Manual del Candidato y Proceso de Solicitud para el Examen de Certificacin de la PMA

Copyright 2005 por Pilates Method Alliance (PMA). Todos los derechos reservados.

A.

INTRODUCCIN

Pilates Method Alliance (PMA) es una asociacin profesional sin nimo de lucro dedicada a impartir las enseanzas de Joseph H. y Clara Pilates. La misin de la PMA consiste en fomentar la comunidad, la integridad, y el respeto para la diversidad; establecer estndares de certificacin y formacin continua; y promover el mtodo Pilates. 'Certificacin' segn se define por ICE (Institute for Credentialing Excelence) es un proceso voluntario mediante el cual se evala a las personas respecto a determinados criterios de conocimientos, habilidades y competencias con el fin de conceder una titulacin durante un tiempo limitado. El objetivo principal de la certificacin es la evaluacin, y el proceso de evaluacin es independiente de un curso de estudio especfico o de cualquier proveedor de formacin, cursos o currculum.

este Manual del Candidato y devulvalo junto con su solicitud. En caso de que haya cumplido su requerimiento de formacin a travs de ms de un programa de formacin, debe enviar un Formulario A independiente para cada proveedor de formacin. O 1. 720 horas de clases impartidas como profesor de Pilates en los ltimos 12 meses. Por favor, rellene el Formulario B que aparece en la parte posterior de este Manual del Candidato y devulvalo junto con su solicitud. Usted no puede verificar su propio empleo.

C.

CUOTA DE SOLICITUD

Definicin de Profesor de Pilates Certificado

PMA -Certified Pilates Teacher crea e implementa programas individualizados seguros y eficientes para clientes aparentemente sanos para mejorar la salud y el estado fsico a travs del ejercicio y la actividad fsica. El objetivo de PMA-Certified Pilates Teacher consiste en impartir los conocimientos, habilidades y confianza suficientes para que los clientes ejerciten estos conocimientos durante su vida. Mediante la obtencin del ttulo PMA -Certified Pilates Teacher, la PMA reconoce formalmente que el profesor de Pilates ha ofrecido pruebas de que cumple criterios profesionales aceptados. Para lograr la certificacin en el campo de la instruccin de Pilates, los candidatos deben superar un examen que consiste en 150 preguntas de respuesta mltiple. El examen se realiza a travs de medios informticos y se ofrece previa demanda tras la aprobacin de la solicitud. El examen tambin puede realizarse con papel y lpiz en la conferencia acadmica anual de la PMA y en otros centros a programar por la PMA. El examen PMA -Certified Pilates Teacher (PMA -CPT) se ha diseado para evaluar las habilidades y conocimientos en el momento de finalizacin de un programa de formacin de Pilates exhaustivo que comprende un mnimo de 450 horas de clases, observacin, prctica personal de Pilates, aprendizaje, formacin acadmica supervisada, que cubren el repertorio de ejercicios de Pilates en Mat, Reformer, (Trapeze Table) Cadillac, Barrel, Chair y Ped-O-Pull.

La cuota es de 295 dlares estadounidenses. Los socios/miembros de la PMA actuales pueden optar a un descuento del 15%. Los pagos pueden realizarse mediante tarjeta Visa, MasterCard o American Express. La cuota debe pagarse en dlares estadounidenses. La cuota de solicitud no es reembolsable. Todos los honorarios estn sujetos a cambios. Si dicho cambio sucede antes de la reimpresin de este Manual del Candidato, una notificacin del cambio se adjuntar a la solicitud. Tenga en cuenta la importancia de cualquier notificacin insertada.

D.

ENVO DE SOLICITUD

Las solicitudes pueden descargarse de la pgina web de CASTLE, www.castleworldwide.com/pma o de la pgina web de la PMA, www.pilatesmethodalliance.org. Enve todos los materiales a la siguiente direccin: CASTLE Worldwide, Inc. Attention: PMA-Pilates Certification Examination P.O. Box 570, Morrisville, NC 27560 USA Telfono: +1 919.572.6880 Fax: +1 919.361.2426

E.

PROCESO DE SOLICITUD
Los pasos para realizar la solicitud incluyen:

B.

ELEGIBILIDAD
Los requerimientos de elegibilidad para poder realizar el examen son:

Edad Los candidatos deben tener al menos 18 aos de edad. Cumplimiento de UNA (1) de las dos siguientes opciones de elegibilidad: 1. 450 horas documentadas de formacin en un programa de certificacin de profesor de Pilates. Por favor, rellene el Formulario A que aparece en la parte posterior de

1. Revisin del Manual del Candidato antes de rellenar la solicitud. El incumplimiento de las instrucciones puede provocar el rechazo de una solicitud. En caso de que tenga alguna pregunta acerca del proceso de solicitud, no dude en ponerse en contacto con Ray Infante en Pilates Method Alliance (Telfono: +1 305.573.4946-Ext 208 o por correo electrnico en la siguiente direccin rayi@pilatesmethodalliance.org). 2. Revise los requerimientos de elegibilidad. NO enve una solicitud antes de estar seguro de que cumple todos los requerimientos de elegibilidad. La documentacin relacionada con la elegibilidad debe entregarse junto con la solicitud del candidato. Los retrasos importantes responden a menudo por solicitudes incompletas. Las

solicitudes que sigan incompletas tras 90 das desde la fecha de envo supondrn una cuota de 75 dlares en caso de que se desee reactivarlas. 3. Rellene y enve la solicitud y la cuota de solicitud. La solicitud debe incluir una firma original. Se requiere que los candidatos ofrezcan una informacin veraz y completa. Por favor, incluya el apellido de soltera/soltero en caso de que sea necesario para confirmar los requerimientos de experiencia o acadmicos. Ofrezca una informacin completa, incluyendo todos los cdigos postales, nmeros de telfono y direcciones de correo electrnico con el fin de agilizar el proceso. 4. Deje que pase el tiempo suficiente para la revisin de la solicitud. Se anima a los candidatos para que enven las solicitudes y los materiales complementarios tan pronto como sea posible con el fin de solucionar cualquier retraso no previsto. CASTLE Worldwide, Inc. confirmar la elegibilidad de un candidato y procesar la solicitud en un periodo de 10 das hbiles. Asegure por favor que su programa de email aceptar emails de ibt@castleworldwide.com y pma@castleworldwide.com. 5. Programacin de una sesin de evaluacin. En el momento de aprobacin de la solicitud, CASTLE enviar una notificacin de elegibilidad para poder realizar el examen y ofrecer un nombre de usuario, una contrasea e instrucciones sobre como programar la sesin de evaluacin. CASTLE se esforzar al mximo para acordar el centro y fecha de la prueba solicitados. Esto se realiza sobre una base de primera entrada-primer servicio en funcin de la disponibilidad de centros de evaluacin. Aunque este sistema puede no satisfacer siempre la fecha y la hora deseadas, supone una gran mejora respecto al enfoque ms tradicional de realizar un examen en centros limitados solamente unas pocas veces cada ao. Las solicitudes se atendern por estricto orden cronolgico y con un nmero limitado de plazas (nicamente para el examen por ordenador/computadora) Los candidatos deben registrase para la evaluacin en un plazo de 90 das tras recibir su notificacin de elegibilidad. Por favor, tenga en cuenta que la fecha de evaluacin real no debe situarse dentro de este periodo de 90 das. En caso de que el candidato no se registre para la evaluacin en el plazo de 90 das tras recibir la notificacin de elegibilidad, su nombre de usuario y contrasea caducarn. Por una cuota de 50 dlares, los candidatos dispondrn de 30 das adicionales para registrarse para el examen. Ms all de este plazo, los candidatos pierden los derechos sobre la solicitud y todas las cuotas pagadas y deben emitir una nueva solicitud para realizar el examen, incluyendo de nuevo el pago de la cuota de solicitud. (nicamente para el examen por ordenador/computadora) 6. Realizacin del examen. El examen consiste en 150 preguntas de respuesta mltiple. Los candidatos

disponen de tres (3) horas para realizar el examen. . En los centros de evaluacin ms informatizados, los exmenes de la maana comienzan a las 9:00 a.m., mientras que los exmenes del medioda comienzan a las 13:00 p.m. (nicamente para el examen por ordenador/computadora) Los candidatos recibirn una notificacin en la que se les indica la localizacin, la fecha y la hora exactas del examen. Por favor, llegue al centro al menos 15 minutos antes del comienzo de la sesin de evaluacin. Cabe la posibilidad de que aquellas personas que lleguen tarde a la sesin de evaluacin no puedan examinarse. Los candidatos deben aportar una fotografa a efectos de identificacin junto con una firma en el centro de evaluacin. Entre las formas de identificacin aceptadas se incluyen el carn de conducir, pasaporte y tarjetas de identificacin emitidas por el gobierno. Entre las formas de identificacin no aceptadas se incluyen carns de socio de gimnasio, carns de estudiante, tarjetas de crdito y una identificacin que solamente contenga una firma (sin fotografa). 7. Los resultados del examen se enviarn en un plazo de seis semanas tras la sesin de evaluacin. Los resultados del examen slo se entregarn por escrito por correo, no por telfono o fax.

F.

INFORMACIN DE SOLICITUD ADICIONAL

Informacin Personal
Por favor, rellene todas las secciones de la solicitud relativas a la informacin personal. La informacin se necesita para facilitar la comunicacin con los candidatos. Durante el proceso de solicitud y certificacin, es responsabilidad de los candidatos ofrecer informacin a CASTLE Worldwide, Inc. acerca de las direcciones actuales de modo que los candidatos puedan seguir recibiendo informacin y notificaciones de renovacin relacionadas con la certificacin. Informacin de los candidatos Los profesionales que se dedican a Pilates en todo el mundo estn en posesin de la titulacin PMA-Certified Pilates Teacher. Con el fin de que la base de datos de PMA-CPT refleje de forma exacta y eficiente la localizacin y la informacin de contacto de sus titulados para el beneficio del pblico, la PMA ha adoptado diversas convenciones de denominacin. Pases Se utilizar US en ingles, no USA, U.S., U.S.A., o United States. Todos los nombres de pases se escribirn en ingls. Por ejemplo, Spain, no Espaa; y Germany, no Deutschland; y as sucesivamente. Las iniciales UK se utilizarn en referencia al pas de los candidatos que vivan en Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda del Norte. Por ejemplo, London, UK; Cardiff, UK; Edinburgh, UK; Belfast, UK. Se utilizar UK, no U.K., United Kingdom, GB, o Great Britain.

Se utilizar Ireland, no Repblica de Irlanda o Eire. Puerto Rico debera escribirse en el campo de pas.

especializados, incluyendo evaluaciones prcticas y de simulacin, para asociaciones, consejos de estado, agencias gubernamentales y corporaciones. El desarrollo de un examen vlido para el proceso de certificacin PMA comienza con una definicin clara y concisa de los conocimientos, habilidades y capacidades necesarias para realizar el trabajo de forma competente. Mediante entrevistas, encuestas, observaciones y discusiones de grupo, CASTLE trabaj con los profesores de Pilates para determinar los componentes del trabajo fundamentales. Las bases de conocimiento y habilidades para las preguntas del examen de respuesta mltiple se obtuvieron de la prctica real de los profesores de Pilates tal y como determina el PMA Role Delineation Study de 2005.

Nmeros de telfono Los nmeros de telfono deben incluir siempre un cdigo de pas y un cdigo de ciudad en caso de que se sean de fuera de EE.UU. Por ejemplo, para Espaa, +34 91 123 45 67, en UK +44 20 1234 5678. Para Francia, +33 4 12 34 56 78. No incluir un cdigo de acceso internacional, 011, o 001, antes de los cdigos de pas y ciudad.

Alojamiento Razonable
El alojamiento razonable ofrece a los candidatos discapacitados una oportunidad justa y equitativa para demostrar sus conocimientos y habilidades en las funciones esenciales que se evalan en el examen. El alojamiento razonable se decide en funcin de la solicitud especfica, discapacidad y documentacin enviada de la persona y de la adecuacin de la solicitud. El alojamiento razonable no incluye medidas que alteren fundamentalmente el objetivo o naturaleza del examen. El alojamiento razonable se ofrece generalmente a candidatos que presenten una discapacidad fsica o mental que limite sustancialmente a dicha persona en una o ms actividades diarias importantes (por Ej. andar, hablar, escuchar, realizar tareas manuales); tengan un registro de dicha discapacidad fsica o mental; o se considere que tienen una discapacidad fsica o mental. Para solicitar un alojamiento razonable, el candidato debe enviar la documentacin entregada por un profesional debidamente titulado con el membrete de dicho profesional. La documentacin debe incluir un diagnstico de la discapacidad y las recomendaciones especficas para el alojamiento.

Contenido del Examen

El examen de certificacin consiste en 150 preguntas de respuesta mltiple. Los candidatos dispondrn de tres (3) horas para realizar el examen. Tres dominios de rendimiento importantes se incluyen en el contenido del examen. Estos tres dominios, as como las declaraciones de tareas para cada dominio y el porcentaje del examen que centrar cada dominio, se presentan a continuacin.

DOMINIO I: Valoracin y Evaluacin (13%)

Tarea 1: Obtener informacin relativa al historial mdico y sanitario del cliente, y del nivel de estado fsico actual mediante cuestionarios, entrevistas y otros registros disponibles con el fin de evaluar al cliente y disear un programa de Pilates seguro. Tarea 2: Identificar los factores de riesgo y los diagnsticos sintomticos (por ej. medicaciones, operaciones, accidentes, enfermedades crnicas, discapacidades fsicas y psicolgicas) mediante la revisin de la informacin recogida que pudiera descartar o limitar la participacin en un programa de Pilares sin autorizacin mdica. Tarea 3: Analizar, determinar, alinear y priorizar los objetivos mediante la evaluacin de la informacin subjetiva y objetiva con el fin de lograr la mayor oportunidad para la mejora en el programa del cliente. Tarea 4: Identificar las necesidades, desequilibrios y simetras relativas a la postura, movimiento, equilibrio y coordinacin del cliente mediante herramientas de valoracin de observacin y movimiento para determinar el programa de Pilates adecuado. Tarea 5: Identificar la informacin relativa a las condiciones especiales de un cliente con autorizacin mdica con el fin de aplicar las modificaciones correspondientes al diseo del programa.

G.

REVOCACIN DE LA CERTIFICACIN / RECHAZO DE LA SOLICITUD

Las solicitudes para el examen PMA-CPT pueden rechazarse o la certificacin PMA-CPT puede revocarse por cualquiera de las siguientes razones:

* Solicitudes incompletas * Incumplimiento de los requerimientos de elegibilidad * Falsificacin y/o distorsin de las titulaciones de los
datos de la solicitud * Sancin adjudicada por infraccin del Cdigo tico de la PMA Si un aspirante al certificado recibe una notificacin de revocacin, tambin recibir una notificacin acerca del proceso de apelacin disponible.

H.

INFORMACIN DEL EXAMEN Desarrollo del Examen

DOMINIO II: Formacin (65%)

Tarea 1: Desarrollar y disear el programa de un cliente incorporando metodologas de Pilates (por ej. repertorio, filosofa) y la informacin recogida durante la valoracin para garantizar una experiencia de movimiento exitosa.

La PMA contrat a CASTLE Worldwide, Inc. para desarrollar el examen de certificacin. CASTLE Worldwide es una empresa de evaluacin integral que ofrece exmenes de obtencin de licencia, certificacin y

Tarea 2: Aplicar el conocimiento a la ciencia de movimientos bsicos (por ej. anatoma funcional, fisiologa, biomecnica, kinesiologa, aprendizaje motriz) para valorar, disear, implementar, avanzar y modificar el programa de Pilates a efectos de optimizar los beneficios de Pilates para los clientes. Tarea 3: Utilizar habilidades de formacin bsicas (por ej. indicaciones orales y tctiles, imgenes, ritmos, multitareas, reconocimiento, demostraciones) para formar a los clientes en la tcnica de movimientos correcta correspondiente el mtodo Pilates. Tarea 4: Utilizar el programa de estudios y la filosofa integrales de Pilates en el programa del cliente para ofrecer una experiencia saludable y segura respecto a los movimiento en el entorno Pilates (es decir, tcnicas Reformer, (Trapeze Table) Cadillac, Chairs, Barrels, PedO-Pull, Mat, Magic Circle, Tower, Foot Corrector, Toe Corrector, Finger Corrector, Pin Wheel, Head Harness, Weighted Shoe, Bean Bag).

Pilates para lograr una experiencia de movimiento segura y eficiente. Tarea 7: Reevaluar la situacin y los progresos del cliente mediante criterios subjetivos y objetivos para redirigir al cliente hacia un estilo de aprendizaje diferente (por ej. clases de grupo, instruccin privada, programas domsticos) con el fin de impulsar la responsabilidad del cliente a efectos de progreso individual y para mejorar la experiencia de aprendizaje.

PREGUNTAS DE EJEMPLO
Estas seis preguntas proceden de la base de datos de preguntas de examen de PMA-CPT y sirven como ejemplo del tipo de preguntas contenidas en el examen PMA-CPT . Por favor, consulte la seccin N para ver las respuestas. 1. Antes de desarrollar el mtodo/Controloga Pilates, Joseph Pilates era: A. Bailarn y director. B. Corredor de Bolsa y empresario. C. Boxeador y acrbata. D. Doctor y profesor. 2. Cul de los siguientes elementos se incluye en la informacin obtenida en un anlisis de postura? A. Simetra global, altura, peso y equilibrio B. Simetra global, desarrollo muscular y desviaciones de alineacin C. Simetra plvica, patrones musculares y desviaciones de movimiento D. Simetra global, desviaciones de alineacin y propriocepcin 3. Los ejercicios de Pilates Rocking, Grasshopper y Swimming, que se realizan en el Reformer: A. Se realizan agarrando las correas o las asas de las cuerdas. B. Se realizan al comienzo de un entrenamiento en Reformer. C. Se realizan fcilmente por los participantes con estenosis espinal. D. Son ejercicios de extensin realizados en la caja larga. 4. Los principales msculos/grupos musculares fundamentales son: A. Abdominales transversales, abdominal externo oblicuo, iliocostal y abductores. B. Tendones, abdominales rectos, abdominal interno oblicuo y tensor de la fascia latae. C. Diafragma, abdominal transversal, multfidus y piso plvico. D. Abdominales transversales, glteo mayor, multfidus y piso plvico. 5. Un ejemplo de retraccin y prolongacin asistidas en el aparato de Pilates es: A. Tirar/Jalar de las correas en el Reformer. B. Desplazarse desde el suelo en la Low Chair. C. Desplazarse en el Ladder Barrel. D. Desplazarse en la Low Chair.

DOMINIO III: Revalorizacin (22%)

Tarea 1: Controlar y registrar el progreso del cliente mediante criterios subjetivos y objetivos (por ej. grficos, notas) para mantener el conocimiento y la documentacin de la situacin actual del cliente y para garantizar que el programa se adecua a los objetivos clave del cliente. Tarea 2: Valorar la situacin actual del cliente mediante la recopilacin de informacin subjetiva y objetiva (por ej. movilidad, postura, menstruacin, desmayos, sudores fros, dolor de pecho, cambio de actividad, privacin del sueo) y modificar el flujo de trabajo a efectos de adaptacin a cualquier circunstancia especial con el fin de garantizar una experiencia de movimientos segura y eficiente o para desviar al cliente a su mdico o a los servicios de emergencia, en caso de que la situacin exija una intervencin que supere el mbito de actuacin del profesor. Tarea 3: Revalorar y realinear los objetivos del programa Pilates a corto y largo plazo mediante la observacin y el anlisis para adecuar el programa a los objetivos clave del cliente. Tarea 4: Identificar hbitos o patrones de movimiento que afecten negativamente al funcionamiento mediante la observacin y comunicacin con el fin de redirigir el programa Pilates segn el objetivo de aumento del conocimiento de patrones de movimiento saludables. Tarea 5: Evaluar y ajustar el entorno de trabajo del cliente (por Ej. origen de la iluminacin, nivel de ruido, formato privado vs. de clase, programas domsticos) para lograr una experiencia de aprendizaje optima del cliente. Tarea 6: Reevaluar la situacin del cliente tras una interrupcin del programa (por ej. enfermedad, accidente, trauma y deterioro general) mediante herramientas de valoracin tanto para criterios subjetivos como objetivos y realizar nuevos anlisis de entrada de datos, alta o historial mdicos, y evaluaciones segn corresponda para reestablecer los objetivos y disear un programa de

6. Cul de los trminos siguientes describe la contraccin muscular con la que el msculo se acorta para generar fuerza y acelerar el movimiento? A. Concntrico B. Isomtrico C. Excntrico D. Isotnico

K.

NORMAS/REGLAS DEL EXAMEN

CASTLE Worldwide, Inc., sigue las normas de evaluacin estndar del sector detalladas a continuacin. * No pueden introducirse libros, documentos u otros materiales de referencia en la sala en la que se realice el examen. Se habilitar un rea para el almacenamiento de dichos materiales. * No pueden introducirse dispositivos electrnicos, incluyendo, telfonos, cmaras, dispositivos de seal, buscadores de personas, alarmas y dispositivos de grabacin/reproduccin de ningn tipo en la sala en la que se realice el examen. Se habilitar un rea para el almacenamiento de dichos materiales. * Los candidatos no pueden introducir materiales de examen, documentos o memorandos de ningn tipo en la sala en la que se realice el examen. * No pueden realizarse preguntas relativas al contenido del examen durante el mismo. Se deben escuchar atentamente las instrucciones ofrecidas por el supervisor del examen.

I.

PARA MS PREPARACIN

Prueba de Demostracin (nicamente en ingles)

CASTLE Worldwide, Inc. ofrece un tutorial online gratuito y una prueba de evaluacin de demostracin para que los candidatos se familiaricen con el entorno de evaluacin informtico. La demostracin y el tutorial online estn accesibles en cualquier momento y en cualquier lugar a travs de un ordenador que tenga acceso a Internet. Los candidatos pueden acceder al tutorial y a la demostracin a travs de la pgina web de CASTLE Worldwide, www.castleworldwide.com.

Prueba Prctica (nicamente en ingles)

Una prueba prctica, que simula la experiencia de evaluacin real, est disponible en la pgina web de CASTLE, www.castleworldwide.com/pma. La prueba prctica incluye 50 preguntas de respuesta mltiple que reflejan las reas de contenido, nivel de dificultad y formato del examen de certificacin real. La prueba prctica est accesible en cualquier momento y en cualquier lugar a travs de un ordenador que tenga acceso a Internet. La cuota de la prueba prctica es de 50 dlares y debe pagarse mediante tarjeta de crdito (MasterCard, Visa o American Express).

L.

PUNTUACION DEL EXAMEN

J.

REPROGRAMACIN DE UN EXAMEN

Los resultados del examen se enviarn en un plazo de seis semanas posterior a la fecha de evaluacin del candidato. Los candidatos que suspendan reciben la puntuacin por rea de contenido de modo que les sirva de ayuda en sus iniciativas de estudio posteriores. Los candidatos pueden solicitar un informe de diagnstico de los resultados de su examen por un importe de 55 dlares. Este informe detallado ofrece un desglose de las puntuaciones en los principales dominios, as como en las tareas individuales, con el fin de identificar reas de fortaleza y debilidad relativas

Los candidatos deben realizar el examen en la fecha programada tras la aprobacin de su solicitud. Si el candidato necesita reprogramar su sesin de evaluacin, debe realizar una solicitud por escrito a CASTLE Worldwide al menos cinco (5) das hbiles antes de la fecha de evaluacin. La solicitud puede enviarse por correo, fax o correo electrnico. Se aplicar una cuota de reprogramacin de 50 dlares. En caso de que el candidato no aparezca para la sesin de evaluacin y no la haya reprogramado en un plazo de cinco (5) das hbiles antes de la fecha de evaluacin programada, la cuota de evaluacin dejar de tener vigencia. Los candidatos debern rellenar una Solicitud de Reprogramacin y pagar una cuota de evaluacin adicional. Pueden realizarse excepciones a esta poltica solamente en emergencias fundamentadas. Estos casos de emergencias deberan enviarse a rayi@pilatesmethodalliance.org y a pma@castleworldwide.com. En caso de que no disponga de un ordenador, por favor, llame directamente a CASTLE en el +1 919.572.6880.

Carta y Certificado
Tras aprobar el examen, los candidatos recibirn un certificado personalizado, que puede enmarcarse, y una tarjeta identificativa.

Revlida del Examen (nicamente para el examen

por ordenador/computadora) En caso de que el candidato suspenda el examen, puede volver a solicitar examinarse tras un periodo de espera de 30 das a partir de su ltima fecha de examen. Los candidatos deben rellenar una Solicitud de Revalida, que puede descargarse de la pgina web de CASTLE, www.castleworldwide.com/pma. En caso de que un candidato no haya aprobado con xito el examen tras tres intentos, deber enviar una nueva solicitud y documentacin de soporte tras un periodo de espera de seis meses, en los cuales recomendamos que estudie y se forme intensamente.

distribucin o posesin no autorizadas con intencin de distribuir sustancias controladas.

M.

CRITERIOS PROFESIONALES

Pilates Method Alliance ha establecido esta declaracin de prcticas profesionales para informar a los titulados, candidatos a la certificacin y al pblico acerca de sus criterios profesionales. Pilates Method Alliance puede negarse a certificar, suspender o revocar una certificacin existente o, de otro modo, adoptar acciones respecto a la solicitud o certificacin de una persona en caso de que se den algunos de los siguientes casos: 1. No elegibilidad para certificacin o recertificacin. 2. Irregularidad en relacin con cualquier examen de certificacin. 3. Posesin, uso o distribucin no autorizados de informes de puntuacin de examen, marcas registradas, logotipos o materiales escritos, hojas de respuesta, certificados, archivos de titulado o solicitante u otros materiales confidenciales o propietarios (registrados o de otro tipo) de Pilates Method Alliance o del rgano evaluador. 4. Distorsin o fraude materiales en cualquier declaracin enviada a Pilates Method Alliance, a un empleador o empleador potencial, o al pblico, incluyendo, sin limitacin, las declaraciones realizadas con el fin de ayudar a la persona a solicitar, obtener o retener la certificacin. 5. Cualquier situacin fsica, mental o emocional de naturaleza temporal o permanente, incluyendo, sin limitacin, el abuso de sustancias estupefacientes, que impida o tenga el potencial de impedir un comportamiento profesional competente y objetivo. 6. Conducta errnea negligente y/o intencional en el trabajo profesional, incluyendo, sin limitacin, el abuso fsico o emocional, la desatencin por la seguridad o la publicacin no autorizada de informacin confidencial. 7. Condena puntual, alegato de culpabilidad, o alegato sin admitir culpabilidad en relacin con un delito grave o delito menor relacionado directamente con la salud pblica y/o la instruccin o formacin de Pilates y que impida o tenga el potencial de impedir el comportamiento profesional y/o la confianza pblica en la profesin. Esto incluye, sin limitacin, la violacin, el abuso sexual, la amenaza de uso de armas o de violencia, o la venta,

N.
3 4 5 6

GUA DE RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS DE EJEMPLO

Respuesta correcta C B D C D A Contenido de examen Dominio I, Tarea 1 Dominio I, Tarea 1 Dominio II, Tarea 1 Dominio II, Tarea 1 Dominio III, Tarea 1 Dominio III, Tarea 1

Nmero de pregunta 1 2

O.

LISTA DE COMPROBACIN DE SOLICITUD

(Esta lista de comprobacin se presenta para ayudarle solamente y no debera devolverse.) Tengo al menos 18 aos de edad. Cumplo uno de los siguientes requerimientos acadmicos/de experiencia y he presentado la documentacin necesaria 450 horas documentadas de formacin en un programa de certificacin de profesor de Pilates. Por favor, rellene el Formulario A que aparece en la parte posterior de este Manual del Candidato y devulvalo junto con su solicitud. En caso de que haya cumplido su requerimiento de formacin a travs de ms de un programa de formacin, debe enviar un Formulario A independiente para cada proveedor de formacin. 720 horas de clases impartidas como profesor de Pilates en los ltimos 12 meses. Por favor, rellene el Formulario B que aparece en la parte posterior de este Manual del Candidato y devulvalo junto con su solicitud. Usted no puede verificar su propio empleo. He rellenado ambos lados del formulario de solicitud. He adjuntado el pago por un importe de 295 dlares O 250,75 dlares (para los socios de la PMA actuales) en dlares estadounidenses.

Solicitud de Certificacin de Profesor de Pilates

Por favor, rellene, firme y feche el formulario de solicitud y envelo a CASTLE Worldwide, Inc. con su cuota de solicitud y la documentacin requerida. Su solicitud no se procesar hasta que est completa con toda la informacin solicitada, incluyendo las copias de la documentacin de su formacin/experiencia. Por favor, deje que pasen 10 das para que procesemos la solicitud. Asegure por favor que su programa de email aceptar emails de ibt@castleworldwide.com y pma@castleworldwide.com.

A.

INFORMACIN PERSONAL
Para poder realizar el examen de certificacin, el solicitante debe tener al menos 18 aos de edad.

Apellidos _________________________________________________ Nombre _________________________________ Apellido de soltera/soltero ______________________________________ Fecha de nacimiento ______/______/_______ DIRECCIN PARA LA CORRESPONDENDIA CON CASTLE WORLDWIDE, INC.: Direccin _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ Ciudad ________________________________________ Provincia/Estado_____________________________________ Cdigo Postal ____________________ Pas_____________________________________________________________ Telfono (casa) (_____) (_____)___________________Telfono (mvil) (_____) (_____) __________________________
Pas Ciudad Pas Ciudad

Correo electrnico (obligatorio)_________________________________________________________________________

B. C.
O

INFORMACIN DE LISTA EN PGINA WEB

La pgina web de la PMA tiene una funcin de Bsqueda de modo que los socios del pblico puedan localizar a PMA-Certified Pilates Teachers. Por favor, ofrezca la informacin que desee mostrar en la pgina web de PMA. Si no desea mostrar todo o parte de esta informacin, deje en blanco los apartados correspondientes. Para evitar el spam, las direcciones de correo electrnico no se incluyen. Ciudad ____________________________ Provincia/Estado__________________ Cdigo Postal ___________________ Pas _________________________________ Telfono de contacto (_______) (________) ________________________ Pas Ciudad

FORMACIN/EXPERIENCIA
Por favor seleccione UNA (1) de las dos casillas y adjunte la documentacin relevante a su solicitud.

450 horas documentadas de formacin en un programa de certificacin de profesor de Pilates. Por favor, rellene el Formulario A que aparece en este Manual del Candidato y devulvalo junto con su solicitud. En caso de que haya cumplido su requerimiento de formacin a travs de ms de un programa de formacin, debe enviar un Formulario A independiente para cada proveedor de formacin. 720 horas de clases impartidas como profesor de Pilates en los ltimos 12 meses. Por favor, rellene el Formulario B que aparece en la parte posterior de este Manual del Candidato y devulvalo junto con su solicitud. Usted no puede verificar su propio empleo.

Entiendo que, con el fin de procesar mi solicitud, CASTLE Worldwide puede comprobar mi historial acadmico y de formacin. Estoy de acuerdo en cooperar en dicha revisin y autorizar a terceros para que entreguen informacin relativa a mis capacidades y experiencia. Declaro y afirmo por la presente de manera solemne, bajo el riesgo de sanciones por perjurio, que los hechos y datos contenidos en la siguiente solicitud son verdaderos y correctos. Firma del Candidato _____________________________________________________ Fecha _____________________

D.

FIRMA Y VERIFICACIN DE LA INFORMACIN

E.

INFORMACIN DE PAGO
La cuota de solicitud es de 295 dlares. Los socios/miembros actuales de la PMA pueden optar a un descuento del 15%. La cuota de solicitud no es reembolsable. Por favor, seleccione una de estas opciones:

Soy socio/miembro de la PMA en la actualidad. Acepto pagar la cuota de solicitud por un importe de 250,75 dlares. (La condicin de socio/miembro debe estar en vigor en el momento del envo de solicitud para poder optar al descuento.) NO soy socio/miembro de la PMA en la actualidad. Estoy de acuerdo en pagar una cuota de solicitud por un importe de 295 dlares. Pago mediante tarjeta de crdito (para tarjetas internacionales, comunicarse con el banco antes): Nombre de la persona autorizada de la tarjeta_____________________________________________________________ Importe de la cuota a pagar: $______________dlares Nmero de la tarjeta de crdito_______________________________________________Caducidad________/_________ Direccin de Facturacin_____________________________________________________________________________ Ciudad _____________________________________ Provincia/Estado________________________________________ Cdigo Postal ____________ Pas ____________________ Telfono (de contacto) (_____) (_____)_________________ Correo Electrnico__________________________________________________________________________________ Firma del titular de la tarjeta de crdito autorizado__________________________________________________________ (EEUU solamente) Adjunto pago por cheque por un importe de $_______________dlares (Pagadero a CASTLE Worldwide, Inc. en dlares estadounidenses)

F.

REGISTRO DE EVALUACIN

Me gustara realizar el examen: Por ordenador/computadora en sitios especficos (SOLO EN INGLS). Papel y lpiz (Ingls Y Espaol) Para fechas, por favor vea nuestra pagina de internet) ** Solicitudes recibidas 21-29 das antes del examen requieren una penalidad de a $50. Solicitudes recibidas 20 das antes o menos sern tratadas a discrecin de Castle Worldwide. __________________________________________________(Solicitudes deben recibirse 1 mes antes de fecha examen) Data / Ciudad / Estado/ Pas CASTLE Worldwide, Inc. recibe y procesa todas las solicitudes. Una solicitud no se procesar hasta que est completa. Si una solicitud carece de informacin pertinente 90 das tras la recepcin original, la solicitud se cerrar y la cuota de solicitud dejar de tener efectos. Los candidatos que no rellenen su solicitud en el plazo de 90 das pueden reactivar su solicitud pagando una cuota de 75 dlares en un plazo de 30 das tras el vencimiento de la solicitud. Debe registrarse para la evaluacin en un plazo de 90 das tras la recepcin de su notificacin de elegibilidad. En caso de que no se registre para la evaluacin en el plazo de 90 das, su nombre de usuario y contrasea caducarn y tendr que pagar una cuota de 50 dlares para reactivar su elegibilidad. Solicitudes recibidas 21-29 das antes del examen requieren una penalidad de a $50. Asegure por favor que su programa de email aceptar emails de ibt@castleworldwide.com y pma@castleworldwide.com.

Por favor enve toda la documentacin a la siguiente direccin: CASTLE Worldwide, Inc. Attention: PMAPilates Certification Examination P.O. Box 570 Morrisville, NC 27560 USA - Telfono: +1 919.572.6880 - Fax: +1 919.361.2426

** Tambin puede escanear y enviar por email a rayi@pilatesmethodalliance.org.

FORMULARIO A VERIFICACIN DE FORMACIN COMO PROFESOR

Si el candidato a la certificacin opta por cumplir el requerimiento de Formacin, entonces el candidato de certificacin debe presentar al menos 450 horas de formacin como profesor de Pilates. Si el candidato cumpli el requerimiento de formacin a travs de ms de un programa de formacin, un formulario de verificacin independiente debe enviarse de cada proveedor de formacin. El candidato debera rellenar la seccin de Informacin Personal de este formulario, firmar la comprobacin de emisin de testimonio de informacin de abajo y enviar este formulario al proveedor de formacin para que lo rellene y lo enve a CASTLE Worldwide. Autorizo la emisin de toda la informacin relevante a CASTLE Worldwide relativa a mi formacin actual y/o antigua de Pilates y por la presente eximo al proveedor de formacin de cualquier responsabilidad por cualquier perjuicio que pueda resultar de la utilizacin de dicha informacin. Firma del Candidato ____________________________________________________ Fecha_______________________

Informacin Personal
Apellidos ____________________________________________________ Nombre ______________________________ Apellido de soltera/soltero ______________________________________ Fecha de nacimiento ____________________ DIRECCIN PARA LA CORRESPONDENDIA CON CASTLE WORLDWIDE, INC.: Direccin _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ Ciudad _____________________________________ Provincia/Estado________________________________________ Cdigo Postal _____________________________ Pas____________________________________________________ Telfono (de contacto) (_____) (_____)________________
Pas Ciudad

Correo electrnico (obligatorio)________________________________________________________________________ Proveedor de formacin/Centro________________________________________________________________________ Nmeros total de horas logradas________________________ Fechas de asistencia _____________________________

Informacin del Proveedor de Formacin

Esta seccin debe rellenarse por el proveedor de formacin y devolverse a CASTLE Worldwide, Inc. a la direccin que aparece abajo. Por favor, compruebe la exactitud de la informacin de formacin ofrecida arriba marcando la siguiente declaracin. La persona a quien corresponden los datos arriba indicados dedic el nmero de horas indicado arriba como profesor de Pilates a travs del proveedor de formacin designado arriba. Nombre del Proveedor de Formacin/Centro/Escuela_______________________________________________________ Nmero aos impartiendo formacin__________________________ Direccin _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ Ciudad ____________________________ Provincia/Estado_________________________________________________ Cdigo Postal____________________ Pas_____________________________________________________________ Telfono (de contacto) (______) (______)______________________ Pas Ciudad Correo electrnico (obligatorio)_________________________________________________________________________ Persona de contacto_________________________________________________________________________________ Firma autorizada del Proveedor de formacin________________________________________ Fecha________________

Por favor enve toda la documentacin a la siguiente direccin: CASTLE Worldwide, Inc. Attention: PMAPilates Certification Examination P.O. Box 570 Morrisville, NC 27560 USA - Telfono: +1 919.572.6880 - Fax: +1 919.361.2426

** Tambin puede escanear y enviar por email a rayi@pilatesmethodalliance.org.

FORMULARIO B VERIFICACIN DE EMPLEO

Si el candidato a la certificacin opta por cumplir el requerimientos de Experiencia a travs de la verificacin de empleo, entonces el candidato de certificacin debe presentar al menos 720 horas de clases impartidas como profesor/instructor de Pilates en los ltimos doce (12) meses. Si el candidato cumpli el requerimiento de empleo a travs de ms de un empleador, un formulario de verificacin independiente debe enviarse de cada empleador. El candidato debera rellenar la seccin de Informacin Personal de este formulario, firmar la comprobacin de emisin de testimonio de informacin de abajo y enviar este formulario al empleador para que lo rellene y lo enve a CASTLE Worldwide. Usted no puede verificar su propio empleo. Firma del Candidato ________________________________________________________ Fecha___________________

Informacin Personal
Apellidos ____________________________________________________ Nombre ______________________________ Apellido de soltera/soltero ______________________________________ Fecha de nacimiento ____________________ DIRECCIN PARA LA CORRESPONDENDIA CON CASTLE WORLDWIDE, INC.: Direccin _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ Ciudad _____________________________________ Provincia/Estado________________________________________ Cdigo Postal _____________________________ Pas____________________________________________________ Telfono (de contacto) (_______) (________)______________________________ Correo electrnico (obligatorio)_________________________________________________________________________ Empleador ________________________________________________________________________________________ Puesto _________________________Nmero total de horas como instructor de Pilates en los ltimos 12 meses_______

Informacin de Empleo
Esta seccin debe rellenarse por el empleador y devolverse a CASTLE Worldwide, Inc. a la direccin que aparece abajo. Por favor, compruebe la exactitud de la informacin de empleo ofrecida arriba marcando la siguiente declaracin. La persona a quien corresponden los datos arriba indicados dedic el nmero de horas indicado arriba como instructor/profesor de Pilates en los ltimos doce (12) meses. Empleador / Supervisor ______________________________________________________________________________ Direccin _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ Ciudad _____________________________ Provincia/Estado________________________________________________ Cdigo Postal ____________________________ Pas_____________________________________________________ Telfono (de contacto) (_______) (_______) _____________________________
Pas Ciudad

Correo electrnico (obligatorio)_________________________________________________________________________ Firma autorizada del empleador _______________________________________________ Fecha __________________

Por favor enve toda la documentacin a la siguiente direccin: CASTLE Worldwide, Inc. Attention: PMAPilates Certification Examination P.O. Box 570 Morrisville, NC 27560 USA - Telfono: +1 919.572.6880 - Fax: +1 919.361.2426

** Tambin puede escanear y enviar por email a rayi@pilatesmethodalliance.org.