Vocablos usados en Civil

Sinalagmático: El contrato bilateral o sinalagmático, es aquella convención que

genera obligaciones recíprocas para ambas partes contratantes, según reza el
artículo 1102 del Código Civil Francés. Es un tipo de contrato que se contrapone al
Contrato unilateral en el cual sólo nacen obligaciones para una de las partes (por
ejemplo, el de la donación).

El ejemplo más clásico es el del contrato de compraventa en que: una parte (el
vendedor) se obliga a la entrega de un bien, y la otra (el comprador) al pago de su
precio; una parte (el comprador) se obliga a pagar el precio a otra (el vendedor)
que se obliga por su parte a transferir la propiedad de la cosa, situación propia del
Derecho Francés.
En término causalistas, la doctrina clásica afirma que en el marco de un contrato
bilateral o sinalagmático, la causa de la obligación de un contratante tiene por
objeto la obligación del otro, y recíprocamente. Esta visión permite considerar
como nadie todo compromiso no causado, es decir, no poseyendo justificación
jurídica; como, por ejemplo, en el contrato de compraventa entre las partes
mientras que no prevé transferencia del dominio a cambio del pago del precio.

sevicia

1. f. Crueldad excesiva: el criminal atacó a su víctima con sevicia.

2. Trato cruel: todos se quejaron de la sevicia del director.

Alevosía: Consiste en la comisión de un delito por medios que aseguren su ejecución sin el
riesgo que pudiera provenir de la víctima. Según la antigua fórmula española, también presente
en la jurisprudencia italiana, entendemos a la alevosía como la comisión de un delito "a traición
y sobre seguro". Es el empleo de medios, modos o formas en la ejecución del hecho que tienden
a asegurar el delito, sin riesgo para el autor de acciones que procedan de la defensa que pudiera
hacer el sujeto pasivo o un tercero.

En los libros de doctrina penal clásica, uno de los ejemplos sobre la alevosía es el homicidio de
Julio César a manos de Bruto, el cual sabía que la estrecha amistad entre ambos impediría que el
dictador desconfiara de él.

Anticresis: Derecho por el cual el deudor entrega un inmueble a su acreedor en garantía de un

préstamo en dinero, concediendo al acreedor la facultad de explotarlo y percibir sus frutos.

Arras: Prenda o señal que se da como seguridad del cumplimiento de un acuerdo que
posteriormente se plasma en un contrato. Institución del Derecho Civil (C.C. Arts. 1477 al 1483),
que puede ser confirmatoria o de retracción.
Escueto, ta adj. Sin adornos, sencillo, estricto, especialmente referido al lenguaje y al arte:
instrucciones escuetas; escultura sobria y escueta.

sic: El adverbio sic (del latín sic, ‘así’) se utiliza en los textos escritos para indicar que la
palabra o frase que lo precede es literal, aunque sea o pueda parecer incorrecta.
Según el manual de redacción del periódico colombiano, El Tiempo, «sic» es un adverbio latino
que significa ‘así del original’, y se emplea entre paréntesis en las citas y escritos cuando se
quiere indicar que una palabra o frase que pueda parecer incorrecta fue pronunciada por la
persona de quien se habla o se cita.