Escondida Mine

Work Order: 417735029

Order Description: 6VMB4-09B cambio sensor en amarillo

18.05.2023 15:20:23 UTC (CARRCAR)
Define work requirements; including known materials, specialist labour,
special tools that are required ...
Cajón 6 vías - MB4
2023.10.05.03-TA001-PPVV
SC 11393665
----------------------------------------------------------------
Define any equipment constraints ...
----------------------------------------------------------------
Define any other information to support work requirements ...
----------------------------------------------------------------
18.05.2023 20:53:21 UTC (ALFAJP)
Programar cuadrilla SIGMA por 2 días
Se requiere armado de andamios por 4 horas

Notification: 436279174

Functional Location: Description:

2023.10.05.03-TA001-PPVV Piping & Valves
Main Work Center: MN20 Mechanics Grinding LC
Sort Field: TAFS01-2023.10.05.03
System Condition: Not Operating
Revision: Y23W51 WK 51: 18.12.23 - 24.12.23
____________________________________________________________________________________________
Eventos pasados

La siguiente información sobre eventos pasados se proporciona para ayudarlo a considerar los riesgos y peligros que puede
encontrar durante el transcurso de tu trabajo. Esta información no incluye todos los riesgos y peligros asociados con esta
actividad en particular por lo tanto, es un requisito para que usted complete todos los riesgos y peligros de su Operación antes
de comenzar cualquier trabajo.

Titulo del evento 1000887573 - Boquilla de carrete de fuego inservible.

Material/Riesgo Fatal Non Process Fire & Explosion
Nivel de Severidad Real Peligro o cuasi pérdida
Nivel de Severidad Potencial 1 a 5 fatalidades

Titulo del evento 1000887527 - Reactivos de ducha de seguridad de luz no funcional.

Material/Riesgo Fatal
Nivel de Severidad Real Peligro o cuasi pérdida
Nivel de Severidad Potencial Lesión que altera la vida, l. plazo/perm.

Titulo del evento 1000876723 - Tanque de 1 ml de flujo vertical

Material/Riesgo Fatal Engulfment / inrush
Nivel de Severidad Real Peligro o cuasi pérdida
Nivel de Severidad Potencial Impacto bajo nivel. Primeros Aux.
____________________________________________________________________________________________

19.12.2023 19:04:00 Copy 2 Printed by CALINI Page 0/ 1

 Escondida Mine

Work Order: 417735029 Operation:0030

Descripción de la Operación:
0030 6VMB4-09B cambio sensor en amarillo AND

Work Order Header Long Text:

6VMB4-09B cambio sensor en amarillo
18.05.2023 15:20:23 UTC (CARRCAR)
Define work requirements; including known materials, specialist labour,
special tools that are required ...
Cajón 6 vías - MB4
2023.10.05.03-TA001-PPVV
SC 11393665
----------------------------------------------------------------
Define any equipment constraints ...
----------------------------------------------------------------
Define any other information to support work requirements ...
----------------------------------------------------------------
18.05.2023 20:53:21 UTC (ALFAJP)
Programar cuadrilla SIGMA por 2 días
Se requiere armado de andamios por 4 horas

Aviso: 436279174

Ubicación Técnica: Descripción:

2023.10.05.03-TA001-PPVV Ductos y Valvulas
Puesto de Trabajo de Recursos : MN25-M02
Recurso Asignado : Escobar
Duración de la Operación : 2.0 h
Inicio Programado : 25/12/23 09:00
____________________________________________________________________________________________
Lista de Objetos
2023.10.05.03-TA001-PPVV Ductos y Valvulas
____________________________________________________________________________________________

19.12.2023 19:04:00 Copy 2 Printed by CALINI Page 1/ 1

 Escondida Mine

Work Order: 417744037

Order Description: MC-Scavengher 3 Agit.3,Cambio motor

20.05.2023 20:02:06 UTC (CONTJO)
Brief description of what occurred (e.g. basic sequence of events and
impacts, avoiding the use of personnel names) ...
----------------------------------------------------------------
Immediate action taken ...
----------------------------------------------------------------
Define work requirements; including known materials, specialist labour,
special tools that are required ...
Motor eléctrico presenta espectros que indican frecuencia de falla de
rodamientos de forma avanzada con impactos y mayor energía en lado
acoplamiento, cuadro de tendencia muestra aumento en el tiempo y factor
cresta alto.
Se recomienda planificar cambio de motor eléctrico.
----------------------------------------------------------------
Define any equipment constraints ...
----------------------------------------------------------------
Define any other information to support work requirements ...
----------------------------------------------------------------
22.05.2023 19:09:14 UTC (TRONPP)
SC/10390046
considerar personal mel 2 x 6 hh desconexion y conexion
1 cuadrilla Sigma x dos dias.
* 30.10.2023 13:15:16 UTC (CALINI)
Rescheduling Reason
**RPLPRI** Priorizacion de otros trabajos de acuerdo a capacidad
GRC Owner:

19.12.2023 19:04:03 Copy 2 Printed by CALINI Page 0/ 2

 Escondida Mine

Work Order: 417744037

Notification: 436295842

Functional Location: Description:

2023.10.06.02-CE023 Row 3 Cell 3
Main Work Center: MN23 Electrical LC
Sort Field: CEFL04-2023.10.06.02
System Condition: Not Operating
Revision: Y23W51 WK 51: 18.12.23 - 24.12.23
____________________________________________________________________________________________
Eventos pasados

La siguiente información sobre eventos pasados se proporciona para ayudarlo a considerar los riesgos y peligros que puede
encontrar durante el transcurso de tu trabajo. Esta información no incluye todos los riesgos y peligros asociados con esta
actividad en particular por lo tanto, es un requisito para que usted complete todos los riesgos y peligros de su Operación antes
de comenzar cualquier trabajo.

Titulo del evento 1000875901 - Caja de conexiones de 415 voltios Puerta abierta de par en p
Material/Riesgo Fatal
Nivel de Severidad Real Peligro o cuasi pérdida
Nivel de Severidad Potencial Lesión que altera la vida, l. plazo/perm.

Titulo del evento 1000859096 - FL133 OK100 Rejilla fina, pasamanos y poste de luz.
Material/Riesgo Fatal Dropped / Falling Object
Nivel de Severidad Real Peligro o cuasi pérdida
Nivel de Severidad Potencial 1 a 5 fatalidades

Titulo del evento 1000851074 - Sección corta de barandilla

Material/Riesgo Fatal Fall from height
Nivel de Severidad Real Peligro o cuasi pérdida
Nivel de Severidad Potencial 1 a 5 fatalidades
____________________________________________________________________________________________

19.12.2023 19:04:03 Copy 2 Printed by CALINI Page 1/ 2

 Escondida Mine

Work Order: 417744037 Operation:0030

Descripción de la Operación:
0030 MC-Scavengher 3 Agit.3,Cambio motor

Work Order Header Long Text:

MC-Scavengher 3 Agit.3,Cambio motor
20.05.2023 20:02:06 UTC (CONTJO)
Brief description of what occurred (e.g. basic sequence of events and
impacts, avoiding the use of personnel names) ...
----------------------------------------------------------------
Immediate action taken ...
----------------------------------------------------------------
Define work requirements; including known materials, specialist labour,
special tools that are required ...
Motor eléctrico presenta espectros que indican frecuencia de falla de
rodamientos de forma avanzada con impactos y mayor energía en lado
acoplamiento, cuadro de tendencia muestra aumento en el tiempo y factor
cresta alto.
Se recomienda planificar cambio de motor eléctrico.
----------------------------------------------------------------
Define any equipment constraints ...
----------------------------------------------------------------
Define any other information to support work requirements ...
----------------------------------------------------------------
22.05.2023 19:09:14 UTC (TRONPP)
SC/10390046
considerar personal mel 2 x 6 hh desconexion y conexion
1 cuadrilla Sigma x dos dias.
* 30.10.2023 13:15:16 UTC (CALINI)
Rescheduling Reason
**RPLPRI** Priorizacion de otros trabajos de acuerdo a capacidad
GRC Owner:

Aviso: 436295842

Ubicación Técnica: Descripción:

2023.10.06.02-CE023 Fila 3 Celda 3
Puesto de Trabajo de Recursos : MN25-M02
Recurso Asignado : Escobar
Duración de la Operación : 10.0 h
Inicio Programado : 25/12/23 10:30
____________________________________________________________________________________________
Lista de Objetos
2023.10.06.02-CE023 Fila 3 Celda 3
____________________________________________________________________________________________

19.12.2023 19:04:03 Copy 2 Printed by CALINI Page 1/ 1

 Reporte Condición Equipo
Criterios de Criticidad Según 1SAP:
INMEDIATO : Realizar intervención dentro de 24 hrs
URGENTE : Realizar intervención dentro de los próximos 7 días
PLANIFICADO : Programar intervención (mayor a 7 días)
Criterios de Priorización para Planificación:
PRIORIDAD 00 : Realizar intervención Inmediata
PRIORIDAD 01 : Realizar intervención dentro de 01 a 02 semanas
PRIORIDAD 02 : Realizar intervención dentro de 03 a 06 semanas
PM - SD : Realizar intervención en próximo PM, SD o por oportunidad
SEGURIDAD : Condición asociada a seguridad, intervenir a la brevedad

FILA N°03 SCAVENGER N°03

Fecha Creación Aviso: 20-may.-23 Criticidad: PLANIFICADO

Fecha Ultima Inspección: 20-may.-23 Prioridad: PRIORIDAD 02
Número de Aviso: 0 Detalle: RODAMIENTO
3

2
4

Comentarios:
Motor electrico presenta espectros que indican frecuencia de falla de rodamientos de forma avanzada con
impacxtos y mayor energia en lado acoplamiento, cuadro de tendencia muestra aumento en el tiempo y factor
cresta alto.
Recomendación:
Se recomienda planificar cambio de motor electrico.

Realizado por: Revisado por:

Johnny Contreras Mauricio Pérez D.

MONITOREO DE CONDICIONES - SUPERINTENDENCIA ANALISIS Y MEJORAMIENTO

 Otras OTs Abiertas en Sistema:
Numero Aviso Orden Trabajo Descripción
0

MONITOREO DE CONDICIONES - SUPERINTENDENCIA ANALISIS Y MEJORAMIENTO

 Escondida Mine

Work Order: 417772502

Order Description: MC CV20 Cambiar polines W22

04.06.2023 16:16:49 UTC (CUELCARLO)
04.06.2023 16:16:49 UTC (CUELCARLO)
Se requiere cambio de polines dañados:
Estaciones de carga N°7 SC 11206298 x3 unidades
Estaciones de impacto N°3 y 5 SC 10399524 x6 unidades
Estación de retorno N°20 SC 11206315 x1 unidad
Requiere bloqueo eléctrico
Recurso mecánico
07.06.2023 17:01:53 UTC (RIVEXIM)
AVISO INF. Favor indicar detakladamente recursos necesarios para ejcutar
(puesto, personas, duración). gracias.
12.06.2023 19:49:42 UTC (SEGUAN)
Para este trabajo se requiere de una cuadrilla SIGMA por 2
días(MN20-M08)
12.06.2023 20:11:58 UTC (CUBIHF)
BLOQUEO CORREA Y FEEDER
INSTALAR PRENSA
DEJAR REPUESTOS EN PUERTA 5
* 18.10.2023 12:11:27 UTC (CUELCARLO)
Rescheduling Reason
Cambio de prioridad
GRC Owner:

Notification: 436412187

Functional Location: Description:

2023.10.05.16-CV010 Belt Pebbles Cv20
Main Work Center: MN20 Mechanics Grinding LC
Sort Field: CVBL07-2023.10.05.16
System Condition: Not Operating
Revision: Y23W52 WK 52: 25.12.23 - 31.12.23
____________________________________________________________________________________________
Eventos pasados

La siguiente información sobre eventos pasados se proporciona para ayudarlo a considerar los riesgos y peligros que puede
encontrar durante el transcurso de tu trabajo. Esta información no incluye todos los riesgos y peligros asociados con esta
actividad en particular por lo tanto, es un requisito para que usted complete todos los riesgos y peligros de su Operación antes
de comenzar cualquier trabajo.

Titulo del evento 1000903400 - Peligro de tropiezo. Mala limpieza

Material/Riesgo Fatal
Nivel de Severidad Real Peligro o cuasi pérdida
Nivel de Severidad Potencial Impacto bajo nivel. Primeros Aux.

Titulo del evento 1000903392 - Peligro de tropiezo, mala limpieza

Material/Riesgo Fatal
Nivel de Severidad Real Peligro o cuasi pérdida
Nivel de Severidad Potencial Impacto bajo nivel. Primeros Aux.

Titulo del evento 1000903319 - Peligro de tropiezo. Mala limpieza

Material/Riesgo Fatal
Nivel de Severidad Real Peligro o cuasi pérdida
Nivel de Severidad Potencial Impacto bajo nivel. Primeros Aux.
____________________________________________________________________________________________

19.12.2023 19:09:43 Copy 2 Printed by CALINI Page 0/ 1

 Escondida Mine

Work Order: 417772502 Operation:0010

Descripción de la Operación:
0010 MC CV20 Cambiar polines W22

Work Order Header Long Text:

MC CV20 Cambiar polines W22
04.06.2023 16:16:49 UTC (CUELCARLO)
04.06.2023 16:16:49 UTC (CUELCARLO)
Se requiere cambio de polines dañados:
Estaciones de carga N°7 SC 11206298 x3 unidades
Estaciones de impacto N°3 y 5 SC 10399524 x6 unidades
Estación de retorno N°20 SC 11206315 x1 unidad
Requiere bloqueo eléctrico
Recurso mecánico
07.06.2023 17:01:53 UTC (RIVEXIM)
AVISO INF. Favor indicar detakladamente recursos necesarios para ejcutar
(puesto, personas, duración). gracias.
12.06.2023 19:49:42 UTC (SEGUAN)
Para este trabajo se requiere de una cuadrilla SIGMA por 2
días(MN20-M08)
12.06.2023 20:11:58 UTC (CUBIHF)
BLOQUEO CORREA Y FEEDER
INSTALAR PRENSA
DEJAR REPUESTOS EN PUERTA 5
* 18.10.2023 12:11:27 UTC (CUELCARLO)
Rescheduling Reason
Cambio de prioridad
GRC Owner:

Aviso: 436412187

Ubicación Técnica: Descripción:

2023.10.05.16-CV010 Correa Pebbles CV20
Puesto de Trabajo de Recursos : MN25-M02
Recurso Asignado : Flores
Duración de la Operación : 9.0 h
Inicio Programado : 26/12/23 08:30
____________________________________________________________________________________________
Componentes Descripción: Req: Iss: Res/ Posición:
Puesto Descarga: Batch: OC/Posición:
11206298 RODILLO,TRANSPORTADOR,CARGA,159MM DIÁME 3 3 153184003/1
CLC-11 PUERTA 5
10399524 ROD,TRANSP,IMPACTO,152MM DIA,340MM LG,CE 6 0 153184003/2
CLC-11 PUERTA 5
11206315 RODILLO,TRANSPORTADOR,RTN,89MM DIÁMETRO 1 1 153184003/3
CLC-11 PUERTA 5
____________________________________________________________________________________________
Lista de Objetos
2023.10.05.16-CV010 Correa Pebbles CV20
____________________________________________________________________________________________

19.12.2023 19:09:43 Copy 2 Printed by CALINI Page 1/ 1

 Escondida Mine

Work Order: 417927747

Order Description: Grating mal estado bateria 2

24.09.2023 15:25:26 UTC (SIERPI)
Brief description of what occurred (e.g. basic sequence of events and
impacts, avoiding the use of personnel names) ...
Grating mal estado bateria 2, se detecta grating con desgaste entre
costado bateria 2 y dardos de alimentación (6vias, directo bolas), se
adjunta imagen de referencia
----------------------------------------------------------------
Immediate action taken ...
----------------------------------------------------------------
Define work requirements; including known materials, specialist labour,
special tools that are required ...
----------------------------------------------------------------
Define any equipment constraints ...
----------------------------------------------------------------
Define any other information to support work requirements ...
----------------------------------------------------------------
24.09.2023 18:50:35 UTC (HERRCB) Phone +56552502309
Se requiere cuadrilla de sigma x 11 hrs,no aplica bloqueo material se
encuentra en terreno

Notification: 437292690

Functional Location: Description:

2023.10.05.05-SE011 Frame Battery 2
Main Work Center: MN20 Mechanics Grinding LC
Sort Field: SEGN01-2023.10.05.05
System Condition: Not Operating
Revision: Y23W52 WK 52: 25.12.23 - 31.12.23
____________________________________________________________________________________________
Eventos pasados

La siguiente información sobre eventos pasados se proporciona para ayudarlo a considerar los riesgos y peligros que puede
encontrar durante el transcurso de tu trabajo. Esta información no incluye todos los riesgos y peligros asociados con esta
actividad en particular por lo tanto, es un requisito para que usted complete todos los riesgos y peligros de su Operación antes
de comenzar cualquier trabajo.

Titulo del evento 1000867249 - RCSM Safe to Enter - Prueba de errores

Material/Riesgo Fatal Entanglement / crushing
Nivel de Severidad Real Peligro o cuasi pérdida
Nivel de Severidad Potencial 1 a 5 fatalidades

Titulo del evento 1000807162 - Sin etiquetar Puntos colgantes/elevadores y cadena

Material/Riesgo Fatal Asset Integrity
Nivel de Severidad Real Peligro o cuasi pérdida
Nivel de Severidad Potencial 1 a 5 fatalidades

Titulo del evento 1000726851 - Estación de transferencia I Beam

Material/Riesgo Fatal Fall from height
Nivel de Severidad Real Peligro o cuasi pérdida
Nivel de Severidad Potencial 1 a 5 fatalidades
____________________________________________________________________________________________

19.12.2023 19:04:04 Original Printed by CALINI Page 0/ 1

 Escondida Mine

Work Order: 417927747 Operation:0010

Descripción de la Operación:
0010 Grating mal estado bateria 2

Work Order Header Long Text:

Grating mal estado bateria 2
24.09.2023 15:25:26 UTC (SIERPI)
Brief description of what occurred (e.g. basic sequence of events and
impacts, avoiding the use of personnel names) ...
Grating mal estado bateria 2, se detecta grating con desgaste entre
costado bateria 2 y dardos de alimentación (6vias, directo bolas), se
adjunta imagen de referencia
----------------------------------------------------------------
Immediate action taken ...
----------------------------------------------------------------
Define work requirements; including known materials, specialist labour,
special tools that are required ...
----------------------------------------------------------------
Define any equipment constraints ...
----------------------------------------------------------------
Define any other information to support work requirements ...
----------------------------------------------------------------
24.09.2023 18:50:35 UTC (HERRCB) Phone +56552502309
Se requiere cuadrilla de sigma x 11 hrs,no aplica bloqueo material se
encuentra en terreno

Aviso: 437292690

Ubicación Técnica: Descripción:

2023.10.05.05-SE011 Frame Bateria 2
Puesto de Trabajo de Recursos : MN25-M02
Recurso Asignado : Flores
Duración de la Operación : 10.0 h
Inicio Programado : 25/12/23 08:30
____________________________________________________________________________________________
Lista de Objetos
2023.10.05.05-SE011 Frame Bateria 2
____________________________________________________________________________________________

19.12.2023 19:04:04 Original Printed by CALINI Page 1/ 1

 Escondida Mine

Work Order: 417976622

Order Description: Apoyo Lubricacion Metso Pilotaje W52

26.10.2023 11:53:47 UTC (CALINI)
Define work requirements; including known materials, specialist labour,
special tools that are required ...
Programar recurso de 1 persona de lunes a domingo (turno dia) por 9 hrs
en apoyo a trabajos de lubricacion de acuerdo a necesidades de planta.
Coordinar trabajos con Supervisor MEL Lubricacion
Puesto MN25-M02
----------------------------------------------------------------
Define any equipment constraints ...
----------------------------------------------------------------
Define any other information to support work requirements ...
----------------------------------------------------------------
26.10.2023 22:47:19 UTC (RAMIA)
Para asegurar la continuidad operacional de Concentradora Los Colorados.
Atención turno. Evaluar y controlar permanentemente los riesgos del área
y entorno y aplicar las correspondientes medidas de control establecidas
en Procedimientos de Trabajo Seguros, IS, Estándares de Seguridad Minera
Escondida.
Insumos criticos para Turno: 10 SC 11313510 - 05 und SC 11234479 - 05
und 11234473 - 05 und 11278398 - 04 und SC 10496726 - 02 und SC 10409276

Notification: 437553815

Functional Location: Description:

2023.10.05.15 LC L3 Classification
Main Work Center: MN56 Lubrication LC
Sort Field: LC L3 CLASSIFICATION
System Condition: Anytime
Revision: Y23W52 WK 52: 25.12.23 - 31.12.23
____________________________________________________________________________________________

19.12.2023 19:04:08 Original Printed by CALINI Page 0/ 1

 Escondida Mine

Work Order: 417976622 Operation:0010

Descripción de la Operación:
0010 Apoyo Lubricacion Metso Pilotaje W52

Work Order Header Long Text:

Apoyo Lubricacion Metso Pilotaje W52
26.10.2023 11:53:47 UTC (CALINI)
Define work requirements; including known materials, specialist labour,
special tools that are required ...
Programar recurso de 1 persona de lunes a domingo (turno dia) por 9 hrs
en apoyo a trabajos de lubricacion de acuerdo a necesidades de planta.
Coordinar trabajos con Supervisor MEL Lubricacion
Puesto MN25-M02
----------------------------------------------------------------
Define any equipment constraints ...
----------------------------------------------------------------
Define any other information to support work requirements ...
----------------------------------------------------------------
26.10.2023 22:47:19 UTC (RAMIA)
Para asegurar la continuidad operacional de Concentradora Los Colorados.
Atención turno. Evaluar y controlar permanentemente los riesgos del área
y entorno y aplicar las correspondientes medidas de control establecidas
en Procedimientos de Trabajo Seguros, IS, Estándares de Seguridad Minera
Escondida.
Insumos criticos para Turno: 10 SC 11313510 - 05 und SC 11234479 - 05
und 11234473 - 05 und 11278398 - 04 und SC 10496726 - 02 und SC 10409276

Aviso: 437553815

Ubicación Técnica: Descripción:

2023.10.05.15 LC Bat Ciclones 7 Molienda
Puesto de Trabajo de Recursos : MN25-M02
Recurso Asignado : Flores
Duración de la Operación : 10.0 h
Inicio Programado : 25/12/23 08:30
____________________________________________________________________________________________
Lista de Objetos
2023.10.05.15 LC Bat Ciclones 7 Molienda
____________________________________________________________________________________________

19.12.2023 19:04:08 Original Printed by CALINI Page 1/ 1

 Escondida Mine

Work Order: 418011478

Order Description: Columnar 14 reparacion descarga

13.11.2023 17:35:50 UTC (RAMIA)
Define work requirements; including known materials, specialist labour,
special tools that are required ...
se requiere aislar la celda ´para reparacion de linea de HDPE descarga
post cuello cisne.
Empresa: METSO
Dotación: 1 cuadrilla
Tiempo Ejecución: 11 hr
Repuestos: 20 und SC 11394400 - 10 und SC 11397878
(en caso de no contar con Stock de Material se deben catalogar)
Equipo/Maquinarias: 3 cuerpos de andamios ( para acceder a piting HDPE)
Insumos: N/A
Requerimientos Operacionales: Limpieza de area #Bloqueo de equipo
RMS: Caida de Personas de Altura
PT: N/A
----------------------------------------------------------------
Define any equipment constraints ...
----------------------------------------------------------------
Define any other information to support work requirements ...
----------------------------------------------------------------

Notification: 437703828

Functional Location: Description:

2023.10.06.13-CE014-CECO Cell Components
Main Work Center: MN21 Mechanics Flotation & Concentrate LC
Sort Field: CEFL04-2023.10.06.13
System Condition: Not Operating
Revision: Y23W52 WK 52: 25.12.23 - 31.12.23
____________________________________________________________________________________________
Eventos pasados

La siguiente información sobre eventos pasados se proporciona para ayudarlo a considerar los riesgos y peligros que puede
encontrar durante el transcurso de tu trabajo. Esta información no incluye todos los riesgos y peligros asociados con esta
actividad en particular por lo tanto, es un requisito para que usted complete todos los riesgos y peligros de su Operación antes
de comenzar cualquier trabajo.

Titulo del evento 1000875901 - Caja de conexiones de 415 voltios Puerta abierta de par en p
Material/Riesgo Fatal
Nivel de Severidad Real Peligro o cuasi pérdida
Nivel de Severidad Potencial Lesión que altera la vida, l. plazo/perm.

Titulo del evento 1000859096 - FL133 OK100 Rejilla fina, pasamanos y poste de luz.
Material/Riesgo Fatal Dropped / Falling Object
Nivel de Severidad Real Peligro o cuasi pérdida
Nivel de Severidad Potencial 1 a 5 fatalidades

Titulo del evento 1000851074 - Sección corta de barandilla

Material/Riesgo Fatal Fall from height
Nivel de Severidad Real Peligro o cuasi pérdida
Nivel de Severidad Potencial 1 a 5 fatalidades
____________________________________________________________________________________________

19.12.2023 19:04:09 Original Printed by CALINI Page 0/ 1

 Escondida Mine

Work Order: 418011478 Operation:0010

Descripción de la Operación:
0010 Columnar 14 reparacion descarga

Work Order Header Long Text:

Columnar 14 reparacion descarga
13.11.2023 17:35:50 UTC (RAMIA)
Define work requirements; including known materials, specialist labour,
special tools that are required ...
se requiere aislar la celda ´para reparacion de linea de HDPE descarga
post cuello cisne.
Empresa: METSO
Dotación: 1 cuadrilla
Tiempo Ejecución: 11 hr
Repuestos: 20 und SC 11394400 - 10 und SC 11397878
(en caso de no contar con Stock de Material se deben catalogar)
Equipo/Maquinarias: 3 cuerpos de andamios ( para acceder a piting HDPE)
Insumos: N/A
Requerimientos Operacionales: Limpieza de area #Bloqueo de equipo
RMS: Caida de Personas de Altura
PT: N/A
----------------------------------------------------------------
Define any equipment constraints ...
----------------------------------------------------------------
Define any other information to support work requirements ...
----------------------------------------------------------------

Aviso: 437703828

Ubicación Técnica: Descripción:

2023.10.06.13-CE014-CECO Componentes Celdas
Puesto de Trabajo de Recursos : MN25-M02
Recurso Asignado : Flores
Duración de la Operación : 10.0 h
Inicio Programado : 25/12/23 08:30
____________________________________________________________________________________________
Componentes Descripción: Req: Iss: Res/ Posición:
Puesto Descarga: Batch: OC/Posición:
11394400 CINTA,REPARACION TUBERÍA,UNIV,100MM ANC 20 0 161626534/1
CLC-13 PISCINA SUR
11397878 BOLA,CERAMICO,BROCHABLE,GREY,RED 10 0 161626534/2
CLC-13 PISCINA SUR
____________________________________________________________________________________________
Lista de Objetos
2023.10.06.13-CE014-CECO Componentes Celdas
____________________________________________________________________________________________

19.12.2023 19:04:09 Original Printed by CALINI Page 1/ 1

 Escondida Mine

Work Order: 418011478 Operation:0020

Descripción de la Operación:
0020 Apoyo Columnar 14 reparacion descarg AND

Work Order Header Long Text:

Columnar 14 reparacion descarga
13.11.2023 17:35:50 UTC (RAMIA)
Define work requirements; including known materials, specialist labour,
special tools that are required ...
se requiere aislar la celda ´para reparacion de linea de HDPE descarga
post cuello cisne.
Empresa: METSO
Dotación: 1 cuadrilla
Tiempo Ejecución: 11 hr
Repuestos: 20 und SC 11394400 - 10 und SC 11397878
(en caso de no contar con Stock de Material se deben catalogar)
Equipo/Maquinarias: 3 cuerpos de andamios ( para acceder a piting HDPE)
Insumos: N/A
Requerimientos Operacionales: Limpieza de area #Bloqueo de equipo
RMS: Caida de Personas de Altura
PT: N/A
----------------------------------------------------------------
Define any equipment constraints ...
----------------------------------------------------------------
Define any other information to support work requirements ...
----------------------------------------------------------------

Aviso: 437703828

Ubicación Técnica: Descripción:

2023.10.06.13-CE014-CECO Componentes Celdas
Puesto de Trabajo de Recursos : MN25-M02
Recurso Asignado : Flores
Duración de la Operación : 2.0 h
Inicio Programado : 25/12/23 16:30
____________________________________________________________________________________________
Lista de Objetos
2023.10.06.13-CE014-CECO Componentes Celdas
____________________________________________________________________________________________

19.12.2023 19:04:09 Original Printed by CALINI Page 1/ 1

 Escondida Mine

Work Order: 418052754

Order Description: Armado/Desarme Andamios MOL-FLOT W52

14.12.2023 21:48:04 UTC (CALINI)
Define work requirements; including known materials, specialist labour,
special tools that are required ...
Apoyo en armado de andamios de acuerdo a necesidades de planta en area
molienda y flotacion.
Desarme andamios en desuso que se encuentren en area molienda y
flotacion, Dejar piezas de andamios en puntos de acopio habilitados o
trasladar a instalaciones.
Programar recurso metso pilotaje
----------------------------------------------------------------
Define any equipment constraints ...
----------------------------------------------------------------
Define any other information to support work requirements ...
----------------------------------------------------------------

Notification: 437954902

Functional Location: Description:

2023.10.05.05 Los Colorados L1 Classification
Main Work Center: MN20 Mechanics Grinding LC
Sort Field: LC L1 CLASSIFICATION
System Condition: Operating
Revision: Y23W52 WK 52: 25.12.23 - 31.12.23
____________________________________________________________________________________________

19.12.2023 19:04:11 Original Printed by CALINI Page 0/ 1

 Escondida Mine

Work Order: 418052754 Operation:0010

Descripción de la Operación:
0010 Armado/Desarme Andamios MOL-FLOT W52

Work Order Header Long Text:

Armado/Desarme Andamios MOL-FLOT W52
14.12.2023 21:48:04 UTC (CALINI)
Define work requirements; including known materials, specialist labour,
special tools that are required ...
Apoyo en armado de andamios de acuerdo a necesidades de planta en area
molienda y flotacion.
Desarme andamios en desuso que se encuentren en area molienda y
flotacion, Dejar piezas de andamios en puntos de acopio habilitados o
trasladar a instalaciones.
Programar recurso metso pilotaje
----------------------------------------------------------------
Define any equipment constraints ...
----------------------------------------------------------------
Define any other information to support work requirements ...
----------------------------------------------------------------

Aviso: 437954902

Ubicación Técnica: Descripción:

2023.10.05.05 LC Bat Cicl 1
Puesto de Trabajo de Recursos : MN25-M02
Recurso Asignado : Flores
Duración de la Operación : 6.0 h
Inicio Programado : 25/12/23 08:30
____________________________________________________________________________________________
Lista de Objetos
2023.10.05.05 LC Bat Cicl 1
____________________________________________________________________________________________

19.12.2023 19:04:11 Original Printed by CALINI Page 1/ 1