míticos cinco Di (soberanos) que reinaron inmediatamente después de los
tres Huang. Estos tres Huang y cinco Di fueron considerados gobernantes
perfectos, con inmensos poderes y largas vidas. La palabra huang también
significa «grande» o «magnífico». La palabra di también se refería al dios
supremo en los cielos, creador del mundo. Por lo tanto, uniendo estas dos
palabras, algo que nadie había hecho antes, Qin Shi Huang creó un título a la
par con su característica de unir el al parecer infinito territorio de los reinos
chinos, uniendo de hecho el mundo (los antiguos chinos, al igual que los
antiguos romanos, creían que su imperio comprendía el mundo casi en su
totalidad).
Este nombre, Qin Shi Huang (es decir, Primer Emperador de la dinastía Qin) es
el nombre que aparece en las Memorias históricas escritos por Sima Qian. Y es
el nombre que se prefiere en China cuando se hace referencia al Primer
Emperador. Los occidentales ocasionalmente escriben Qin Shi Huangdi, que
ignora las convenciones chinas en los nombres a favor del uso original del
término con el que fue concebido por el propio "Primer Emperador".
Zheng nació en Handan (邯鄲), la capital del estado enemigo del Estado Zhao.
Era hijo de Zichu, un príncipe de la casa real de Qin que fue rehén en el estado
de Zhao por un acuerdo entre los estados de Qin y Zhao. Zichu posteriormente
volvió al estado de Qin después de varias aventuras con la ayuda de un rico
mercader llamado Lü Buwei, y se las arregló para ascender al trono de Qin,
convirtiéndose Lü Buwei en canciller (primer ministro) de Qin. Zichu es
conocido póstumamente como el rey Zhuangxiang de Qin. Según una historia
muy difundida, Zheng no era realmente el hijo de Zichu, sino el hijo del
mercader Lü Buwei. Esta historia surgió porque la madre de Zheng había sido
originalmente una concubina de Lü Buwei, antes de que este se la diera a su
buen amigo Zichu, poco antes del nacimiento de Zheng. Sin embargo, la
historia es dudosa ya que los confucianos habrían encontrado más fácil
denunciar a un gobernante cuyo nacimiento fuera ilegítimo.
Zheng ascendió al trono en el 247 a. C., con doce y medio de edad, y fue rey
bajo un regente hasta el 238 a. C. cuando a los veiuntiuno y medio de edad
planificó un golpe en el palacio y tomó todo el poder. Continuó la tradición de
atacar de forma tenaz y defender los estados feudales (esquivando el famoso
intento de asesinato del rey Jing Ke durante ese tiempo), y finalmente tomando
el control de toda China en el 221 a. C., derrotando al último estado chino
independiente, el Estado Qi. Entonces, en ese mismo año, a la edad de 38, el
rey de Qin se proclamó primer emperador.
Muerte y Consecuencias[editar]
Qin Shi Huang fue enterrado en su mausoleo, con los famosos Guerreros de
terracota, cercano a la moderna Xi'an (Provincia de Shaanxi), pero su cámara
funeraria aún tiene que ser abierta.
Qin Er Shi no fue ni de lejos tan capaz como lo fue su padre. Las revueltas
rápidamente brotaron, y cuatro años después de la muerte de Qin Shi Huang,
su hijo estaba muerto, el palacio imperial y los archivos estatales quemados, y
la dinastía Qin acabada.
En la historiografía[editar]
En la historiografía china tradicional, casi siempre se retrataba al primer
Emperador como un tirano brutal, supersticioso (resultado de su interés en la
inmortalidad y en su obsesión por su posible asesinato) y de vez en cuando
como un gobernante mediocre. Los prejuicios ideológicos contra el estado
legalista de Qin empezaron en una fecha tan temprana como el 266 a. C.,
cuando el filósofo confuciano Xun Zi lo comparó a las tribus bárbaras y escribió
"Qin tiene el corazón de un tigre o un lobo... [y es] avaricioso, perverso, ansioso
de beneficios, y sin sinceridad."
Por ejemplo, la acusación de que hizo ejecutar a 460 sabios haciéndoles ser
enterrados con solo sus cabezas por encima de la superficie, y después ser
decapitados, es al menos poco probable que sea completamente verdad y
también es probable que el incidente fuera inventado para crear una leyenda
de martirios confucianos. Hay también varias historias acerca de la ira del Cielo
contra el Primer Emperador, como la historia de una piedra caída del cielo
labrada con palabras de denuncia al emperador y profetizando el colapso de su
imperio después de su muerte. Casi todas estas han sido desacreditadas por
los modernos sinologistas como habladurías y leyendas. La mayor parte de
ellas fueron elaboradas para deslustrar la imagen del Primer Emperador.
En los tiempos modernos los historiadores han sido capaces de penetrar más
allá de los límites de la historiografía tradicional china. El rechazo político de la
tradición confuciana como un impedimento a la entrada de China en el mundo
moderno abrió el cambio para que surgieran nuevas perspectivas. En las tres
décadas tras la caída de la dinastía Qing y el estallido de la Segunda guerra
mundial, con la cada vez más profunda insatisfacción con la debilidad y falta de
unidad de China, surgió una apreciación nueva del hombre que había unificado
China. En el tiempo en el que escribía, cuando el territorio chino estaba siendo
invadido por naciones extranjeras, el destacado historiador del Kuomintang,
Xiao Yishan, enfatizó el papel de Qin Shi Huang en repeler a los bárbaros del
norte, particularmente con la construcción de la Gran muralla. Otro historiador,
Ma Feibai (馬非百), publicó en 1941 una biografía completamente revisionista
del Primer Emperador titulada Qin Shi Huangdi Zhuan (秦始皇帝傳). Dijo que
Qin Shi Huang fue uno de los más grandes héroes de la historia china. Ma lo
comparaba con el líder contemporáneo Chiang Kai-shek y vio muchos
paralelismos en los recorridos y políticas de los dos hombres, siendo admirador
de ambos. La expedición al norte de Chiang a finales de los años 20, que
justamente precedió al nuevo gobierno nacionalista en Nankín fue comparada a
la unificación llevada a cabo por Qin Shi Huang.
Miscelánea[editar]
La expedición de Xu Fu que en
219 a. C. partió en busca del elixir de la vida por orden de Qin Shi Huang.
Pintura japonesa del siglo XIX.
Se interesó en la inmortalidad y visitó la isla Zhifu. Estos hechos se convirtieron
en una historia popular del emperador, contando que envió a un isleño de
Zhifu, Xu Fu, como el líder religioso de barcos con cientos de hombres y
mujeres jóvenes en busca de la píldora de la inmortalidad. Esta gente nunca
regresó, y el mito clama que se asentaron en una de las islas japonesas.
En la actualidad[editar]
El compositor chino Tan Dun ("Crouching Tiger, Hidden Dragon") creó la ópera
"The First Emperor", por un encargo de la Metropolitan Opera de New York, la
cual fue estrenada el 21 de diciembre de 2006 con Plácido Domingo en el
papel principal. La ópera se centra en el afán del Emperador Qin de unificar la
China a través de la composición de un himno moderno. También podemos
visualizar un poco la personalidad de Qin, así como parte de uno de los
pasajes de su vida, en la película Héroe, dirigida por Zhang Yimou y
protagonizada por Jet Li; donde a través de una serie de peleas de artes
marciales y del uso del color como parte esencial de cada escena, se puede
entender un poco más la percepción que el pueblo chino tenía acerca de Qin y
que según la historia, distaba mucho de la realidad.
Qin Shi Huang es la inspiración del manga y anime Kingdom, donde se cuenta
la historia de cómo se unificó China. Xin, el protagonista de la historia, desea
convertirse en el mejor general de toda China.
Véase también[editar]
• Guerreros de terracota
• China
• Dinastía Qin
• Historia de China
• Quema de libros y sepultura de intelectuales
Referencias[editar]
1. ↑ Memorias históricas, Vol. 5 (en chino). «五月丙午,莊襄王卒,子政立,是為秦始
皇帝。[En bingwu del quinto mes —entre mayo y junio— murió el rey Zhuang
Xiang y Zi Zhengli le siguió como el primer emperador de Qin.] ».
2. ↑ Saltar a:a b Wood, Frances (2008). China's First Emperor and His Terracotta
Warriors. St. Martin's Publishing Group. p. 20. ISBN 9781429933889.
3. ↑ Memorias históricas, Vol. 6 (en chino). «七月丙寅,始皇崩於。[En bingyin del
séptimo mes Shi Huang falleció.] ».
4. ↑ Wood, Michael (2020). The Story of China: A portrait of a civilisation and its
people. Simon and Schuster. p. 71.
5. ↑ Burman, Edward (2018). Terracotta Warriors: History, Mystery and the Latest
Discoveries. Hachette UK. p. 190. ISBN 9781474606110.
6. ↑ Scott, Michael (2016). Ancient Worlds: An Epic History of East and West. Random
House. p. 165. ISBN 9781473506794.
7. ↑ Sima Qian indica que el emperador murió en el séptimo mes, es decir, entre julio
y agosto según el calendario chino. Sin embargo, y sin justificación alguna, ciertas
fuentes modernas indican que murió un 10 de septiembre.456
8. ↑ Saltar a:a b Duiker, William J. & al. World History: Volume I: To 1800, 5th ed., p.
78. Thomson Higher Education Publishing, 2006. ISBN 0-495-05053-9.
9. ↑ Yuan, Haiwang (2006). The Magic Lotus Lantern and Other Tales from the Han
Chinese. Libraries Unlimited. p. 167. ISBN 9781591582946.
10. ↑ Schuessler, A. (2006). ABC etymological dictionary of Old Chinese. University of
Hawaii Press.
11. ↑ Baxter-Sagart reconstruction
12. ↑ Sima Qian, traducido por William Nienhauser Jr. & al. as The Grand Scribe's
Records, Vol. 1 The Basic Annals of Pre-Han China, p. 127. Indiana Univ. Press
(Bloomington), 1994. ISBN 0253340217. Accedido el 25 de diciembre de 2013.
13. ↑ 司马迁 [Sima Qian]. 《史记》 [Memorias históricas], 秦始皇本纪第六 ["§6: Basic
Annals of the First Emperor of Qin"]. En 國學網 [Guoxue.com], 2003. Recuperado
el 25 de diciembre de 2013. (en chino)
14. ↑ Wright, David C. (2001). The History of China. Greenwood Publishing Group.
p. 49. ISBN 9780313309403.
Enlaces externos[editar]
• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Qin
Shi Huang.
• Identificadores
• WorldCat
• VIAF: 84032986
• ISNI: 0000000121331608
• CANTIC: 981058614787906706
• GND: 118819097
• LCCN: n50047932
• NDL: 00623694
• NKC: jn20000700353
• NLA: 36592738
• NLI: 987007276540405171
• SNAC: w6f804ns
• SUDOC: 027435881
• BIBSYS: 90412476
• Diccionarios y enciclopedias
• Britannica: url
Categorías:
• Hombres
• Nacidos en 260 a. C.
• Fallecidos en 210 a. C.
• Emperadores de China
• Dinastía Qin
• Chinos del siglo III a. C.
• Emperadores del siglo III a. C.
• Sobrevivientes de intento de asesinato
• Qin Shi Huang
• Esta página se editó por última vez el 6 ene 2024 a las 20:41.
• El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0;
pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio aceptas nuestros términos de uso y
nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, una organización sin ánimo de
lucro.