Reglamento Resumido Para Candidatos - actualizado en agosto de 2023
Este documento y el Aviso a los candidatos contienen información
importante sobre su examen de Cambridge English. Las
regulaciones completas se encuentran en las Regulaciones
(disponibles en cambridgeenglish.org/help ).
1. Registrarse para un examen
Tu acuerdo es con el Centro, y tú les pagas las tasas de
examen. Informe a su Centro lo antes posible si necesita arreglos
de acceso específicos para realizar su examen.
2. Identificación con foto
Si no tiene una identificación física con foto original y vigente,
infórmele a su Centro antes de registrarse. No se acepta
identificación digital/electrónica. Si desea utilizar el examen con
fines migratorios, proporcione a su Centro un número de
pasaporte/DNI que la autoridad de inmigración del país necesita
en el momento de la inscripción. Llevar el mismo pasaporte/DNI al
examen.
Lleve una identificación con foto aceptable el día del examen o es
posible que no se le permita realizar el examen o que no reciba un
resultado. C1 Advanced tiene algunos requisitos de identificación
adicionales. No necesita identificación para Pre A1 Starters, A1
Movers o A2 Flyers.
3. Elementos electrónicos
Antes del día del examen, asegúrese de conocer la política de
elementos electrónicos de su Centro y el tipo de almacenamiento
disponible el día del examen. Esto incluye relojes y teléfonos.
No guarde ningún artículo electrónico en la sala de examen
durante el examen. Es posible que se le escanee electrónicamente
en busca de dispositivos al ingresar.
4. Foto del día del examen
Para algunos exámenes (actualmente B2 First, C1 Advanced y C2
Proficiency), necesitamos que se tome una foto el día del examen
como verificación de identidad adicional. Al registrarse para uno
de estos exámenes, usted o su padre/tutor reconoce que se
tomará una foto el día del examen. Si rechaza una foto, o si su
padre/tutor rechaza en su nombre, es posible que no se le
permita realizar el examen o que no reciba un resultado.
5. Hacer el examen
Lleve lápices, bolígrafos y otros artículos de papelería que estén
permitidos en la sala de examen.
Si llega tarde, informe al supervisor. Dependiendo de la política de
su Centro, es posible que no se le permita realizar el examen.
No se aceptará el uso de lenguaje ofensivo (por ejemplo, grosero
o racista) en las respuestas de su examen y no recibirá un
resultado para parte o la totalidad de su examen.
Se le pedirá que complete una Hoja de información del candidato
a menos que esté tomando Pre A1 Starters, A1 Movers, A2 Flyers
o A2 Key for Schools en papel. Esta información es confidencial y
anónima, y la utilizamos con fines de investigación y mejora.
Podemos grabar en video o audio su prueba de expresión oral
como parte de nuestros procedimientos de investigación y control
de calidad.
Si no se siente bien el día del examen o cree que su trabajo puede
verse afectado por cualquier otra razón, informe al supervisor de
inmediato. Si corresponde, el Centro nos informará de ello para
que lo tengamos en cuenta al procesar su resultado.
Si pierde el examen debido a una enfermedad, proporcione a su
Centro una declaración médica y ellos pueden tramitar un
reembolso total o parcial.
6. Sospecha de mala praxis y engaño
Valoramos la integridad y confiabilidad de nuestros exámenes, y
todos los candidatos deben tener una oportunidad justa y
equitativa de demostrar sus habilidades.
Hacer trampa, o intentar hacer trampa, se considera mala
práctica.
Investigamos sospechas de mala praxis. Esto puede retrasar su
resultado. Si determinamos que es posible que se hayan infringido
nuestras normas y reglamentos y/o los puntajes no son un
indicador confiable de su capacidad, podemos retener o cancelar
su resultado. También podemos prohibirle tomar exámenes de
Cambridge English en el futuro.
7. Resultados
Su centro enviará su resultado para los exámenes Pre A1 Starters,
A1 Movers, A2 Flyers y Teaching Knowledge Test. Para todos los
demás exámenes, su resultado estará disponible en el sitio web
del Servicio de resultados para candidatos en la fecha
programada. Es necesario registrarse para acceder a este sitio
web. Su Centro le facilitará los datos de registro.
Si determinamos que es posible que se hayan infringido nuestras
normas y reglamentos y/o los puntajes no son un indicador
confiable de su capacidad, podemos retener o cancelar su
resultado.
Podemos modificar los resultados en circunstancias excepcionales.
Si cree que su resultado no es correcto, comuníquese con su
Centro y le brindarán detalles sobre el proceso de consultas y
apelaciones, incluidas las tarifas, o visite cambridgeenglish.org. No
daremos comentarios sobre su desempeño. Toda la información
disponible se encuentra en su Declaración de Resultados.
8. Certificados
Si otorgamos un certificado, lo enviaremos a su Centro de 3 a 4
semanas después de que se publiquen los resultados para el
examen en papel o de 2 a 3 semanas para los exámenes en
computadora. Comuníquese con su Centro para conocer su
política sobre cómo recibir certificados.
Su Centro puede destruir los certificados no reclamados después
de un año.
Si pierde su certificado, usted o su Centro pueden solicitar una
Declaración de Certificación, que proporciona una confirmación
oficial de su resultado. Si toma Pre A1 Starters, A1 Movers o A2
Flyers, puede solicitar un certificado de reemplazo dentro de los
cinco años posteriores a la fecha de emisión. Hay un costo por
este servicio.
Puede solicitar una modificación de nombre en determinadas
circunstancias hasta dos años después del examen. Comuníquese
con su Centro para obtener más detalles.
9. Derechos de autor
Los derechos de autor de todos los cuestionarios y material de
examen nos pertenecen. No debe sacar cuestionarios, apuntes ni
ningún otro material de examen fuera de la sala de examen. No
debe distribuir ni publicar ningún contenido del examen en sitios
web o redes sociales.
10. Quejas
Si tiene alguna inquietud o queja relacionada con la entrega del
examen, puede presentar una queja con su Centro. Cualquier
queja que se nos envíe se manejará de acuerdo con nuestra
Política de quejas disponible
en cambridgeenglish.org/help/complaints .
11. Protección de datos
Nos tomamos muy en serio la protección de los datos personales y
cumplimos con la Ley de Protección de Datos de 2018, el
Reglamento General de Protección de Datos 2016/679
(modificado) y todas las leyes y reglamentos aplicables
relacionados con el procesamiento de datos personales y la
privacidad
✔ ✘

✔
✘

✔
✘

✘
✔

✘
✔

✘
✔

✘
✔
✘

*1000298207*
 Reglamento del Centro de Idiomas SENATI 2023

La presente hoja contiene extractos de información que el Centro de Idiomas SENATI considera relevante
para la correcta aplicación del examen internacional Cambridge a rendir. Los reglamentos, avisos,
consideraciones especiales, y demás información que usted necesita saber, lo encuentra adjunto en el
presente documento.

1. Registro para un examen:

 Completar los datos del candidato y dar consentimiento de los reglamentos de

Cambridge y de Centro de Idiomas SENATI, en el presente formulario.
 Realizar el pago por concepto de un examen a través de su centro preparador.
 Seleccionar correctamente el examen que rendirá.
 Haber consignado correctamente sus nombres y apellidos, tal cual aparecerá en el
certificado.
 Su registro será admitido siempre y cuando sea ingresado dentro de la fecha límite de
inscripción. Su registro después de dicha fecha NO SERÁ ADMITIDO.

2. El día del examen presentarte con tu DNI/Pasaporte original y vigente al día del examen, no se
aceptarán copias ni imágenes digitales desde dispositivos electrónicos.

3. Si tiene alguna habilidad o requiera de algún arreglo Especial, debe reportarlo a su centro
preparador antes de realizar el pago, posterior a ello se reportará a Cambridge para
conocimiento y medidas correspondientes, tomar en cuenta que para ciertos casos en este punto
se considerará costos adicionales.

Arreglos Especiales Cambridge English.

https://www.cambridgeenglish.org/help/special-requirements/

Consideraciones Especiales Cambridge English.

https://www.cambridgeenglish.org/help/special-considerations/

4. La fecha de los exámenes es establecida por Cambridge English y no está a cambio bajo ninguna
circunstancia.

5. Una vez realizado el pago, no se admiten cambios en el registro de formulario, ni devoluciones

del pago realizado por el servicio.

6. No se aplican devoluciones posteriores.

7. Los candidatos deben considerar los siguientes puntos el día del examen:
 Respetar la programación y cronograma planteado inicialmente con su centro
preparador.
 Asistir con 30 minutos de anticipación al examen.
 Una vez haya iniciado el examen el candidato que llegue tarde ya no podrá rendirlo y
perderá su derecho al examen, no será reprogramado ni reembolsado el costo que pago
por el mismo.

8. Dar su consentimiento libre, expreso, inequívoco e informado para que el CENTRO DE IDIOMAS
SENATI recopile sus datos personales y los comparta con Cambridge English con fines
relacionados al servicio contratado, en cumplimiento de la Ley 29733-Ley de protección de datos
personales.