Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Bustamante Valeria
Vazquez Alicia
El lunfardo es como un idioma secreto que nació en los barrios de Buenos Aires,
Argentina, alrededor de fines del siglo XIX y principios del XX. En ese momento, la
ciudad estaba experimentando una gran ola de inmigración, y la mezcla de
diferentes culturas y lenguas dio lugar a la creación de este lenguaje peculiar.
Imagina que estás en los barrios más humildes de Buenos Aires, entre la gente
común que vive su día a día. Para comunicarse entre ellos y, quizás, para sentirse
un poco exclusivos, empezaron a mezclar palabras del español con términos de
otras lenguas que escuchaban a su alrededor. Así nació el lunfardo, una especie
de código lingüístico que solo aquellos que estaban "dentro" entendían
completamente.
A medida que el tiempo pasaba, el lunfardo no se quedó solo en los barrios más
marginales. Se coló en la música, especialmente en el tango, que lo adoptó como
parte fundamental de su identidad. También se integró en la literatura y el cine
argentino, convirtiéndose en una expresión cultural auténtica y reconocible.
En "Yira Yira", Gardel utiliza el lunfardo como una herramienta narrativa para
pintar un retrato vívido de la vida difícil y las desilusiones. El análisis de estas
expresiones no solo enriquece la comprensión del tango, sino que también nos
sumerge en la riqueza lingüística y cultural del lunfardo, una auténtica joya del
patrimonio argentino.