HIMI ^OTJ FIDTJGI

ºDuogi y Xjgti…j Himi porj Fidrjgi:

ÍGHLFO

Fimdli tu vlhi.
Ki Mic
Micli
li hok
hok O
Omp
mpjho
jhori
riml
mlog
ogtj
tj Aomo
Aomogl
glgj
gj ......
.........
......
......
......
..........
......
......
......
......
......
......
......
.........4
..4

Ok Vof
Vofrrot
otjj piri
piri togo
togorr ììxl
xltj
tj og kis rokifl
okifljgo
jgoss sogtl
sogtlmo
mogt
gtiko
ikoss ......
.........
......
..........
..... .94

Kj quo gihlo
gihlo to hlf
hlfoo hhoo ki
ki vvlhi
lhi
imjrjsi hospuìs hok mitrlmjglj y kjs bl`js……......................................6>
Vocurlhih Xjtik5 guostri irmi sofroti …………………….......…………..6<

Fömj ogarogtirto oxltjsimogto i ki vlhi kidjrik

(Vofrotjs Tovokihjs)……………….............................................................82

Kj quo gofo
gofosl
sltis
tis pir
pirii
pjr al
algg pjho
pjhorr fum
fumpkl
pklrr tus su
suoùj
oùjs…
s………
…………
…………
…………
…………
…………
……….
…....
......
..........
...??
??

¡Ostj kj tlogos quo sidor!

Voxj y kj ðglfj quo hosoig kjs bjmdros………………………...................?3
Guos
Gu ostr
trii m
mot
oti0
i0 Ki aok
aoklf
lflhi
lhihh híi
híi i híi
híi …………
………………
…………
……...
......
......
......
......
......
..........
......
....1<
.1<
 FI^LX_KJ L
OK VOFTOXJ ^ITI XOGOT
ÌRLXJ OG KIV TOKIFLJGOV
VOGXLMOGXIKOV
 Ifihomli piri himis.

‛Gj hosoj quo kis mu`oros

togcig pjhor sjdro kjs bjmdros,
sjdro sí mlsmis”
slgj sjdro

Miry
Miry Sjkst
jkstjg
jgof
ofri
riat
at
 Ifihomli piri himis.

FIMDLI X_ QLHI
Ki Micli hok Ompjhorimlogtj Aomoglgj.
Aomoglgj .

Oxlsto ugi igìfhjti, quo bisti ki aofbi gj so bi fjmprjdihj soi

florti sjdro Ml
Mlfb
fbokk
okkoo Jd
Jdim
imi,
i, ox ^rlmori Himi ho kjs Ostihjs
_glhjs. Vloghj su ospjsj Dirife og oso ogtjgfos ^roslhogto, so
ogfjgtridig ikmjrzighj og ug fiaì fuighj so iforfö ugj ho kjs
ompkoihjs i sikuhirki fjg aimlklirlhih, ori ugj ho kjs pigiho-
rjs hok kucir, qulog bidíi slhj gjvlj ho Mlfbokko og su lgaigfli.
Fuighj ok pigihorj so rotlrö, Dirife, aimjsj pjr su sogtlhj hok
bumjr so lgfklgö bifli okki y ko susurrö0

-‛Os hoflr quo ho bidor soculhj tu rokiflög, ºbjy soríis ki

ospjsi ho ug pigihorj:

Mlfbokko so lgfklgö piri itrés fjg ug costj típlfj ho okki ho

fjquoti iktigoríi y ko ropklfö0

-‛Gj, piri gihi. Yuloro hoflr quo ìk budlori slhj ^roslhogto

ho Ostihjs _glhjs.”
 Ifihomli piri himis.

\ fjg osti coglik rospuosti ho`ö ik bjmdro més pjhorjsj hok

mughj rlìghjso ivorcjgzihj y ihmlréghjki iðg més.

Osfufbimjs mufbj hoflr quo kis mu`oros gofosltimjs ompj-

horirgjs. Vuogi dlog, ºfjrroftj: ^orj, ºquì slcglalfi ostj:
Kltorikmogto slcglalfi0

‛ihqulrlr pjhor o lghopoghogfli piri

mo`jrir ki sltuiflög porsjgik”.

Og jtris pikidris0 tjmir kis rloghis ho tu vlhi, tjmir tus prj-

plis hoflsljgos, ihqulrlr pjhor y hlsarutir ok bofbj ho sor
mu`or y gj vorkj fjmj ugi hosvogti`i. Ostj idirfi tjhjs kjs
émdltjs0 kidjrik, sjflik y pjr supuostj, sogtlmogtik.

Kis mu`oros hok slckj RRL big kjcrihj kj quo glgcugi jtri
cogoriflög og mufbjs ispoftjs, slg omdircj og ok tomi ho
kis rokifljgos sogtlmogtikos ¡pirofo quo soculmjs fjmotlog-
hj kjs mlsmjs orrjros quo guostris igtopisihis fivorgífjkis!
^orj yi bidré tlompj ho bidkir ho osj més i ajghj.

^rlmorj, pormítomo prosogtirto i Eirog Vucir (¡Jb, sí, og

osto kldrj ogfjgtrirés mufbj mitorlik ho lgsplriflög!), okki
froö ok Ajghj ho Ompjhorimlogtj Ckjdik ho kis Mu`oros
piri iklvlir ki pjdrozi aomoglgi y ikogtir ok ompjhorimlogtj
ho kis mu`oros. Ki jrciglziflög prjpjrfljgi i kis mu`oros og
ok gjrto ho _cighi iffosj i prìstimjs ho mlfrjfrìhltj, fipi-
fltiflög piri ok hosirrjkkj ho gocjfljs y klhorizcj, ikaidotl-

ziflög o lglflitlvis
gl og glgcðg ho sikuh.
jtrj kucir "Gugfi
ho Éarlfi, bidí
bidíi
porj i ostihj
ostidi og _cighi,
hoflhlhi i tri-
 Ifihomli piri himis.

di`ir og ugi roclög vukgoridko hospuìs ho ug fjgaklftj", hlfo

Vucir. "Fuighj ko his ug poquoùj prìstimj y ipjyj i ugi
mu`or, vos i tjhi ki aimlkli pjtogflikmogto siklhi ho ki pj-
drozi oxtromi".

Hospuìs ho rouglrso fjg ok fjaughihjr ho _rdig Hofiy,

Sogho Pjmglr, og 4>98, kjs hjs so uglorjg piri idrlr ug
fogtrj fjmugltirlj piri mu`oros hjgho kjs kjfikos puoho
islstlr i somlgirljs, usir Lgtorgot y rofldlr isosjrimlogtj ho
piros, fjrtosíi hok prjcrimi Iffosj i ki @ustlfli ho SCOA,
quo iyuhi i kis mu`oros i lhogtlalfir y o`orfor sus horofbjs
igto kjs trldugikos pjr hlsputis ho tlorris rjdihis, vljkogfli
hjmìstlfi y jtrjs tomis.

ºYuì froos quo tritj ho hoflrto fjg osti poquoùi lgsplrihjri

blstjrli: ºYuì gofosltis sikvir _cighi piri ompjhorirto:

¡^iri gihi! Déslfimogto lgtogtj oxpklfirto kis hjs pjrfljgos

hok ompjhorimlogtj aomoglgj0

9. - Vl koísto i ajghj ki blstjrli, bidrés gjtihj quo Eirog

Vucir so hoflhlö i iyuhir i mu`oros ho Éarlfi slg gugfi
bidor ostihj ibí. I ostj ko kkimj yj0 tompko y socurlhih. Os
bifor ikcj irrloscihj, slg togor gjflög ho fömj rosuktiré
porj fjg ki fjgaligzi ho quo pjr tu fuogti gj bidré quohihj.

4. - Eirog Vucir hlfo ikcj sumimogto lgtorosigto. Okki hl`j

‛Fuighj ko his ug poquoùj prìstimj y ipjyj i ugi mu`or,

vos i tjhi
tromi ki quì
". º^jr aimlkli
froospjtogflikmogto
quo hl`j ostj: siklhi
ºIf isjhokiskimu`oros
ºIfisj pjdroziiarl-
ox-
 Ifihomli piri himis.

figis pjsoog fjgjflmlogtjs algigflorjs okovihjs: Frìomo

quo gj. Kj quo osti gjtidko, y porsplfiz mu`or
mu` or,, qulsj hoflr os
quo kis mu`oros mjvomjs ki dikigzi og kis aimlklis.

¡Kis mu`oros sjmjs ok o`o ho ki sjflohih

y ok plkir ho kis flvlklzifljgos!

ºIfisj gj auo Lsidok ki Fitöklfi ki quo algigflö ok vli`o ho

Fjkög piri hosfudrlr Imìrlfi: ºVidíis quo auo ki ospjsi ho
Sikt Hlsgoy ki quo kj fjgvogflö ho gjmdrir Mlfeoy i ki fi-
fi -
rlfituri més aimjsi hok mughj: (Sikt kj quo quoríi kkimir0
Mjrtlmor… ºto lmiclgis quo bjrrjr:).

Kis mo`jros lhois big slhj rofroihis j lgsplrihis slompro

pjr ug forodrj aomoglgj.

Hiko i ugi mu`or borrimlogtis, ospifljs y jpjrtuglhihos y

okki fjgqulstiré ok mughj. Ogtjgfos, ºhögho osté ok trufj:
º^jr quì gj puohj fjgsoculr oso tridi`j, togor ugi mo`jr
vlhi sjflik j fjgqulstir i ug duog fblfj: Ki rizög os slmpko.

Osis borrimlogtis, ospifljs y jpjrtuglhihos, quorlhi… gihlo

to kis voghré i hir. Vökj tð puohos biforkj. \ piri slqulori lg-
lg-
togtir kjcrirkj kj prlmorj quo tlogos quo bifor os vjkvor i
Vucir y hoflrto i tl mlsmi0 FTOJ OG XL. \ bo iquí, tu
Eirog Vucir
prlmori kofflög y tiroi piri kjcrir ug ompjhorimlogtj.

Vuogi sogflkkj porj fuosti tridi`j. ^jrquo hurigto slckjs so

gjs
gj ibi fjghlfljgihj
ajr`ir i ifoptir ^orj
ki quo hosoédimjs. gj ‛quo
ki vlhi gjs tjfidi”
to projfupos, yi
mufbis
 Ifihomli piri himis.

fblfis yi ihokigtirjg ok tridi`j y klmplirjg tu fimlgj ho

jdstéfukjs0 Tjsi ^ires, @uigi ho Irfj, Mirlo Furlo, Okoi-
gjr Tjjsovokt, Imokli Oirbirt y mlkos més blflorjg ok tridi-
`j hurj. I tl to tjfi mo`jrirkj, pi
piri
ri tl y piri kis quo slcuog.
slcuog .

^orj igtos ho siklr i fjmorto

fjmort o ok mughj, to lgvltj i quo to slog-
tos fjg ugi tizi ho fiaì y ugi bj`i og dkigfj. Tocékito ugjs
mlgutjs y roakoxljgi0 ºquì os kj quo roikmogto qulorj bifor y
kjcrir: Gj so triti ho hir ugi rospuosti aéflk y imdlcui fjmj
ki quo hig og Mlss _glvorsj0 ‛^iz Mughlik”. Qiyi, sidomjs
quo os pirto ho kj quo hosois porj, ºquì fjsis ospofíalfimogto
qulsloris fjgqulstir: Tjsi ^ires hosoidi sogtirso og ug iutj-
dðs ik kihj ho kjs dkigfjs fjmj ugi lcuik, Imokl
Imoklii Oirboirt
Oirboirt
quoríi fruzir ok Itkégtlfj vjkighj y Mirl
Mirloo Furlo quoríi fjg-
qulstir ok mughj ho ki Yuímlfi, roiklzighj ug prjfosj fjmpkl-
fihj quo gj mo quohi fkirj, porj auo muy lmpjrtigto.

Xjhis okkis sidíig kj quo quoríig. ºy tð:

Vocurimogto bis vlstj ki pokífuki ho Mok Cldsjg ‛Sbit

wjmog wigt” (Kj quo okkis qulorog) hjgho ìk ihquloro ug
sðpor pjhor quo ko pormlto osfufbir kjs pogsimlogtjs aomo-
glgjs piri kjcrir sidor kj quo okkis qulorog. ºTofuorhis quì
sufoho: Ok tlpj tlogo i su hlspjslflög tjhjs
tj hjs kjs pogsimlogtjs
quo fruzig pjr ki fidozi ho ostis mu`oros y slcuo lcuik ho
hosplstihj og fuigtj i sidor quì hosoig.
hosoi g. ¡Kj quo pisi os quo
gl okkis mlsmis kj sidog!

\ iquí omplozi ok prjdkomi y vuokvj i kj mlsmj.

 Ifihomli piri himis.

Vlckjs ho fjghlfljgimlogtj gjs big bofbj höflkos i kjs hosojs

ho kjs homés, biflìghjgjs froor cogulgimogto quo kj quo so
osporidi ho gjsjtris, ori kj quo quoríimjs piri guostris vlhis.

Isí quo hito osto tlompj, slg hlstriffljgos, y plogsi0

ºYuì qulorj kjcrir og ml vlhi prjaosljgik, quo gj ostjy

kjcrighj: ºYuì fimdljs qulslori kjcrir og ml vlhi sogtl-
mogtik: Vl ostjy og ugi rokiflög, ºbiy ikcj ho okki quo mo
togci lgaoklz: Vl gj kj ostjy, ºqulslori togor ugi rokiflög:

\ pjr aivjr,
aivjr, gihi ho Mlss _glvorsj5 triti ho sor kj més ospo-
ospo -
fíalfi pjsldko. Gj so triti ho hoflr0 qulslori togor ug tridi`j
slg ostrìs og ikcj quo imj bifor y quo mo picuog mlkkjgos
pjr okkj. Vo triti ho pjgor jd`otlvjs
jd`o tlvjs fjgflsjs. Kj mlsmj og ok
pkigj porsjgik. Vlg pogi. Gihlo kj voré més quo ki porsjgi
més lmpjrtigto og tu vlhi… X_.

\ ibjri mo vis i hoflr, ‛yj sì poraoftimogto kj quo qulorj”5

tik voz pjrquo priftlfisto ok o`orflflj quo sucorí, j oros ugi
og ug mlkkög j qulzé to figsisto ho quo kjs fblfjs
fbl fjs so ríig slg-
tlìghjso lhogtlalfihjs fjg ki osfogi ho ki pokífuki ‛Hlirlj ho
ugi pislög”, hjgho T Tyig
yig Cjsklgc ko crlti ugi y jtri voz i
Tifbok MfIhims 0 ºSbit tj hj wigt: (ºYuì os kj quo qulo-
ros:), y ostj ipklfi piri ki vlhi, ok ituoghj quo okoclromjs
piri ki alosti, quì tig sorli quoromjs guostri rokiflög imjrj-
si j sl hosoimjs sor itkìtlfis j furvlkígois. Voi fjmj soi, tð
yi sidos kj quo quloros… ¡Aoklflhihos!

\ ibjri, ºquì slcuo:... puos ¡fjgsoculrkj!

 Ifihomli piri himis.

Vlogtj hofopfljgirto ogjrmomogto porj, gj to hirì ugi aör- aör-

muki méclfi gl ugi rofoti quo lgvjkufro tjmir icui hostlkihi
ho vifi vlrcog ikdlgi quo to fjgsoculré kj quo igbokis. ºXo
hlcj pjrquì:... Vl, kj ihlvlgisto. ^jrquo iki k lcuik quo ok prlmor
pisj… GIHLO XO ^_OHO HOFLT FJMJ FJGVOC_LT- FJGVOC_LT-
KJ MIV Y_O X_. Gj to projfupos, gj ostirés sjki. ^jrquo
i kj kircj ho osto kldrj to hirì
hi rì fjgso`js y mufbi auogto ho lgs-
plriflög. Osi hjsls ho iutjfjgaligzi quo gofosltis piri siklr
y fjmorto ok mughj, ok uglvorsj j oso séghwlfb ho ikaikai
quo to sopiri ho fjgvortlrto og ugi vorhihori vocotirligi.
Fuikqulori quo soi tu suoùj.

\ fjmj tjhj og osti vlhi, ok dogfbmire gjs vlogo més quo

ðtlk y prjplflj. Isí os, vimjs `ugtis i lghicir, lgvostlcir,
igiklzir i tjhis iquokkis mu`oros, aimjsis j fjtlhligis quo
big itrivosihj pjr otipis j sltuifljgos pjr kis quo tð ostés
pisighj. ºVidos pjr quì: Xð oros ðglfi o lrropotldko, ho osj
gj biy huhi. Ki fjmdlgiflög mirivlkkjsi ho sogtlmlogtjs,
pogsimlogtjs, alkjsjaíis y froogflis ogckjdihis og tu ox-
trijrhlgirlj sor, ropltj, os ðglfi y jrlclgik… kis sltuifljgos
gj, ìstis so ropltog y ropltog, cogoriflög tris cogoriflög y
fukturi tris fukturi. Oxlstlmjs iftuikmogto 6.3 mlkos ho ml-
kkjgos ho mu`oros og ok pkigoti… ºtð froos quo GLGC_GI
sjki ho ostis mu`oros bi vlvlhj (¡y suporihj!) ki prjdkométl-
fi(s) quo to qulti ok suoùj pjr kis gjfbos: ºIfisj huhis quo
ugi mu`or ho ki problstjrli gj supj kj quo os sogtlrso lcgjri-
hi pjr su piro`i: ºYuo ugi mu`or ho ugi trldu lghícogi ho
Fogtrjimìrlfi gj hosoidi oxpkjtir su pjtogflik y su lgtokl-

cogfli:
ti ºYuì
ki ajrmi ugi ikti
föglfi o `ofutlvi,
o`ofutlvi,
ho sus oxltjsi ho Sikk
pigtjrrlkkis: Sikk Vtroot hotos-
hotos-
 Ifihomli piri himis.

Xjmomjs ogtjgfos kis fjgqulstis ho jtris cuorroris, ho

jtris Himis quo big sidlhj kjcrir sor Fidrjgis y togor ok
mughj i sus plos.

Biy flortis firiftorístlfis fkéslfis

fkéslfi s o lggocidkos ho ugi mu`or
ompjhorihi.

¡Yuo fjmlogfo ok Dogfbmirelgc!

9. _tlklzig sus irmis i su aivjr

aivjr..
Vupjgcj quo fjgjfos ik iftjr Glfjkis Fico, ºsidíis quo os
sjdrlgj hlroftj hok iaimihj hlroftjr ho flgo Arigfls
Ajrh-Fjppjki: Fico hoflhlö oklmlgir ok ipokklhj ho su
gjmdro, puostj quo quoríi prjdirso igto ok mughj fjmj
iftjr y gj fjkcirso ho ki aimi ho su tíj. Bisti osto mjmogtj
gj suogi mik, ºfjrroftj: Os bisti flortj
flort j pugtj bjgjridko, slg
omdircj gj puohj ovltir procugtirmo quì tlpj ho jpjrtugl-
hihos ihlfljgikos so ko budlosog idlortj
id lortj hok iftjr ho gj gocir
su isfoghogfli. Xjmomjs ibjri i ki bl`i hok Hlroftjr, Vjaíi
Fjppjki. Osti fblfi auo frltlfihi og virlis jfisljgos y ifu-

sihi ho gopjtlsmj ik lglflir su firrori. Vjaíi Fjppjki rofldlö

ug promlj ho ki Ifihomli pjr su aimjsj alkmo ‛^orhlhjs og
Xjelj” (Kjst lg Xrigskitljg) fjgvlrtlìghjso ihomés og ki
torfor mu`or og ki blstjrli og sor gjmlgihi i mo`jr hlroftjri.

I Vjaíi Fjppjki gj ko lmpjrtö ki frítlfi gl kj quo hofíig ho

okki, puos fjgalidi og su tikogtj. ºYuì lgtogtj hoflr: _gi
mu`or ompjhorihi gj jfukti su osogfli, pjr ok fjgtrirlj, ki

kkovi i su méxlmj pjtogflik.

 Ifihomli piri himis.

^logsi ug mjmogtj og tl, sl biy ikcj quo gjrmikmogto jfuk-

tos igto ok mughj puoho sor tik voz tu miyjr irmi y iðg gj to to
bis hihj fuogti. Xus firiftorístlfis ospofli
ospoflikos,
kos, iquokkj quo to
hlstlgcuo hok rostj… ðsikj i tu aivjr. ¡Oxpkjti tu pjtogflik!

4. Gj kos hi mlohj oxpkjrir torrogj hosfjgjflhj /Vo

irrloscig / Fjgaíig og su lgtulflög.

Fjg arofuogfli isjflimjs ki pikidri ‛rloscj” fjg siktir ho

ug dugcoo, j pjgor tjhj guostrj hlgorj og ki Djksi ho Qi Qi-
kjros, porj irrloscirso puoho sor sutlk y trihuflrso og rosuk-
tihjs ospoftifukiros.

Og ki _glvorslhih togíi ugi imlci muy tímlhi, gugfi bidíi

toglhj gjvlj gl siklhj ajrmikmogto fjg ug fblfj. Bisti quo
fjgjflö i ug fblfj quo so trigsaoríi ho jtri fluhih.
fluhi h. Ok tlpj ori
slmpétlfj, imidko, y gjdko y ki químlfi ogtro okkjs auo lgs-
tigtégoi. @ustj igtos ho siklr ho vififljgos, ok fblfj ko plhlö
bidkir sorlimogto5 tjhjs froíimjs quo ko prjpjghríi quo
auorig gjvljs. Ok fblfj ko fjgaosö quo togíi ugi gjvli og ki
fluhih ho hjgho vogíi y quo so sogtíi torrldkomogto mik y
fjgaughlhj, puostj quo gj kjcridi tjmir ugi hoflslög. Ori
ug crig tlpj, y su fjgaoslög gjs piroflö cogulgi.

Ìk ko pohíi sjkimogto ikcj0 quo fjrtirig tjhi fjmuglfiflög

bisti quo ok rocrosiri i su fluhih y so ogarogtiri og porsjgi
i su gjvli y i sus sogtlmlogtjs5 ko plhlö tlompj y ospiflj.

Ximdlìgfjsi
potirki5 su potlflög
quo okkipirofíi ``usti
GJ BLPJ. usti y tjhis ko ifjgso`imjs ros-
 Ifihomli piri himis.

Gj bidíi pisihj gl ug sjkj híi ho kis vififljgos fuighj ml

imlci ko ogvlö ok prlmor mogsi`o0 ‛Duogjs híis, osporj
biyis toglhj ug duog vli`o.” Ìk ko rospjghlö lgmohlitimogto,
y i osto sogflkkj mogsi`o slculorjg mufbjs més, tjrgéghjso
fihi voz més firlùjsjs y ki miyjríi
mi yjríi lglflihjs pjr
p jr okki. \
\jj mo
ogfjgtridi igjgihihi, so tritidi ho ki fblfi més tímlhi quo
bidíi fjgjflhj, tritighj ho fjgqulstir i ug tlpj og ugi roki-
flög sorli quo ospofíalfimogto ko bidíi pohlhj quo gj kj fjg-
tiftiri… ¡\ ko ostidi augfljgighj!

Vl to custig kjs algikos aoklfos, fjmj i mí, to fjmpkiforé og-

og-
torirto ho quo ik tormlgir ok porljhj ho vififljgos ok fblfj
bidíi tormlgihj hoalgltlvimogto fjg su gjvli y so ogfjgtri-
di aoklzmogto ik kihj ho ml imlci. Okkjs yi tlogog
tlo gog 9> iùjs ho
fisihjs y 6 mirivlkkjsjs bl`js.

^jr aivjr, gj tjmos og osto mjmogtj ok tokìajgj piri mig-

hirko mlkos ho mogsi`os ik fblfj quo to custi, osporighj ostir
pröxlmimogto fisihi fjg ìk. Xo lgtogtj hoflr quo, ugi mu`or
ompjhorihi fjgaíi og su lgstlgtj, isí fjmj ml imlci kj blzj.

Vo irrloscö tromoghimogto, puhj rosuktir quo ok bofbj ho

fjgtrirlir kjs hosojs ho su ogimjrihj kj blflorig iko`irso.

^orj osti fblfi lgtrjvortlhi sidíi quo so tritidi ho ugi jpjr-

tuglhih ðglfi y hoflhlö tjmirki fjgalighj og su lgstlgtj.

Ok ompjhorimlogtj aomoglgj lgfkuyo irrloscirso, slompro

bidré ki pjsldlklhih
sjg tigtis, quo viko kihopogi.
arifisir, porj kis vogti`is ho cigir
 Ifihomli piri himis.

6. Vidog hoflr GJ.

Bifo pjfj vl ugi ogtrovlsti ho Kihy Cici quo mo lmpiftö.

Ki aimjsi irtlsti hl`j quo bidíi pisihj pjr porljhjs ho lgosti-
dlklhih omjfljgik, hoproslög y igslohih. Ik lr fjg su toripou-
ti, ìsto ko procugtö0 ºBiy ikcj quo ostìs bifloghj quo gj to
bici aoklz: Okki roakoxljgö ug mjmogtj y ko ropklfö0 Vl,
mufbis. ºFuékos: Ko procugtö. Okki susplrö y ko hl`j0 Gj mo
custi bifor jtri fjsi quo bifor mðslfi, gj mo lgtorosi togor ug
poraumo, gl islstlr i ovogtjs ho mjhi5 kj ðglfj quo qulorj os
osfrldlr mðslfi y figtir igto ug pðdklfj. Ki aimjsi figtigto,
prosljgihi pjr su migicor y kjs mohljs so ogfjgtridi kkogi ho
fjmprjmlsjs quo ki bifíig lgaoklz. Kihy Cici hl`j quo ik
ho`ir ho bifor tjhj iquokkj quo gj quoríi bifor su ostrìs hosi-
piroflö pjr fjmpkotj. ‛Mo vlvl ik ospo
ospo`j
`j y ori yj jtri voz.”
jtri voz.

ºFuégtis ho kis fjsis quo bifos, roikmogto kis quloros bifor:

ºI fuégtjs ovogtjs islstos, fuégtis tirois u jdklcifljgos ih-
quloros slg roikmogto hosoirkj: Os ug fjmprjmlsj, hoflmjs
piri oxfusirgjs, porj ki roiklhih os quo gj sidomjs hoflr GJ.

_gi mu`or ompjhorihi sí quo kj sido, gj so auorzi gl i ug

tridi`j quo gj ki sitlsaifo, gl i ugi rouglög quo gj hlsaruti gl
i ugi rokiflög quo gj ki bifo aoklz. Gj so triti ho ogfiprlfbir-
og fiprlfbir-
so fjmj ugi fblqulkki y bifor sökj kj quo qulorj fuighj
qulorj5 so triti ho tjmir kis rloghis ho tu vlhi y ho tu tlompj
y kkogir tu híi y tu icoghi fjg fjsis/ovogtjs/porsjgis quo
ipjrtog ikcj i tu vlhi.
 Ifihomli piri himis.

8. Gj kos lmpjrti ok quì hlrég.

Ostjy socuri quo ok gjmdro ho @E Tjwklgc to hlfo ikcj5 tik

voz kis pikidris fjmj Birry ^jttor, ìxltj, mlkkjgirli, pjpu-
kir, aimjsi vogcig i ki mogto ik prjgugflir su gjmdro. ºYuì
tik pikidris fjmj mihro sjktori, pjdrozi, idusj hjmìstlfj,
pogsimlogtjs sulflhis: Tosukti hlaíflk lmiclgir i @.E.
Tjwklgc, vikuihi og iprjxlmihimogto mlk mlkkjgos ho höki-
ros, suarloghj piri picir ki rogti, fjg ugi bl`i poquoùi, slg-
tlìghjso sjki y hosimpirihi.

Ki aimjsi iutjri ihomés ho porhor hjkjrjsimogto i su

mihro auo víftlmi ho idusj hjmìstlfj pjr pirto ho su ox
ospjsj, y fiyö og torrldkos oplsjhljs ho hoproslög… porj
gugfi ho`ö ho osfrldlr. Gugfi ho`ö ho sjùir fjg ki gjvoki hok
`jvog bofblforj5 ki ðglfi lho
lhoii y osporigzi qu
quoo ki bidíi mig-
toglhj i akjto hospuìs ho suarlr tigtj.

ºVidos fuégtis ohltjrlikos rofbizirjg ok migusfrltj ho Birry

^jttor: ¡Guovo! Vl, tik y fjmj kj koos, guovo fisis ohltjrlikos
ko forrirjg ki puorti og kis girlfos i @.E. Tjwklgc5 og ugi ho
okkis ko hl`orjg ospofíalfimogto quo gihlo quorríi koor ugi
blstjrli ho micjs osfrlti pjr ugi mu`or. Fjg tjhi socurlhih
puohj ialrmir quo osi porsjgi kimogtiré ok tritj quo ko hlj i
ki iutjri tjhi su vlhi. ºIfisj @.E. Tjwklgc provlö ok ìxltj y
pjr okkj lgslstlö tigtj: Gj proflsimogto… més dlog, i @.E.
Tjwklgc gj ko lmpjrtö ok quì hlrég, puostj quo ki ðglfi jpl-
glög quo roikmogto ko projfupiri ori ki suyi.
 Ifihomli piri himis.

Kis mu`oros ompjhorihis porslcuog sus suoùjs ho`ighj itrés

frítlfis, hosprofljs y durkis pjrquo so sidog suporljros i fuik-
qulor fjsi quo dusquo hocrihirkis. \ pjr suoùj gj mo roalorj
sökj i osfrldlr ug dostsokkor lgtorgifljgik5 mo roalorj i ug guovj
fjrto ho fidokkj, i ipklfir i ugi vifigto ho tridi`j, i lgtogtir
tjmir fkisos ho tip y tjhj iquokkj quo lgtorgimogto hosoimjs
porj gj gjs itrovomjs i bifor hodlhj ik ‛quì hlrég”.

Kis mu`oros ompjhorihis sidog quo ki vlhi os fjrti y quo

gihlo kos hiré kj quo hosoig sl okkis gj kufbig pjr okkj.

?. Qog
Qog i jtris mu`oros fjmj iklihis, gj fjmj oogomlcis.
gomlcis.

Bifo ug pir ho mosos, ki prlmi ho ugi ho mls voflgis kimog-

ki mog-
tidkomogto auo víftlmi ho lgtogtj ho sofuostrj y ifjsj
soxuik. Ki fblfi y su mo`jr imlci bidíig lhj i ug fjgflortj
y ik rocrosir og tixl, jtrj fjfbo kis ikfigzö.

Ok fjghuftjr (fömpklfo hok tixlsti) kis tritj ho motor i ki

auorzi ik iutj, cjkpoéghjkis y tjféghjkis. Iajrtugihimogto,
ki fblfi rosuktö sor muy auorto y viklogto y kjcrirjg osfipir-
so. ^iri ihvortlr i jtris mu`oros sudlö i kis rohos sjflikos ug
vlhoj girrighj su torrldko oxporlogfli. \j mlsmi kj koí, porj
més quo lmpiftirmo ki blstjrli, mo lmprosljgirjg mufbj kjs
fjmogtirljs ho ki cogto. Bidíi jdvlimogto mogsi`os ho
isjmdrj, ipjyj o lghlcgiflög5 porj idughidig mogsi`os
ifusitjrljs procugtighj0
 Ifihomli piri himis.

ºYuì triíig puostj ho rjpi kis fblfis: ºYuì bifíig hjs

mu`oros sjkis i iktis bjris ho ki gjfbo: ºYuì fjmpjrti-
mlogtj togíig hogtrj hok tixl, quo puhlori bidor lgfltihj ok
sofuostrj: …ºkj més torrldko:
to rrldko: ¡X
¡Xjhis
jhis osis procugtis jaog-
slvis orig bofbis pjr mu`oros!

Isí os, og pkogj slckj RRL, hospuìs ho kj quo big suarlhj

y kjcrihj tjhis kis cogorifljgos ho cuorroris hotrés ho gj-
sjtris, kis porsjgis quo més itifig i kis mu`oros… ¡sjg
jtris mu`oros! Os flortj, big slhj kjs bjmdros kjs quo gjs
big hocrihihj, miglpukihj, vljkogtihj y sudostlmihj…
porj sl bidkimjs ho frltlfir y `uzcir, gihlo os tig hurj fjg
kis mu`oros fjmj jtri mu`or.

^lìgsikj ug pjfj, fuighj kkocis i ugi rouglög sjflik j i ug

dir y vos jtris fblfis ºkis vos fjmj imlcis pjtogflikos j
fjmj tu fjmpotogfli: Kj mlsmj og ok tridi`j,
tridi` j, kis homés mu-
`oros ºroikmogto sjg piri tl tus fjkocis: Vl ostés iftuikmogto
og ugi rokiflög, ºfömj vos i kis mu`oros quo rjhoig i tu
piro`i: Bidkj ho su mihro, sus imlcis, sus fjkocis.

Kis mu`oros lgsocuris ho su rokiflög, ho sus fipiflhihos y ho

sí mlsmis og cogorik vog i fuikqulor
fuikqulo r jtri mu`or fjmj su ogo-
mlci0 iquokki quo ko rjdi itogflög, jpjrtuglhihos, tlompj y
porsjgis. Kis mu`oros ompjhorihis vog i jtris mu`oros
fjmj iklihis, fjgalhogtos y mogtjris.

Kis mu`oros ompjhorihis dusfig rjhoirso ho jtris mu`oros

fjmj okkis,
`ir, culir,
culir pjrquo ysidog
, osfufbir quo fjmj
fjgsjkir gugfi jtri
gihlo
jt kis puoho
ri mu`or.
mu`or. ifjgso-
 Ifihomli piri himis.

Isí quo ki pröxlmi voz quo viyis i `uzcir i ugi mu`or, ro-
fuorhi… okki `uoci piri tu oqulpj.

Okki, i ki quo gj ogtloghos, ho ki quo to durkis, ki quo to lgtl-

mlhi j i ki quo ogvlhlis, tlogo sus prjpljs suoùjs, mlohjs y
huhis. ºYuloros sor més auorto: Tjhìito ho mu`oros auortos.

\ fihi voz quo, slg lgtogflög, horrimos ug pjfj ho vogogj

frltlfighj i ki fblfi quo oklclö ug ituoghj lgiprjplihj piri
ki alosti hok tridi`j, voto og ok ospo`j…
ospo `j… ok vogogj to kj horri-
misto i tl mlsmi.
 Ifihomli piri himis.

FI^LX_KJ LL
OK VOFTOXJ ^ITI XOGOT
ÌRLXJVOGXLMOGXIKOV
OG KIV TOKIFLJGOV
 Ifihomli piri himis.

‛Gj lmpjrti kj ccrrighljsi

quo ugi mu`or os, gugfi
soré kj sualflogtomogto
duogi piri ug bjmdro quo
gj osté klstj”
 Ifihomli piri himis.

LL

OK VOFTOXJ ^ITI XOGOT

ÌRLXJ OG KIV TOKIFLJGOV
VOGXLMOGXIKOV

Bifo ikcugjs iùjs ostédimjs ug crupj ho imlcis

i mlcis y yj og ug
fiaì y bj`oédimjs rovlstis ho mjhi y fokodrlhihos5 og ugi ho
okkis ki gjti ho ki pjrtihi hofíi quo ki aimjsi iftrlz Bikkoy
Dorry suaríi ug hosfikidrj imjrjsj puostj quo su piro`i ko
bidíi slhj lgalok y so ogfjgtridi hovistihi. Tofuorhj muy
dlog ok oplsjhlj pjrquo ugi ho mls imlcis oxfkimö0 ‛Vl i
Bikkoy Dorry ko auorjg lgalok, ºquì gjs hopiri ik rostj ho gj-
sjtris: \ tjhis roímjs i firfi`ihis.

Ok tomi fimdlö réplhimogto porj yj tjmì ki rovlsti y mo

quohì hotoglhimogto mlrighj ki ajtjcriaíi quo mjstridi ugi
Bikkoy Dorry sikloghj ho ug rostiurigto, slg ugi cjti ho mi-
qulkki`o y ugjs ogjrmos kogtos jsfurjs ko fudríig ok rjstrj,
iðg isí y og ug pir ho `oigs slmpkos kufíi ospoftifukir.
Bikkoy Dorry, ugi mu`or trlugaihjri, oxltjsi o lggocidko-
mogto dokki arifisidi ugi voz més og ugi rokiflög imjrjsi.

Jtrjs gjmdros prjgtj vlglorjg i ki mogto Oklzidotb Burkoy,

@ogglaor Igglstjg y mufbis més.
 Ifihomli piri himis.

Xjhis okkis mu`oros oxltjsis, pjpukiros o lgfroídkomogto

dokkis i kis fuikos kos auorjg lgalokos. ºHögho ostidi ok trufj:

Gumorjsjs irtífukjs kkogig rovlstis y dkjcs5 mlkos ho fjgsuk-

fjgsuk -
tis fjg ok toripouti, prjcrimis ho rihlj, rougljgos fjg
imlcis otf. tjhj okkj piri hlsfutlr, igiklzir y hoditlr ok
mlsmj tomi0 º^jr quì gj puohj togor ki rokiflög imjrjsi
quo qulorj: (Yuo`i omltlhi pjr ug ospìflmog aomoglgj og
ohihos hosho 9? bisti 1? iùjs, gjrmikmogto hospuìs ho
bidor pisihj pjr ug itiquo ho kkigtj y su sudsofuogto itiquo
i ki govori). ºTofuorhis quo to hl`o igtorljrmogto quo tð sjki
togíis quo hosflarir kis rospuostis: Xo togcj ugi crighljsi
gjtlfli, osti rospuosti fjg mufbj custj to ki jdsoqulirì yj. \
ki akimigto rospuosti os0 pjrquo gj quloros.

Xo vis i quohir djqulidlorti, kj sì. Isí mo quohì yj mlsmi

fuighj kj osfufbì ho ml toripouti. Ml prlmori roifflög auo
ogaihirmo, pjr supuostj. Ko ostidi picighj
pici ghj i osti mu`or, su-
puostimogto prjaosljgik y propirihi og su rimj piri hoflr-
mo osti ostuplhoz5 quo kj quo tigtj igbokidi togor og ml vlhi
gj kj bidíi kjcrihj pjrquo gj quoríi. ¡Xjgtoríis!
Fuighj, i rociùihlogtos, osfufbì su oxpklfiflög, tjhj mo
piroflö més sogsitj. Mo hl`j0 tð mo procugtisto pjrquì gj
puohos togor ugi rokiflög y ki rospuosti os osti, pjrquo isí kj
bis hoflhlhj tð5 gihlo osté jdklcihj i gihi og osti vlhi,
mufbj mogjs og tomis ho rokifljgos porsjgikos. _gj tlogo
kj quo quloro j kj quo ‛tjkori”.
 Ifihomli piri himis.

Vl mo procugtiris, og fimdlj, º^jr quì gj puohj togor ugi roki-

roki-
flög fjg Aukigj: J º^jrquì ml rokiflög yi oxlstogto fjg Aukigj
gj puoho sor isí j isé: Ibí ki rospuosti os muy hlaorogto.

Vl so al`ig, fuighj kis mu`oros gjs quo`imjs ho gj togor

ugi rokiflög sogtlmogtik, ok <<% ho kis vofos yi togomjs
ugi lhoi al`i ho ki porsjgi y kis fjghlfljgos oxiftis quo
quoromjs og osi rokiflög. º\ ostj os mikj: Xjhj hopogho
ho kj ospofíalfis quo soimjs.

Xogcj ugi imlci, yi sidog, ki típlfi dokkozi poraofti0

rudli, flgturi ho ivlspi, lgmogsjs j`js vorhos
vorho s y ugi porsj-
giklhih ogfigtihjri. Vlg glgcðg mlrimlogtj okki gjs
hofíi0 ‛ml auturj ospjsj tlogo quo sor roikmogto cuipj.
Gj mo hi pogi ihmltlrkj y gj qulorj ogciùir i gihlo, ki
ipirlogfli aíslfi osté ik tjpo ho mls prljrlhihos5 slmpko-
mogto gj fjgfldj ki lhoi ho pisir ok rostj ho mls híis fjg
ug tlpj quo gj mo itrio aíslfimogto.”

Igtos ho quo ki `uzcuos, hì`imo fjgtirto, su gjvlj ho oso og-

tjgfos ori roikmogto muy cuipj0 osi mozfki poraofti ho
fblfj mikj o lgjfogto fifbjrrj i ki voz. ¡Ib! ^orj ki vlhi
tlogo ugi oxtriùi, fruok y sidli migori ho pjgorgjs i tjhjs
og guostrj kucir. Ok tlpj so ogimjrö ho jtri fblfi y ki mighö
i vjkir, ho`éghjko ok fjrizög rjtj y hoimdukighj og dusfi ho
su guovj Drih ^ltt. \ ibjri quo togíi jtris prljrlhihos og
mogto (pjr o`ompkj0 aivjr ho dusfirmo ug gjvlj quo gj so
ogimjro ho jtri i kis prlmoris ho fimdlj) ko rosuktidi fbj-

figto quo kjspiri

sjkutimogto tlpjsgihi
fjg dlog
kjs quo més químlfi togíi
piroflhjs. to gíi gj orig id-
 Ifihomli piri himis.

^uos ml bormjsi imlci, iproghlö ki kofflög ho ki vlhi y tor-

mlgö fiséghjso fjg ug tlpj fjg ki firi més crifljsi hok
mughj, y gj kj hlcj og mik sogtlhj. @imés yj kj budloso
budlo so fikl-
alfihj fjmj ikculog dlog gl mohligimogto dlog itriftlvj5
porj to isocurj quo okki `imés bi slhj tig aoklz.

Isí quo, vjkvloghj i ki rospuosti ho ml toripouti0 gj togomjs

ki rokiflög quo quoromjs pjrquo kj quo dusfimjs gj os kj
quo quoromjs. Kj slogtj, gj qulorj fjgaughlrto. Hì`imo
pkigtoértokj ho jtri migori0 gj tlogos ki rokiflög quo quloros
pjrquo ostés iaorrihi i ug lghlvlhuj, i ugi lhoi, i flortis
fjghlfljgos quo fjgslhoris vltikos piri sor aoklz.

Vl gj oros fipiz ho sjktir y rogugflir osis lhois profjgfodl-

profjgfodl -
his `imés y to ropltj, `imés fjgjforés ok vorhihorj imjr.

¡Sjw! Imjr… so osfufbö auorto ºvorhih: ^orj gj to quloris

¡Sjw! qul oris
osfjghor di`j profoptjs aomlglstis y imircihjs, sl ostés ko-
yoghj ostj og dusfi ho fjgso`j, os pjrquo
pjrq uo hosois ogfjgtrir y
vlvlr ok imjr. Og ok mjmogtj quo to slgforos fjgtlcj mlsmi
y ifoptos ostj, tjhj ompoziré i fimdlir piri tl.
Kis mu`oros, pjr giturikozi, sjmjs més fjgtrjkihjris quo
kjs bjmdros. Ostj roprosogti ugi vogti`i og mufbjs émdltjs
fjmj ok migo`j ho ugi fisi, flortjs puostjs ho tridi`j otf.

Kimogtidkomogto og ok fisj ho kis rokifljgos os fjg arofuog-

fli ok jdstéfukj quo gjs hotlogo ho sor aoklfos.
 Ifihomli piri himis.

Hosoimjs fjgtrjkir ho quì porsjgi ogimjrirgjs, fömj

osi porsjgi gjs homuostro su imjr y fömj hodo sor oxif-
timogto guostri rokiflög (mufbis vofos disihj og pokífu-
kis lrroikos y og mjhokjs sjsjs y firlfiturosfjs). \ ho
tjhis kis igtorljros, ki prlmori os ki més lmpjrtigto0

ºho quì porsjgi to vis i ogimjrir:

\ igtos ho quo
quo mo hlcis0 ‛_gj gj oklco ho qulog ogimjrirso”
to fjgtostirì0 ¡pitriùis! \ to iyuhirì i orrihlfir ok ^rlmor
Mltj Vjdro ok Imjr lgmohlitimogto.

Biy ugi osfogi, quo mo aisflgi, ho ki pokífuki Fkjsor (Kkovi-

hjs pjr ok Hosoj, og Ospiùjk) hjgho ok porsjgi`o ho @uho
Kiw so lgtogti oxfusir fjg su iftuik piro`i (Gitiklo ^jrtmig)
pjr bidorso ogimjrihj ‛slg pjhor ovltirkj” ho jtri mu`or.

Okki sidlimogto ko fjgtosti0 ‛Dukksblt” (^itriùis). Vogtlrso

itriíhj aíslfi j lgtokoftuikmogto bifli jtri porsjgi, ostj os
lgovltidko. Oxlstlmjs mlkos ho mlkkjgos ho bidltigtos og ok
mughj, ostjy socuri quo gj froorés quo tus j`js, j kjs ho tu
piro`i, ostég sokkihjs fjmj kjs ho ugi yocui piri mlrir sökj
og ugi sjki hlrofflög. ^orj ho sogtlr ugi itrifflög aíslfi i
ogimjrirso ho ikculog biy ug crig trofbj. Ogimjrirso ho ik-
culog lmpklfi fjgvlvogfli, oxporlogflis fjmpirtlhis y ostj
roquloro tlompj y sjdro tjhj, ugi hoflslög oxpkíflti ho porso-
culr ugi rokiflög.
 Ifihomli piri himis.

Fjmj Gitiklo ^jrtmig ko hlfo i @uho Kiw0 ‛Biy ug mjmog-

tj, slompro biy ug mjmogtj0 ^uohj bifor ostj, puohj fohor
i ostj, j puohj roslstlrmo, y gj sì fuéghj auo tu mjmogtj,
porj to ipuostj i quo budj ugj.”

Isí quo igtos ho hoflrmo quo slmpkomogto to ogimjristo ho

ki porsjgi oqulvjfihi, plìgsikj hjs vofos, puostj quo auo
ugi hoflslög tuyi y ho gihlo més.

Guovjs ostuhljs lghlfig quo, fjgtrirlj i kj quo so plogsi,

biy més bjmdros quo mu`oros og osto pkigoti. Ki prjpjrflög
os iprjxlmihimogto 9>4 bjmdros pjr fihi 9>> mu`oros. Xo
kj hlcj ho fjrizög, osi porsjgi quo gj to quloro j quo gj to
bifo aoklz, gj os ki ðglfi og ok mughj piri tl. Biy mlkkjgos y
mlkkjgos ho bjmdros og ok mughj, rjmpo ok mltj 9 yi.

Igtos ho prjsoculr y horrldir kjs jtrjs hjs mltjs sjdro ok

imjr, fjgtlguomjs fbirkighj sjdro kis porsjgis j kis roki-
fljgos oqulvjfihis. Mo pirofo ug pugtj fogtrik fuighj bi-
dkimjs ho rokifljgos sogtlmogtikos. Biy flortis rizjgos os-
pofíalfis pjr kis quo0
i) gj kjcris togor ugi rokiflög fjg ok fblfj quo to custi
d) gj kjcris quo tu rokiflög soi fjmj igbokis.

Gj biy micli gocri, gj biy flogfli jfukti, gj biy istrjs quo

so iklgoirjg piri quo tu rokiflög fjg ok jd`otj ho tu iaoftj gj
so ostì highj. Xo
Xo puohj isocurir fjg <<% ho prjdidlklhih tu

sltuiflög fio og ikcugi ‖j virlis, ho kis slculogtos rizjgos0

 Ifihomli piri himis.

9) ^jrquo ok tlompj gj os fjrroftj.

Osti os ugi ho kis rizjgos quo més gjs fuosti ogto

ogtoghor
ghor.. Ok fblfj
os klghj, imidko y cogulgj og sus sogtlmlogtjs, tð to slogtos
lcuik y tjhj hodoríi mirfbi i ki poraofflög, porj ki roiklhih os
hlstlgti. ºYuì pisi ogtjgfos: Biy jfisljgos og kis quo kis flr-
fugstigflis `uocig ug pipok aughimogtik og ki rokiflög0 prjdko-
mis algigflorjs, prjdkomis aimlkliros, ogaormohihos, hlstigfli,
fjgaklftjs ho tridi`j otf. puohog tjmir ug rjk hoflslvj og guos-
tris rokifljgos, y iugquo ki químlfi y kis cigis ostìg ibí, kis
fjsis gj augfljgig. Xo
Xo fuogtj ug o`ompkj0

Xogcj ugi imlci, mihro sjksjktori

tori hosho kjs 92 iùjs,
iù js, quo fjgj-
flö og ugi djhi i ug fblfj hok jtrj kihj hok mughj (Arigfli
piri sor oxiftjs). Ok fblfj bidíi ostuhlihj ug pjscrihj og
Ostihjs _glhjs y islstlö i ki djhi ho ugj ho sus fjmpiùorjs,
ik lcuik quo ml imlci. Ok akofbizj auo lgmohlitj, y ki químl-
fi tig auorto, quo hoflhlorjg lgtogtir ugi rokiflög i hlstigfli.

Ok ki auo i vlsltir virlis vofos, fjgjflö i su bl`j, i su aiml-

kli otf. Ik fblfj so ko tormlgö su vlsi ostihjuglhogso y mi-
glaostö su hosoj ho rocrosir i su pitrli. Ik fidj ho ikcugjs
mosos ki rokiflög fjmogzö i suarlr iktldi`js, ori muy hlstlg-
tj ostir i ug vuokj ho 6 bjris ho hlstigfli i togor tjhj ug
jfìigj ogtro okkjs. Gofosltidig ostir `ugtjs, vlvlr `ugtjs
piri hirso fuogti sl ki rokiflög augfljgidi, y ostj kjs pusj
og ki miyjr ho kis ogfrufl`ihis.

Ml imlci ostidi
y fjgvogflö hlspuosti
i su bl`j i lrso ipiri
ho muhirso Arigfli, iproghlö
ikké5 ok arigfìs
prjdkomi ori
 Ifihomli piri himis.

quo okki gj pjhíi lrso fjg su bl`j i mogjs ho quo so fisiri

fjg su gjvlj. Jdvlimogto gj ldi i lrso slg ìk, isí quo ki ðglfi
ðglf i
jpflög ori quo so fisirig lgmohlitimogto, slg gugfi bidor
fjgvlvlhj pjr més ho ugi somigi fjgtlgui.

Ok fblfj gj puhj hir ok slculogto pisj, gj pjrquo gj ki qul-

slori, slgj pjrquo gj so sogtíi klstj. Osto fblfj sidíi quo fi-
sirso ori fjsi sorli, pisiríi ho sor ho ug tlpj sjktorj i ug
pihro ho aimlkli og fuostlög ho híis. Fjg ok fjrizög hosci-
rrihj, hoflhlorjg tormlgir su rokiflög fjg crig suarlmlogtj
ho imdis pirtos. ºYulìg togíi ki rizög: ¡Imdjs! Ml imlci
togíi tjhj ok horofbj ho gj soculr porhloghj ok tlompj fjg
ikculog i qulog sökj pjhíi vor fihi sols mosos5 ok fblfj
arigfìs togíi tjhj ok horofbj quo gj quoror fisirso slg
bidor lgtogtihj slqulori vlvlr og ki mlsmi fluhih, viyi ¡og
ok mlsmj fjgtlgogto!

\ bo iquí hjgho ugi mu`or auorto y ompjhorihi hodo sidor

rofjgjfor fuighj kis flrfugstigflis sjdropisig kjs igbokjs y
hir mirfbi itrés. ¡Gj so triti ho hirso pjr vogflhi! Vo triti
ho lgtogtir,
lgtogtir, kufbir,
kufbir, prjpjgor… porj gugfi fjgtrjkir.
fjgtrjkir.
Fuighj kis jpfljgos so icjtig, so hodo togor ogtorozi y
hoflr0 og jtris flrfugstigflis bidríi slhj hlaorogto. Os proao-
rldko ostj i vlvlr ugi rokiflög ajrzihi, hjgho ugi j imdis
pirtos rosuktog borlhis j ostìg lgaoklfos. Gj os aéflk, frìomo
porj viko ki pogi y ihomés os ki ðglfi migori ho vlvlr ugi
vorhihori rokiflög. º\ sidos quì os kj bormjsj ho tjmir osto

fimlgj: Yuo ki puorti

tigflis fimdlig, gugfi
so puohog so florri,
vjkvor
vjkvo r i hir ykisquo sl kis
fjsis. flrfugs-
I vofos ok
 Ifihomli piri himis.

hlstigflimlogtj hi porspoftlvi y ok tlompj furi prjdkomis.

Vl gj mo froos, to ifjgso`j vobomogtomogto quo kois Ok
imjr og kjs Xlompjs hok Fökori.

4)^jrquo ìk gj froo og ki mjgjcimli.

Fuég sidlis auorjg guostris iduokis fjg ok hlfbj ho0 ‛kjs

bjmdros gugfi fimdlig, y kjs quo kj bifog, fimdlig ho
mu`or.” Xik voz oros muy `jvog piri rofjrhir i ^iuk
Gowmig, qulog auori ok cikég pjr oxfokogfli og ok Bj-
kkywjjh ho kjs ?>“s y 1>“s. Ok tlpj ori oxltjsj, tikogtjsj, su-
mimogto itriftlvj y firlsmétlfj. ^uhj bidor toglhj mlk y
ugi mu`oros sl budlori quorlhj5 slg omdircj hurö aoklzmogto
fisihj fjg ki mlsmi mu`or pjr més ho ?> iùjs og ug émdltj
hjgho ki lgalhoklhih os ki gjrmi.

Fuighj ko procugtidig ok trufj ìk hofíi0 ‛Gj vjy i irrulgir

ml ipotltj ikmjrzighj ugi slmpko bimdurcuosi og ki fikko,
fuighj togcj ug stoie ho prlmori fkiso icuirhéghjmo og
fisi.” _g bjmdro klstj, ik lcuik quo ^iuk Gowmig, sido quo
ugi rokiflög fjg ugi mu`or quo viko ki pogi, gj puoho sor
puosti og rloscj pjr fior og togtifljgos. Ok aimjsj hlfbj ho
‛kjs bjmdros slompro sorég bjmdros” os ki ariso més mifbls-
ti quo bo osfufbihj. ºVo supjgo ogtjgfos, quo kis mu`oros
hodomjs sjpjrtir y vor bifli jtrj kihj fuighj guostri piro`i
pi ro`i
gjs soi lgalok: Ki `ustlalfiflög més ostðplhi quo bo osfufbi-
hj os ki dljköclfi, hjgho kjs ircumogtjs so disig og quo kjs
bjmdros tlogog ugi hlaorogto gofoslhih soxuik i kis mu`oros.
 Ifihomli piri himis.

Biy mufbjs prjaosljgikos ho ki sikuh rospotihjs og su mohlj

quo big hosdigfihj osti tojríi impklimogto. Ki lgalhoklhih
os més fjmðg og kjs bjmdros slmpkomogto pjr ki fukturi mi-
fblsti quo bi prohjmlgihj og ki blstjrli ho ki bumiglhih. Ho
bofbj, sl vimjs i bidkir ho Dljkjcíi, biy otipis og ki vlhi ho
ugi mu`or og hjgho ok lmpuksj y ok hosoj soxuik os més
auorto quo og kjs bjmdros.

Vl iðg gj ostés og ugi rokiflög, to ruocj y to supklfj quo to

ibjrros ug hjkjr ho fidozi, tlompj y ug mir ho kécrlmis0 gj
to lgvjkufros fjg ug fblfj mu`orlocj/lgalok. (Més ihokigto
pkitlfiromjs ho ki hoalglflög ho lgalhoklhih).

6)^jrquo tð gj ostés klsti.

Ikcj quo roikmogto mo lrrlti os quo supjgomjs quo tjhi ki

rospjgsidlklhih hok ìxltj ho ugi rokiflög imjrjsi hopogho
ho ki fjghufti y porsjgiklhih hok bjmdro. º\ gjsjtrjs quì:
ºIfisj ok fjmpkomogtj gj lmpjrti: ºIfisj kis mu`oros sjg
slompro alokos, lgtorosigtos, firlùjsis, rospjgsidkos, hotikkls-
tis: (\ mlk fjsis més quo pjgomjs og ‛guostri klsti). Tosuk-
ti, quo og jfisljgos, tð oros ki quo gj osté klsti
kl sti piri ugi roki-
flög, iugquo kj hosoos fjg tjhis tus cigis.

_gi mu`or gj osté klsti fuighj kis flrfugstigflis quo ki

rjhoig ko lmplhog og oso mjmogtj fjmprjmotor su
tlompj y su fjrizög og ugi rokiflög sogtlmogtik. Ostj gj
quloro hoflr quo gj biy lgtorìs, slmpkomogto ok lgtogtir j

soculr og ugi
su mogto rokiflög
og jtrj kihj. os lgðtlk fuighj
fuig hj ugj ho kjs hjs tlogo
 Ifihomli piri himis.

Xik voz biyis osfufbihj ho Oklsidotb Euddkor-Tjss, ki lg-

froídkomogto tikogtjsi pslqulitri iutjri ho kis ? otipis hok
huokj y gumorjsjs ostuhljs sjdro XXigitjkjcíi.
igitjkjcíi.

Euddkor-Tjss, so bidíi fisihj fjg ok imjr

i mjr ho su vlhi Miggy
Tjss, jtrj hjftjr. Fuighj ki piro`i togíi 4> iùjs ho fisihjs
y hjs bl`js, hoflhlorjg sopirirso. Oklsidotb ostidi 9>>% og-
ajfihi og su tridi`j, sidíi quo ok arutj ho sus lgvostlcifljgos
ori rihlfik y trigsajrmiríi ki ^slqulitríi mughlik piri slom-
pro5 gj togíi tlompj ho lgvortlr og su rokiflög imjrjsi.

ºIfisj gj ostidi ogimjrihi: Fkirj quo kj ostidi, slmpko-

mogto gj ho ki migori quo su ospjsj quoríi. Ki imlstih ogtro
okkjs porhurö bisti ki muorto. Oklsidotb sidíi quo gj ostidi
klsti, sidíi quo su mlslög ori jtri og ki vlhi. _gi mu`or om-
pjhorihi sido hlsforglr ogtro quoror y pjhor.

Jtrj o`ompkj piri iquokkis quo iðg gj so ogfuogtrig og ugi

rokiflög. Xogcj ugi imlci quo hospuìs ho su hlvjrflj bidíi
pisihj pjr ugi sorlo ho rokifljgos arifisihis. Ki ðktlmi ki
bidíi ho`ihj pirtlfukirmogto hjklhi5 okki quoríi roikmogto
ogfjgtrir ik fblfj ihofuihj y ajrmir ugi aimlkli. Hospuìs
hok ðktlmj hosfikidrj fjgjflö ik tlpj poraoftj0 firlùjsj, oxl-
tjsj, duogi porsjgi otf.

Ok quoríi togor ugi rokiflög sorli, ìk ko jarofíi tjhj iquokkj

quo okki slompro bidíi dusfihj. ^jr osj fisl mo hosmiyì
fuighj osfufbì su rìpklfi0 ‛\j ko hl`o0 mo ogfigtiríi porj

ibjri
mo gj puohj.
lgvjkufrj Ostjykjtigofbirì
fjgtlcj hjklhii ho ml ðktlmi
ðkGofosltj
porhor. tlmi rokiflög quo sl
prlmorj
 Ifihomli piri himis.

sigir piri pjhor vjkvorkj i lgtogtir. Vl og ug pir ho mosos

iðg ostés lgtorosihj, dðsfimo y pjhomjs bidkirkj ho
guovj.” ºKj puohos froor: Osti mu`or auo tig fidrjgi, ¡quo
rofjgjfíi quo og oso mjmogtj gj ostidi klsti piri togor tjhj
kj quo bidíi sjùihj! ºVidos quo blzj ok fblfj: Vo iko`ö slg
hoflr ugi pikidri pjr 4 mosos, hospuìs vjkvlö pjr okki. Osto
fblfj bidíi ogfjgtrihj ‛su stoie”.

8)^jrquo i ìk gj ko custis/gj to imi.

Vikos fjg ikculog, tlogos ugi rokiflög j ostés fisihi5 ºos

véklhj isumlr quo tu bjmdro to imi j ko custis slqulori: GJ.
Vuogi muy hurj, kj sì, porj ugi ho kis fjsis quo més hiùj
gjs bifo i kis mu`oros os ok iutjogciùj og fuigtj i kis roki-
fljgos. ºFömj sì fuighj ko lgtorosj i ug fblfj: KJ VIDOV.

^jr aivjr, puohos ogciùir i tu voflgi, bormigi y mo`jros

imlcis… i tl gj to puohos ogciùir, gj to hodos ogciùir. Ok
lgtorìs so vo, so slogto, so osfufbi, gl hlcimjs ok imjr. Ok
imjr gj os ikcj fjgfoptuik, ok imjr so homuostri. Flortj,
fihi piro`i y fihi porsjgi tlogo su migori ho homjstrir
imjr j lgtorìs. Kj quo gj so viko, os `ustlalfir ok hoslgtorìs,
ki lghlaorogfli y ki iusogfli ho imjr.

Vl tlogos gofoslhih ho procugtirto sl ikculog to quloro, os

pjrquo socurimogto gj os isí. Ok hrimi, kjs iktldi`js,
iktl di`js, ok mls-
torlj, ki lghoflslög ostég sjdrovikuihjs, ho`ìmjsokj i kis po-
kífukis, kldrjs y gjvokis. Vl ug fblfj fjgstigtomogto tlogo

protoxtjs
prjmoto…piri gjlgtorosis
gj ko vorto, gjytopugtj.
dusfi,_gi
gj mu`or
to kkimi, gj so fjm-
ompjhorihi so
 Ifihomli piri himis.

quloro homislihj i sí mlsmi piri porhor su tlompj og

hrimis `uvoglkos iptjs piri ki sofughirli. _gi mu`or ompj-
horihi gj plorho ok tlompj fjg ikculog quo gj hosoi aorvlog-
tomogto pisir ok suyj fjg okki.
okki . _gi mu`or ompjhorihi gj lg-
vortlré su mogto y fjrizög tritighj ho hosflarir kjs sogtl-
mlogtjs ho jtri porsjgi.

?)^jrquo i tl gj to custi/gj kj imis.

Bo iquí ok jtrj kihj ho ki mjgohi. Oxlsto ug bofbj lggocidko0

kis porsjgis gj quoromjs ostir sjkis. Vjmjs, ik alg y ik fidj,
soros sjflikos, gj sjmjs lskis y gofosltimjs lgtorifflög
hlirli fjg jtris porsjgis. Osti rizög, fogtrihi og kj més prj-
aughj ho guostrj IHG, gjs bifo fior og ug orrjr fjmðg0
ostir fjg ikculog sjkj piri gj ostir sjki. Gj tlogo gihi ho
mikj lgtogtir fjgjfor i ikculog, quo ho prlmori lgstigfli gj
to pirofo itriftlvj5 gj tlogo gihi ho mikj lgtogtir ugi roki-
flög og flrfugstigflis quo gj soig poraoftis.

Kj mikj osté og soculr sl ostj slcuo lcuik. Bomjs slhj ikof-

fljgihis piri pogsir, orrögoimogto, quo sökj kjs bjmdros
sjg fipifos ho ostir fjg ugi mu`or slg cogulgj lgtorìs. º^jr
quì isumlmjs quo sl gjs lgvjkufrimjs sogtlmogtikmogto
fjg ikculog, ostimjs ogimjrihis: \j sì quo os aéflk fior og
ki togtiflög, kj bo vlvlhj og firgo prjpli, porj to hlcj ho fj-
rizög0 kis fjsis gj so puohog ajrzir og ok torrogj sogtlmogtik.
sogtlmogti k.
Ik fidj ho ug tlompj, gofosltis igiklzir fjg fikmi tu roki-
flög y sor kj sualflogtomogto bjgosti piri tormlgirki sl gj

oxlsto imjr ho vorhih.

 Ifihomli piri himis.

1)Ki ðktlmi rizög0 ^jrquo gj ostég hlspuostjs.

Fuighj kjs tlompjs sjg poraoftjs, fuighj oxlsto alhoklhih,

fuighj biy lgtorìs y hlspjgldlklhih ho imdis pirtos, fuighj
biy sogtlmlogtjs roikos ogtro hjs porsjgis pirofo lgfjgfodl-
dko provor ug arifisj. ¡Ib! ^orj poquoùj hotikko0 Hlspjgldl-
klhih gj os kj mlsmj quo vjkugtih.

Qjy i bifor ug o`ompkj slmpko fjg ki fjmlhi0 supög quo

quloros di`ir ho posj, ogtjgfos vis ik supormorfihj y to
surtos ho iklmogtjs gutrltlvjs y sikuhidkos y kkogis
kkog is tu roarlco-
rihjr y ikifogi ho okkjs. Vlg omdircj, ik kkocir ki bjri ho ki
fogi, jptis pjr jrhogir ugi plzzi. Ki hlspjgldlklhih ostidi
ibí, togíis tjhjs kjs rofursjs piri iftuir ho ifuorhj i tu
moti, porj aiktö vjkugtih ho biforkj.

Ikcj piroflhj sufoho og kis rokifljgos. _gi piro`i, tim-

dlìg ho kis més ostidkos og ok mughj ho kis
k is fokodrlhihos os
ki ajrmihi pjr Slkk Vmltb y @ihi ^lgeot-Vmltb. Ki
piro`i bi slhj aimjsi pjr suporir gumorjsjs jdstéfukjs
og su rokiflög y soculr `ugtjs, hosmlgtloghj fjgtlgujs ru-
mjros ho sopiriflög. Slkk Vmltb kj oxprosö ho migori
muy slmpko0 ‛Ki pikidri hlvjrflj gj oxlsto og guostris
hlsfusljgos, pjr muy auortos quo soig.”

Osti piro`i osté hlspuosti i kufbir pjr su rokiflög5 ib y ho

pisj to ihvlortj kj slculogto0 sl tð froos quo ugi voz quo og-
fuogtros tu prígflpo tus híis ho kufbi big tormlgihj, ¡ostés

muy oqulvjfihi! Kis rokifljgos sjg mirivlkkjsis, ho ostj gj

biy huhi, porj lgvjkufrig ugi kufbi hlirli pjr rjmpor fjg ki
 Ifihomli piri himis.

mjgjtjgíi, gj sufumdlr igtos togtifljgos, ihomés ho kis

mlkos ho sjrprosis quo gjs prosogti ki vlhi mlsmi. Ogtjg-
fos, igtos ho lglflir ugi rokiflög, j dlog sl yi ostés og ugi,
gofosltis ostir fjgsflogto ho quo piri quo ugi rokiflög aug-
fljgo tlogos quo ostir hlspuosti. \ gj mo roalorj hlspuosti
og ok sogtlhj idgocihj ho pkigfbirko kjs fikfotlgos i tu
fblfj ‛pjrquo ik gogo ko custig fiklogtltjs y horofbjs”5 mo
roalorj i ostir hlspuosti i fohor, i rofjgjfor orrjros, i
iproghor i ogtoghor i tu piro`i fjmj ikculog hlstlgtj i tl.
_gi mu`or ompjhorihi sido bifor tjhjt jhj ostj slg fjmprjmo-
tor su lhogtlhih y sus prlgflpljs.

\ bidkighj ho ki piro`i Vmltb, ugi ho kis pruodis més huris

quo ogarogtirjg auo ugi lgalhoklhih ho pirto ho Slkk. ^rjmotí
quo tjfiríimjs ok tomi ho ki lgalhoklhih y iprjvofbj piri ho-
rrldir ok Vocughj Mltj0 Ok imjr slompro os lcuik.

ºYuì os lgalhoklhih: ¡^jr aivjr! Mo vis i fjgtostir, lgalhokl-

hih os fuighj ugi porsjgi, og ugi rokiflög, so lgvjkufri fjg
ugi torfori. ºVocuri, to pirofo tig aéflk: ºYuì pisi sl ki
piro`i osté ik tigtj ho ki lgalhoklhih y hoflho lcgjrirkj, ifop-
tirkj: ºKo pjhomjs kkimir i ostj lgalhoklhih: ºYuì tik sl ho-
alglmjs ospofíalfimogto ki pikidri lgalhoklhih: ^iri ikcugis
porsjgis, fkirj osté lgalhoklhih so roaloro morimogto ik iftj
soxuik. ºYuì pisi sl tu fblfj dosi i jtri fblfi: ºKj ifusiríis
ho lgalok: ºYuì sufoho fuighj gj pisi gihi aíslfj, y slmpko-
mogto vi i fjmor, dilkir fjg jtris mu`oros: ºOk ogvlir toxtjs
i jtris mu`oros os lgalhoklhih: ºFjquotoir, ogvlir ajtjs, aig-

tisoir: Xogcj
ho quo su ugilgtorfimdlo
ospjsj imlci quo ajtjs
fjgslhori lgalhoklhih itriftlvis
ho fokodrlhihos ok bofbj
 Ifihomli piri himis.

fjg sus imlcjs. Xo kj hlrì ho ugi migori muy sogflkki0 sl to

tlogos quo procugtir i tl mlsmi j i jtris
jt ris porsjgis sl kj quo tu
piro`i bifo os ‛gjrmik” j ‛fjrroftj”, yi oxlsto ug prjdkomi.

^jrquo kj quo piri tl puoho rosuktir ikcj lgfömjhj j fjmj

aikti ho rospotj, tik voz i ki fblfi ho ik kihj ko pirozfi lgslc-
glalfigto. Qjkvloghj i ki piro`i quo tjmédimjs fjmj o`om-
pkj, kjs Vmltb, @ihi ko hl`j ugi voz i su ospjsj0 ‛Gj mo
tlogos quo hir fuogti ho tjhj, mlogtris tð to puohis mlrir ik
ospo`j hlirlimogto y ostir og piz fjg tu fjgflogfli, yj mo
hjy pjr dlog sorvlhi.” @ihi so río fihi voz quo ko procugtig
sl su mitrlmjglj os ugi ‛rokiflög idlorti”, i kj quo okki ros-
pjgho0 ‛Gj ostimjs og ugi rokiflög idlorti, ostimjs og
ugi rokiflög mihuri.”

_gi mu`or ompjhorihi dusfi ugi rokiflög mihuri, hjgho oxlsti

fjgaligzi y rospotj. Vl to ogfuogtris rovlsighj ok fokukir ho tu
piro`i i osfjghlhis, ho migori jdsoslvi rovlsighj sus rohos sj-
flikos, burcighj og kjs djkslkkjs ho su pigtikög… frìomo, gj
ostés og ugi rokiflög mihuri. Vl kj bifos os pjrquo 0

i) tu piro`i os ug bjmdro fjg igtofohogtos lgfrlmlgitjrljs

(¡to bi slhj yi lgalok viyi!) j d) pjrquo oros lgsocuri, gj fjg-
aíis gl og tl mlsmi gl og ok bjmdro i tu kihj.

_gi vorhihori fidrjgi ko bifo sidor i su piro`i quo okki gj

tjkoriré ugi trilflög, porj so kj bifo
bi fo sidor gj ho migori imo-
gizigto. _gi fidrjgi sido sor himi fuighj so sido kj sual-

flogtomogto vikljsi piriquo

huftlvis y critlalfigtos lgvo
lgvortlr
rtlr ok
ostir tlompj og fjsis
ivorlcuighj més prj-
fihi pisj ho
 Ifihomli piri himis.

su fblfj. _g fblfj quo so ogfuogtri og ugi rokiflög fjg ugi

mu`or ompjhorihi sido quo ki vlhi ko hihj ki jpjrtuglhih
jpjrtuglhi h ho
togor ugi rokiflög mirivlkkjsi fjg ugi porsjgi oxtrijrhlgi-
rli, y gj ki ho`iré lr.

º^jr quì ok socughj mltj hlfo0 ok imjr slompro os lcuik:

^jrquo piri kj quo ugi piro`i roprosogti ok imjr, piri jtri
gj. ^ohlr fjgso`j os, gj sökj gjrmik, slgj ifjgso`idko. Fjm-
pirir i guostris piro`is fjg kis ho kis homés os ugi ho kis
fjsis més hiùlgis quo ko puohos bifor i ugi rokiflög. ºFuég-
tis vofos gj bomjs pogsihj0 ‛sl tig sökj Aukigltj auori fjmj
Putigltj:” ^ojr iðg sl kj hlfos og vjz ikti i tu piro`i. Ok
prlmor orrjr iquí os jkvlhir quo kis ipirlogflis ogciùig.

Bifo pjfj ugi imlci so quo`idi imircimogto ho quo su

ospjsj yi gugfi ko bifíi rocikjs froitlvjs j fjstjsjs og su
iglvorsirlj mlogtris quo i su prlmi ki kkogidig ho djksjs ho
mirfi y vli`os ospjgtégojs. ‛ºVoré quo yi gj ko lgtorosj:”
gjs hofíi. Ogvlhlidi imircimogto i su prlmi, bisti quo gjs
ogtorimjs quo ok mirlhj rocikihjr ori ug pitég ho prlmori
quo i fihi ritj ko ori lgalok. Fihi djksj, vli`o y `jyi orig ug
‛porhög” quo okki ifoptidi bisti quo gj icuigtö més. Os
muy aéflk ogvlhlir j igbokir kj quo vomjs i ug kihj, porj ki
vorhih os quo gugfi sidomjs kis flrfugstigflis roikos ho
fihi piro`i. Kjs ostihjuglhogsos tlogog ug hlfbj muy iforti-
hj piri okkj0 ‛Ok fìspoh slompro so voré més vorho hosho ok
jtrj kihj ho ki ifori.”

Ok socughj orrjr tlogo quo vor més fjg ki piro`i y quì tig so-
 Ifihomli piri himis.

curjs ostìg ho su rokiflög. Fuighj fjmpirimjs ostimjs crl-

tighj i kjs fuitrj vlogtjs quo ikcj gjs bifo aikti, ikcj gj os-
timjs jdtogloghj. Kimogtidkomogto og jfisljgos kj quo
bifo aikti os vikjrir i ki piro`i pjr kj quo os, ok sidorso lm-
poraoftjs y iðg hlsarutir ho ki fjmpiùíi mutui. ºYulìg gj bi
toglhj ugi imlci quo drlgfi ho rokiflög og rokiflög ikocighj
quo gihlo ki fjmprogho fuighj ki hok prjdkomi os okki:

Ok imjr gj os lcuik piri tjhjs, gj os ugi aörmuki oxifti gl

ugi ofuiflög. ¡Qiyi! Gl slqulori og ugi mlsmi piro`i ok
imjr os lcuik. Mls iduokjs hurirjg fisihjs hurigto 1> iùjs.

ºXð froos quo su rokiflög ori lcuik i kjs jfbogti iùjs quo
i kjs volgto fuighj so fjgjflorjg: Ok imjr fimdli,
mihuri y so trigsajrmi ik lcuik quo kis porsjgis. ^jr osj
hodomjs ovltir kis fjmpirifljgos, tigtj fjg jtris piro`is
fjmj fjg ki guostri og hlaorogtos otipis ho guostri vlhi.
Vl ikculog hlfo0

‛I kjs hloz iùjs ho fisihjs gjs soculmjs tritighj lcuik

quo ho gjvljs.”
gjvl js.” \
\jj ko hlríi0 J ostés mlgtlo
mlgtloghj
ghj j sjg ug pir
ho lgmihurjs. Fihi otipi og ugi rokiflög os hlaorogto, so
hodo hlsarutir y soculr ihokigto.

Gl slqulori ok lgtorìs so homuostri lcuik piri tjhjs. Mo

mjkosti fuighj cogto ‛dlog lgtogfljgihi” bifo fjmogti-
rljs fjmj0 ‛sl ko lgtorosiris to ogvliri akjros”. ºFömj
sidog sl ki fblfi gj os ikìrclfi,
ik ìrclfi, j gj ko custig: Bidré por-

sjgis
fljgosquo homuostrog
j irtosigíis. su lgtorìs
(Xuvo fjg pikidris,
ug ogimjrihj iftjs, fig-
og ki osfuoki quo
 Ifihomli piri himis.

mo blzj ugi miguiklhih fjg ug cigfbj motéklfj ho ki

rjpi… ki fjsi ori roikmogto ospigtjsi porj yj kj rofldí
fjmj qulog rofldo ugi sorogiti rjmégtlfi).

^isighj ik torfor mltj0 ‛Ok imjr os ?>/?>”. Ostjy i pugtj ho

rjmpor ug pirihlcmi auorto, ok imjr gj os mltih y mltih.
^jr iùjs y iùjs gjs big motlhj og ki fidozi quo ok imjr
hodo sor piro`j0 sl tð his tros, tu piro`i hodo hir tros ik
mlsmj tlompj, hok mlsmj fjkjr y timiùj. Ho kj fjgtrirlj
ikcj osté mik. \ bo iquí kj quo to biré ogtrir og sbjfe0
slompro og ugi piro`i ikculog
ikculo g imi més. Kj sì, os kj mogjs
quo quloros jír, quloros osfufbir quo tjhj so fjmpirto pjr
lcuik, kis pogis y ckjrlis, ki pislög otf. \ kj flortj os quo
ki vlhi roik os muy hlaorogto.

Xogcj ugi imlci quo kkovidi ug duog tlompj fjg su gjvlj y

bidíig bidkihj ho mitrlmjglj fuighj ìsto tuvj ug ifflhogto
iutjmjvlkístlfj quo kj ho`ö bjspltiklzihj pjr somigis. Ok
fblfj roikmogto ostidi ogimjrihj ho okki, porj ok ifflhogto
kj trigsajrmö0 ostidi hoprlmlhj, slg cigis ho gihi, mufbj
mogjs ho oxprosir su imjr i su aimlkli j i su gjvli. ºX
ºXoo lmi-
clgis quo budlori pisihj sl okki so budlori puostj og ok pkig
ho0 os 98 ho Aodrorj, osporj míglmj ugi fi`i ho fbjfjkitos:

Okki, fjmj ki mu`or ompjhorihi quo os, so hlj fuogti quo og

oso mjmogtj ho su vlhi ko tjfidi hir més. Tofjrhö fjg huk-
zuri fjmj su gjvlj ki bidíi ipjyihi fjg ok hlvjrflj ho sus
pihros, fjmj ìk préftlfimogto fircö fjg okki hurigto ok prj-
fosj, auo su bjmdrj piri kkjrir y ok quo bifíi fblstos mikjs
piri biforki roír. Ori su turgj. Fjmproghlö y ifoptö quo og
 Ifihomli piri himis.

oso proflsimogto mjmogtj ho su vlhi, ok fblfj sjkj pjhíi

ipjrtir 9> y okki togíi quo sifir auorzi piri sor ok <> rostigto.
Criflis i okkj, siklorjg ihokigto.

Gj sjmjs soros ríclhjs gl rjdjts quo gjs fjmpjrtimjs lcuik.

lcuik .
\ iugquo huoki, so hodo ifoptir0 bidré híi og ok quo guostri
piro`i gj gjs puohi hir ok ?>, hlidkjs gl ok 4>. Ostj gj quloro
hoflr quo gj biy imjr j lgtorìs. _gi mu`or fidrjgi ogtlogho
ostj, ugi mu`or socuri y auorto ogtlogho quo bidré híis mikjs
og kjs quo ok imjr gj fjmpkoto ok 9>>5 ugi mu`or ompjhori-
hi sido quo kis flrfugstigflis og jfisljgos gj pormltog quo
so gjs homuostro j homjstromjs kjs sogtlmlogtjs fjmj quo-
romjs. _gi mu`or quo kj ogtlogho, sjpjrti kjs híis mikjs
fjgalihi og quo kjs duogjs ostég i ki vuokti ho ki osqulgi.

_gi mu`or ompjhorihi gj fjmpiri fuigtjs hotikkos ko bi

bofbj su fblfj fjgtri kjs quo okki ko bi bofbj.

Biy ug hlfbj quo hlfo quo ugi himi slompro sido fuighj ro-
tlrirso5 porj ugi fidrjgi so vi ho`ighj i kjs homés igbokig-
hj pjr su prosogfli.
\ igtos ho pisir ik slculogto tomi, puostj quo ok tomi ho kis
rokifljgos sogtlmogtikos os ugj ho kjs quo més icjdli i guos-
trj cìgorj, hì`imo prosogtirto i Igi. Okki os ugi fblfi cuipi,
klghi, tridi`ihjri, viyi, ugi duogi porsjgi. Ihomés os hoti-
kklsti, rjmégtlfi, ogtrocihi y ipisljgihi, fuikqulori pogsiríi
quo roprosogti ok fjmdj poraoftj… slg omdircj, guostri
quorlhi Igi gj bi slhj iajrtugihi og tomis hok imjr.
Ostj os kj quo ko sufoho i Igi0 fjmj so sido ugi fblfi viklj-
 Ifihomli piri himis.

si, os ug pjfj oxlcogto i ki bjri ho al`irso og ug fblfj,

ihomés sido muy dlog kj quo quloro. Yuloro quo ok fblfj ostì
cuipj, togci ugi pjslflög ofjgömlfi bjkcihi, soi slmpétlfj,
gj muy fjwdjy porj timpjfj quloro ug gorh. \ ki klsti ho
potlfljgos j igbokjs slcuo. Fjmj to pjhrés hir fuogti, Igi
déslfimogto dusfi i ug fblfj poraoftj j ikcj muy forfigj i
okkj. Os aéflk hoflr0 ¡Qiyi! Ibjri ogtloghj pjrquo Igi gj
puoho togor ugi rokiflög, os ‛homislihj oxlcogto”. \ fkirj
osté quo kj os, porj bidloghj tigtjs y tigtjs bjmdros og ok
pkigoti (iugquo toghomjs jkvlhir osto poquoùj hotikko) ho
fuighj og fuighj ki vlhi ko idro ugi vogtigi i Igi y so ko
prosogti ug fighlhitj quo, okki fjgslhori, os ok lhoik.

Igi, quo gjrmikmogto so muostri forrihi i slqulori

slqulo ri lgtog-
tir ugi rokiflög fjg ikculog quo gj fumpki fjg sus ostég-
hiros pjr alg slogto quo ok _glvorsj bi jíhj sus potlfljgos
y omplozi ok hosdjrhimlogtj. ¡Vl! Okki hosdjrhi tjhis sus
omjfljgos fjg tig sjkj ugis fuigtis fltis. Vo fjgvlorto og
ugi Igi firlùjsi, hlspuosti, ogtrocihi y sumimogto hls-
pjgldko. º\i
º\i sidos piri högho vjy: Ok fblfj, quo cogulgi-
mogto so lgtorosö og okki ik prlgflplj plorho ok lgtorìs lg-
mohlitimogto -ikcugjs bisti buyog- ik ogfjgtrirso fjg
ugi mu`or tig hososporihi.

Kj bomjs vlstj og pokífukis, kj bomjs osfufbihj ugi y jtri

voz, porj slmpkomogto voj i mu`oros ugi y jtri voz fjmotor
ok mlsmj orrjr0 gj quororso i sí mlsmis kj sualflogto. _gi
mu`or ompjhorihi `imés fjmotoríi kjs slculogtos orrjros quo
fjmotos tð j quo fjmoto Igi0
³Vor homislihj oxlcogto. ºFuék os ok prjdkomi ho togor ug
 Ifihomli piri himis.

ostéghir iktj fuighj gjs sidomjs mu`oros vikljsis: Ok prj-

dkomi os quo mufbis vofos ostj slcglalfi forrirko ki puorti
puo rti ik
imjr. ^jrquo, kj quo mo bi ogsoùihj ki oxporlogfli os quo
fuighj ugi mu`or os sumimogto oxlcogto, sus roqulsltjs og
su miyjríi sjg digikos0 ‛`imés puhlori ostir fjg ug fblfj
més di`ltj quo yj”, ‛gj pjhríi ostir fjg ikculog quo rjgfi
pjr kis gjfbos”, ‛gl jír bidkir ho ug tlpj fjg ugi rlsi ho
cjrlki”. ^irofo drjmi porj to isocurj quo sjg oxfusis vorhi-
horis5 ugi fjsi os dusfir ugi porsjgi fjg motis fjmugos og
ki vlhi y jtri fjsi os gocirso ki jpjrtuglhih i fjgjfor i ik-
culog hlaorogto j lgosporihj. Qjktoi i tu ikrohohjr, oxlstog
piro`is hlspiro`is sumimogto aoklfos pjr hjqulor.

Biy ug hlfbj muy crifljsj quo mo ogfigti y hlfo0 ‛Ki prl-

mori flti os fjmj ug visj ho icui, `imés so ko gloci i
gihlo”. Igtos ho forrirto i ki lhoi ho ifoptir ugi lgvltiflög
ho ikculog, quo puhlori sor sumimogto fjmpitldko fjgtlcj
hito ki jpjrtuglhih ho oxpkjrir y fjgjfor, ugj gugfi sido
hjgho so ogfuogtri
ogfuog tri ok imjr.

³Ogtrocirso tjtikmogto. ‛Ok imjr os ogtroci, ok imjr tjhj kj

hi”5 pirofo quo Igi so roplto osto migtri hlirlj fjmj oxfusi
piri kldorir sus omjfljgos y homjstrirko ik fblfj -¡fjg ok quo
sökj bi siklhj ug pir ho vofos! Fuégtj ko lmpjrti y ko custi.

Hotikkos mitorlikos, kkimihis, mogsi`os slg fosir sjg idsjku-

timogto ug ‛Gj-gj” sl gj oxlsto ugi rokiflög. Gj quoromjs
froor og ki Ovjkuflög y og ki Flogfli porj hospuìs ho mlkkj-
gos ho iùjs slcuo sloghj vorhih0 kjs bjmdros sjg fizihjros
pjr giturikozi. Iugquo to roslstos i froorkj, ok fblfj gorh ho
 Ifihomli piri himis.

kogtos cruosjs y pigtikjgos ifimpigihjs ho tu jalflgi os ug

aorjz fivorgífjki fizihjr pjr hogtrj. Ok bjmdro gofoslti os-
tímukj y omjflög ho sidor j gj sidor sl ki fblfi
fb lfi osté lgtorosi-
hi og ìk, pjr osj ìk fjgqulsti, pjr osj ìk kkimi, pjr osj ìk lg-
slsto y gj ik rovìs. Kis tojríis aomlglstis puhlorig durkirso ho
ostj, porj vo i tu ikrohohjr0 ºFuégtis rokifljgos oxltjsis
oxlstog og kis fuékos, ik lglflj, ki mu`or ori ki més lgtorosihi:

³Lgslstlr… y kuocj lgslstlr ug pjfj més. Igi ko blzj ik fblfj

su pistok aivjrltj ho fbjfjkito puostj quo ok híi igtorljr ko
hl`j ‛sogtlrso idrumihj” y auo ki rizög piri gj siklr fjg okki
pjr fuirti voz. Jdvlimogto Igi osté og pkig ho fjgqulsti5 ko
quloro homjstrir i su fblfj quo okki os ki mu`or quo bi ospo-
rihj tjhi ki vlhi, quo sökj okki puoho icuigtir sus slkogfljs y
fjgsjkir sus trldukifljgos. Ok fblfj jdvlimogto bi porhlhj
9>>% ok lgtorìs y osté ho `uorci fjg sus imlcjs j prjdidko-
mogto, sikloghj fjg jtri fblfi.

Ogtjgfos Igi omplozi i lgslstlr, fjg mogsi`os, kkimihis…

vlsltis. \ ogtri ki aiso ho ‛‛Igi
Igi hososporihi”, ki quo sido quo
ugi voz més ‖y slg pjhor fjmproghor pjr quì- ki jpjrtugl-
hih ho ugi rokiflög quo pirofíi lhögoi so bi lhj pjr ki djrhi.

Og jfisljgos ko supklfi, bidki fjg ìk, lgtogtighj fjgvogfor-

kj5 fkirj quo i osto pugtj ok fblfj
fblf j gj sjkimogto gj osté lgtoro-
sihj, slgj quo so irroplogto ho fjrizög bidorki lgvltihj i
siklr y bidor fiusihj tjhj osto hrimi. ‛¡Vl `imés budj gihi
sorlj! ¡@imés bidkimjs ho ugi rokiflög! ¡Vl sjkj kkovédimjs
ug pir ho fltis! ¡Vl aul fkirj hosho ok prlgflplj
prlgflpl j hlflìghjko quo
gj dusfidi fjmprjmlsjs!... tjhj ostj hlfo ok fblfj y kj pojr
 Ifihomli piri himis.

os quo tlogo rizög. Ogtjgfos

Ogtjgf os Igi, fjg ok fjrizög rjtj, vuokv
vuokvoo
i su vlhi sjkltirli.

Og ki jalflgi osté ug fblfj, oxltjsj, imidko,

imid ko, ug pjfj lgtrjvor-
tlhj y ug tigtj aiktj ho fidokkj,
fidok kj, ihomés quo fuogti kjs pojros
fblstos hok mughj. ^orj osto fblfj ki quloro, slompro ki bi
quorlhj. Osto fblfj imi i kjs Doitkos y vli`ir fjmj okki, sido
su fjkjr aivjrltj, sido quo jhli kjs pigtikjgos i fuihrjs y
fömj og híis kkuvljsjs tlogo ki migíi ho tjmir bokihj og voz
ho fiaì fjmj fuikqulor jtri porsjgi. Osto fblfj tlogo mlk y
ugi fjsis ialgos fjg okki5 bi lgtogtihj iforfirso i okki porj
Igi `imés kj fjgslhoriríi. Isí quo proaloro vjkvor i fisi
sjki, mikhlfloghj su miki suorto y gocéghjso i ifoptir quo
okki mlsmi os ki iutjri.

^orj gj to slogtis mik pjr ok fblfj ogimjrihj

o gimjrihj ho Igi, puostj
quo ik pjfj tlompj kkoci ugi mu`or ompjhorihi, quo fjgjfo
ik fblfj og ugi alosti y hoflho ifoptirko
if optirko ugi flti iugquo gj ko
pirofo muy itriftlvj. Ik pjfj tlompj ho tritirkj so hi fuogti
ho kj mufbj quo viko y ki migori og quo ki triti. Vo ríog ho
kjs mikjs fblstos imdjs, kos custi ok flgo iktorgitlvj y i kjs
pjfjs mosos gj puohog vlvlr ok ugj slg ok jtrj.

¡Fkirj quo ok imjr lmpklfi ogtroci! Fkirj

Fk irj quo hodo bidor ho-
mjstrifljgos ho iaoftj, lgtorìs y fjmprogslög. ^orj ostir si-
kloghj fisuikmogto osté ko`js ho togor ugi rokiflög ho fjm-
prjmlsj y imjr. Og ugi rokiflög kis fjsis sjg muy hlaorog-
tos, puos ‛ki fbirki” yi so bi toglhj. Osi fbirki hjgho, hos-
puìs ho bidor ostihj sikloghj, imdis pirtos so hig fuogti ho
quo qulorog lgtogtir ikcj ug pjfj més sorlj y quo gj qulorog
 Ifihomli piri himis.

siklr fjg gihlo més. ºIk fuégtj tlompj so tlogo ki fbirki:

fbirki : Osj
hopogho ho fihi piro`i, piri ikcugjs soré fuostlög ho híis,
piri jtrjs ug pir ho mosos. ^orj gogi, sl tu fblfj hospuìs ho
ug iùj, gj to bidki ho gihi ajrmik, frìomo pjr aivjr, os quo
gj dusfi gihi ajrmik. ^jr aivjr gj hosporhlflos hjfo proflj-
sjs mosos ho tu vlhi osporighj pjr ikcj quo gugfi kkociré.

Qjkvloghj i kis rokifljgos, iquí ki ogtroci os déslfi. ‛Fohor”

os ok vordj quo més idughi og ugi rokiflög5 porj i vofos
timdlìg fjgaughlmjs ok sogtlhj hok vordj. Fohor slcglalfi
ostir hlspuostj i rogugflir i flortis iftlvlhihos, i gj jdstl-
girso fjg slompro togor ki rizög, osté ko`js ho slcglalfir ok ro-
gugflir i kjs prlgflpljs ho ugi porsjgi. Guostrjs prlgflpljs,
guostrjs vikjros, froogflis sjg guostri osogfli5 fkirj quo so
puohog fimdlir, porj pjr fjgvlfflög prjpli, gj piri lgtogtir
soculr ugi rokiflög.

Fjgjzfj i ugi piro`i, gjvljs hosho ki sofughirli. Og flortj

pugtj ho ki vlhi, ik ogtrir i ki ihuktoz ki fblfi hoflhlö lgtogtir
lgtogt ir
priftlfir \jci.
\jci. Ik sogtlrso roikmogto dlog,
dlo g, so auo ihogtrighj
i ki fukturi y so vjkvlö vocotirligi, ho`ö tjhjs kjs vlfljs y
ompozö i vlvlr ugi vlhi tjtikmogto hlstlgti. Fuighj su trigs-
ajrmiflög so fjmpkotö yi ostidi fisihi. Ok mitrlmjglj gj
hurö. Okki so bidíi fjgvortlhj og ugi porsjgi tjtikmogto hl-
aorogto i ki quo ìk bidíi fjgjflhj. Ki sopiriflög auo muy
imlstjsi, puostj quo imdjs rofjgjfíig quo gj orig fjmpitl-
dkos gl og ostlkj ho vlhi gl og ialfljgos y okki, sidlìghjso om-
pjhorihi ho su vlhi, supj quo `imés pjhríi sifrlalfir sus
prlgflpljs pjr ugi rokiflög.
Tofuorhj vívlhimogto ugi fbirki ho ug sjdrovlvlogto hok
 Ifihomli piri himis.

aimjsj ifflhogto ho kjs Ighos. Kis ogsoùigzis ho vlhi quo

ko ho`irjg i osti porsjgi auorjg mufbis o lgvikuidkos, slg
omdircj ugi so mo quohö muy cridihi, puostj quo bidkidi
ho fömj ok bidor sjdrovlvlhj timdlìg bidíi lgakulhj piri
mo`jrir su mitrlmjglj.

Ok tlpj gj hl`j0 ‛Jb, hospuìs hok ifflhogto `imés vjkví i

poko
po koir
ir fjg
fj g ml os
ospj
pjsi
si,, pu
puos
ostj
tj qu
quoo mo hl fuog
fu ogti
ti ho quo
qu o okki
ok ki
ori poraofti y `imés vjkvlmjs i hlscustirgjs.” Kj quo ìk
hl`j auo0 ‛I riíz hok ifflhogto iproghí i pokoir fjg ml ospjsi,
y pjr ipr
iproghor
oghor i pokoi
pokoirr mo roalor
oalorjj i okoclr
okoclr hlsfusljgo
hlsfusljgoss quo
roikmogto togcig lmpjrtigfli. Igtos cistédimjs híis ogtorjs
hlsfutloghj, pormigofloghj mjkostjs y pojr iðg, slg bidkir
pjr tjgtoríi
tjgtoríiss fjmj ug
ugii romjh
romjhokifl
okiflög
ög ho ki fisi,
fisi, j högho pi pi--
siríimjs kis alostis. Ibjri vikjrj
vikjrj fihi lgstigto ho vlhi fjm-
pirtlhj
pirtl hj fjg ok imjr ho ml vlhi. Fkirj
Fkirj quo hlsfutlmjs
hlsfutlmjs,, porj
porj pjr
isugtjs lmpjrtigtos, y slompro fjgsflogto ho quo gjs imimjs
y kj supo
suporir
riromjs
omjs.”.”

^jr kj cogorik, kis mu`oros gj sidomjs pokoir og guostris ro-

kifljgos. ¡\i tjfidi ug pugtj i aivjr ho kjs bjmdros! Og su
miyjríi -pjrquo biy oxfopfljgos- kjs bjmdros `imés irmi-
irmi-
rég ug hrimi ho ikcj quo roikmogto gj kos lmpjrto j gj kj
fjgslhorog trisfoghogtik. Kis mu`oros sí.

\ jtri voz, gj os flortimogto guostri fukpi sjkimogto5 sjg

hìfihis ogtoris og kis quo kis pokífukis y prjcrimis gjs big
prjcrimihj ok forodrj piri froor quo ugi rokiflög piri sor
vorhihori hodo sor poraofti, y quo ug fblfj piri moroforgjs
hodo slompro togor ugi fjghufti lgtifbidko. Vl yi to ogfuog-
 Ifihomli piri himis.

tris og ugi rokiflög, biz fisj hok tlpj quo sjdrovlvlö i kjs
Ighos0 ¡oklco tus ditikkis! Biy fjsis quo gj puohos gl hodos
fohor fjg tik ho fjgtlguir tu rokiflög,
rokif lög, porj biy mufbj tlompj
porhlhj og hlsfusljgos slg sogtlhj quo hodlkltig bisti ki més
imjrjsi ho kis rokifljgos sogtlmogtikos. Xog mufbj fulhihj
ho ajrmir ugi piro`i og ki quo imdjs hlsfutog y pokoig pjr ok
més míglmj hotikko5 os ugi muy miki soùik.

ºFömj sidor sl ug fblfj viko ki pogi:

Fjmj og mufbis fjsis roaorogtos i kis rokifljgos sogtlmog-

tikos, ok ‛vikjr” pjr isí hoflrkj ho ugi porsjgi os sud`otlvj0
kj quo i tl to puoho pirofor itriftlvj y hosoidko i jtri mu`or
ko puoho mjkostir ho sjdromigori. ^orj hlcimjs quo biy
fjsis quo gj fimdlig, y déslfimogto tð gofosltis sidor sl ok
fblfj fumpko fjg ik mogjs ostjs roqulsltjs0

³Os ugi duogi porsjgi.

Vl, os ok gðmorj ugj og ml klsti. Aí`ito dlog quo kj puso igtos
ho slqulori gjmdrir sl ok fblfj osté lgtorosihj og ml, pjrquo
`imés puhlori
pu hlori ogimjrirmo
o gimjrirmo ho ug fb
fblfj
lfj quo gj os ugi duogi
porsjgi, gl slqulori ho ikculog quo ostuvlori kjfj pjr mí y tð
timpjfj hodoríis. \ mo procugtirés º\ fömj so sl os duogi
porsjgi: Kjs poquoùjs hotikkos bidkig mufbj ho ug bjmdro,
fjsis sogflkkis fjmj ki migori og ki quo so oxprosi ho su ai-
mlkli, ho fömj triti i kis homés porsjgis y sus jplgljgos
jplgljgo s co-
gorikos sjdro ok mughj y kj quo pisi to puohog hir ugi muy
duogi lhoi ho sl tu fblfj tlogo ug duog fjrizög.
 Ifihomli piri himis.

Hlfog quo piri sidor sl ug fblfj soré duog mirlhj disti vor
fömj triti i su mihro5 yj gj lríi tig ko`js porj sl ug tlpj so
roaloro i su mihro fjmj ‛ki vlo`i irpíi quo so moto og mls
isugtjs” yj to hlríi B_\O y réplhj.

³Ko lgtorosis.
\ gj, gj mo roalorj i quo ostì porhlhimogto ogimjrihj
ogimjri hj ho tl.
Mo roalorj i sl oxlsto ikcugi fjgoxlög ogtro kjs hjs. Vl biy
ikcðg tlpj ho fjquotoj, lgfkusj
lgf kusj sl big kkocihj i siklr. Vl to ho-
ho-
muostri quo ko custis iugquo soi fjg ok més míglmj hotikko.

Kj quo to qulorj hoflr os quo, pjr més quo ug fblfj soi ug

duog pirtlhj, sl gj ko lgtorosis, puos gj viko ki pogi slqulori
lgtogtir ikcj més.

³Gj tlogo ug fjmprjmlsj.

¡Jb pjr aivjr! Gj mo hlcis quo ki imlci ho tu prlmi sjstogíi
ugi rokiflög törrlhi fjg ug bjmdro fisihj
fi sihj y quo ìsto tormlgö
fjg su ospjsi piri fisirso fjg okki y sor més aoklfos quo Fo-
glflogti. Bidloghj tigtjs y tigtjs bjmdros og ok mughj º^jr
quì quorríis lgvjkufrirto fjg ugj quo yi osté og ugi roki-
flög: Oxlstog mlk y ugi rizjgos piri gj biforkj y slmpko-
mogto to hlrì hjs0 ki prlmori os, ug bjmdro quo so lgvjkufri
fjg jtri mu`or togloghj ugi rokiflög yi to hl`j tjhj kj quo
gofosltis sidor quì tlpj ho lghlvlhuj os y fömj to tritiríi sl
tð auoris su gjvli/ospjsi. \ gðmorj hjs0 pjr rospotj i osi
jtri mu`or5 rofuorhi quo kis mu`oros ompjhorihis
ompjhori his vog i jtris
mu`oros fjmj sus iklihis gj fjmj sus rlvikos.
 Ifihomli piri himis.

Ogtjgfos, ºpjr quì quorríis fiusirko ug hiùj: (sualflogto

tlogo fjg togor ug gjvlj fjrguhj)

³Xlogo imdlfljgos.
Koo muy dlog, gj hl`o ‛tlogo hlgorj”. Gj quoromjs ug
fblfj migtoglhj ºfjrroftj: _g fblfj quo viko ki pogi
tlogo imdlfljgos og ok émdltj prjaosljgik, tlogo motis, kis
porslcuo y kis fumpko._gi mu`or ompjhorihi so imi homi-
slihj piri gj vikjrir ok tlompj fjmpirtlhj fjg ki porsjgi
quo imi y sido tormlgir ugi rokiflög quo fjmprjmoto sus
igbokjs y prlgflpljs més prjaughjs.

Tofuorhi0

ugi himi sido fuighj lrso,

porjj ugi fidrjgi so vi ho`ighj i tjhjs
por
igbokighj quo iðg ostuvlori ibí.
 Ifihomli piri himis.

FI^LX_KJ LLL
KJ Y_O GIHLO XO HLFO HO
KI QLH
QLHII IMJTJV
IMJ TJVI
I
HOV^_OV HOK MIXTLMJGLJ
\ KJV BL@JV.
 Ifihomli piri himis.

LLL

KJ Y_O GIHLO XO HLFO HO

KI QLHI
QLHI IMJTJ
IMJTJVI VI
HOV^_OV HOK MIXTLMJGLJ
\ KJV BL@JV.

Og ki ìpjfi ho guostrjs pihros ok fjgtrior mitrlmjglj ori ki

gjrmi idsjkuti. Bjy gj os isí. Ki kldoriflög aomoglgi,
aomoglgi, tri`j
ogtro ikcugis ho sus fjgsofuogflis quo kis
ki s mu`oros ho`irig ok
pipok ho imi ho fisi piri lgfjrpjrirso i kis alkis kidjrikos.

^jr fjgslculogto sjg mufbis kis mu`oros, bjy og híi, quo gj

hosoig ‛sifrlalfir” su firrori piri hohlfirso i ugi aimlkli.
\ tð, ºproaloros lghopoghogfli j ugi vlhi fjgyucik:

^rlmorj quo gihi hodos sidor quo gj sjg mutuimogto oxfku-

yogtos. Isí fjmj ok pipok ho ki mu`or og kjs ospifljs kidjri-
kos bi fimdlihj, timdlìg kis hlgémlfis aimlkliros big fim-
dlihj. Gj sì sl kj bis gjtihj porj, ¡ibjri kjs bjmdros fim-
dlig piùikos! Ml pugtj os, kis aimlklis ho bjy gj sjg kj quo
sjkíig sor,
sor, piri dlog j piri mik
m ik.
 Ifihomli piri himis.

Ok sor ugi ospjsi bifo mohlj slckj slcglalfidi ostir rokocihi

i ug socughj kucir slompro. Kis mu`oros so hohlfidig i fjfl-
gir, klmplir y ohufir i kjs bl`js. Kjs ospjsjs so hohlfidig i
prjvoor ofjgömlfimogto piri sus aimlklis y sus imdlfljgos
y tridi`j hlftidig ki hlgémlfi aimlklir.

Ok hohlfirso 9>>% ik fulhihj hok bjcir, hok ospjsj y ho

kjs bl`js gj os mikj, pjr ok fjgtrirlj, puoho sor rosuktir
bormjsj y critlalfigto slompro
slo mpro y fuighj ostj soi kj quo tð
igbokis piri tu vlhi.

Gihlo to puoho hoflr quo oros mogjs j més mu`or pjr quoror
okoclr ugi firrori, pjr gj hosoir fjmprjmotorto j pjr kj fjg-
trirlj, pjr sor ok opítjmo ho ugi mu`or fisihi og kjs ?>“s.

Gj biy ugi rospuosti fjrrofti pjrquo sjkimogto tð sidossido s quo

os kj quo quloros piri tu vlhi. Gj tlogo gihi ho mikj okoclr
sor ugi mu`or lghopoghlogto slg piro`i isí fjmj gj tlogo
gihi ho mikj hosoir ajrmir ugi aimlkli y hohlfirto
ho hlfirto i okki. Kj
quo sí osté mik os okoclr fuikqulori
fuikqu lori ho kjs hjs fimlgjs pjr kis
rizjgos oqulvjfihis.

Gj sjg pjfis kis mu`oros, iðg og ostjs tlompjs mjhorgjs,

quo vog ok mitrlmjglj fjmj ki kkivo miostri piri su aoklfl-
hih. Igbokig ogfjgtrir su prígflpo izuk y ugi voz quo kj og-
fuogtrig, j froog bidorkj ogfjgtrihj, osporig i quo ki virlti
méclfi so iftlvo y fjmlogfo su blstjrli ho bihis.
 Ifihomli piri himis.

_gi ho kis prlgflpikos rizjgos ho hlvjrflj og guostrjs híis

sjg oxpoftitlvis aikklhis. Hjgho ugj j kjs hjs togíig ugi
vlslög ho fömj soríi su vlhi ik fisirso y fömj kjs tritiríi su
piro`i. \ igtos ho ivigzir
ivigz ir,, vimjs i rjmpor osti
o sti durdu`i0

-Kjs bjmdros gj so fjgvlortog og ok mirlhj poraoftj

poraoftj
ik mjmogtj ho hoflr ‛Ifoptj.”
Ifoptj.”

\j gj sì qulog lglflö osti crig mogtlri quo gjs fjgtimjs i

gjsjtris mlsmis. Vjùimjs y `urimjs quo kis fjsis sorég hl-
hl-
aorogtos ugi voz quo fjgtrilcimjs mitrlmjglj y ¡gj os isí!

Hì`imo ibjrrirto tlompj, kécrlmis y ug idjcihj fjgyucik0 sl

tu fblfj gj to triti dlog igtos ho fisirso, mogjs kj biré ho
fisihj. Vl tu fblfj os ug dodohjr, ipjstihjr, mu`orlocj j
fuikqulor jtrj ih`otlvj quo gj to icriho, sus vlfljs so lgfro-
mogtirég ik fisirso. º^jr quì: ¡^jrquo kis porsjgis gj fim-
dlig! (Vl fimdlig, porj og osto fisj gj). ^jrquo os pirto ho
su porsjgiklhih, pjrquo isí os ìk y més lmpjrtigto, pjrquo ik
fisirso so di`i ki cuirhli.

¡Vl! ^uoho quo yi auorig gjvljs, y puoho quo tð frois quo kj

fjgjfos og sus pojros mjmogtjs porj gihi so fjmpiri ik
ostir fisihjs. Og ok gjvlizcj bisti flortj pugtj gugfi mjs-
trimjs guostri porsjgiklhih 9>>% vorhihori puos iðg socul-
mjs quorloghj fiusir ugi duogi lmproslög.

Isí quo to icuigtirés kis drjmis posihis

posi his hok tíj y fjmorés
hok pistok sikihj ho su mihro, pjrquo… slcuos quorloghj
quohir dlog.
 Ifihomli piri himis.

Og ok mitrlmjglj osj hosipirofo. Ki vlhi fjgyucik bisti

flortj pugtj os porhor ug pjfj ok ckimjur. Xo ogaormis,
pokois pjr ki fuogti ho ki okoftrlflhih, quomis ki fjmlhi, y
tlogos hlsfusljgos bisti pjr ki migori ho kivir ki rjpi. \ og
mohlj ho tjhj ostj,
o stj, osti kj mo`jr0 ok imjr
imjr.. Xik
Xik voz gj ookk imjr
rjmégtlfj hok gjvlizcj ho ug fimlgj ho rjsis ok híi ho Vig
Qikogtíg. Os ug imjr hlaorogto, ugi fjmpklflhih y ug hosoj
ho fjmpirtlr kj duogj y kj mikj tjhjs kjs híis.

\ vjkvimjs ik hlkomi ºos mo`jr ki vlhi lghopoghlogto j ki

vlhi fjgyucik: Fjmj to hl`o, mlogtris tus rizjgos soig bj-
gostis, fuikqulor fimlgj soré duogj y to biré aoklz. ºFuékos
soríig ikcugjs o`ompkjs ho kis rizjgos lgfjrroftis piri okoclr
ugi vlhi fjgyucik:

³^jrquo gj quloros ostir sjki.

Ki sjkohih os ug fjgfoptj quo so gjs bi voghlhj fjmj ikcj

jsfurj y mikj. Fjmprjmotorto fjg ikcj tig lmpjrtigto fjg
ok mitrlmjglj pjr osti rizög os kj pojr quo puohos bifor.

ºVidos pjr quì: ^jrquo timdlìg so puoho ostir sjkj hogtrj

ho ug mitrlmjglj y sogtlrso ilskihj. Kis porsjgis lgsocuris
sjg lgfipifos ho hlsarutir ug mjmogtj i sjkis, gofosltig ki
iprjdiflög ho ikculog més y pjr osj oklcog rokifljgos og kis
quo gj so slogtog fömjhis j aoklfos.
 Ifihomli piri himis.

³^jrquo quloros quo to bicig aoklz.

ºFuégtis vofos bomjs osfufbihj osi ariso:

‛Yulorj quo mo bici aoklz” ‛Ok mo bifo aoklz”.

Gj biy gihi més aiksj quo osj. Gihlo idsjkutimogto gihlo to

puoho bifor aoklz més quo tð mlsmi5 y ¡`imés so hodo hod o hopjsl-
tir sjdro ki piro`i ki rospjgsidlklhih ho ki aoklflhih
aoklfl hih ho ki jtri
porsjgi! Kis piro`is vorhihorimogto aoklfos ostég ajrmihis
pjr porsjgis, quo yi orig aoklfos, y hosoig fjmpirtlr
fjmpirt lr osi aokl-
flhih y sus vlhis fjg ikculog més. Vl tð hosois fisirto piri
quo jtri porsjgi fircuo fjg ok tridi`j ho pjgorto fjgtogti…
tlogos tjhis kis ho porhor.

³^jrquo os ok pisj quo slcuo.

¡Fuégtis piro`is fiog og osto orrjr! Kkovis ikcðg tlompj

og ugi rokiflög, kjs imlcjs i tu ikrohohjr ostég fjgtriyog-
hj mitrlmjglj, slogtos quo os ok slculogto pisj köclfj y
¡pum! Vo hig fuogti quo fjmotlorjg
fjmot lorjg ug orrjr.
orrjr. ^iri ki vlhi
fjgyucik so gofoslti vjkugtih5 hodo bidor hosoj cogulgj
ho imdis pirtos ho ajrmir ug vígfukj y pjsldkomogto ugi
aimlkli. Biforkj pjrquo os kj quo slcuo… os préftlfimog-
to ugi fjghogi ik arifisj.

\ fuighj hlcj quo ‛hodo bidor vjkugtih” mo roalorj i imdjs

kihjs0 hodo bidor vjkugtih piri ugi vlhi fjgyucik porj timdlìg
hodo bidor vjkugtih piri okoclr ki lghopoghogfli.
 Ifihomli piri himis.

Ok bofbj ho gj fisirto pjr rizjgos oqulvjfihis timdlìg os

rofoti piri ok arifisj j ki lgaoklflhih. Os muy hlstlgtj tjmir
ugi hoflslög fjgsflogto ho quoror hohlfirto oxfkuslvimogto i
tu hosirrjkkj kidjrik, aíslfj, lgtokoftuik j mjrik, quo biforkj
pjrquo ‛gj to quohj ho jtri”. Biy mu`oros quo ostég sjkis
porj og roiklhih gj qulslorig ostirkj5 biy mu`oros quo ko
tlogog mlohj ik fjmprjmlsj, mlohj i irrloscirso, mlohj ik
arifisj fjgyucik.

Xogcj ugi imlci quo `urö gugfi rogugflir i su sjktoríi.

Hosho poquoùi so hlj fuogti quo ok mitrlmjglj ho sus
pihros ori ug ifuorhj mutuj ho cuirhir ipirlogflis, porj
og vorhih gj so tjkoridig ok ugj ik jtrj. Ml imlci porhlö
ki ao og ok mitrlmjglj.

Fuighj froflö y fjgjflö i ug crig tlpj sus prlgflpljs ompo-

zirjg i timdikoir. ºIfisj ldi i ho`ir quo ok imjr ki fjgvog-
flori ho bifor ikcj quo okki `urö gugfi bifor: Ml imlci,
fjmj to hl`o, og vorhih slompro bidíi quorlhj fisirso, porj
ki rizög quo so kj lmpohíi ori purj mlohj. Xormlgö pjr og-
toghor quo okki y su gjvlj, gj orig kis mlsmis porsjgis quo
sus pihros. Ogtoghlö quo ok mitrlmjglj sí tlogo quo vor fjg
ok imjr, porj timdlìg tlogo mufbj quo vor fjg hoflslög. Ho-
flhlr fjmpirtlr, hoflhlr fohor, hoflhlr porhjgir…

Ml iduoklti hofíi quo gj biy porsjgis més ocjístis quo kjs

quo hoflhog gj fisirso. ¡Ori ostrlfti! ^orj og ikcj togíi
rizög. Ok mitrlmjglj os fjmj togor ug gocjflj, og jfisljgos
jfisljg os
os gofosirlj igtopjgor kis gofoslhihos ho ki omprosi igtos
quo kis porsjgikos5 os dusfir ok dlog fjmðg.
 Ifihomli piri himis.

Ki vlhi fjgyucik roquloro ho osauorzj, ogtroci y hohlfi-

flög porj ki rofjmpogsi viko ki pogi piri qulogos roik-
mogto kj hosoig.

ºYuì gjs bifo hlaorogtos i guostris iduokis:

Ik prlgflplj to mogfljgì quo ok mitrlmjglj

mitrlmjgl j timdlìg bi suarl-
hj trigsajrmifljgos, `ugtj fjg ok rjk ho ki mu`or og ki sjflo-
hih. Ok mitrlmjglj os bjy pjr bjy
b jy més lcuikltirlj. Ibjri kjs
ospjsjs so lgvjkufrig més og ki itogflög ho ki fisi, og ki
ohufiflög ho kjs bl`js y ho lcuik migori, ibjri sjg miyjríi
kjs mitrlmjgljs og hjgho ki mu`or tridi`i.

ºYuì dusfidi ok bjmdro og kjs ?>“s:

Dusfidi ugi ospjsi ho vltrlgi ‖gj tjhjs, fkirj- ugi mu`orfl-

mu`orfl-
ti klghi y itogti quo ko qultiri
qul tiri kis djtis ik kkocir i fisi y ko tu-
t u-
vlori ki fogi klsti y fiklogto sjdro ki mosi5 ki fisi jrhogihi,
kjs glùjs klstjs piri ki fimi. Bjy og híi kjs bjmdros dusfig
ugi vorhihori fjmpiùori5 ikculog fjg qulog pjhor bidkir ho
tomis trisfoghogtos, porj timdlìg roírso ho kis mlsmis tjgto-
ríis. Dusfig fjg qulog fjmpirtlr pogis y ckjrlis, prjdkomis
y iflortjs ho migori més lcuikltirli….y ihlvlgi quì0 kis mu-
`oros ompjhorihis kj hosoig
hosoi g timdlìg.

º\ kjs bl`js:

Ikcugi voz bis islstlhj i ugi rouglög aimlklir y ik tjpirto fjg

osi tíi ogtrjmotlhi quloros siklr fjrrloghj ik osfufbirki hoflr0
‛ºIfisj iðg gj tlogos bl`js: ¡Vo to vi i pisir ok trog, gogi!”
 Ifihomli piri himis.

Qjkvomjs ug pjfj i guostrj pisihj fjmj mu`oros. Ihomés

ho bidor slhj fjgslhorihis pjr kjs bjmdros fjmj soros lgao-
rljros hurigto slckjs, kis mu`oros ìrimjs su víi ðglfi ho prj-
froir y prjpicir ki ospoflo. ºVidos pjr quì kjs bjmdros so
slogtog itriíhjs pjr mu`oros ho pofbjs crighos y fihoris
dlog hoalglhis: Gj, gj os ug lgvogtj ho ki morfihjtofgli gl
ho Bjkkywjjh og osti jfislög.

Os pjrquo og su IHG osté lgsfrltj ok dusfir mu`oros aíslfi-

mogto vlidkos piri prjfroir
prjfroi r. ¡Gj to isustos! Mu`oros ho tjhjs
timiùjs y ajrmis sjg fipifos
fip ifos ho togor bl`js.
bl` js. I kj quo vjy os
quo guostrjs igfostrjs, slculoghj ugi fjghufti morimogto
iglmik, dusfidig slompro porpotuir ki ospoflo.

Bomjs ovjkufljgihj ‖ ¡criflis ik Flokj!- y bjy ok pigjrimi

os hlstlgtj. Vidomjs poraoftimogto quo ki ospoflo bumigi gj
osté og oxtlgflög, muy pjr ok fjgtrirlj biy pirtos hok pkigoti
suporpjdkihis. Ogtjgfos, fuighj ugi piro`i fjgfldo ug bl`j,
og ostjs híis, hlcimjs quo os ugi hoflslög (j hodoríi) 9>>%
fjgsflogto y pkigoihi.

Biy mufbíslmis rizjgos piri gj togor ug bl`j,

to gjmdrj ikcugis0

³Togugflis i tu lghopoghogfli.
Ostj os hlaorogto i ugi rokiflög ho piro`i, viyi gl slqulori os
fjmj ok mitrlmjglj. Iquí gj biy vuokti itrés, gj biy ‛iguki-
flög”, ugi voz quo to fjgvlortos og mihro kj oros piri tjhi ki
vlhi. Osj slcglalfi piri slompro igtopjgor kis gofoslhihos ho ik-
culog més y vukgoridko quo kis tuyis.
 Ifihomli piri himis.

³Vifrlalfljs prjaosljgikos.
Ok sor mihro y togor ugi vlhi prjaosljgik sjg poraoftimogto
fjmpitldkos y piri o`ompkj togomjs i Mlfbokko Jdimi,
Lghlri Gjjyl, y Tooso Sbltorspjjg5 osj gj slcglalfi quo gj
biyi tromoghjs sifrlalfljs ho pjr mohlj. Ostis mu`oros klto-
rikmogto so hlvlhog og hjs y iðg isí sifrlalfig pirto ho ugi
ho kis aifotis ho su vlhi piri pjhor togor ki jtri.
jt ri. Gj so puoho
sor ki mihro quo mighi ok kjgfbo og ajrmi ho iglmikos ho
crig`i y ik mlsmj tlompj sor ki FOJ ho ki omprosi5 toghrés
quo porhorto més ho ug rofltik ho higzi sl timdlìg quloros
sor ki voghohjri gðmorj ugj i glvok gifljgik.

³Vifrlalfljs ofjgömlfjs.
Hosho ok pugtj ho vlsti més aríj, ug bl`j os ugi lgvorslög.
Hosho ok mjmogtj hok pirtj, tu bl`j so fjgvlorto og tu fuogti
fuo gti
digfirli més lmpjrtigto0 su giflmlogtj, sus prlmorjs iùjs,
su ohufiflög.

³Fimdljs og tu fuorpj.
Ostj pjhré sjgir ug tigtj suporalflik, porj os mo`jr sidor
tjhjs kjs ispoftjs quo fimdlig ik fjgvortlrto og mihro.
Ho guovi fuogti, biy mu`oros quo i diso ho o`orflflj,
hlotis o lgfkuslvo flrucíis
flrucíi s kufog lcuik j mo`jr quo igtos ho
sor mihros. ^orj ho lcuik migori, roquloro sifrlalfljs,
sif rlalfljs, y og
jfisljgos, gl slqulori tjmighj ostis mohlhis ok fuorpj
vuokvo i sor ok mlsmj.

Ostjy fisl socuri quo hospuìs ho bidor koíhj kj igtorljr to

slogtos ug tigtj hosiglmihi og fuigtj i ki mitorglhih, y
ibjri hì`imo hoflrto ki rizög pjr ki quo sí hodoríis togor ug
 Ifihomli piri himis.

bl`j0 pjrquo os ckjrljsj. Os slmpkomogto kj més mirivlkkjsj ho

tjhj ok mughj. Hosho ok mjmogtj ho fjgfodlrkj, gj biy migori
ho hosfrldlr kj quo so slogto ok frofor ug sor hogtrj ho tl.

\ tjhj ok hjkjr, kis pogis, kis projfupifljgos, kjs mlohjs, ki

aikti ho suoùj, bimdro y vlhi ¡Qikog ki pogi! ^jrquo og osi
porsjgi osté tu trisfoghogfli y tu kocihj i osto mughj.
^jrquo gj biy imjr més purj, lgfjghlfljgik, slgforj y huri-
horj quo ok ho ugi mihro i sus bl`js.

ºXo ostjy hlfloghj quo piri sor aoklz hodos togor ug bl

ºXo bl`j:
`j: Id-
sjkutimogto gj. Xo
Xo hlcj, quo sl os ikcj qu
quoo roikmogto hosois,
kj bicis. Yuo gj soi ok mlohj, kis huhis j kis lgsocurlhihos
kj quo to hotogci. ^jrquo gj lmpjrti
lmpjrt i fuégtjs dkjcs ho mitor-
glhih kois, i fuigtis fbirkis islstis, fuigtjs fursjs ho
kimizo tjmos y fuigtis fjgvorsifljgos fjmpirtis fjg jtris
mihros, gihi to propiri piri rofldlr oso fðmukj ho omjflj-
gos og ug poquoùj sor quo hopogho 9>>% ho tl.

ºYuì pisi fjg ki vlhi ho piro`i hospuìs ho kjs bl`js:

‛^ohrj y yj sökj ki pisédimjs pokoighj. Fuighj mo fisì

fjg ìk pogsì quo kis fjsis soríig hlstlgtis, pogsì quo ho`iríi
ki vlhi ho pirrighis y so fjgvortlríi og ok bjmdro firlùjsj,
rospotujsj y itogtj quo slompro sjùì. ^orj gihi fimdlö, ik
fjgtrirlj ompojrö. \j tormlgì isumloghj ki miyjr firci al-
gigflori ho ki fisi, kj fuik gj mo mjkostiríi tigtj
tigt j sl ik kkocir
oxbiusti fihi híi hok tridi`j gj ogfjgtriri ki fisi jsfuri y
vifíi y ug mogsi`o ho ìk hlsfukpéghjso pjrquo togíi jtri
‛fogi hok tridi`j”. Vidíi quo kis fjsis togíig quo fimdlir.”
 Ifihomli piri himis.

‛\ quì blflsto Oucogli:”

‛Mo omdirifì. Kj bidíimjs pkitlfihj tlompj itrés. Vidíi

quo i ìk ko omjfljgidi ki lhoi ho togor ug bl`j, yi sidos, sor
ok pihro quo ìk gugfi tuvj. Gj sidíi sl yj ostidi klsti,
kl sti, pjrquo
ml lgtogflög ori hohlfirmo ik mogjs ugjs tros iùjs i ml tri-
di`j. ^orj hl`o, ug bormjsj dodì hosportiré og ìk tjhi ki tor-
guri y ok imjr hok mughj. Gjs iforfiré fjmj piro`i, gjs
uglromjs piri fulhirkj, frlirkj, ohufirkj y mlmirkj. Lmicl-
gidi i ^ohrj fjg ok dodì og su rocizj, héghjko su kofbo
mlogtris yj kjs jdsorvidi y fipturidi ugis ajtjcriaíis.”

‛Vuogi mirivlkkjsj. Ogtjgfos ºquì pisö:”

‛Kis fjsis ostég tig torrldkos quo mo slogtj hososporihi y

trlsto. Ok dodì idsjrdo tjhj ml tlompj y auorzis y ^ohrj
drlkki pjr su iusogfli. Fkirj ko bifo mlmjs ho voz og
fuighj porj gj so rospjgsidlklzi `imés ho ìk. ¡Gl slqulori
puohj tjmir ugi hufbi trigqulki! Mo slogtj icjtihi o lc-
gjrihi5 lcgjrj quì pisiré fjg ml tridi`j fuighj ml por-
mlsj ho mitorglhih tormlgo. Iyor gj icuigtì més y ko ro-
fkimì tjhj0 su idighjgj, su aikti ho fjgslhoriflög. ¡Xð
qulslsto togor osto bl`j slg fjgsuktirmo! Mo roprjfbö ho
vuokti. Ho vorhih gj sì quì bifor.”

^jdro Oucogli, roikmogto su fisj so jyo hoscirrihjr, ºvor-

hih: \ kj més trlsto ho tjhj os quo os més fjmðg ho kj quo
lmiclgis. Qimjs i bifor ug poquoùj o`orflflj. Oucogli fj-
motlö virljs orrjros, vimjs i vor sl kjcris lhogtlalfirkjs og
diso i kj quo bis koíhj bisti ibjri0
 Ifihomli piri himis.

³Okofflög piro`i.
Igtos ho sor pihro, lgfkusj igtos ho fisirso ^ohrj gj sjgidi
fjmj ki piro`i lhoik piri Oucogli, ºfjrroftj: Ok gjvlizcj y
kis fltis sjg proflsimogto piri osj, piri fjgjfor i ki jtri
porsjgi. ^iri pkitlfir y vor quì tig fjmpitldkos sjg ok ugj
fjg ok jtrj. ^iri hlsarutir ki fjmpiùíi mutui, sjùir y bifor
pkigos. Gj pirofo quo Oucogli y ^ohrj blflorjg ikcj ho osj
hurigto su gjvlizcj. ^rlmo
^rlmorr orrjr
orrjr..

³Froor quo kis fjsis sorég hlaorogtos

hlaorogtos
hospuìs hok mitrlmjglj.
Kjs bjmdros, iðg més quo kis mu`oros, di`ig ki cuirhli hos-
puìs hok mitrlmjglj. Ok fjrto`j bi ifidihj, su ‛fiforíi” bi
kkocihj i su alg, yi jdtuvlorjg kj quo quoríig. Gj slogtog go-
foslhih giturik ho soculr fjgqulstighj i su piro`i y ihomés,
tjhjs kjs poquoùjs j crighos hoaoftjs y vlfljs iumogtig ho
migori oxpjgogflik puostj quo yi gj biy rizög
riz ög piri jfuktir-
kjs. Vo gjti quo Oucogli gj ostidi 9>>% socuri ho ^ohrj, so
gjti quo okki budlori quorlhj quo ìk auori hlaorogto. Okki
froyö quo ok mitrlmjglj kj trigsajrmiríi piri dlog, porj ¡osj
gugfi sufoho! Vocughj orrjr.

³Xogor ug bl`j pjr kis rizjgos oqulvjfihis.

³Xogor
Xogor ug bl`j os prjdidkomogto ki hoflslög j prjyoftj més
lmpjrtigto quo toghrés og ki vlhi y tu rjk ho Mihro timdlìg
kj soré, sl isí kj hoflhos y hosois. ¡Fuégtis mu`oros tlogog
bl`js pjr rizjgos oqulvjfihis! ^iri gj sogtlrso sjkis, piri
quo ikculog kis fulho fuighj ogvo`ozfig, piri ‛imirrir” j
‛itripir i ug bjmdro”, piri lgtogtir sikvir ug mitrlmjglj.
Xogor ug bl`j os hlaíflk y rotihjr ho pjr sí, to fimdli ki vlhi
 Ifihomli piri himis.

og tjhjs kjs sogtlhjs. Os ug sor quo vi i hopoghor 9>>% ho ttll

piri sjdrovlvlr y sor aoklz pjr mufbjs iùjs. Fjmdlgir ugi
vlhi ho piro`i oxltjsi y pkogi fjg ki mitorglhih os tjhj ug
irto. ¡Lmicígito togor ug bl`j slg bidorkj pkitlfihj, fjgvorsi-
hj, pkigoihj fjg tu piro`i! Fkirj, bidré fisjs og quo ug dodì
tjmo i ugi piro`i pjr sjrprosi y kjs kkogo ho aoklflhih, porj
ostj soré sl ki piro`i os ostidko y aoklz.

Qorés, ok orrjr més crigho quo fjmotlö Oucogli auo ok pogsir

quo togor ug bl`j biríi quo ^ohrj y okki so uglríig més. Bisti
oso ogtjgfos sus orrjros bidíig slhj crighos, gj fido huhi,
porj sökj iaoftidig i hjs porsjgis ihuktis. Vu ðktlmi hoflslög
tri`j ik mughj i ug poquoùj sor lgjfogto quo gj plhlö sor
triíhj y quo os morofohjr ho ugi aimlkli ostidko, ho tjhj ok
imjr hok mughj y ho ugjs pihros rospjgsidkos y firlùjsjs.

Gj, kjs bl`js gj ugog i kis piro`is, kjs bl`js sopirig i kis pi-
ro`is. ^uoho sjgir muy fruok, porj os ugi vorhih quo tjhis
kis mu`oros hodlosog osfufbir.

Fuighj ug bl`j gifo, ok lgstlgtj ho mihro so iftlvi lgmohli-

timogto. Ki mihro yi gj tlogo més mughj quo su dodì. Vo vi
i hohlfir i fulhirkj, i isoirkj,
isoi rkj, i iklmogtirkj y i hirko tjhj su
imjr, y su tlompj. Ok bjmdro `imés toghré ki mlsmi fjgo-
xlög fjg ok bl`j. I vofos so ipirtig fjmj morjs ospoftihjros
j so ivjfig i prjvoor piri su froflogto aimlkli. Gj biy
tlompj gl cigis piri ki lgtlmlhih,
lgtlmlhi h, pjr kis gjfbos kjs vogfo ok
figsigflj y ok posj ho ki rutlgi. Ok ospjsj oxtriùi i ki ospjsi
itogti, soxy y hlvortlhi quo dusfidi ug protoxtj piri siklr i
dilkir kjs vlorgos pjr ki gjfbo.
 Ifihomli piri himis.

Ki ospjsi roslogto ok sogtlrso idighjgihi ik fulhihj ho kjs

poquoùjs, so slogto hosfulhihi aíslfimogto, su kldlhj osté
pjr kjs suokjs.

^orj… ¡ib! Kjs bl`js froforég y vjkirég hok glhj. Vorég

préftlfimogto ihuktjs y toghrég sus prjpljs suoùjs, pkigos y
iftlvlhihos. \i gj gofosltig hok ipjyj ho pipé gl kjs fjgs-
tigtos fulhihjs ho mimé y aoklzmogto omproghog su vli`o
auori ho fisi. ^ipé yi gj tlogo quo tridi`ir tig hurj, ibjri
hlspjgo ho tlompj. Mimé yi gj gofoslti itoghor y fulhir i
sus bl`js, ibjri hlspjgo ho tlompj timdlìg.

\ ik fidj ho fisl volgto iùjs ho bidor ajr`ihj fimlgjs sopi-

rihjs ^ipé y Mimé sjg ug pir ho hosfjgjflhjs vlvloghj
di`j ok mlsmj tofbj. Vjg hjs porsjgis tjtikmogto hlaorogtos
i kis quo so fisirjg 4? iùjs itrés, y ostj gj tlogo gihi ho
mikj, slgj quo hurigto osjs 4? iùjs gj hohlfirjg tlompj j
cigis i soculrso fjgjfloghj, fjgqulstighj, imighj.

Qjkvorì i hoflr ikcj0 gj biy gihi fjmpiriihj fjg togor ug

bl`j, og tjhjs kjs sogtlhjs. ^orj tjhi rofjmpogsi roquloro ug
osauorzj ihlfljgik. Vökj kis fjsis quo roikmogto vikog ki
pogi gjs bifog suhir ‛sigcro y kécrlmis”.

Ok togor bl`js fjg ki porsjgi imihi os ki més sudklmo ho

kis oxporlogflis, piri qulogos isí kj hosoig. ^orj utlklzir
ug bl`j fjmj borrimlogti piri kj quo soi, os kj més fruok
y hofopfljgigto
hofopflj gigto quo biy
b iy..
 Ifihomli piri himis.

Ki vlhi fjgyucik hospuìs ho kjs bl`js vi i roquorlr iðg més

osauorzj ho rofjgoxlög ogtro kjs pihros fjmj piro`i.

Os rospjgsidlklhih hok pihro o`orfor su pitorglhih y iyuhir

og ok fulhihj ho kjs bl`js. ^rjvoor ospifljs
ospifl js piri quo ki mihro
togci tlompj piri okki oxfkuslvimogto. Os rospjgsidlklhih ho
ki mihro dusfir osjs ospifljs, rofjgoftirso fjg su ‛yj lgtor-
gj”, sogtlrso soxy, dokki o lgtorosiro.

Ximdlìg os rospjgsidlklhih ho imdjs ok dusfir ospifljs

mutujs piri ki lgtlmlhih, bifor i ugi kihj tjhj, ogfircir i
kjs bl`js y fjgqulstirso híi i híi. Xogor pkétlfis fjmj kis
sjkíig togor, gj sjkimogto tifbir ugi klsti ho poghlogtos y
bidkir sökj ho kjs bl`js.

^jr ðktlmj, kjs bl`js piri sor aoklfos y pkogjs gofosltig pihros
pi hros
aoklfos y pkogjs.
 Ifihomli piri himis.

FI^LX_KJ LQ
VOC_TLHIH XJXIK,
G_OVXT
G_O VXTI
I ITMI
ITMI VOFT
VOFTOX
OXI
I
 Ifihomli piri himis.

LQ

VOC_TLHIH XJXIK,
G_OVXT
G_O VXTI
I ITMI
ITMI VOFT
VOFTOX
OXI
I

”Ki proghi sofroti

sofroti més lmpjrtigto quo
ugi mu`or kkovi puosti
os su fjgaligzi og sí mlsmi”.

Igöglm
Igöglmjj

Ok jtrj híi kkocuì i fisi ho ugi ho mls mo`jros imlcis y hos-

fudrí quo bidíi ug rimj ho rjsis ‖sus aivjrltis, rjsis dkigfis
fjg tlgtos rj`js- og ok vostídukj. Fjmj ml imlci gj os
fisihi gl osté og ugi rokiflög sorli, iutjmétlfimogto isumí
quo bidíig slhj jdsoqulj hok ikcðg ihmlrihjr
ihmlri hjr sofrotj hok quo
yj gj ostidi ogtorihi. ‛Klghis rjsis ‖hl`o culùéghjko ok j`j

‖ºqulìg os ok iajrtugihj
iajrtugi hj quo tuvj ki crighljsi lh
lhoi:”
oi:”

Okki vjktoö sjgrloghj ho jro`i i jro`i

jro` i y oxfkimö0 ‛¡\j!
‛¡\j! Xuvo
Xuvo
ugi somigi roikmogto og ok tridi`j y rosjkvlmjs ugjs fuig-
tjs prjdkomis crivos. Ik siklr aul ik supormorfihj y vl ostis
bormjsis rjsis og ki osqulgi y hoflhí fjmprirmo ug rimj.

Vidos quo sjg mls aivjrltis y ok híi ho bjy roikmogto kis mo-
mo-
rofíi. ºI pjfj gj buokog fokostlikmogto:” Iftj soculhj mo
tri`j ugi fjpi ho vlgj y so sogtö i fbirkir iglmihimogto.
 Ifihomli piri himis.

Vökj puho pogsir

p ogsir ‛S
‛Sjw
jw,, ostj os fjmj ugi mu`or
mu`o r socuri so vo
og ki vlhi roik”. _gi mu`or quo gj gofoslti ug bjmdro quo kis
fjgslogti, pjrquo okkis sidog mlmirso fjmj gihlo. _gi
mu`or quo gj gofoslti i ug bjmdro piri quo ko picuo ug rimj
ho sus akjros aivjrltis. _gi mu`or quo so sido dokki y so
slogto aoklz fjg okki mlsmi… osj os ugi mu`or socuri.

_g ostuhlj roflogto rovokö quo ok 3>% ho kis mu`oros so slog-

tog lgsocuris hospuìs ho bj`oir ugi rovlsti ho dokkozi j ho
fokodrlhihos. 2?% ho kis mu`oros kj prlmorj quo bifog ik
vorso og ok ospo`j os ogfjgtrirso ug hoaoftj ‛pjr Hljs, yi so
mo gjtig kis irrucis”, ‛og vorhih siquì ki girlz bjrrldko ho
ml iduoki”, ‛pirofo quo gj bo hjrmlhj og flgfj iùjs”, ‛ml
fidokkj kufo ho kj pojr ok híi ho
h o bjy”5 y puhlori prjsoculr fjg
mlkkjgos ho o`ompkjs sjdro ikcj quo tjhis bomjs bofbj
ikcugi voz.

ºYuì os ki socurlhih og gjsjtris mlsmis:

Os ki froogfli j ok sogtlmlogtj quo gjs bifo

bif o iproflir guostris
fuiklhihos y bidlklhihos y kis sido
sido sualflogtos. Hì`imo ox-
ox-
pklfirto ug pjfj.

Fuighj giflsto oris ok sor més socurj sjdro ki Xlorri.

Xlorri. Gj biy
gihlo fjg ok iutj-ostlmi més iktj quo ug dodì. Kjs dodìs
froog quo sjg poraoftjs, quo tjhj ok mughj kjs imi, quo ok
mughj osté piri fjmpkiforkjs y quo fuikqulor gofoslhih quo
togcig hodo y soré fudlorti i ki drovohih pjsldko. (Jeiy, osj
suogi ug pjfj ocjísti porj so kos porhjgi i kjs rocjrhotos).
 Ifihomli piri himis.

@imés ug dodì pogsiré0 ‛Flokjs, mo procugtj sl mimi mo

quorré” j ‛Gugfi sorì duogi piri lgtogtir ok citoj” j ‛Osto
mimokufj bifo quo mls muskjs kuzfig ogjrmos”… ºostimjs
ho ifuorhj: ºOgtjgfos quì pisi, högho fimdlig kis fjsis:

Lmiclgi quo tu plok ho dodì ori fjmj ug fjkihjr5 fuikqulor

fjsi quo ok mughj hoflho ‛ivogtirko”,
‛ivogtirko” , osi gogi kj vi i idsjr-
dor. Vupjgcimjs quo fuighj oris glùi osfufbidis fjgstig-
fjgstig-
tos okjcljs y fjgso`js piri bifor kis fjsis mo`jros5 tus
pihros y aimlkliros to iglmidig i lgtogtir i quo blfloris kis
fjsis pjr tl mlsmi y ikididig tus kjcrjs.
kjcrj s. Xus
Xus prlmorjs mios-
trjs iyuhidig i figiklzir tu arustriflög fuighj kis fjsis gj
sikíig fjmj quoríis. Xu fjkihjr rofldlö tjhj ostj trigsajr-
méghjto og ugi glùi, kuocj ihjkosfogto y hospuìs ihukti
socuri ho tu mlsmi y kkogi ho pjsltlvlsmj.

Og fimdlj sl rofldíis purjs rociùjs, fjmogtirljs fruokos

iforfi ho tu ipirlogfli j tus bidlklhihos, aulsto lg`ustimogto
fjmpirihi j otlquotihi5 kj més socurj os quo sois ugi mu`or
ihukti lgsocuri. ^ojr iðg sl suarlsto ikcðg idusj, miktritj j
tricohli lgaigtlk ki lgsocurlhih so fjgvlorto og ug prjdkomi
fkíglfj quo hodo sor itoghlhj pjr prjaosljgikos.

Qorés, oso fjkihjr, i mohlhi quo frofomjs y mihurimjs, vi

forrighj sus jrlalfljs bisti tormlgir og ugi fipi huri y klsi
og ki ihuktoz. Vl gj kjcristo idsjrdor ok sualflogto pjsltlvls-
pjsltlvls-
mj ho poquoùi, gj lmpjrti kj quo piso og ki ihuktoz, fuégtis
fltis ik sikög ho dokkozi bicis, lgfkuslvo flrucíis, fuégtjs
puostjs lmpjrtigtos ho tridi`j togcis, slompro ostiré osi vjz
hogtrj ho tl hlfloghj0
 Ifihomli piri himis.

Gj oros kj sualflogtomogto dokki, gj oros kj sualflogtomogto

duogi. I mogjs ho quo bicis ikcj hréstlfj.

Mo fiusi crifli osfufbir i mu`oros hoflr0 ‛Ok tlpj ki tritidi

tig mik quo ko hiùö ok iutjostlmi”. ¡Ostég jkvlhighj ok
jrlcog ho ki pikidri iutjostlmi og sí! Iutj slcglalfi ugj
mlsmj… ogtlogho ostj0 gihlo puoho iaoftir tu iutjostlmi
més quo tð. Xus sogtlmlogtjs puohog rosuktir borlhjs, fkirj5
os véklhj sogtlrso mik hospuìs ho ug bofbj j fjmogtirlj bl-
rlogto j ugi trilflög. ^orj kjs fjmogtirljs iutj hostruyog-
tos… osjs sikog sökj ho tl.

ºFuégtis mu`oros gj sjg ugi auogto ho lgsplriflög og

fuigtj i socurlhih, i posir ho sor hlaorogtos: Isömito i ki
fikko5 mu`oros fjg hlsfipiflhihos, hoaoftjs fjgcìgltjs, sj-
drovlvlogtos ho tricohlis j ifflhogtos fjgqulstig híi i híi
ok mughj ho kjs gocjfljs, ho kjs hopjrtos y hok imjr. ¡Vl,
hok imjr! ^jrquo iugquo gjs fuosto tridi`j froorkj, i ug
bjmdro ko rosukti mlkkjgos ho vofos més itriftlvi ugi mu`or
socuri quo ugi mu`or dokki. ^iri pruodi ki tréclfi vlhi ho
Mirlkyg
Mirl kyg Mjgr
Mjgrjo,
jo, ugi mu`or ho kis més hosoihis ho tjhjs
kjs tlompjs. Osfukturik, soxy,
soxy, dokki5 socurimogto ogvlhlihi
pjr mufbis jtris, porj lgsocuri o lgaoklz. Mirl
Mirlkyg
kyg Mjgrjo
Mjgr jo
tuvj ugi frligzi fiötlfi y ugjs pihros fjg prjdkomis mog-
tikos quo ki hiùirjg ho pjr vlhi.

^orj togor ug pisihj tréclfj gj os oxfusi gl ugi fjghogi ho-

algltlvi piri kovigtir guostri iutjostlmi. Vo roquloro mufbi
auorzi y iftltuh, imdis fuiklhihos ho ki aimjsi muktlmlkkj-
girli omproghohjri Jprib Slgaroy. Osti ihmlridko
ih mlridko mu`or
 Ifihomli piri himis.

suporö triumis ho idusj y pjdrozi piri fjgvortlrso og ugi ho

kis mu`oros més lgakuyogtos hok pkigoti y kjcrir sor pkogi-
mogto aoklz. ºKi bis osfufbihj bidkir: Kj ðktlmj quo to pisi
pjr ki fidozi sjg kis pikidris tricohli, di`i iutjostlmi, iutj-
hostrufflög. Osti mu`or lrrihli fjgaligzi y ikocríi i su pisj
y osj ihomés ki bifo itriftlvi i kjs homés.

Hì`imo rofjrhirto ikcj, sl os quo gj kj sidos. I gihlo, idsj-

kutimogto i gihlo og ok mughj ko itrio ugi porsjgi quo so
quo`i tjhj ok tlompj, mufbj mogjs sl kis quo`is sjg ho sí
mlsmi. Ik prlgflplj pjhrés fiusir fjmpislög, porj tormlgi-
rés pjr iko`ir lgfkuslvo i iquokkjs quo més to iproflig.

Ogtjgfos ºFömj kjcrj osi socurlhih og ml mlsmi: ºFömj

suporj mls mlohjs, ml di`i iutjostlmi, ki migori og ki quo
hlirlimogto idjrrozfj mls hoaoftjs aíslfjs j ho fjghufti:

Ok prlmor pisj os ugi roakoxlög, kirci y trigqulki, hjgho igi-

klfos fömj auo tu lgaigfli y quì tlpj
tl pj ho fjmogtirljs y bofbjs
iklmogtirjg tu fjkihjr. Gj so triti ho iutj fjgmlsorirso porj
os gofosirlj roakoxljgir sjdro ok pisihj piri mo`jrir ok
auturj. Vl tu lgaigfli so vlj mirfihi pjr ugi tricohli, idusj
j ikcj auorto quo slcis slg suporir, to rofjmloghj impkli-
mogto vor ug prjaosljgik.

_gi voz quo ostìs fjgsflogto ho kjs bofbjs quo to iaoftirjg

gocitlvi j pjsltlvimogto, tjhj quohi
quo hi og tus migjs. Osté og tl
iproghor i quororto, iproflirto y vikjrirto.
 Ifihomli piri himis.

_gi voz, rofuorhj ostir og fkiso, y mlogtris ki miostri fiklal-

fik lal-
fidi oxémogos, kis fblfis y yj gjs quo`édimjs ho guostrjs
hoaoftjs aíslfjs5 ori ki sofughirli pjr kj tigtj gj pjhor rokko-
gir ug fjrplùj roprosogtidi ugi tricohli mjgumogtik og
guostris vlhis. ‛Jhlj ml djfi, qulslori togor kjs kidljs cruo-
sjs y soxys”, ‛^jr kj mogjs gj tlogos kis fihoris fjmj yj”,
‛^roalorj togor fihoris quo ostis pigtjrrlkkis tig hokcihis,
pirofog pjpjtos, ¡kis jhlj! Gj gjs hlmjs fuogti quo ki mios-
tri gjs ostidi osfufbighj y so iforfö
ifo rfö i ki ðktlmi ho mls fjm-
piùoris. ‛ºJhlis tus pigtjrlkkis: º^jr quì gj to kis fjrtis:”

Xjhis quohimjs muhis. ‛Miostri, ºho quì bidki:” procugtö

ml fjmpiùori gorvljsi. Ogtjgfos ki miostri auo pjr ug
ospo`j i su djksj y kj iforfö i okki0 ‛Mírito
‛Mírit o og ok ospo`j5 osjs
j`js, djfi, idhjmog, fihoris, plorgis, auorjg oxfkuslvimog-
to hlsoùihjs piri tl. Gihlo og ok mughj kis tlogo lcuik i tl y
gihlo `imés kjs toghré. Oros ug sor ðglfj. Ostis plorgis quo
jhlis tigtj to big ifjmpiùihj hosho quo giflsto y to ifjm-
piùirég bisti quo muoris5 y to big iyuhihj i mjvorto fuig-
tis vofos kj bis gofosltihj.”
go fosltihj.” Xjhis
Xjhis quohimjs muhis y itögl-
tis porj fjmproghlmjs ki kofflög.

Vjmjs og vorhih ðglfis y oxqulsltimogto hlsoùihis5 gofosl-

gofosl-
timjs iproghor i iproflirkj. ºTofuorhis ok fjkihjr: Tosukti
quo fuighj oros ihukti muy pjfis fjsis puohog pisir i
trivìs ho ìk5 isí quo iugquo tu fblfj to hlci quo oros dokki, os
muy prjdidko quo sus okjcljs gj kjcrog pormoir tu fjrizi.
 Ifihomli piri himis.

ºVidos quo fjmogtirljs sí sjg fipifos ho kkocir: ¡Kjs

¡Kj s tuyjs!
Isí quo sl ogflmi quo gj ifoptir kjs okjcljs, kis pjrris j kjs
fumpklhjs hok mughj, tð to ogfircis ho soculr froighj ogor-
cíi pjsltlvi, ostés hlroftj ik rumdj ho ki iutjhostrufflög.

Bisti osto mjmogtj mo bo ogajfihj piri ki lgsocurlhih

aíslfi, porj ipklfi piri tjhj tlpj ho lgsocurlhihos fjmj kis
hok mughj kidjrik. Gofosltis ogfjgtrir ugi migori ho ipro-
flirto y imirto tik y fjmj oros. ºFömj: Osj hopogho ho tl5
biy mu`oros quo kos augfljgi ropotlr migtris, pjgor pipokl-
kkjs fjg arisos ikogtihjris og ok vjkigto, fjmorso ug bokihj
hospuìs ho bidor bofbj o`orflflj slg aikkir og ki somigi, pro-
mlirso fjg ug vli`o ho alg ho somigi ik kjcrir ok iumogtj ho
sikirlj. Kj quo soi quo i tl to hlci0 ¡wjw! Oros isjmdrjsi.

^jr ðktlmj to prosogtj ugjs fjgso`js sjdro fuékos sjg kjs bé-
dltjs ho kis mu`oros socuris ho sí mlsmis0

9. Gj fblsmoig.
Kis mu`oros socuris gj bidkig ho jtris mu`oros, bidkig ho
sus suoùjs, pkigos y isplrifljgos.

4. Gj huhig ho sí mlsmis.
Gj kis jlrés ihlvlgir sus hoflsljgos. Ki huhi gj os pirto ho
su prjfosj. Vidog kj quo ostég bifloghj y pjr quì kj ostég
bifloghj og tjhj mjmogtj. ^logsig i ajghj sus hoflsljgos,
porj ugi voz quo big hoflhlhj, big hoflhlhj.
 Ifihomli piri himis.

6. Gj slcuog kis toghogflis.

Kis mu`oros socuris sjg froihjris ho toghogflis. Gj pisig
tlompj pogsighj og kj quo osté "ho mjhi" y, og fimdlj,

tjmig
gíi fjghoflsljgos disihis
sus prjplis og kj quo
gofoslhihos kos custi. Ostég
y proaorogflis. \ gjog tlogog
slgtj-
mlohj ho pohlr kj quo qulorog.

8. Gugfi suprlmog kjs sogtlmlogtjs.

Fuighj ikcj osté og su mogto, kj sidrés. Kj hlfog fjmj os. Fjg
fjgaligzi vlogo ki bidlklhih ho hoflr kj quo plogsig kjs homés.

?. Gugfi fjmprjmotog ok iutjfulhihj.

Kis mu`oros socuris sidog quo gofosltig fulhirso i sí mlsmis.
Qikjrig ug oqulkldrlj sikuhidko ogtro tridi`j y vlhi y so tjmig
ok tlompj piri fjmor dlog, hjrmlr dlog y pisir ug mjmogtj
jfisljgik sloghj mlmihis sjkj pjrquo so slogto dlog.

1. Gugfi osfufbig i flocis.

I kis mu`oros socuris kos custi rouglr su prjpli ovlhogfli y
kkocir i su prjpli fjgfkuslög. ^logsig auori ho ki fi`i, pjrquo
sl gj bifog su prjpli lgvostlciflög, sidog quo puohog gj vor
ok pigjrimi cogorik.

3. Gj lgtogtig fjmpkifor i ki cogto.

Fuighj ugi mu`or osté socuri ho sí mlsmi, gj gofoslti iprj-
diflög oxtorgi. Ostj kos pormlto sor su vorhihorj yj y fjgalir
og quo i kis porsjgis quo kos custig, kos custi pjr kj quo roik-
mogto os. Okki siko ho su fjrizög y tlogo ki auorzi lgtorljr
piri migo`ir ki jpjslflög.
 Ifihomli piri himis.

2. Gj plorhog ok tlompj pr
p rojfupéghjso.
Ok tlompj os vikljsj, pjr kj quo cistir tlompj og "quì pisiríi
sl", "hodoríi togor" j "pjhríi bidor slhj" gj os ðtlk piri ki

mu`or
picir socuri ho sjdro
lgtorosos sí mlsmi. Okki sido quo
ug prìstimj igtosprojfupirso os fjmj
ho quo ustoh biyi
slhj iprjdihj.

<. Gj so irr
irroplogtog.
oplogtog.
Iproghog hok pisihj y rofjgjfog högho big tjmihj mikis
hoflsljgos, porj gj biy romjrhlmlogtjs. Vor fipiz ho iprog-
iprog-
hor hok pisihj og kucir ho kimogtirkj rozumi fjgaligzi.

9>. Gj tlogog mlohj ho ogsuflirso

Fkirj quo sidog ok vikjr ho ugi duogi prlmori lmproslög y
kos custi vorso dlog, porj gj kos lmpjrti sl so vog itripihjs
og ugi tjrmogti j sl tlogog kjs plos irogjsjs mlogtris fiml-
gig pjr ki pkiyi. Ogfuogtrig ikocríi og ki oxporlogfli yi soi
itjrirso og ug icuiforj j fior og ki plsflgi.

99. Gj vog kjs arifisjs fjmj horrjtis.

Tofjgjfog quo slompro biy difbos og ok fimlgj og ok
fimlgj bifli ok ìxltj. Ki aiflklhih fjg ki quo so rofuporig kos
pormlto soculr ivigzighj og su ajrmi hotormlgihi.

94. Gj fohog i ki proslög ho kjs fjmpiùorjs

fjmpiùorjs
Ostj so hodo og crig pirto ik bofbj ho quo gj slogtog ki pro-
slög ho kjs fjmpiùorjs. Ki proslög osté rosorvihi piri iquo-
kkjs quo bifog blgfiplì og kj quo jtrjs plogsig. \ ki mu`or
socuri gj kj bifo.
 Ifihomli piri himis.

96. Gj tjmig hoflsljgos lgfjgsflogtos.

Kis mu`oros socuris ostég og fjgtiftj fjg su prjpösltj y kj
utlklzig piri culir lgtogfljgikmogto sus hoflsljgos. Osti

ajrmi
itrio i iuhiz ho vlvlr
kjs homés bifli lgtogfljgikmogto
okkis. os pirto ho kj quo

98. Gj lcgjrig sus lgstlgtjs.

Lgfkusj fuighj tjhjs kjs bofbjs pirofog ipugtir bifli ug
kihj, sl sus lgstlgtjs hlfog kj jtrj,
jt rj, isí os fjmj vig. Vidog quo
ok lgstlgtj os guostrj iklihj més auorto og ki tjmi ho hoflslj-
gos, pjr kj quo kj osfufbig roklcljsimogto.

9?. Gj ckjrlalfig ok ostir jfupihis

^rjhuftlvj os hlaorogto i jfupihj. Okkis bifog ok tridi`j, slm-
pkomogto gj so slogtog idrumihis yi quo kj ostég bifloghj.

91. Gj tjmig kis fjsis porsjgikmogto.

Okkis ogtloghog quo tu jplglög os sjdro tl, gj sjdro okkis. Vl
dlog vikjrig tu ipjrto, sl gj ostés ho ifuorhj fjg sus okofflj-
gos, tjhivíi kis
k is tjmig. \ tjhivíi kos custis.

93. Gj ogfuogtrig lgfömjhj ok slkogflj.

Ho bofbj, ok slkogflj kis rofirci. Hlsarutig ho ug tlompj i
sjkis hjgho puohog oxpkjrir ok froflmlogtj porsjgik
porsjgi k y tjmir-
so ug tlompj piri vjkvor i ogorclzirso.
 Ifihomli piri himis.

92. Gj isplrig i sor pjpukiros.

Qikjrig ki iutogtlflhih og kjs homés y sjkj qulorog imlcjs
fjg kjs quo fjmpirtog ugi fjgoxlög prjaughi. Kos custig

kis
hihfjgvorsifljgos hosialigtos y ostj gj kkovi i ki pjpukirl-
porj gj kos lmpjrti.

9<. Gj gofosltig
gofoslti g ogtrogihjros
ogtrogihjros porsjgikos.
J rokj`os ho ikirmi piri osi mitorli. Vo mjtlvig i sí mlsmis
y ostég ogtuslismihis pjr hir ok siktj i su híi, slg djtjgos
djtjgo s ho
ropotlflög piri okkis.

4>. Gj qulorog aigétlfjs, qulorog imlcjs.

^rjdidkomogto tlogog <>> imlcjs og Aifodjje y ugi tjgoki-
tjgoki-
hi ho soculhjros og Lgsticrim, porj kj quo vikjrig os ok fjg-
toglhj ho su auogto ho gjtlflis, gj kjs gðmorjs. Fiklhih sjdro
figtlhih fihi voz.

49. Gj fjmpirig kj quo sjg fjg kj quo tlogog

Vidog quo kis fjsis gj kis hoalgog, pjr kj quo sus okoffljgos
og rjpi y iutjs so disig og kj quo kos custi, gj og fömj qulo-
rog quo so kos porfldi.

44. Gj so glocig i sí mlsmis.

Vo hig fuogti ho quo biy oqulkldrlj og tjhj. Os pjsldko quo
ostìg og ugi pitihi ho sikuh, porj fjg custj so sorvlrég ug
bokihj ho voz og fuighj. Kos custi lr
l r ik clmgislj, porj sidog
quo gj so fioré ok mughj sl so plorhog ho ug ogtrogimlogtj.
Kis mu`oros socuris ho sí mlsmis gj gofosltig icrihirko i
gihlo, kj fuik os ki rizög pjrquo i tjhj mughj ko icrihi.
 Ifihomli piri himis.

FI^LX_KJ Q
FÖMJ OGATOGXITXO
ORLXJVIMOGXO
I KI QLHI KIDJTIK
(Vofrotjs rovokihjs)
 Ifihomli piri himis.

FÖMJ OGATOGXITXO
ORLXJVIMOGXO
I KI (Vofrotjs
QLHIrovokihjs)
KIDJTIK

”_gi mu`or quo sido kj quo ipjrti i ki mosi,

`imé
`iméss to
toghr
ghréé ml
mlohj
ohj ho fj
fjmo
morr sj
sjki
ki.”
.”

Ostjy socuri quo bis jíhj bidkir ho ki aimjsi prosogtihjri

Jprib Slgaroy y sus lggumoridkos kjcrjs0 hosho siklr ho ki

pjdrozi rurik (su iduoki ki vostíi fjg sifjs ho pititis

piti tis pjrquo
gj togíig hlgorj piri rjpi), sjdrovlvlr idusjs, sjdrovlvlr
ug omdirizj og ki ihjkosfogfli y mufbjs fimdljs ho bjcir
hjgho su tutoki auo ho su iduoki, i su mihro y kuocj i su
pihro dljköclfj. Osti mu`or, quo auo jd`otj ho durki hurigto
su glùoz pjr su pjdrozi, sumi més ho $2>> mlkkjgos ho hö-
kiros y os slg huhi, ugi ho kis mu`oros més lgakuyogtos ho
guostrjs tlompjs.
 Ifihomli piri himis.

Ki procugti os, ºfuék os ki hlaorogfli ogtro Jprib y ok rostj ho

gjsjtris: ºIfisj okki giflö fjg ug hjg ospoflik quo ko porml-
tlö sjdrovlvlr i kjs bjrrjros més crighos piri fjgvortlrso og
ugi muktlmlkkjgirli, oxltjsi mu`or ho gocjfljs: (Ihomés ho
alkégtrjpi, idjcihi ho kis fiusis ho lcuikhih y porsjgi lgaku-
yogto i glvok mughlik) Ki _glvorslhih ho Lkklgjls jarofo ug
fursj disihj og ok igéklsls hok ìxltj algigflorj y prjaosljgik ho
Jprib… y ugi pjhríi pogsir ºfuék os ok sofrotj:

Tofuorhj ug miostrj ho ki _glvorslhih quo lgtogtidi ogso-

ùirgjs ostritoclis ho gocjfljs og ki osfuoki. Ok pjdro bidki-
di y bidkidi fjg ogtuslismj i ug crupj ho ihjrmlkihjs ostu-
hligtos quo voíig ok rokj` fihi flgfj mlgutjs hosoighj quo
yi auori bjri ho siklr. Ok miostrj arustrihj ho ropogto fikkö y
so auo ik plzirrög. Djrrö ok fjgtoglhj y osfrldlö og kotris cl-
cl -
cigtos0 MIHJGGI.

_gjs fuigtjs hosportirjg y jtrjs ompozirjg i murmurir.

ºIfisj ok miostrj ldi i bidkir ho Mihjggi og ki fkiso ho
Ofjgjmíi: Qjktoö
Qjktoö y gjmdrö i ugj ho mls fjmpiùorjs0 ‛Cu-
‛ Cu-
tlìrroz, ºsidos qulìg os okki:” ‛Fkirj ^rjaosjr… os Mihjg-
gi, ki figtigto.”

‛ºYuì més:” procugtö. _gi fjmpiùori kovigtö ki migj0 ‛Os

iftrlz”. \ ok prjaosjr ldi igjtighj hodi`j hok gjmdro. ‛Dil-
‛Dil -
kirlgi” ivogturö jtrj. ‛Omprosirli, hlsoùihjri, ogtropogour,
ogtrogihjri aíslfi…” Ok prjaosjr socuíi igjtighj. Fuighj ki
klsti kkocö i 9>, ok prjaosjr vjktoö y ajrmukö su procugti0
‛ºFjgslhorig i Mihjggi oxltjsi: ‖budj ug murmukkj co-
gorik hlfloghj quo sl -ºOs ki mo`jr figtigto:” Xjhjs rospjg-
 Ifihomli piri himis.

hlorjg quo gj. ‛ºOs ifisj ki mo`jr iftrlz:” Vo osfufbirjg

rlsis, fkirj quo gj. ‛ºtlogo tikogtj giturik piri ok hlsoùj, kjs
gocjfljs…:” Vocuíig kis rospuostis ho0 Gj. ºOgtjgfos,
högho rihlfidi su ìxltj: ºFömj kjcridi Mihjggi sus lggu-
moridkos ìxltjs prjaosljgikos:

Fuighj bo koíhj, ostuhlihj y igiklzihj i kis mu`oros més

oxltjsis hok mughj5 slg lmpjrtir su jrlcog, pisihj j flrfugs-
tigflis pirtlfukiros, tros aiftjros ipirofog
ipirof og slompro. Ostjs tros
aiftjros `ugtjs, sjg ki aörmuki lgaikldko piri fjgsoculr ok
ìxltj og ok mughj kidjrik y ho gocjfljs. \ ki mo`jr pirto os
quo sjg idsjkutimogto critls y quo fuikqulor mu`or puoho
pjgorkjs og préftlfi5 os més, fuikqulor mu`or HODO pjgorkjs
og préftlfi. \ to kjs ogumorj i fjgtlguiflög0
fjgtlguifl ög0

³Xridi`j Hurj.
Hofíig kis iduokis ho igtos ‛sjdro ivlsj gj biy ogciùj”. Vl
tð froos quo puohos kjcrir ok ìxltj
ìxl tj y ikfigzir tus motis prjao-
sljgikos slg osauorzj, slg sifrlalfljs, slg tridi`ir
tridi` ir hurj… ostés
og ok mughj oqulvjfihj.

Gj ostimjs bidkighj ho togor ajrtugi, pjrquo puhloris boro-

hirki j cigirto ki kjtoríi (iugquo ki crig miyjríi ho kis por-
sjgis quo cigig ki kjtoríi muorog fjg ug ostitus ofjgömlfj
lcuik j mogjr quo togíig igtos ho cigirki). ^orj gj gjs hos-
vlomjs hok tomi, kj prlmorj quo hodos tjmir og fuogti, isl-
mlkir y ifoptir os quo tjhi rofjmpogsi vi rospikhihi ho ug
crig osauorzj. Xo pjgcj fjmj o`ompkj i ki crig mu`or quo
mogfljgì ik prlgflplj hok kldrj0
 Ifihomli piri himis.

Os ugi fblfi ho fkiso mohli di`i ho kjs Ostihjs _glhjs fuyj

pihro ogaormi ho Osfkorjsls Mðktlpko y okki, sloghj muy ikko-
cihi i ìk, ko prjmoto i su pihro quo fumpklré su suoùj ho quo
gj so motoríi og prjdkomis y quo soríi ugi duogi ostuhligto.
Hotormlgihi i fjgsoculrkj so ogrjki og ugi osfuoki
osfuo ki ho ìklto i
tros bjris ho su fisi, pjr kj fuik tlogo quo vli`ir hlirlimogto
sjki og fimlög piri lr i fkisos.

\ slculoghj i su bormigj hoflho lgsfrldlrso og ugi ho kis

uglvorslhihos més prostlcljsis0 ^rlgfotjg. ^jr supuostj,
mufbi cogto tritö ho hlsuihlrki hlflìghjko quo ostidi
ipugtighj ‛homislihj iktj”, porj osti fblfi quo gj so
rlgho `imés suporö hlsfrlmlgifljgos, durkis y hosprofljs
piri crihuirso ho ^rlgfotjg y pjstorljrmogto ho Birvirh5
y fkirj piri fjgvortlrso més tirho og ki prlmor ^rlmori
Himi iarjimorlfigi ho kjs Ostihjs _glhjs. Mlfbokko
Jdimi tridi`ö fjmj gihlo pjrp jr sus suoùjs, y ik fisirso fjg
Dirife, tridi`ö pjr kjs suoùjs ho imdjs kjcrighj kj lm- lm -
pogsidko og ki blstjrli ho Imìrlfi.

Mlfbokko Jdimi gj os ug coglj suporhjtihj, gl ugi fblfi

fjg ‛mufbi suorto”. Os ugi mu`or quo tridi`ö hurj piri ik-
figzir sus motis, y kj slcuo bifloghj. Qjktoi i tu ikrohohjr0
kis porsjgis oxltjsis so kovigtig tomprigj, hohlfig més
tlompj i fjsis lmpjrtigtos quo kjs homés, so al`ig motis y
trizig pkigos piri fumpklrkis. ^orj oxlsto iðg jtri vorhih, y
tik voz gj to custo jírki porj os vorhih0 kis mu`oros hodomjs
ho tridi`ir iðg més hurj quo kjs bjmdros piri kjcrir guos-
trjs prjpösltjs, pjr ki sogflkki rizög quo og mufbis jfislj-
gos ostimjs fjmpltloghj fjgtri okkjs. ºVidos fuégtis bjris
 Ifihomli piri himis.

ik híi hohlfi Vorogi Slkklims i ogtrogir: Ogtro 3 y 2 hlirlis.

¡Os fjmj lr i ki jalflgi! ^orj ugi gj so fjgvlorto og ki
k i mo`jr
`ucihjri ho togls i glvok mughlik ogtrogighj fuighj so gjs
ipotofo, ºvorhih:

Igtos ho pisir ik slculogto pugtj hì`imo ifkirir ikcj, tridi-

`ir hurj gj slcglalfi mitirso hlirlimogto slg sogtlhj. Vl tð mo
hlfos0 os quo togcj ug puostj ho islstogto y tridi`j muy hurj,
og jfisljgos més ho jfbj bjris hlirlis, ogtrocj tjhj y iðg
isí gj kjcrj sudlr ho puostj y ikfigzir jtrjs puostjs. Xo pro-
cugtiríi º\ quì ostés bifloghj piri kjcrirkj: ºBis oxprosi-
hj tus hosojs ho suporiflög i tus
t us suporljros: ºXo
ºXo ostés propi-
righj, tjmighj ug fursj, ostuhlighj ugi Miostríi: ºBis sl-
qulori ipklfihj i jtrjs puostjs:
puo stjs: ^jrquo gj os kj mlsmj tridi-
`ir hurj, quo tridi`ir hurj lgtoklcogtomogto
lgtoklcogtomogto55 y kj ðktlmj ro-
quloro vlslög y pkigoiflög.

Osjs o`orflfljs quo og ok Fjkoclj to pjgíi tu jrlogtihjr

jrl ogtihjr vjfi-
fljgik togíig ug sogtlhj y slcuog sloghj véklhjs. ºHögho to
vos og ug iùj, og flgfj y og hloz: Tofuorhis kj quo to hl`o ik
prlgflplj, sl tð gj sidos kj quo quloros gihlo kj sidré pjr tl.
Vl ikcugi voz koísto ki aimjsi ‛Iklfli og ok ^iís ho kis Miri-
Miri -
vlkkis” rofjrhirés ik citj quo ko hofíi0 Vl gj sidos i högho
quloros kkocir, fuikqulor fimlgj os duogj. Kj mlsmj sufoho
fjg tus motis prjaosljgikos5 sl gj kis tlogos fkiris y hoalgl-
his, soré fisl lmpjsldko quo hlsoùos ug pkig piri kjcrirkis.

³Iprjvofbig jpjrtuglhihos.
Xik voz rofuorhos ki pokífuki, disihi og ki vlhi roik, prjticj-
glzihi pjr @ukli Tjdorts0 Orlg Drjejvlfb. Ki pokífuki fuogti
 Ifihomli piri himis.

ki blstjrli ho fömj ugi hososporihi mihro sjktori

sjkt ori so ogarogtö
og ok slstomi kocik ik mjgstrj fjrpjritlvj ^C&O. ºfuék auo ki
fkivo ho su ìxltj: Ipirto ho su crig hotormlgiflög, su
migori ho iprjvofbir jpjrtuglhihos. Qorés, jpjrtuglhihos
bidré slompro, porj pisig réplhj. _gi mu`or hlstriíhi j lgso-
lg so-
curi j dlog aikki ik mjmogtj ho rofjgjfor ugi vogtigi ho
jpjrtuglhih j ogfuogtri oxfusis piri gj tjmirkj. ‛Ho tjhis
ajrmis yj gj ori kj quo ostidig dusfighj” ‛Gofosltj jtrj
tlpj ho propiriflög piri oso puostj” ‛Oso puostj slompro kj
bi jfupihj ug bjmdro”. \ to puohj soculr highj o`ompkjs
ho mlk y ug oxfusis quo utlklzimjs, pjrquo, iugquo i vofos
rjcimjs pjr ugi jpjrtuglhih piri homjstrir ik mughj
guostrj pjtogflik, fuighj yi ki togomjs, pjr ikcðg mjtlvj
gjs rotriftimjs.

Kis vorhihoris fidrjgis gj sökj rofjgjfog kis jpjrtuglhi-

hos, slgj quo gj huhig og
o g tjmirkis. Ki vlhi os muy ffjrti.
jrti. Isí
quo irrlìscito, kégzito y trlugai.

Iftltuh. ºVidos quo auo kj prlmorj quo blzj Mikiki \jusia-

zil ik rofuporirso ho su itogtihj ho bjmlflhlj:
bjmlf lhlj: Kufbir pjr su
horofbj i rofldlr ohufiflög. Osti ihjkosfogto,
ihjkosfogto , i ki fuik ko hls-
pirirjg i sigcro aríi, gj pormltlö quo ok mlohj ki blflori ro-
gugflir i sus suoùjs.

Ok mughj clri lcuik piri tjhis gjsjtris, ki hlaorogfli osog-

flik rihlfi og ki iftltuh quo tjmimjs0 ug híi kkuvljsj piri
ugi puoho sor mik iucurlj mlogtris quo piri jtri slcglalfi ki
jpjrtuglhih poraofti piri hlsarutir ug fiaì y koor.
 Ifihomli piri himis.

_g hosplhj kidjrik puoho sogtlrso fjmj ok alg hok mughj

piri ikculog y piri jtri porsjgi ok ompu`ög quo gofosltidi
piri ho`ir ug tridi`j mohljfro y soculr sus suoùjs. Xjhj
rihlfi og ki iftltuh.

Toiklzi ugi mo`jri, iugquo soi poquoùi…

Tofuorhj ug fjgso`j ho ml pihro quo mo slrvlö mufbj
fuighj ogtrì i ml prlmor tridi`j. Toikmogto yj gj togíi ox-
porlogfli y bidíi jdtoglhj ok puostj criflis i ugi fjgjflhi
quo mo bidíi rofjmoghihj y i quo ko bidíi fiíhj og crifli ik
corogto hurigto ki ogtrovlsti.

_gi voz og ok puostj mo sogtí idrumihi pjr ki figtlhih ho

rospjgsidlklhihos y ok hosistro quo bidíi ho`ihj
ho`i hj ml igtofosj-
ri. Aul fjg ml pihro y ko hl`o0 ‛Gj froj pjhor kjcrirkj, mo
slogtj rodisihi y gj biy gihlo quo mo ogsoùo.” Ml pihro
mo hlj ug fjgso`j quo mo bi sorvlhj tjhi ki vlhi, mo hl`j0
‛Irrocki ikcj réplhj, ikcj vlsldko5 tik voz gj soi kj més lm-
pjrtigto j kj més urcogto porj ki sogsiflög ho kjcrj to hiré
fjgaligzi i tl y i okkjs kos roviklhiré ok bofbj ho bidorto
fjgtritihj.” Ml puostj ori ho fjmpris5 isí quo ug híi mo
aul i hir ug vlstizj ik ikmifìg ho mitorlikos0 ori ug fjm-
pkotj hosistro.

Fjg ki prjmosi ho plzzis critls kjcrì fjgvogfor i ug crupj

ho fblfjs ho ok Hopirtimogtj ho Omdirquo quo ifuhlorig
ifu hlorig ug
sédihj y `ugtjs jrciglzimjs ok ikmifìg. Xlrimjs ugi crig
figtlhih ho disuri, jrciglzimjs ok lgvogtirlj y gjs ogfjg-
trimjs fjg prjhuftj tormlgihj quo bidíi quohihj jkvlhihj
y quo puhlmjs
p uhlmjs voghor.
 Ifihomli piri himis.

Ml pihro togíi rizög, osi tiroi sogflkki ko homjströ i mls `oaos,

y i mí mlsmi, quo pjhíi fjg ok puostj y fjg mufbj més.

Big pisihj volgto iùjs hospuìs ho osi kofflög y ki slcj

vloghj fjmj ikcj lgvikuidko. Ml fluhih gitik bidíi slhj cj-
dorgihi pjr hìfihis pjr mikjs ihmlglstrihjros quo ki tjrgi-
rjg, ho sor ugi fluhih klmpli, turístlfi y jrhogihi og ug mu-
glflplj suflj, kkogj ho crialtl y hosjrciglzihi.

Fuighj ki guovi ikfikhosi rouglö i su porsjgik kos hl`j0

‛Mogfljgog flgfj prjdkomis quo togci ki fluhih quo pjhi-
mjs rosjkvor og mogjs ho hjs somigis”. Ok porsjgik so
quohö djqulidlortj, ºFömj irrockir ugi fluhih og hjs somi-
gis: Ok glvok ho hosompkoj ori iktíslmj, bidíi prjdkomis fjg
kjs slghlfitjs ho icrlfuktjros, y kjs rjdjs i fisi-hjmlflklj os-
tidig pjr kjs flokjs. Ki cogto ostidi hosmjriklzihi y birti.

_gi fjgjflhi míi, mlomdrj hok oqulpj kovigtö tímlhimogto

ki migj0 ‛Bifo ug mos gj so klmpli ok fogtrj ho ki fluhih…
roikmogto ko hi ug ispoftj suflj, ho idighjgj y ho lgsocurl-
hih.” Osi mlsmi tirho kis prlmoris fuihrlkkis ompozirjg i
plgtir kis dirhis kkogis ho crialtl, klmplir kis fikkos y rofjrtir
ki mikozi. Ik tormlgir sus hjs prlmoris somigis ho mighitj,
ki ikfikhosi yi ori ikidihi og kjs mohljs pjr ‛hovjkvorko ki
hlcglhih i ki fluhih” y ug imdlogto ho osporigzi y mjtlvi-
flög rolgidi pjr kis fikkos.

Fuighj fjsis mikis kos pisig i fblfis i mu`oros duogis…

Froj quo gj biy glgcugi mu`or og ki quo og ikcðg mjmogtj
ho su vlhi biyi sogtlhj iutjfjmpislög.
 Ifihomli piri himis.

Os lgfroídko kj aéflk y bisti fömjhj quo rosukti ok ofbir ki

fukpi i kjs homés j lgfkuslvo i ikcj idstriftj ‖fjmj ok _gl-
vorsj- piri `ustlalfir guostri lgaoklflhih j ok quo gj soimjs

fipifos
kkis.” Os ho
ugikfigzir guostris
hlfbj quo motis. so
fjmðgmogto ‛Gj ostidifjmj
ipklfi, og kis ostro-
sl guos-
tris vlhis yi ostuvlorig provlimogto osfrltis.

Os ospoflikmogto aéflk sogtlr késtlmi

ké stlmi ho ugi mlsmi fuighj tð
to sidos ugi mu`or vikljsi, fipiz porj pjr ikcugi rizög
pirofo quo tjhis kis fjsis ‛mikis” to pisig i tl.
tl . Ogtjgfos prl-
morj quo gihi vimjs ifkirighj ikcj0 ‛I tjhi ki cogto ko
pisig fjsis mikis”. Isí os, gihlo og osto mughj ostimjs
oxogtjs ik hjkjr, aíslfj j mjrik.

Xo plhj ho aivjr, og osto mjmogtj, soi hjgho ostìs0 ug fiaì,

ok trog, tu fisi vjktoi i tu ikrohohjr y jdsorvi i kis mu`oros
quo to rjhoig. Hotrés ho idsjkutimogto tjhis biy ugi blstjrli
ho hjkjr0 arifisjs imjrjsjs, ogaormohihos, hlstigflimlogtjs
aimlkliros, prjdkomis kidjrikos, ofjgömlfjs… y ki klsti os
lgtormlgidko. Gj mo figsj ho ropotlr hok hlfbj0 ‛ok hjkjr os
lgovltidko, porj ok suarlmlogtj os jpfljgik.”

ºVidíis quo ki aimjsi figtigto Doyjgfo suarlö ug idjrtj lg-

vjkugtirlj fjg su prlmor dodì: ºVidíis quo ki oxltjsi iftrlz
Isbkoy @uhh ostuvj lgtorgihi pjr hoproslög: ºVidíis quo ki
profljsi cigihjri hok Jsfir Fbirklzo Xborjg vlvlö fjg ug
pihro ikfjböklfj ik quo su mihro mitö og hoaogsi prjpli:
 Ifihomli piri himis.

Kis rovlstis y kjs mohljs gjs bifog lhjkitrir i ostis mu`oros

y isumlmjs quo sus vlhis sjg poraoftis y kldros ho hjkjr y su-
arlmlogtj. ^orj ki roiklhih os jtri.

Ki hlaorogfli ogtro suporir ug jdstéfukj y sufumdlr ik hjkjr

os guovimogto0 ki iftltuh. Xð mo pjhrés hoflr0 º\ quì biy ho
ki suorto: Biy porsjgis quo pirofog bidor giflhj fjg ‛kjs
pkigotis iklgoihjs” i su aivjr, porj sl hohlfis flortj tlompj i
igiklzirkis sidrés quo més dlog kj quo ostis porsjgis bifog
os sifir prjvofbj i sus bidlklhihos, fuiklhihos y flrfugstig-
flis ðglfis quo so kos prosogtig.

Ikcj isí fjmj bifor klmjgihi sl ki vlhi to hi

h i klmjgos. Lgfku-
slvo kis porsjgis quo so sifig ki kjtoríi fjgtrlduyorjg fjgs-
flogtomogto i su cigigfli5 os lmpjsldko cigir fuighj gj so
`uoci ºfjrroftj:

Ogtjgfos, ki pröxlmi voz quo to slogtis hosiglmihi, slog-

tis késtlmi pjr tl mlsmi y plogsis quo ‛ok _glvorsj” fjg-
aiduki piri fjgtrldulr i tu miki suorto, kovégtito y mírito
ik ospo`j y roplto0

‛Ki vlhi os 9>% kj quo mo pisi y

<>% fömj roiffljgj igto okkj.”
 Ifihomli piri himis.

FI^LX_KJ QL
KJ Y_O GOFOVLXIV
^ITI ^JT ALG ^JHOT
F_M^KLT X_V V_OÙJV
 Ifihomli piri himis.

QL

KJ Y_O GOFOVLXIV
^ITI ^JT ALG ^JHOT
F_M^KLT X_V V_OÙJV

Hlirlj
suoùig mlkkjgos ho mu`oros
fjg ikfigzir bifog
sus motis y hokpkigos
mlsmjogmjhj,
sus fidozis
mlkkjgosy
ho mu`oros rogugflimjs i guostrjs suoùjs. Bo iquí kis rizj-
gos més fjmugos0

³Di`i iutjostlmi.
Vl tð gj froos og tl mlsmi, ºfömj ikculog més vi i froor og tl:
Os fisl lmpjsldko kjcrir ikfigzir tus motis sl plogsis quo gj to
kis morofos j quo gj tlogos kis iptltuhos piri ikfigzirkis.

³Gocitlvlsmj.
¡I gihlo ko icrihig kis porsjgis gocitlvis! Ok sor poslmlsti
os ug oaoftj djjmorigc0 ostirso fjgstigtomogto quo`ighj
sjkj iko`iré i kis porsjgis ho tl y ostj to tjrgiré
tjrgi ré og ugi porsj-
gi imircihi. Ok mughj os ug kucir rotihjr, gj fido huhi,
porj gihlo vi i kufbir pjr tus suoùjs pjr tl.
 Ifihomli piri himis.

³Di`i ogorcíi.
ºIkcugi voz to bis procugtihj hjgho quohirjg kis ogjrmos
figtlhihos ho ogorcíi quo togíis og ki ihjkosfogfli: ^jhíis

trisgjfbir
kuflr fjmj yguovi.
dilkirBjy
tjhiogkihíi
gjfbo, piri
suaros ugikovigtirtototomprigj
rrldko sl gjy
`iquofi torrldko
huormos kj sualflogto. Fjg ok pisj ho kjs iùjs, guostrjs glvo-
kos ho ogorcíi hlsmlguyog, kj fuik timdlìg
timdlì g so trihufo og hos-
cigj y ipitíi. Gofosltis fulhir muy dlog ho tu fuorpj, fjg
ugi duogi iklmogtiflög, o`orflflj y ok hosfigsj ihofuihj.

³Igslohih.
Xjhis pjhomjs sogtlrgjs ug pjfj igsljsis i vofos, porj gj
pormltis quo osto sogtlmlogtj so lgtorpjgci og tus suoùjs.
Gj pormlti quo ok ostrìs piso pjr ogflmi ho su fidozi. Os lm-
pjrtigto ogfjgtrir migoris ho klhlir fjg ok ostrìs y ki igslo-
hih. I vofos, puohos sogtlrto igsljsi pjrquo ostés muy fjg-
fogtrihi og tus suoùjs y ostés bifloghj tjhj kj gofosirlj
piri kjcrirkj, porj tjhivíi gj ostés ikkí. Gofosltis sor ug pjfj
més piflogto y ogfjgtrir ajrmis ho fjmditlr osti igslohih.

³Aikti ho hlsflpklgi.
ºFuégtis vofos gj bis bofbj ugi rosjkuflög ho IùjIùj Guovj
ho bifor més o`orflflj y fjmor més dikigfoihj: Vlg omdir-
omdir-
cj, ipogis pisig ugjs híis y vjkvomjs i vlo`js bédltjs.
Ostj ipklfi piri tjhjs kjs suoùjs5 ikfigzir motis roquloro
hotormlgiflög y hlsflpklgi. Igiklzi tu híi, sl gj ostés hohl-
fighj slqulori ugi poquoùi pirto ho tu tlompj i fjgsoculr
tus jd`otlvjs ogtjgfos to osté aikkighj ki hlsflpklgi, j dlog
¡fimdli tus suoùjs!
 Ifihomli piri himis.

³ Kjs suoùjs fimdlig.

Os fjmðg quo i mohlhi quo frofomjs y mihurimjs guostris
motis fimdlog. Xik
Xik voz igtos qu
quoríis
oríis sor ki voghohjri ostrokki

iporj
glvokok lgtorgifljgik ho ugi fjmpiùíi
bofbj ho fjgvortlrto og mihroy vli`ir
to bifopjrhosoir
ok mughj,
ostir
més tlompj og fisi. Gj tlogo gihi ho mikj ro i`ustir prljrl-
hihos y fimdlir ho suoùjs, slompro y fuighj kj bicis pjr kis
rizjgos fjrroftis.
 Ifihomli piri himis.

FI^LX_KJ QLL
!OVXJ
!OVXJ XLOGOV
VORJ \ VIXLVA
Y_O
VIXLVAIFFLÖG
VIDOTKJ!
IFFLÖG ^OTVJGIK
 Ifihomli piri himis.

QLL

!OVXJ
!OVXJ XLOGOV Y_O VIDOTKJ!
VORJ \ KJ ÐGLFJ Y_O HOVOIG KJV BJMDTOV

‛Okki gj dusfidi ug fidikkorj,

okki igbokidi ugi ospihi”

Igög
Igöglmj
lmj

Og ug fipítukj pisihj bidkì ho kis rokifljgos imjrjsis,

puostj quo os ug tomi quo icjdli y itjrmogti i mufbis mu-
`oros
`or os lgsi
lgsitls
tlsaofb
aofbis
is og oso tomi.
tomi . ^jr tjhj
tjhjss kihjs
kih js rov
rovlsti
lstis,
s,
prjcrimis ho tokovlslög ‖ho alfflög j roikos- y tostlmjgljs
bidkig ho fömj ifidir fjg osti lgsitlsaifflög og kis mu`o-
ros… porj biy jtri éroi ho ki quo riri voz so bidki. _gi lg-
sitlsaifflög mufbj més fjmðg quo bifo i kis porsjgis sjg-
rj`irso, durkirso, ivorcjgzirso y ¡bisti mjkostirso! Ví,
ostjy bidkighj ho ki lgsitlsaifflög soxuik.
 Ifihomli piri himis.

Fjmj og tjhi blstjrli, oxlstog hjs vorsljgos0 tu lgsitlsaifflög

soxuik puoho togor jrlcog og tu piro`i j og tl… porhög, jkvlhi
osj. Xu
Xu sitlsaifflög soxuik hopogho 9>>% ho tl y ho gihlo més5

tð tlogos
tjgíi fjgok su
pjhor
kihjy kis borrimlogtis
orötlfj piriugi
hlsarutighj sor ugi mu`or ogvlhi
mirivlkkjsi slg-
soxuik. \ gj, gj so triti ho tu tlpj j ajrmi ho fuorpj, ho kjs `u-
cuotos, ifoltos j pjslfljgos ho Flrf hu Vjkol quo ostìs hlspuos-
hlspuos-
ti i prjdir, ¡Qiyi,
¡Qiyi, gl slqulori so triti ho tu ohih! Fjmj og ok
<<% ho tomis ostj so triti ho ho kis 6I“s0 Iftltuh, Iutjostlmi
y Iutjfjgjflmlogtj.

Ho ifuorhj fjg ugi ogfuosti roflogto, ok 14 pjr flogtj ho kis

mu`oros ihmlto gj ostir sitlsaofbis fjg sus vlhis soxuikos. \
ostis ogfuostis so roiklzig og kjs piísos supuostimogto més
ivigzihjs y kldorikos5 gl slqulori lmiclgis fjmj os ki vlhi
soxuik ho mu`oros og flortjs piísos iarlfigjs, hjgho kltorik-
mogto sjg mutlkihis aíslfimogto piri ovltir quo slogtig pkifor.
pkifor.
Ok sogtlr pkifor os ugi gofoslhih y ug horofbj giturik. Ki sitls-
aifflög soxuik, i posir ho kj quo ikcugjs puohig pogsir, os
pirto ho ki sikuh cogorik. Kjs dogoalfljs hok soxj vig més ikké
ho kj jdvlj. Ok soxj ajrtikofo ok slstomi lgmugo, mo`jri ok
ostihj ho églmj y oklmlgi ok ostrìs.

Ikfigzir ug jrcismj iumogti iðg més kjs dogoalfljs hok soxj,

criflis i ki kldoriflög ho ki jxltjflgi y kis oghjralgis quo hos-
ogfihogi. Ostis bjrmjgis piri sogtlrso dlog fjgtrlduyog i ki
roki`iflög, ok fikjr y ki forfigíi, ihomés ho iyuhir i fjmditlr
ok hjkjr y ki hoproslög.
 Ifihomli piri himis.

Ogtjgfos, ºfuék os ok prjdkomi: Ki sitlsaifflög soxuik gj so

triti sökj ho togor ug jrcismj, so triti ho ki forfigíi y ki fjgo-
xlög quo trio
trio fjg tu piro`i.
piro`i. \
\,, socðg flort
flortis
is ogfuosti
ogfuostis,
s, ok 1> pjr

flogtj ho kis mu`oros qulorog més rokifljgos soxuikos.

Ommi Sitsjg, ki aimjsi y bormjsi iftrlz ho ki sici ‛Birry
Sitsjg
^jttor” bi hohlfihj crig pirto ho su vlhi
vlhi ihukti i idjcir pjr
kis mu`oros. Ostj gj oxfkuyo ok pkifor soxuik aomoglgj.

Vl to ostés procugtighj sl ok pkifor soxuik aomoglgj so bi

jkvlhihj ho tl, quo sjkj oxlsto og kis aédukis místlfis ho kis
tlorris lmiclgirlis fjg ok Bihi ho kjs Hlogtos, Ommi
Sitsjg quloro quo sopis ikcj.

Hurigto ugi fjgvorsiflög fjg Ckjrli Vtolgom og ki fbirki

Bjw Xj0
Xj0 Ifihomy
Ifihomy,, ki ift
iftrlz
rlz y iftlvlsti
if tlvlsti ho 4? iùjs rovokö
rovo kö quo
osté susfrlti i JMCyos, ug sltlj hohlfihj i oxpkjrir ok pkifor
pkifo r
aomoglgj. ºYuì vikljsis koffljgos gjs hi Ommi Sitsjg ik
hir osti hofkiriflög: Ki prlmori, sökj pjrquo os ugi mu`or
dokki, hosoihi, aimjsi, `jvog o lgtorosigto gj quloro hoflr
quo su vlhi osté rosuokti.

Ik fjgtrirlj, gjs pruodi quo ugi vorhihori mu`or ompjhori-

hi dusfi mo`jrir fjgstigtomogto tjhjs kjs ispoftjs ho su
vlhi ‖lgfkuyoghj ok soxuik- y vo su froflmlogtj y sitlsaif-
sitlsaif-
flög fjmj ug fimlgj y gj ugi moti. Ki socughi, os quo ¡sökj
pjrquo oros mu`or gj hodos hopjsltir tu fipiflhih ho hlsaru-
tir og tu piro`i!
 Ifihomli piri himis.

Xo pjghrì ug o`ompkj sogflkkj0

sogflkkj0 supjgcimjs
supjgcimjs quo tlogos ugi flti
fjg tu piro`i. Ok rostiurigto os klghj, biy mðslfi icrihidko y
kjs jkjros to bifog hosmiyir hok igtj`j. ‛Osti pirofo sor ugi

fogi prjmotohjri” ‖plogsis. Qog ok mogð y jrhogig, porj ¡iy!

Ok mosorj so oqulvjfö y ko slrvlö tu hoklfljsi pofbuci
Fjrhjg Dkou i tu fblfj y i tl to slrvlö su bícihj ogfodjkki-
ogfodjkki-
hj. I tl gj to icrihi ok bícihj ogfodjkkihj, os més, tu hotos-
tis ok bícihj ogfodjkkihj, porj tu fblfj ‖jdv
‖jdvljlj slg hirso
fuogti pjrquo ìk kj osté pisighj ho kj klghj- sidjroi fihi
trjzj fromjsj hok pjkkj y tu imircimogto fjmos ug pjfj
ho bícihj piri gj mjrlr hok bimdro. Xormlgig ki fogi y tð
jdvlimogto to slogtos lgsitlsaofbi, gj sökj pjrquo gj hls-
arutisto ok pkitlkkj quo hosoidis slgj pjrquo tu fblfj auo lg-
fipiz ho rofjgjfor ok orrjr y bifor ok fimdlj.

Mikbumjrihi y slgtlìghjto lcgjrihi sudog ik fjfbo, tu

piro`i gj tlogo lhoi ho pjrquo ostés mjkosti y fjmj gj ostés
hlspuosti i bidkir ho okkj, kj quo pirofíi ugi flti
fl ti poraofti tor-
mlgi og ug hosistro.

Iugquo so jlci muy slmpko ok soxj os lcuik. ¡Ví! ^uohos

togor tjhjs kjs rofursjs klstjs piri ugi gjfbo -¡j miùigi j
tirho!- aogjmogik porj sl aikki ki fjmuglfiflög, puoho aikkir
tjhj. Og ok o`ompkj ho ki fogi ki fblfi,
fblf i, pjr pogi, jrcukkj, pjr
gj irrulgir ok mjmogtj j pjr fuikqulori jtri rizög, hoflho
ho flho gj
hoflrko ik fblfj0 ‛Oy, oso os ml pkitlkkj, fimdlomjs y imdjs
hlsarutiromjs ki fogi.” Kj mlsmj vi piri ok soxj, ki fjmu-
glfiflög os ki diso ho tjhj.
 Ifihomli piri himis.

‛^orj ok fblfj hodlö ho i) bidorso hihj fuogti hok orrjr hok

mosorj d) bidor hosflarihj ok pjrquì ostidi mjkosti fuighj
ki rizög ori jdvli” ¡Gj! ^jrquo kjs bjmdros GJ sjg mu`o-

ros, pjrquo tikbifor

gj lgtogtirég voz sjg
b ifor ug tigtj més
ug prjdkomi hj
hjghoocjístis
gho okkjs gjquo
kj gjsjtris
vog. \ gj,y
kjs bjmdros gj sidog hosflarir,
hosflarir, gl isumog, gl bifog ugi fjg-
fjg-
vorsiflög otorgi lmiclgirli fjgtlcj og sus fidozis mlogtris
migo`ig og ok fjfbo… osis sjmjs gjsjtris.

Isí quo sl fjgtlguimogto to slogtos lgsitlsaofbi soxuikmogto,

prlmorj procðgtito ki rizög0 gj kkocis ik jrcismj, qulsloris
més soxj, gj to icrihi j kistlmi ikcj, gj slogtos ki fjgoxlög
j fuikqulor jtri sltuiflög
sltu iflög quo to bici gj sogtlrto
sogt lrto pkogi. Ibjri
procðgtito… ºkj bis bidkihj fjg tu piro`i: ^jrquo, sl gj kj
bis pkitlfihj, porhögimo porj ok orrjr osté og tl.

\ jtri voz, pjr aivjr jkvíhito hhoo osis piro`is ho Bjkkywjjh j

pojr iðg ho pokífukis RRR, hjgho ok bjmdro os aíslfimogto
fipiz ho togor soxj pjr ? bjris
bjri s slg pirir, hjgho ki fblfi tlogo
mlkkjgos ho jrcismj y ki químlfi ogtro okkjs os tig poraofti
quo gj biy glgcugi hlaorogfli ogtro okkjs.

Vl tð y tu piro`i sjg isí ¡wjw! ^orj og ok rostj ho kjs mjrti-

mjrti -
kos, kis rokifljgos soxuikos sjg ikcj og kj quo so tridi`i fjg-
fjg-
tlguimogto5 ok fjgjfor i tu piro`i y fjgjforto i tl mlsmi os
déslfj piri ikfigzir ki pkogltuh.
 Ifihomli piri himis.

Bifo pjfj mogfljgì kis 6 I“s”

³Iftltuh.

Vo gofoslti
hosoj iftltuh
prlmltlvj piri ok soxj,
j dljköclfj5 gj moiroalorj
mo roalorj sjkimogto
ki lgtogflög
lgt ogflög ik
y ki vj-
kugtih. ^iri quo so hì ug ogfuogtrj sitlsaiftjrlj, tð hodos
prjpjgìrtokj5 osporir slompro i quo kis fjghlfljgos
fjghlfl jgos soig por-
aoftis puoho sor distigto lrroik, hodos froir kjs mjmogtjs.

³Iutjostlmi.
_gi mu`or fjg di`i iutjostlmi riri voz osté sitlsaofbi so-
xuikmogto, puostj quo vlvo piri fjmpkifor i kjs homés y
tomo oxprosir sus prjpljs hosojs y igbokjs fjg tik ho gj sor
rofbizihi. Bo osfufbihj i mufbjs bjmdros bidkir ho sus
mo`jros piro`is soxuikos y riri voz so tritidi ho mu`oros ospo-
flikmogto osfukturikos5 okkjs bidkidig ho mu`oros quo sidíig
quì bifor fjg su fuorpj fjmj glgcugi jtri, kj fuik mo kkovi i
ki ðktlmi I.

³Iutjfjgjflmlogtj.
‛Fihi fidozi os ug mughj”, socurimogto bis osfufbihj osti
ariso ug mlkkög ho vofos. Gj tlogos lhoi ho ki figtlhih y virlo-
hih ho proaorogflis quo oxlstog og fuigtj ik pkifor soxuik (gj,
ho voris, gj tlogos lhoi y tik voz gj quloros ivorlcuir). Ml
pugtj os quo os lmpjsldko oxlclrko ‖mufbj mogjs mogtikmog-
to- i guos
guostri
tri piro`i fjmj tritirgjs
tritirgjs y quì bifor sl gjsjtris
mlsmis gj ogtoghomjs guostrjs hosojs y kj quo gjs icrihi.
Ok jrcismj aomoglgj os ug pjfj fjmj ok bihi ho kjs hlogtos
piri mufbis mu`oros. _gi aigtisíi quo so jrlclgi og ug mughj
ho suoùjs. Ok fjgfoptj cogorik ho Xjjtb Ailry pirofo méclfj y
 Ifihomli piri himis.

ogfigtihjr, porj vorlalfir fuikqulor oxlstogfli tìfglfi y fjg-

alidko rosukti tohljsj. Ogfjgtrir ik bihi ho kjs hlogtos os ug
o`orflflj ho arustriflög. \ ki ovlhogfli ho ki miùigi slculogto

puoho sor auciz og ok mo`jr ho kjs fisjs.

Bo iquí kis rizjgos més fjmugos pjr kis quo to ogfuogtris lg-
sitlsaofbi y quì bifor ik rospoftj0

Xlogos
9. Xlogos miki fjmuglfiflög fjg tu piro`i.
Ki fiklhih ho ki rokiflög fjg ugi piro`i puoho iaoftir sorli-
mogto ki fiklhih ho kis oxporlogflis soxuikos ho ugi mu`or.
Fuighj ugi mu`or gj so slogto imihi, rospotihi y iprofli-
hi pjr su piro`i, kj ðktlmj quo quloro os togor rokifljgos so-
xuikos fjg ìk.

Xogor rokifljgos soxuikos osté hlroftimogto vlgfukihj i tus

omjfljgos. Vl ostés mjkosti, ogj`ihi j rosogtlhi bifli tu
piro`i, ok soxj prjdidkomogto gj sufohoré. Vl sufoho, kj més
prjdidko os quo ostì auori ho jdklciflög fjg pjfi j glgcugi
sitlsaifflög piri tl.

Kj quo puohos bifor0

Ki rospuosti jdvli soríi mo`jrir ki fiklhih ho tu rokiflög
fjg tu piro`i. Vl prlmorj to ogajfis og mo`jrir tu rokiflög,
ogtjgfos ok soxj cogorikmogto mo`jriré fjmj rosuktihj.
Vl to ogfuogtris bifloghj kis mlsmis fjsis ugi y jtri voz
slg ìxltj, tik voz os bjri ho kkimir i kjs prjaosljgikos. Ho
fuikqulor migori, sl tu rokiflög os lmpjrtigto piri tl ogtjg-
fos viko ki pogi tjmir ifflög.
 Ifihomli piri himis.

4. Ostés homislihj jfupihi

Bifor mikidiros fjg ki vlhi y sus mufbis iftlvlhihos puoho
aéflkmogto iaoftir ok hosoj soxuik ho ugi porsjgi. Mufbis mu-
`oros tlogo
tlogog
g hlalfuktih
hlalfuktihos
os piri migo`ir
migo `ir tjhj
tjhjs
s kjs rjkos quo tlogo
tlogog
g
og ki vlhi. Hospuìs ho tridi`ir tjhj ok híi, fjflgir ki fogi, klm-
plir hospuìs ho ki fogi, kkovir i kjs glùjs i ki préftlfi itkìtlfi
o lr i ugi rouglög ho ki `ugti isosjri, kj ðktlmj og tu mogto os
ok soxj. \ ostj ipklfi ho lcuik migori piri kis mu`oros quo gj
ostég fisihis5 ki vlhi icltihi og ki quo gjs hosogvjkvomjs gjs
bifo arofuogtomogto lgiffosldkos piri ok soxj.

Kj quo roikmogto quloros os ogfjgtrir ug kucir trigqulkj piri

ostir sjkj y roicrupirso. Og kucir ho ogfjgtrir ok soxj pkifog-
torj y sitlsaiftjrlj, ki mu`or jfupihi vo ok soxj fjmj ugi tiroi
més og ki klsti ho "fjsis pjr bifor".

Kj quo puohos bifor0

Tohufo tu firci y prljrlzi tu rokiflög y vlhi soxuik. Vl dlog
tjhis ostis iftlvlhihos puohog pirofor gofosirlis, og ok crig
osquomi ho kis fjsis, roikmogto gj sjg tig lmpjrtigtos fjmj
migtogor ugi rokiflög sikuhidko y ki vlhi soxuik fjg tu piro`i.
I vofos puohos sogtlr quo tlogos quo biforkj tjhj, porj gj kj
bifos. Vuokti flortis iftlvlhihos, rogugfli i flortjs fjmprjml
fjmprjml--
sjs. Ostj gj sjkj os dogoalfljsj piri tu vlhi soxuik, slgj quo
timdlìg os dogoalfljsj piri tu dlogostir cogorik. Fuighj ro-
huzfis ikcugis ho tus iftlvlhihos, to sogtlrés mufbj mogjs os-
trosihi y tjhj akulré.
 Ifihomli piri himis.

6. Xu vlhi soxuik so bi vuoktj idurrlhi.

¡Iufb! Ho kis fjsis quo més gjs fuosti ihmltlr. Kis mu`oros
qulorog més ho sus rokifljgos soxuikos quo togor rokifljgos so-
xuikos og ok mlsmj kucir, ho ki mlsmi migori y ik mlsmj
tlompj. _gi vlhi soxuik prohofldko so isjfli cogorikmogto
fjg ugi vlhi soxuik idurrlhi, quo puoho kkovir i ki lgsitlsaif-
flög. Ok idurrlmlogtj soxuik os ki fiusi més prjdidko ho ki
ialrmiflög0 "Gj osti gjfbo, firlùj"

Kj quo puohos bifor0

^ogsir auori ho ki fi`i. Og kucir ho rokocir ok soxj ostrlftimog-

to ik hjrmltjrlj,
tifljgos fémdlikj
y muodkos,
muodkos, ðsikjs ug
piripjfj. Xu
Xu fisi
ok soxj. osté kkogi
Toikmogto ho bidl--
to sjrprog-
sjrprog
horés ho ki omjflög quo slmpkomogto lgsplrir puoho kkovir su
hlvorslög i jtri bidltiflög.

Lgtogti ugi guovi pjslflög soxuik. Vlompro biy omjflög og

prjdir fjsis guovis y hlaorogtos. Hosplorti i tu hlvi soxuik
ik biforso fircj ho tus oxporlogflis soxuikos piri iko`ir ok
idurrlmlogtj.

8. \i gj to slogtos soxy.
Mufbis mu`oros gj ostég sitlsaofbis fjg ki ipirlogfli ho sus
fuorpjs. Og Ostihjs _glhjs, pjr o`ompkj biy mufbi jdsoslög
fjg ki lmicog fjrpjrik. Biy oxpoftitlvis pjfj roiklstis ho sor
ug flortj timiùj y mlrir ho florti migori. Ikcugis mu`oros gj
so slogtog itriftlvis j itriftlvis hodlhj i sus porfopfljgos
sjdro sus fuorpjs.
 Ifihomli piri himis.

Ostis froogflis kuocj so fruzig og su mughj soxuik y kos lmpl-

hog oxporlmogtir sitlsaifflög. Budj ug ostuhlj pudklfihj og
Xbo @jurgik ja Vox Tosoirfb quo ogfjgtrö quo ok ìgaisls og ki

fukturi
to quo kiostihjuglhogso og sor so
mogjpiusli fuighj `jvog
tritiy ho
hokcihj os més lgakuyog-
ki sitlsaifflög soxuik.

Kj quo puohos bifor0

Vlcuo ki rocki prjdihi y vorhihori0 "Ifogtðo kj pjsltlvj, okl-
okl -
mlgo kj gocitlvj". Ogfuogtri kis fjsis quo to custig ho tu
fuorpj y ho tl mlsmi, y fjgfìgtrito og osis érois. Fuighj to
mlros og ok ospo`j, ho`i ho mlrir kjs hoaoftjs y fjmlogzi i
mlrir kis fjsis quo ihmlris ho tl.

Fuìgtito i tl mlsmi kj bormjsi quo oros. Lgfkusj sl gj kj

froos ik prlgflplj, fjg ok tlompj gj sjkj kj froorés, slgj quo
kj sogtlrés. _gi voz quo omplofos i sogtlrkj, quorrés
quorré s fjmpir-
tlrkj fjg tu piro`i.

?. Ostés arustrihi soxuikmogto.

Mufbis mu`oros so slogtog arustrihis soxuikmogto pjrquo gj
jdtlogog kj quo qulorog y gofosltig soxuikmogto. Ki miyjríi
ho kis mu`oros qulorog més `uocjs provljs, més lgtlmlhih y
quo sus piro`is hurog més tlompj. Fuighj ugi mu`or so slogto
fjmj ug "trjzj ho firgo" j ug "dkjquo ho mjgti`o", os mogjs
prjdidko quo so proghi piri oxporlmogtir pkifor soxuik, kj quo
i su voz rosukti og ugi aikti ho sitlsaifflög.

Kj quo puohos bifor0

^lho kj quo quloris. Kis fjgvorsifljgos sjdro soxj so hodog
togor mufbj tlompj igtos hok iftj. Fuighj ostìs fjgsflogto ho
 Ifihomli piri himis.

kj quo quloros y gofosltis, os lmporitlvj quo su piro`i kj

sopi. Fjgtrirlimogto i ki froogfli pjpukir, tu piro`i gj
sido iutjmétlfimogto kj quo ko oxflti soxuikmogto j kj quo

gofoslti sor, sökj Xð.

ºBiforso hok Tjcir: ‖ fuék os ki fkivo piri migtogor ik
bjmdro ho guostrjs suoùjs i guostrj kihj.

ºIkcugi voz bis tjmihj ug tizög ho fikhj ho pjkkj fiklogto

ik ogfjgtrirto ogaormi ho ug auorto rosarlihj: J tik voz bis
tjmihj ugi fufbirihi ho mlok fjg klmög fuighj gj icuig-
tidis ug hjkjr ho igclgis. ºYuì jtrj fjgso`j ho iduoklti bis
soculhj piri lgtogtir sogtlrto mo`jr: ºImirrirto ug tripj i
ki arogto piri ki `iquofi: ºDodor dlfirdjgitj hlkulhj og
icui piri ki lghlcostlög: \
\jj kjs bo soculhj tjhjs5 roikmogto
tjhjs augfljgig.

\ fkirj, sl tð vis i ki airmifli ogfjgtrirés tjhj tlpj ho mohlfi-

mogtjs mjhorgjs y hoskumdrigtos quo prjmotog iklvlj lgmo-
hlitj y hurihorj. Vl oros fjmj yj, fkirj quo fjmprirés ugis
fuigtis pistlkkis, porj gj ho`irés ho tjmir ok tì quo rofjmoghö
ki iduoki5 gj pjrquo ok aérmifj mjhorgj gj to viyi augfljgir
slgj pjrquo biy fjsis quo slmpkomogto gj fimdlig.

Ikcj piroflhj sufoho fjg ok fjrizög bumigj y kjs mikos quo

kj iquo`ig. Mufbis mu`oros froog, quo pjrquo vlvlmjs og
pkogj slckj RRL, guostrjs bjmdros big fimdlihj rihlfikmogto
hosho quo orig ugjs fivorgífjkis… ¡y gj os isí!
 Ifihomli piri himis.

Fkirj, bidkimjs y vostlmjs ho migori més flvlklzihi, togo-

mjs bjrirljs, fkisos, pisitlompjs otf. porj og ok ajghj kis
omjfljgos y hosojs quo kkovimjs hogtrj sjg kis mlsmis. Ik

lcuik quo tuogigtopisihi

so trihufo togor ug algigbokis dlogostir0
ho somigi sökj
kldro og ki quo piri
pkiyi tl ostj
j vloghj
sorlos ho Gotaklx y piri okki slcglalfidi hosfigsir hospuìs ho
rofjkoftir aruti tjhj ok híi.

Ik lcuik quo igtos, dusfimjs socurlhih sökj quo piri gjsjtris

slcglalfi gj sor isiktihis y hjrmlr og ugi fisi prjtoclhi y piri
okkis ori ogfjgtrir ug osfjghlto hjgho ug iglmik sikvi`o gj kis
hovjridi. Ik lcuik quo okkis, dusfimjs togor piro`i0 sökj quo
piri okkis slcglalfidi ug mohlj piri porpotuir ki ospoflo y piri
gjsjtris… piri gjsjtris slcglalfi i vofos ikcj homislihj
fjmpklfihj ho oxpklfir.

Kjs bjmdros timpjfj big fimdlihj crig fjsi. \ to ropotlrì

ikcj quo yi bo mogfljgihj0 kjs bjmdros sjg fizihjros. _gi
pirto ho su sor ogfuogtri sitlsaifflög slg lcuik fuighj kufbi
pjr kj quo quloro y kj fjgslcuo pjr sus prjpljs mohljs. \ gj
ostjy bidkighj ho ugi lhoi igtlfuihi, igtl aomlglsti j ikcj isí5
ostjy bidkighj ho ugi roiklhih dljköclfi y igfostrik.

Lmicígito quo ostés tridi`ighj y kkoci ug híi tu `oao, tjfi ki

puorti ho tu jalflgi y to igugfli0 ‛Fitiklgi, ostimjs ropirtlog-
hj djgjs y bjy to hiromjs ok tuyj”5 tð jdvlimogto drlgfirés
ho aoklflhih y to sogtlrés iajrtugihi, iproflihi y sitlsaofbi.
 Ifihomli piri himis.

Ibjri dlog, supjgcimjs quo ok mlsmj `oao ogtri i tu jalflgi y

to kkimi i ki siki ho `ugtis hjgho to osporig tjhjs tus fjmpiùo-
rjs0 ‛Bo hoflhlhj rouglrkjs i tjhjs piri igugflir ok cigihjr

lghlsfutldko hok djgj

yoftj quo suporö tjhismogsuik.
guostrisOsti porsjgi prosogtö
oxpoftitlvis ug prj-
y auo ikidihj og
ok Fjrpjritlvj. Yulorj aoklfltir ogarogto ho tjhi ki fjmpiùíi i
Fitiklgi y ogtrocirko su moroflhj djgj.” ¡Cuiu! Xð to sogtlrés
og kis gudos, sitlsaofbi ho quo tu osauorzj biyi roghlhj arutj y
aoklz ho rofldlr ugi poquoùi ajrtugi.

ºVidos quì: Ik pisj ho ugis bjris, imdis vlftjrlis to suplorig

lcuik, puostj quo dlog j mik ok rosuktihj os ok mlsmj0 rofldlsto
ikcj crighljsj. ^iri ug bjmdro imdis sltuifljgos hlalorog
hlimotrikmogto.

Mo pjhrés ikocir quo kjs bjmdros sjg més porozjsjs quo kis
mu`oros ‖mufbis vofos os vorhih- y quo hiríig kj quo auori
pjr jdtogor kj quo hosoig fjg ok míglmj osauorzj. \ iquí ogtri
guostrj IHG.

Ok bjmdro pjr giturikozi os fizihjr. Ok bjmdro hlsaruti més j

ho lcuik migori ok prjfosj ho fjgqulsti, quo ki rofjmpogsi og
sí. ¡Iproghimjs ho ugi voz! Kjs bjmdros y kis mu`oros gj sjg
lcuikos. Vl auìsomjs lcuikos, ok bjmdro timdlìg budlori slhj
ug rofjkoftjr ho arutjs, y gj ug fizihjr y budlìromjs poroflhj
og ki blstjrli igto hoprohihjros més auortos.

Ik bjmdro ko custi kufbir pjr kj quo quloro, gj pjrquo soi jr-

cukkjsj j sjdordlj, slgj pjrquo osté lgsfrltj og kj més prjaug-
hj ho su giturikozi. \ proflsimogto
proflsimogto pjr osj, os quo ug bjmdro
 Ifihomli piri himis.

quo gj tlogo quo ‛ditikkir” piri fjgqulstirto, piri cigirto, os

ug bjmdro quo porhoré lgtorìs lgmohlitimogto.

Os tig jdvlj y tig flortj quo rosukti lgfjmprogsldko fömj

mu`oros soculmjs fjmotloghj kjs mlsmjs orrjros. \ fkirj, kis
tjhj omplozi fuighj ki mu`or gj so vikjri sualflogtomogto i sí
mlsmi5 sl tð plogsis quo gj vikos gihi, gj osporos quo kjs
homés, mufbj mogjs ug fblfj plogso quo vikos més.

_gi mu`or quo so ogtroci homislihj, quo kj pjgo tjhj aéflk,

quo rjmpo fjg ok mlstorlj y ki huhi, ko ofbi i porhor ‛ki fifo-
ríi ik bjmdro. ºOg quì mjmogtj ostjy fjmotloghj ok orrjr:
Mo pjhrés procugtir, y fkirj to hirì ikcugjs o`ompkjs. Vjg
fjmj kjs romohljs ho tu iduoklti, pjr més quo oxlstig borri-
mlogtis mjhorgis, biy fjsis quo gj pisig `imés ho mjhi,
fjmj kjs slculogtos o`ompkjs0

³Fjgjfos i ug fblfj, ho ki migori quo soi0 og ugi rouglög,

og ok tridi`j, og ug fumpkoiùjs. Biy químlfi ogtro ustohos y
ok fblfj to lgvlti i siklr. Ki fblfi hososporihi, slg iutjostlmi
rospjgho0 ‛Fkirj,
‛Fkirj, ostjy hlspjgldko
hlspjgldko hosho miùigi” j ‛I ki bjri
quo tð quloris mo pirofo poraoftj”. Ki fblfi ompjhorihi, quo
so sido vikljsi y itriftlvi, ko pjghré ug pjfj ho plfirhíi y fj-
quotoríi y ko hlré0 ‛Fkirj quo mo ogfigtiríi, sökj quo miùigi
yi togcj pkigos” j ‛ºXo pirofo sl kj bifomjs pjr ki tirho:

Xogcj ml miùigi siturihi”.

siturihi”. Gj lmpjrti quo kj quo togcis
togcis quo
bifor soi klmplir tu fkösot, j kkovir ik porrj ik votorlgirlj.
 Ifihomli piri himis.

@imés hodos rjmpor tus pkigos piri i`ustirto i kjs ho ìk5 ok

bjmdro igboki ki kufbi, ok osauorzj y ho osti migori sido quo
ki fblfi tlogo jtris jpfljgos, jtrjs pkigos y osj ki bifo iðg més

itriftlvi y ìk biré kj quo soi pjr cigirki.

³Kkovis sikloghj ikcðg tlompj fjg ug fblfj, gihi ajrmik
ajrmik y so
itrivlosi ikcugi aostlvlhih fjmj Givlhih j su fumpkoiùjs.

Ki fblfi idgocihi y ogtrocihi ko to`oré ugi fjdl`i lhìgtlfi i ki

quo su gigi ko to`lö ho dodì5 j so cistiré ugi ajrtugi y mlkos ho
kkimihis piri fjgsoculrko ug vlgyk jrlclgik ohlflög klmltihi ho
Djd Mirkoy. Gj mo miklgtorprotos, ¡pjr auori ok fblfj ostiré
oxtislihj! Vlg bidorso osajrzihj mufbj, osti fblfi ko jdso-jdso-
qulö ikcj tromoghj, porj pjr hogtrj su fidozi ompoziré i
porhor lgtorìs0 gj budj gofoslhih ho fjgqulsti, osti fblfi kj
ogtrocö tjhj, y bidré ugjs quo kj voig fjmj soùik ho omor-
cogfli. ^ogsirég0 osti fblfi mo quloro ‛imirrir”, iðg gl
sjmjs gjvljs y okki osté hososporihi.

Og fimdlj ugi mu`or ompjhorihi, quo sido quo gj gofoslti

homjstrir su vikjr mohligto ug rocikj fjstjsj, tik voz ko rociko
ug hotikko fjg slcglalfihj porj gj fjstjsj gl mufbj mogjs.
‛Mo tjpì fjg osto pjstor ho Xjp Cug y hoflhí rocikértokj
pjrquo rofuorhj quo hl`lsto quo ostidis ogimjrihj ho Eokky
kls, piri quo ki rofuorhos isí y gj fjmj kufo ibjri”. Ok
MfClkkls,
MfClk
fblfj pogsiré0 osti fblfi os crighljsi y hlvortlhi. Gj gofosltis
‖gl hodos-
hodos- oxtri
oxtriklmlt
klmltirto
irto fjg kjs rocikjs,
rocikjs, mufb
mufbjj mogjs
mogjs sl su
rokiflög gj os ajrmik.
 Ifihomli piri himis.

³Kkovis sikloghj ug ritj fjg tu fblfj y tjhj mirfbi ho mi-

rivlkki fuighj ‛Jb!” kjs hjs tlogog ug ovogtj lmpjrtigto
ok mlsmj híi5 i sus hjs mo`jros imlcjs so kos jfurrlö fisir-

so ok mlsmj híi… og hlaorogtos fluhihos.

Xð mjríis pjr kkocir i ki djhi ifjmpiùihi ho tu akimigto
guovj cikég y pisir ug alg ho somigi lgfroídko. Ok fblfj to
hlfo0 ‛Mo ogfigtiríi lr fjgtlcj, porj, so triti ho @jrco, os lm-
pjsldko quo mo plorhi su djhi. Vu aimlkli gj mo kj porhjgiríi.

I mí timdlìg mo ogfigtiríi quo auosos fjgmlcj, ºgj pjhríis

figfokirko i tu imlci y voglr fjgmlcj: Os ok híi ho su djhi,
ostiré tig aoklz quo gj ko lmpjrtiré.” Ki fblfi ogtrocihi y id-
gocihi pogsiré0 ¡Flokjs! Os ok prlmor ovogtj ajrmik ik quo mo
plho quo kj ifjmpiùo, gj puohj ho`ir pisir osti jpjrtuglhih.

Ihomés og kis djhis slompro biy fblfis klghis, ºquì tik quo vi
y fjgjfo i jtri fblfi pjr lr sjkj y ko custi més quo yj: Gj
puohj pormltlr osj.

Fkirj quo Mirki so ogaihiré fjgmlcj, porj ogfjgtrirì ki

migori ho fjmpogsirki, y ogtjgfos rospjgho0 ‛¡^jr supuostj!
Figfokirì ml ovogtj, y to ifjmpiùirì ik tuyj. Vökj piri quo
vois kj quo slcglalfis piri mí.” Ok fblfj hlré0 ¡Ostupoghj! ^orj
su mogto pogsiré0 Figfokö ki djhi ho su mo`jr imlci sjkj piri
lr fjgmlcj, gj mo budlori ogj`ihj sl gj kj budlori bofbj. ºOs-
tiré muy hososporihi: Og fimdlj ki fblfi ompjhorihi ko hlré0
‛Os roikmogto ugi késtlmi, mo budlori custihj pisir ok alg ho
somigi `ugtjs porj mo os lmpjsldko gj islstlr i ki djhi ho
Mirki. Kuocj gjs fjgtiromjs quì tik gjs auo, ik rocrosj”.
 Ifihomli piri himis.

Xo isocurj quo ugi ho hjs fjsis pisiré0 J ok fblfj ogfjgtriré

ki migori ho ziairso ho su ovogtj piri lr fjg okki j sl gj ki
puoho ifjmpiùir,
ifjmpiùir, pisiré tjhj ok alg ho somigi procugtéghjso
fömj ki ostésopisighj
ikcðg fblfj iforfö iokki, y murloghj
sifirki i dilkir. hofblfj
dilkir. Ok fokjsigbokiré
ho pogsirfjmj
quo
gihlo su rocrosj y pogsiré og gugfi més ho`irki lr.

³ Os fumpkoiùjs ho Xoro
Xoro og tu jalflgi y hoflhog tjhjs lr
ik dir ho mjhi.

Xð lgvltis i tu fblfj porj ¡Jb gj! X

Xlogo
logo ug torrldko rosarlihj y
to hlfo quo kimogtidkomogto gj pjhré lr. Xo mogfljgirì virlis
jpfljgos quo ki fblfi idgocihi y ogtrocihi biré0

i) Ogaihirso fjg ìk0 ‛quì fisuiklhih quo gjmés to ogaormis

fuighj so triti ho ug ovogtj míj, porj iyor to sogtíis poraoftj
piri lr i kjs djkjs fjg Higlok.”

d) Figfoki su ovogtj piri lr i fulhirkj0 ‛\i fjmlmjs pistok

fjg Xoro og ki jalflgi, mo`jr mo vlgo i trior ug fikhj ho pjkkj
‖quo yj blfo-
blfo- y i bbifort
ifortoo misi`o.
misi`o.

F) Islsto i su ovogtj porj so ki pisi mighéghjko mogsi`os0

‛ºFömj to slogtos: ^ohí osto tricj y mo ifjrhì ho tl. Ok ovogtj
osté muy idurrlhj, proaorlríi ostir fjgtlcj”.

Ok pjdro fblfj so sogtlré més idrumihj fjg kis itogfljgos y

rofkimjs quo fjg ok rosarlihj. Ki fblfi ompjhorihi gj so og-
aihiré fjg ìk, porj timpjfj fimdliré sus pkigos pjrquo ok
fblfj ostì rosarlihj.
 Ifihomli piri himis.

Vl ok fblfj ko mighi ug mogsi`o okki ko rospjghoré0 ‛lgtogti

hosfigsir mufbj, quo to mo`jros y fbirkimjs miùigi.” Ok
fblfj so quohiré igbokighj sidor més, fömj ki ostiré pisighj
slg ìk y dusfiré ki prlmori jpjrtuglhih piri vorki ho guovj.
ºXo sogtlsto lhogtlal
ºXo lhogtlalfihi:
fihi: ^jr ikcugi rizög, y iiugquo
ugquo tð `uros
quo gj hosois togor bl`js, kis mu`oros tormlgimjs motlìghj-
gjs og ok pipok ho mihros ho guostrjs fblfjs0 fjgslgtlìghj-
kjs, mlméghjkjs y rosjkvlìghjkos ki vlhi. \ hlmo, ºi quì
bjmdro gj ko custi quo ko rosuokvig ki vlhi: Yuo ko hosmig-
fbog osi fimlsi, quo ko fjgslcig oso prjcrimi quo gj bi kj-
crihj ogfjgtrir, quo ko fjflgog, y quo ko itloghig ik citj
fuighj gj osté. I tl to pjhré sjgir lgfjgfodldko quo tu pkig
ho fjgqulsti viyi i aikkir0 kj tritj oxiftimogto
oxifti mogto fjmj i mí mo
custiríi quo mo tritirig.

\ iquí osté ki fkivo0 I XL. ^jrquo… glgcðg bjmdro (mog-

tikmogto sigj pjr kj mogjs) quloro kkovirso i su mihro i ki
fimi. Xu fblfj, iugquo so ho`o fjgsogtlr y mlmir, quloro
kkovirso i ki fimi i osi fblfi hlvortlhi, slmpétlfi, lgtokl-
cogto fjg qulog so ki pisi ostupoghj, iugquo gj slompro
soi aéflk ho kjfiklzir. Xu fblfj quloro ugi rokiflög, gj fjg
su mihro, slgj fjg ugi fblfi soxy quo kj roti og tjhjs kjs
ispoftjs y quo gj slompro kj ho`i cigir.

Isí quo tik y fjmj kjs romohljs ho iduoklti, ostjs fjgso`js

gj aikkig, pjrquo isí fjmj ok fuorpj gofoslti kíqulhjs piri
gj hosblhritirso, ok bjmdro gofoslti sogtlrso rotihj piri
mjstrir lgtorìs.
 Ifihomli piri himis.

Vì ugi mu`or ompjhorihi,

ompjhorihi,
ugi mu`or quo gj slompro
ostì hlspjgldk
hlspjgldkoo porj
porj slo
slompr
mproo
soi imidko.

Ki fkivo os gj hohlfirko
tjhj tu tlompj, porj ok
tlompj quo pisog `ugtjs quo
vikci ki pogi.
 Ifihomli piri himis.

FI^LX_KJ QLLL
G_OVXTI MOXI0
KI AOKLFLH
AOKLFLHIH
IH HÍI I HÍI
Ok mltj og ki ohih ho ugi mu`or
mu`o r..
 Ifihomli piri himis.

QLLL

G_OVXTI MOXI0
KI AOKLFLH
AOKL
Ok mltj FLHIH IHhoHÍI
og ki ohih Ir..HÍI
ugi mu`or
mu`o

Ohih y mu`or pirofog sor hjs pikidris quo oxpkjtig fuighj

kis pjgomjs og ki mlsmi jriflög. Fuighj sjmjs glùis ki
ohih os ki hotormlgigto mjkosti ho tjhj kj quo gj pjhomjs
bifor0 usir tifjgos, miqulkki`o, togor ug gjvlj. Og ki ihjkos-
fogfli ugi voz més ki ohih gjs iti fjgtri guostrjs hosojs0
pjhor dodor, vli`ir sjkis5 kkocimjs i ki ihuktoz y os ki ðktlmi
otipi og ki quo ki mu`or isplri togor més ohih, sjdro tjhj og
ok émdltj kidjrik hjgho i moguhj os `uzcihi fjmj ‛aikti ho
oxporlogfli”. \ `ustj fjmj ug icuifito, fuyi vlhi öptlmi
jsflki ogtro hjs y tros bjris, ki ohih omplozi i prosljgirgjs
bifli ok jtrj oxtromj.

Bifo ug socughj hosoédimjs togor més ohih piri ighir

sjkis pjr ki vlhi, slg roghlr fuogtis gl pohlr pormlsjs
fuighj… ¡Jb! Hosfudrlmjs ugi poquoùi irruci og ok ridlkkj
hok j`j, hlmlguti socurj y gjtjrli ðglfimogto sl bifomjs ug
costj ho klmög oxprlmlhj.
 Ifihomli piri himis.

Iðg isí pirofo ok alg hok ho guostris vlhis, y guostris cigis ho

fjmorgjs ik mughj so trigsajrmig rihlfikmogto og mlohjs,
lgsocurlhih y tomjr ik quì hlrég. ‛\i togcj R iùjs y iðg gj
togcj ug gjvlj”. ‛\i vjy i fumpklr R iùjs y gj bo kjcrihj
glgcugi ho kis motis kidjrikos quo mo bidíi prjpuostj.”

‛\i vjy i fumpklr R y gj togcj bl`js, viyi gl slqulori mo bo

‛\i
fisihj.” Vlogtos quo ok hofklvo ho ki vlhi to imogizi y quo
fihi fumpkoiùjs os ug uktlmétum piri fjgsoculr tus suoùjs.
Vl to hlsto fuogti, puso R y gj ug gðmorj hotormlgihj ho
iùjs pjrquo, og roiklhih ok gðmorj gj lmpjrti, slgj ki fjg-
gjtiflög quo tlogo fukturikmogto.

¡Og kjs tlompjs ho @osufrlstj ugi mu`or ori fjgslhorihi ig-

fligi hospuìs ho kjs 4?! \ gj to viyis tig ko`js, og kjs tlom-
pjs ho tu iduoki, ok gj ostir fisihi y ompozir i togor bl`js
igtos ho kjs 4> ori ug iucurlj ho quo soríis ugi ‛sjktorjgi”.
¡Qiyi tjgtoríi!

Bjy més quo gugfi ki ohih os rokitlvi, y to oxpklfirì pjr quì.

^orj igtos, fkirj biy quo bifor ki ifkiriflög quo og kjs bjm-
dros kis fjsis sjg hlstlgtis. Iugquo ok mjvlmlogtj aomlglsti
og jfisljgos so glocuo i ifoptirkj, ki mihuroz
mihur oz fjgslsto og vor
kis fjsis fjmj roikmogto sjg. \ di`j guostris fjghlfljgos
sjflikos y fukturikos, ki ohih tlogo ug slcglalfihj tjtikmogto
hlstlgtj og ug bjmdro quo og ugi mu`or.
mu`or.

^iri ompozir, kjs bjmdros gj isplrig i togor florti ohih piri

pjgorso florti rjpi j lr i flortjs kuciros5 sl fkirj, ug ihjkos-
fogto profjz sjùiré fjg togor ugi dirdi y so ugtiré fésfiri
ho tjmito pjrquo su prlmj ko `urö quo ho osi migori kj fjg-

Ifihomli piri himis.

soculríi. ^orj og sí, déslfimogto kjs

kj s bjmdros so vlstog y isls-
tog i kjs kuciros quo hosoig y fjg qulog hosoig hosho quo
ho`ig ok ighihjr. \ bisti quo fumpkig ikrohohjr ho 3? iùjs
riri voz sogtlrég ki proslög ho prjfroir, puostj quo sjg fipi-
fos ho biforkj, sl kj hosoig, bisti quo sjg préftlfimogto ig-
fligjs. Vl to mjkosti osti lgfroídko hlaorogfli, tlogos quo irro-
irro-
ckértokis fjg ok _glvorsj y ki Giturikozi.
Giturikoz i. Ogtjgfos, kjs bjm-
dros aoklzmogto ifoptig fihi fumpkoiùjs, sidloghj quo ki
ohih os sökj ug gðmorj, y piri fjkmj, sus prlmoris irrucis y
pokjs figjsjs gj kjs fjgvlortog og ugu g vlo`j slgj og ‛tlpjs lg-
torosigtos”. ¡Qiyi!

Ibjri to hlrì pjrquo ki ohih os tjtikmogto rokitlvi og ugi

mu`or j hodoríi ho sor.
sor. \ igtos ho quo frois quo to hlrì quo to
imos soi fuik soi tu ohih dljköclfi, to hlrì ki vorhih0 og
guostrjs tlompjs ki ohih os rokitlvi CTIFLIV I KI FLOG- FLOG-
FLI. Ví, icrihofo ik fblfj gorh quo so sogtidi itrés ho tl og
fkiso ho Irto y ibjri os mìhlfj j lgvostlcihjr flogtíalfj. Ki
ohih os ugi mozfki furljsi ogtro fukturi y flogfli0 piri flor-
tis fukturis, tik voz ikcugis trldus lghícogis,
lghíco gis, kis fjsis gj big
fimdlihj crig fjsi hosho kjs tlompjs ho @osufrlstj.

Kis mu`oros sjg fjgslhorihis soros lgaorljros, utlklzihis

piri prjfroir, y hodlhj i kjs pjfjs fulhihjs mìhlfjs y ho
blclogo, hospuìs ho hir i kuz flgfj bl`js igtos ho kjs 4?, sjg
préftlfimogto igfligis. ^orj og ok mughj flvlklzihj, hjgho
tð y yj vlvlmjs, guostri ohih so fjgajrmi hok fjmpjgogto
fukturik (i quì ohih og prjmohlj kis mu`oros so fisig,
tlogog bl`js otf.) y kjs bédltjs ho sikuh o blclogo.
Xð pogsirés quo vig slompro ho ki migj, porj to isocurj
quo og ug puodkltj og mohlj ho ki gihi
gi hi og Ostihjs _glhjs,
ki itogflög mìhlfi puoho sor ho prlmor mughj ‖j fisl-
porj ki mogtiklhih os ho ki ohih Mohli y kis mu`oros sjg
tritihis tik fuik.

Xjhjs bomjs vlstj vlhojs ho ki iduoki ho <> iùjs quo os

miostri ho \jci, j ki tíi ho 2? iùjs quo bi hoflhlhj vli`ir
sjki pjr ok mughj, pjr osj ugi y jtri voz so gjs roplto0 ki
ohih osté og guostri mogto. Os hoflr0 ki iftltuh quo togcis
igto ki vlhi to puoho bifor ugi glùi, ugi ihukti j ugi igfligi
igfli gi
i fuikqulor ohih dljköclfi.
Gj pjhomjs focirgjs, og fuostljgos dljköclfis, ospofíalfi-
mogto og ok tomi ho prjfroir. _gi tíi puoho vli`ir pjr ok
mughj y tropir mjgtiùis i kjs 2> iùjs, porj su fuorpj gj ko
pormltlré togor bl`js i osi ohih. Iðg isí, ki flogfli bi ivig-
zihj y ugi mu`or os fipiz ho togor bl`js i ohihos
ohiho s mufbj més
okovihis quo og ki igtlcûohih. ^orj ho`omjs ok tomi ho kjs
bl`js pjr ug kihj ibjri.

^rocðgtito kj slculogto ºquì slcglalfi tu ohih piri tl: Gj

piri tu mihro, tus imlcis j tu `oao. Xogcj ugi imlci quo
tlogo ugi hoalglflög ho ostrìs quo mo pirofo ostupoghi0
‛Ostrìs os gj pjhor ifoptir guostri sltuiflög j fjghlfljgos
iftuikos”. \j ihjptiríi ki mlsmi hoalglflög piri ki ohih5 gj
biy gihi més arustrigto quo lgtogtir kufbir fjgtri ok tlompj,
os ugi kufbi quo idsjkutimogto tjhjs porhomjs.
_gi mu`or ompjhorihi gl slqulori plorho ok tlompj pogsighj
pogsig hj
osj5 ugi mu`or socuri ho sí mlsmi hlsaruti fihi ugi ho
kis otipis ho su vlhi ik 9>>% y gj so iaorri i glgcugi ho
okkis. Biy ugi ariso ho Firrlo Drihsbiw quo mo ogfigti0
hlvortlrto,
‛Kjs 4> sjg piri hlvor tlrto, kjs 6> piri ipr
iproghor
oghor y
kjs 8> piri picir tus tricjs.”

Kj quo okki quloro hoflr os quo tjhis kis otipis og ki vlhi ho

ugi mu`or vikog ki pogi, fihi otipi tlogo fjsis quo jarofor-
gjs, vogti`is y hosvogti`is fjmj tjhj og ki vlhi.

Vocurimogto i kjs 8> gj pjhrés trisgjfbirto 6 híis soculhjs

y ipirofor lgtifti ik tridi`j fjmj i kjs 4>5 porj to isocurj
quo gj so fjmpiri ok glvok ho mihuroz y oxporlogfli. \ biy
fjsis quo gj so puohog migo`ir ihofuihimogto bisti togor ki
mihuroz gofosirli.

Ki aimjsi iftrlz @osslfi Fbistilg hl`j kj slculogto fuighj ko

procugtirjg quo budlori bofbj sl budlori ikfigzihj ki aimi
i tomprigi ohih0

"Budlori slhj ug hosistro. Vl tuvlori 9< iùjs y tuvlori ki

itogflög quo ostjy rofldloghj ibjri, sjkj bidríi hlfbj ostu-
plhofos. Bidríi pisihj tjhj ml tlompj og alostis. ºXjhis
ostis fogis firis y kis porsjgis quo mo rocikig fbimpég:
Xjhis ostis ostuplhofos quo frltlfimjs i kjs `övogos ho 9<
iùjs pjr bifor fuighj sjg aimjsis, kj bidríi bofbj.”
Gofosltis ho`ir ho hlftirto quì glvok ho ìxltj hodos bidor ikfig-
zihj ho ifuorhj
ifuorhj i tu ohih, ok ðglfj híi quo fuogti os BJ\.
BJ\.

\ sl iðg gj mo froos to mogfljgj ikcugis mu`oros lgfroídko-

mogto oxltjsis quo ikfigzirjg ok ìxltj pisihjs sus 4>“s0

Ki cigihjri hok Jsfir Ei

Eitb
tbyy Di toss ‖ki rofjrhirés pjr su
Dito
crig pipok og Mlsory- jdtuvj su prlmor jpjrtuglhih… ¡i
kjs 86 iùjs!

Ki aimjsi hlsoùihjri Qor

ori igc, ompozö su prjaoslög i kjs
i Sigc,

8> iùjs. (bidíi slhj pitlgihjri irtístlfi igtos ho osj).

\ yi to bo mogfljgihj jtris drlkkigtos mu`oros fjmj Jprib
y @E Tjwklgc
Tjwkl gc quo gj vlorjg sus firroris hospocir bisti quo
su `uvogtuh bidíi pisihj.

\ to mogfljgj i fokodrlhihos pjrquo kis mu`oros sjkomjs

fjmpirirgjs fjg okkis. Vl ho tjhis migoris vis i biforkj, ¡quo
soi og ok ispoftj pjsltlvj! Kis fokodrlhihos gj tomog bifor ok
rlhífukj, pjrquo sidog quo sökj biy ugi vlhi. ^jr osj vomjs
mu`oros mihuris togloghj bl`js, vlstloghj ho migori soxy y
kufbighj pjr su firrori… y kj mlsmj hodoríis bifor tð.

^uohos pjgor mufbjs protoxtjs piri gj kjcrir tus suoùjs,

porj `imés pormltis quo ok gðmorj og tu ifti ho giflmlogtj
soi ugj ho okkjs.
 Fömj ostidkofor y kjcrir mls motis.

Biy ug hlfbj, quo ml miostrj ho Flogflis gjs ropotíi fjgstig-

tomogto y quo i mí mo icrihi mufbj0
mufbj0 ‛X ‛Xjhj
jhj iquokkj qu
quoo gj os
mohldko, gj os mo`jridko.” \ ki fuostlög pjr ki fuik mo icrihi
os pjrquo vi mufbj més ikké ho ug tomi flogtíalfj j mitométl-
fj. Og vorhih ipklfi piri tjhi ki vlhi.

Fjg arofuogfli vlsuiklzimjs guostrjs suoùjs y motis fjmj

ikcj otìroj, fjmj ugi lmicog ko`igi ho gjsjtrjs fjg ok rjstrj
ho Ihrligi Klmi, kjs mlkkjgos ho Okkog Hocogros y ki oxpo-
rlogfli ho Igcoki Moreok. \ sjùimjs fihi iùj fjg ‛kjcrirkj
ikcðg híi”. ^orj osjs suoùjs `imés so trigsajrmig og pkigos
tigcldkos y MOHLDKOV. Xjhj iquokkj quo gj oros fipiz ho
mohlr,, slcglalfi quo os ikcj sud`otlvj, ikcj hjgho tu tormömo-
mohlr
trj piri sidor sl ostés dlog j mik os ugi slmpko jplglög.

I mufbis mu`oros kos hoprlmo ok Iùj Guovj0 kis alostis big

pisihj, ok fuorpj roslogto kis fjmlkjgis, y ugi florti mokigfj-
kíi kis omdirci ik ropisir tjhj kj quo GJ kjcrirjg. I mí pjr
ok fjgtrirlj, mo aisflgi ok lglflj ho ug iùj. Ok prlmorj ho
Ogorj os ugi vorhihori jpjrtuglhih quo so gjs rociki i idsj-
kutimogto tjhjs kjs soros bumigjs0 pjdros, rlfjs, iktjs,
cjrhjs, sjktorjs, fisihjs otf. ho bifor kis fjsis mo`jr5 ho
kjcrir jd`otlvjs y fumpklr suoùjs.

Gj biy idsjkutimogto gihi quo tð biyis bofbj quo prlmorj gj

biyi pisihj pjr tu mogto.
Xo kj mogfljgì ik prlgflplj
prlgflplj hok kldr
kldrjj ºkj rofuorhis: ^uo
^uoss kj prl-
morj quo yj bicj os pogsir, sjùir y vlsuiklzir tjhj iquokkj
quo qulorj kjcrir fihi iùj quo lglfli. \ mo roalorj i suoùjs ho
tjhj tlpj0 kidjrikos, aíslfjs, ho piro`i, porsjgikos otf.

Dlog, yi sjùisto, vlsuiklzisto y hosoisto… ki miyjríi so quohi

og osto pisj, iùjrighj quo méclfimogto ok _glvorsj osfufbo
sus pkocirlis y iftðo i aivjr ho okkis. Ki miyjríi protogho jd-
togor rosuktihjs hlaorogtos iftuighj oxiftimogto lcuik.
ºVuogi lköclfj, vorhih:

Ogtjgfos, yj to prjpjgcj soculr ugjs pisjs sogflkkjs piri os-

tidkofor y kjcrir tus motis. Gj os ugi aörmuki méclfi, os slm-
pkomogto hirko ostrufturi i tus suoùjs0

³Hito ug tlompj i sjkis piri roakoxljgir. Ximdlìg to kj hl`o

ik prlgflplj hok kldrj0 gihlo puoho sidor j hoflrto kj quo quloros
més quo tð. ^orj piri okkj gofosltis slkogflj, fjgfogtriflög y
ostir i sjkis slg hlstriffljgos. Florri kjs j`js y vlsuikízito og

tjhjs kjs ispoftjs ho tu vlhi.

³Tovlsi tjhjs kjs fjmpjgogtos ho tu vlhi. Xð gj oros sjkj tu
tridi`j, y tð gj oros sökj tu piro`i. Ki dokkozi ho ki vlhi rihlfi
og ogfjgtrir sitlsaiffljgos og tjhis kis aifotis quo tlogo ugi
porsjgi… ¡y kis mu`oros togomjs més aifotis quo gihlo! Og-
tjgfos gofosltis rovlsir tjhis osis aifotis0 tu vlhi prjaosljgik,
kidjrik, tu sikuh, tus rokifljgos aimlkliros, tu fjgoxlög fjg ki
Giturikozi, tu propiriflög ifihìmlfi, tu rjk ho mihro otf.
³Igjti hloz jd`otlvjs, kjs més lmpjrtigtos. Isocðrito quo
tjhjs so puohig mohlr. Idro tus j`js, slìgtito fjg ug pipok y
ugi pkumi y igjti. Biz ugi klsti, mogjs ho hloz sjg pjfjs,
més ho hloz os vorso pjfj roiklsti. Gj so triti ho fumpklr
tjhjs, porj sl ki miyjríi. \ to hlcj quo soig mohldkos, pjrquo
os ki ðglfi migori ho sidor sl kjs bomjs fumpklhj5 gj os kj
mlsmj hoflr0 ‛qulorj vli`ir més.” I hhoflr
oflr ‛osto iùj qulorj fj-
gjfor ik mogjs hjs fluhihos quo gugfi bo vlsltihj”.

Gj os kj mlsmj hoflr0 ‛qulorj mo`jrir og ml tridi`j”, i

hoflr0 ‛osto iùj vjy i ipklfir piri ok puostj ho prjmjtjri.”
Gj os kj mlsmj hoflr0 ‛Yulorj kuflr mo`jr.” I ‛osto iùj
di`irì kjs 3 ecs ho sjdroposj quo togcj.” ºogtloghos ki lhoi:
Kj prlmorj sjg suoùjs y hosojs5 kj socughj sjg motis y jd-
`otlvjs fkirjs y MOHLDKOV. Tofuorhi quo tjhj kj quo gj
puohos mohlr, gj kj puohos
pu ohos mo`jrir.

³Ho`i pisir ok tlompj y roi`usti. Os tjtikmogto ifoptidko, ro-

iklsti y bisti fjgvoglogto roi`ustir motis ugi voz quo ok

tlompj pisi. Biy

quo gj puohos flrfugstigflis
ho`ir lgosporihis,
pisir, sjkj pjrquo u jpjrtuglhihos
yi togíis ostidkoflhjs
tus jd`otlvjs. ^jr o`ompkj0 sl togíis pkigoihj ug vli`o ok alg ho
somigi y to siko ugi crig jpjrtuglhih ho tridi`j quo lmpklfi
quo propiros ugi prosogtiflög, soríi lköclfj hoflr0 ‛ostjy fjm-
prjmotlhi fjg mls suoùjs, gj puohj ho`ir ho lr i ml vli`o.” Gj
so triti ho sifrlalfir tjhj pjr ok tridi`j, so triti ho igiklzir
prljrlhihos, rovlsir ok prjcrosj y bifor i`ustos. Os hlaíflk sidor
fömj to lré pjr ok fimlgj bisti quo ostés ibí pirihi.
³Gj fkiuhlquos. Q
Qimjs
imjs i supjgor
supjgor quo uugi
gi ho tus motis ori koor
ug kldrj pjr mos. ^orj pisö ok prlmor mos y ki tíi ho tu gjvlj
ogaormö, kuocj to siklö ug vli`o lgosporihj y hospuìs kkocö tu
bormigi i vlsltirto pjr ugi somigi. \, fkirj osté, gj tuvlsto
jpjrtuglhih ho fumpklr fjg tu moti ho kofturi.

Kj pojr quo puohos bifor os hoflr0 ‛fjmj yi gj fumpkí osto

mos, yi mo`jr ho`j osto jd`otlvj y kj rotjmj ok mos quo ogtri.”
Os ki rofoti poraofti piri arifisir og tjhjs tus jd`otlvjs. Os
fjmj kis mu`oros quo so pjgog i hloti, y og ugi siklhi fjg sus
imlcis so fjmog tros pohizjs ho pistok y hlfog0 ‛\i mo`jr
ho`j ki hloti, tjtik yi ki rjmpí”. _gi mu`or hoflhlhi hlré0
‛Xjmirì ostj fjmj ok droie quo gofosltidi, miùigi fogirì
ugi ogsikihi y klstj, rolglflimjs ok Kugos.”

Xus motis y jd`otlvjs sorég tig imdlfljsjs, ikfigzidkos j

roiklstis fjmj tð to kjs pkigtoos. Idsjkutimogto gihlo sido
kj quo roikmogto hosois, y timpjfj gihlo sido ho fuégtj
oros fipiz, més quo tð.

Kj quo sl to puohj hoflr os quo biy ug oqulkldrj muy sutlk ogtro

prjpjgorto motis quo to rotog y roikmogto togcig ug lmpiftj
og tu vlhi y prjpjgorto motis tig lgikfigzidkos quo sökj to ho-
prlmig y to arustrog. Vl kjcris ogfjgtrir oso oqulkldrlj, frìomo
tlogos ki mltih ho ki ditikki cigihi.
 º\ ki aoklflhih:

Vl koísto osto miguik os pjrquo, fjmj mufbis ho kis porsjgis,

slogtos quo gj oros 9>>% aoklz. J més dlog, froos quo puohos
sor mufbj més aoklz ho kj quo oros.

Froj quo pjhomjs rosumlr tjhj kj quo to bo hlfbj y oxpklfihj

og ugi ariso, quo pjhré
pjhré sjgir slmpko por
porjj os muy florti0 ‛X
‛Xjhj
jhj
hopogho ho tl”. Hopogho ho tl ok quo ogfuogtros ugi rokiflög
sogtlmogtik vorhihori y sitlsaiftjrli, hopogho ho tl quo kjcros
tus motis, hopogho ho tl ok fömj iarogtos ihvorslhihos. \ hoal-
gltlvimogto hopogho ho tl ok sl oros aoklz j gj.
^rlmorj lgtogtimjs kkocir i ug ifuorhj og kj quo os ki aoklfl-
hih. ºAoklflhih os ogfjgtrir ugi piro`i imjrjsi: Gj gofosi-
rlimogto, oxlstog mufbis porsjgis quo so ogfuogtrig og roki-
fljgos quo pihofog hoprosljgos lgfkusj sovoris. ºAoklflhih
os ok ìxltj prjaosljgik, ok ifumukir rlquozis, ku`js, vli`ir:
Osporj gj gofosltir fjgvogforto ho quo gihi ho kj igtorljr

cirigtlzi ki aoklflhih.
º\ ki sikuh:

Xo puohj gjmdrir ugi klsti ho mu`oros quo iðg og kis pojros

fjghlfljgos aíslfis big kjcrihj sor aoklfos. Xo hlrì fuék os ok
sofrotj, og vorhih sjg hjs poquoùjs sofrotjs.

Ok prlmorj0 ogfjgtrirko sogtlhj i tu vlhi. Gihi, idsjkutimog-

to gihi og osti vlhi viko ki pogi slg prjpösltj. Xus prjpösltjs
pjhrég sor hlimotrikmogto jpuostjs i kjs ho tu mihro, tu prlmi
j tu voflgi, y sjg 9>>% véklhjs mlogtris soig roikos.

Bidré mu`oros fuyj prjpösltj soi sorvlr, bidré jtris quo

suoùog fjg trisfoghor y bifor blstjrli. Bidré jtris quo slmpko-
mogto qulorig hlsarutir y ogfjgtrir ikocríi og kjs poquoùjs ho-
tikkos. Xjhjs sjg véklhjs. \ ho osti promlsi surco ki fuostlög
prlgflpik ºpiri quì quloros vlvlr: Vl gj puohos hirko ugi ros-
ros-
puosti fjgfroti i osti procugti quloro
quloro hoflr quo iðg gj bis oogg-
fjgtrihj ok prjpösltj ho tu vlhi.

Ok socughj0 froor quo puohos kjcrirkj. Bifo pjfj islstí i ugi

fbirki lmpirtlhi pjr ugi pslfökjci rofjgjflhi. Ki miyjríi ho
kjs fjgfoptjs quo pkigtoö yi kjs bidíi osfufbihj, y iugquo
orig duogjs, gj mo piroflorjg gihi auori ho kj fjmðg. Ik algik
ho ki pkétlfi gjs procugtö0

‛ºFuéghj so big sogtlhj més aoklfos:”

Kis rospuostis quo hlorjg mo ho`irjg djqulidlorti. \j ospori-

di
hjs.osfufbir kjcrjs,ytrlugajs,
^uri aoklflhih motisidsjkutimogto
ikocríi. ^orj ikfigzihis y suoùjs kjcri-
tjhjs kjs pro-
sogtos fjlgflhlorjg og kj slculogto0 `imés sjmjs tig aoklfos
fjmj fuighj suporimjs ugi hlalfuktih, vogfomjs ug jdstéfu-
kj j gjs rofuporimjs ho ugi ihvorslhih.

Vo gjs hlfo mufbj quo gofosltimjs tridi`ir og ki iutjostlmi.

^uos gj biy jtri migori h biforkj. Fuighj tð vogfos iquokkj
quo to togíi ipkistihi. Fuighj rofjcos kjs pohizjs ho tu fjri-
zög rjtj y to kovigtis. Fuighj kjcris ikcj, fjgtri tjhi ihvorsl-
hih. Ibí, `ustj ibí, so ogfuogtri ki aoklflhih.
^jrquo os lgfroídkomogto rofjgajrtigto mlrirto ik ospo`j y sidor
quo tð puohos. ºVidos pjr quì togomjs ugi aisflgiflög fjg kis
pokífukis ho sðpor bìrjos: ^jrquo igbokimjs kufbir, dusfimjs
kjs rotjs, GOFOVLXIMJV kis hlalfuktihos piri sor aoklfos. _gi
vlhi slg ostj, os proflsimogto ugi vlhi slg prjpösltj.

Xð pjhrés `urirmo quo quloros ugi vlhi aéflk, fömjhi, slg lgto-
rrupfljgos gl hjkjr. ^orj os proflsimogto fuighj sjpjrtis ok
hjkjr y kjcris siklr ho oso bjyj fuighj roikmogto kkoci ki iko-
críi, ok jrcukkj…ki aimjsi ‛iutjostlmi”.

Gj gofosltis quo ug fblfj ihmlro kj prjaughj ho tus j`js, gl

quo tu mihro to hlci quo osté jrcukkjsi ho tl. Ximpjfj quo tu
`oao to okjclo
okjclo arogt
arogtoo i tus ffjmpi
jmpiùorj
ùorjs.
s.

Kj quo tð gofosltis, kj quo tu mogto, pslquo j fjmj hosoos kki-

mirko dusfi fjg hososporiflög os ug rotj quo suporir. ^jrquo
tð sidos ‖tik voz ho migori lgfjgsflogto- quo osto os ok fimlgj
piri sogtlrso dlog.

\ igtos ho sjktirto, hì`imo hoflrto ugi ðktlmi fjsi0 biy ikcj

quo to ugo fjg ok rostj ho kis mu`oros hok mughj. Ikcj quo
tjhis, idsjkutimogto tjhis togomjs pjr lcuik0 48 bjris ik híi.
Gl ki mogjs iajrtugihi tlogo ug mlgutj mogjs, gl ki més iajr-
tugihi tlogo ug socughj més.
Kj quo bifomjs fjg osis 48 bjris hopogho 9>>% ho gjsj-
tris. Voi fuik soi tu stitus j flrfugstigfli, tu iftltuh hoal-
hoal -
glré tu fjmpjrtimlogtj.

Xu fjmpjrtimlogtj hoalglré sl ikfigzis tus suoùjs j gj, y

ostj to kkoviré i sor aoklz.

Mu`or,, oros
Mu`or oros dokki, auorto, fipiz. Yuo gihlo to hlci
kj fjgtrirlj, y fuighj hlcj gihlo, mo roalorj i ki
porsjgi més lmpjrtigto og tu vlhi0 X_.

Xo hosoj ki mo`jr ho kis suortos,

y rofuorhi sor ugi Himi porj Fidrjgi
Fidrjgi.
NIFIHOMLI^ITIHIMIVJALFLIK