Componentes Trellex para bandas transportadoras www.metsominerals.

com

Trellex Protección Antideslizante

y fundas de rodillos
 Revestimiento Trellex para poleas
– Protección antideslizante para uso en múltiples aplicaciones
Mayor fricción – Operación confiable Revestimiento Trellex para Poleas puede ser usado como reves-
timiento antideslizante en las poleas motrices de bandas trans-
Utilizar una banda transportadora sin protección antideslizante en portadoras reversibles. Se aplica a
la polea motriz es como conducir un automóvil con los neumáticos las poleas mediante adhesivos. Su
gastados. Cuanto más peligrosas son las condiciones, mayor es diseño simétrico ofrece un ex-
el riesgo de patinar. Por tanto, es importante utilizar un sistema celente agarre entre las bandas
de protección antideslizante en el cual poder confiar frente a las transportadoras y una magnífica
condiciones más difíciles: lluvia, nieve, hielo y barro. protección antideslizante en am-
El deslizamiento entre la banda transportadora y la polea motriz bas direcciones. La cara superior
se produce cuando el coeficiente de fricción es demasiado bajo, la del revestimiento se suministra
tensión es insuficiente o cuando el ángulo de cobertura es dema- con diseño de rombos, espina de
siado pequeño. Para que la banda, las poleas y los rodillos sufran pescado, o simplemente caucho
el menor desgaste posible, la tensión se debe mantener lo más bajo liso. El caucho estándar utilizado
posible, lo que significa que el coeficiente de fricción y el ángulo es resistente al desgaste y de larga
de cobertura deben ser lo mayor posible. Sin embargo, el incre- duración. Revestimiento Trellex
mento del ángulo de cobertura mediante una modificación de la para Poleas también está disponi-
banda transportadora es muy costoso y sólo produce una pequeña ble en caucho resistente al aceite
mejora. El método más económico y eficaz para reducir el riesgo de o al calor para aplicaciones que re-
deslizamiento es la instalación de una protección antideslizante. quieran estas propiedades. La cara
El caucho Revestimiento Trellex para Poleas le proporciona esta inferior del revestimiento puede
protección. Se fabrica en diversos espesores, calidades de caucho llevar una capa de contacto con
y diseños, por lo que siempre tendremos a su disposición el reves- forro de plástico separable o un
revestimiento adhesivo pretra-
timiento óptimo para cualquier aplicación.
tado. Esto simplifica el proceso
de adherencia, eliminando la ne-
Impide el deslizamiento cesidad de pulido, desengrase y
– Reduce el desgaste de la banda y la polea aplicación de un imprimante.
El deslizamiento de las bandas transportadoras causa importantes
daños tanto a la polea como a la propia banda, y la reparación de
estos daños resulta muy costosa en términos de tiempo y dinero.
Además, el deslizamiento puede dar lugar a periodos imprevistos
de parada de las máquinas, con la consiguiente pérdida de pro-
ducción. Poner en operación una banda transportadora totalmente
cargada de material cuando existe una fricción insuficiente entre
la banda y la polea es una tarea difícil de realizar. Revestimiento
Trellex para Poleas está fabricado de un caucho con alto coefi-
ciente de fricción, lo que reduce considerablemente el riesgo de
deslizamiento y eleva los niveles de confiabilidad y utilización de
la banda.

Impide la acumulación de materiales

– Mejora el control de la banda
A menudo sucede que las poleas de acero sin revestimiento acu-
mulan materiales húmedos y pegajosos en forma desigual. Cuando
el diámetro dla polea ya no es parejo, la banda se desvía y resultan
inevitables los daños en los bordes y el propio transportador. Si
se recubren los poleaes con Revestimiento Trellex para Poleas,
los materiales ya no se acumularán, evitando así la posibilidad de
desviación de la banda y daños en los bordes.

Amplia gama de aplicaciones

– Apto para la mayoría de las poleas motrices
Gracias a su amplia gama, Revestimiento Trellex para Poleas se
puede aplicar a casi todos los tipos y tamaños de poleas. Tam-
bién se puede utilizar con muy buenos resultados en las poleas
de cola y tensionamiento de la banda transportadora. Además,
 Planchas de caucho antideslizante Trellex para poleas
– la solución para los problemas de las poleas motorices
con condiciones difíciles
Larga vida útil la banda. Plancha de caucho antideslizante Trellex para poleas
– Reduce los costos de mantenimiento aumenta la confiabilidad operativa en todas las condiciones.

El deslizamiento causa graves daños a las bandas transportadoras
y las poleas motorices. Plancha de caucho antideslizante Trellex
para poleas presenta un diseño especial que ofrece una serie de
ventajas exclusivas. Este elemento de caucho incorpora una platina
de metal vulcanizado en el borde delantero del caucho.
Instalación rápida y sencilla
– Reduce el tiempo de parada
El reemplazo del revestimiento pegado a un polea motriz, general-
mente requiere que la polea sea retirado del transportador.

Esta platina cuenta con varios orificios para fijar el revestimiento a
la polea mediante tornillos autoroscantes. Este método especial de
fijación, combinado con la elasticidad del caucho y el perfil
compuesto de tacos cónicos redondeados que sobresalen de la
superficie del elemento, permite a Plancha de caucho antidesli-
zante Trellex para poleas eliminar prácticamente cualquier des-
gaste entre la banda y el revestimiento causado por la diferencia
de expansión de la banda entre las superficies superior (T1) e
inferior (T2) de la banda. Esto garantiza una larga vida útil del
revestimiento antideslizante. El uso de Plancha de caucho antides-
lizante Trellex para poleas en la polea motriz reduce los costos de
mantenimiento.
Plancha de caucho antideslizante Trellex para poleas se instala
en la polea motriz utilizando tornillos especiales autoroscantes.
Este sistema de fijación exclusivo hace más sencilla la instalación
y sustitución de las piezas gastadas. Esta alternativa de usar ele-
mentos Plancha de caucho antideslizante Trellex para poleas y
poder reemplazar las piezas del revestimiento sin tener que retirar
la polea motriz del transportador reduce los costos y evita largos
períodos de parada. El bajo peso de Plancha de caucho antides-
lizante Trellex para poleas facilita su manipuleo por una sola per-
sona. Plancha de caucho antideslizante Trellex para poleas reduce
el tiempo de parada necesario para reemplazar los revestimientos
antideslizantes.

Alto coeficiente de fricción

– Reduce el riesgo de deslizamiento
El deslizamiento produce una reducción de la producción. El diseño
especial del elemento Plancha de caucho antideslizante Trellex
para poleas de protección antideslizante garantiza una alta presión
de contacto, reduciendo el riesgo de deslizamiento. El elevado
coeficiente de fricción entre la banda transportadora y la polea
motriz reduce la necesidad de mantener una alta tensión de la
banda, sometiendo así a la banda, las poleas y sus rodamientos a una
menor tensión. Al mismo tiempo, la superficie inferior de la banda
sufre un menor desgaste donde la capa de retorno es más delgada.
La instalación del revestimiento Plancha de caucho antideslizante
Trellex para poleas en la polea motriz le ahorrará una gran cantidad
de dinero.

Diseño autolimpiable
– Mejora el centrado de la banda
La acumulación de materiales en la polea motriz provoca la des-
viación de la banda, que no sólo supone un daño para la banda y
el transportador en sí, sino que también puede producir derrames.
El diseño abierto de Plancha de caucho antideslizante Trellex para
poleas, con su perfil de tacos cónicos redondeados y su sujeción
flotante, impide eficazmente la acumulación de materiales en la
banda y el revestimiento dla polea, mejorando el centrado de la
banda. Durante épocas de humedad cuando la temperatura ronda
los cero grados, se impide la formación de hielo en el revestimiento
antideslizante al entrar en contacto con la superficie inferior de

Tornillo autoenroscable M10

 Trellex Protección Antideslizante y fundas de rodillos

Revestimiento Trellex para poleas y Rodillos

– diseño resistente para poleas motrices de trabajo pesado
Diseño resistente
– Ideales para trabajo pesado
Las barras antideslizantes Trellex han sido diseñadas para trabajo
pesado y fabricadas de un caucho resistente y de gran duración. El
caucho lleva un perfil de aluminio vulcanizado y las barras se fijan
en la polea por medio de tornillos autoroscantes. El diseño de la
barra resulta especialmente adecuado para las bandas transporta-
doras inclinadas y verticales. Las barras antideslizantes Trellex son
simétricas, por lo que resultan ideales para uso en bandas trans-
portadoras reversibles. Las barras antideslizantes Trellex tienen una
larga vida útil, incluso en condiciones de trabajo pesado.

Compuesto de caucho blando

– Impide el deslizamiento
La forma más eficaz de reducir el deslizamiento es aumentar
la fricción entre la banda transportadora y la polea motriz. Las
barras antideslizantes Trellex son fabricadas de un compuesto
de caucho blando que tiene un alto coeficiente de fricción. Este
elevado coeficiente de fricción reduce la necesidad de man-
tener alta tensión de la cinta y grandes ángulos de cobertura
de las poleas, lo cual resulta que los demás componentes del Se instala sin retirar la polea
transportador sufran menor desgaste. Las barras antideslizan- – Facilita el mantenimiento
tes Trellex mantienen el agarre y aumentan la confiabilidad
A diferencia de los revestimientos antideslizantes pegados a las
operativa de la banda transportadora.
poleas motrices que suelen requerir el desmontaje de la polea
para reemplazarlo, las barras antideslizantes Trellex se pueden
Diseño abierto – Impide el deslizamiento instalar con la polea colocado en su sitio. Las barras se fijan a la
polea mediante tornillos especiales autoroscantes.
Una causa habitual de deslizamiento es la reducción del coefi-
ciente de fricción producido cuando la banda queda expuesta Este método de sujeción mecánico facilita el proceso de insta-
a lluvia o niebla. Las barras antideslizantes Trellex funcionan lación y reemplazo de los elementos desgastados.
de una manera excelente en las bandas transportadoras uti- Esto supone un gran ahorro, tanto en términos de costos como
lizadas en entornos expuestos a lluvias intensas. El diseño de tiempo de parada. Las barras antideslizantes Trellex son livia-
la superficie de las barras antideslizantes y el espacio libre nas, por lo que pueden ser manipuladas fácilmente por una
entre las barras actúan juntos para canalizar de forma eficaz sola persona. Las barras antideslizantes Trellex simplifican su
el agua y de esta manera impedir el deslizamiento. Las barras programa de mantenimiento.
antideslizantes Trellex garantizan un buen funcionamiento en
condiciones ya sean secas o húmedas.

Tornillo autoenroscable M8
 Trellex Protección Antideslizante y fundas de rodillos

Revestimientos Trellex para Rodillos

– protección contra el desgaste de rodillos de bandas transportadoras
Impide la acumulación de materiales
– Mejora el centrado de la banda
Una de las causas más comunes de la desviación de las bandas
transportadoras es la acumulación de materiales en los rodillos de
retorno. Cuando no se utilizan raspadores en la banda o éstas son
de mala calidad, cierta cantidad de material queda adherida a la
banda luego del punto de descarga. Dicho material tiende a acu-
mularse en los rodillos de retorno, y pierde su diámetro uniforme
y la banda se ve sometida a fuerzas que la desvían hacia un lado.
Esto, a su vez, daña el borde de la banda y el propio transportador
cuando ambos entran en contacto. La flexibilidad inherente en
la manga de caucho Revestimiento Trellex para Rodillos evita en
forma eficaz la acumulación de materiales y reduce el riesgo de
desviamiento de la banda.
Protege contra la corrosión
– Reduce los costos operativos
Los materiales transportados por bandas suelen contener cierta
cantidad de humedad. Esto produce la corrosión de los rodillos.
La banda al ir desgastando el material oxidado, deja expuesto al
ataque corrosivo una nueva parte del metal. Esto resulta aún más
grave cuando la banda transporta elementos con un bajo pH. A
diferencia de la pintura y la galvanización, Revestimiento Trellex
para Rodillos ofrece una protección anticorrosiva a largo plazo
que normalmente dura toda la vida útil del rodillo. En resumen,
Revestimiento Trellex para Rodillos reduce los costos operativos.
Caucho resistente al desgaste
– Extiende la vida útil de sus rodillos
Los rodillos de retorno entran en contacto directo con el lado
sucio de la banda. Cuando la banda transporta material abrasivo,
el cilindro de los rodillos de retorno sufre un desgaste adicional.
La instalación de la manga protectora de caucho Revestimiento
Trellex para Rodillos reduce el desgaste y extiende considerable-
mente la vida útil del rodillo. El bajo coeficiente de fricción entre el
cilindro del rodillo y la banda, unido a la resistencia que ofrece el
rodillo, puede hacer que este se desgaste rápidamente y de forma
desigual. El uso de Revestimiento Trellex para Rodillos elimina este
problema, ampliando enormemente la vida útil del rodillo.
Amplia superficie de contacto – Mejor control
Los discos de caucho en rodillos de retorno ofrecen una superficie
de contacto relativamente pequeña con la banda transportadora,
por lo que su control lateral es limitado. Al revestir los rodillos
con una manga de caucho Revestimiento Trellex para Rodillos, la
banda se vuelve más fácil de controlar, ya que aumenta el grado de
fricción entre la banda y el rodillo. Esto resulta especialmente útil
en los rodillos de retorno utilizados con el Trellex Belt Conductor
(Sistema de Guía de la Banda).
La pequeña superficie de contacto de los discos de caucho pro-
duce además un desgaste rápido y a menudo desigual en los
anillos, provocando vibraciones, ruido y desviación de la banda.
Revestimiento Trellex para Rodillos aumenta la confiabilidad en
sus operaciones.

Revestimiento Trellex
para Rodillos es fácil de
instalar mediante aire
comprimido y una
herramienta especial.
 Componentes de Trellex para bandas transportadoras

Nuestra gama: Adhesivos Frenos Anti-Retroceso Rodillos Guía Rodillos para Bandas
Barras de impacto Encapsulado de polvo en Material para empalmes Transportadoras
Raspadores de bandas bandas transportadoras de bandas Barras Antideslizantes
Forros de desgaste Poleas Sistemas de sellado Raspador neumático
Revestimiento de poleas Cubiertas para bandas Camas de Impacto de bandas
Sistemas de guiado
de bandas

Metso Minerals North and Central America

3073 South Chase Avenue
Milwaukee, WI 53207
USA
Phone: +1 414 769 4300
Fax: +1 414 769 4730
Metso Minerals South America
Caixa Postal 272
18035-240 Sorocaba
Brazil
Phone: +55 152 191 300
Fax: +55 152 191 695
Metso Minerals Asia-Pacific
P. O. Box 399
West Perth, WA 6872
Australia
Phone: +61 8 9420 5555
Fax: +61 8 9320 2500
Metso Minerals North and Central Europe
P. O. Box 4004
20311 Malmö
Sweden
Phone: +46 40 24 58 00
Fax: +46 40 24 58 78
Metso Minerals South Europe and
Mediterranean
41, rue de la République,
71 000 Mâcon
France
Phone: +33 3 8539 6300
Fax: +33 3 8539 6349
Metso Minerals Southern Africa
Wordsworth Office Park
41 Wordsworth Avenue, Senderwood
Johannesburg 2007
South Africa
Phone: +27 11 723 2000
Fax: +27 11 723 2080
Metso Minerals
Conveyor Components
P.O. Box 74
SE-231 21 Trelleborg
Sweden
Phone: +46-410-525 00
Fax: +46-410-526 02
www.metsominerals.com
E-mail: minerals.info@metso.com

Subject to alteration without prior notice. Brochure No: 1059-11-01-WPC/Trelleborg-Spanish ©2002 Metso Minerals Printed in Sweden