“Año de la Unidad, la Paz y el Desarrollo”

DISTRITO FISCAL DE AREQUIPA

TERCER DESPACHO – PRIMERA FISCALIA
PROVINCIAL PENAL DE PAUCARPATA

EXPEDIENTE : 4244-2022
CASO : 505-2019-1573
IMPUTADO : Cesar Augusto Charca Hancco
DELITO : Homicidio Culposo y otro
AGRAVIADO : Hítalo Cornejo Vilca y el Estado
SUMILLA : Requerimiento de acusación

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DEL MODULO BASICO

DE JUSTICIA DE PAUCARPATA
LUIS GUILLERMO VERA OVIEDO, Fiscal Provincial,
del Tercer Despacho de la Primera Fiscalía Provincial
Penal Corporativa de Paucarpata, con Domicilio
Procesal en la calle teniente Alcántara s/n, Urb.
Guardia Civil, III etapa, Paucarpata:
Luego de efectuadas las investigaciones
correspondientes en la investigación preparatoria, y a tenor de lo establecido en el artículo 349°
del Código Procesal Penal, se formula REQUERIMIENTO DE ACUSACIÓN en contra de CESAR
AUGUSTO CHARCA HANCCO, por la comisión de los delitos de CONTRA LA VIDA EL CUERPO
Y LA SALUD en la modalidad de LESIONES en su forma de LESIONES CULPOSAS GRAVES
previsto en el Segundo párrafo del Art. 124 del Código Penal, en agravio de HITALO CORNEJO
VILCA, Y POR CONCURSO REAL1 POR EL DELITO CONTRA LA ADMINISTRACION DE
JUSTICIA en la modalidad de DELITOS CONTRA LA FUNCIÓN JURISDICCIONAL en su forma
de FUGA DEL LUGAR DEL ACCIDENTE DE TRÁNSITO previsto y sancionado en el Art. 408
del Código Penal, en agravio de EL ESTADO representado por el PROCURADOR PÚBLICO DEL
PODER JUDICIAL, en atención a los siguientes fundamentos:

I. DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR AL ACUSADO Y A LA PARTE AGRAVIADA :

a) De la Acusada
CESAR AUGUSTO CHARCA HANCCO
D.N.I. 40460921
Fecha de Nacimiento 20/10/1978
Lugar de Nacimiento Arequipa
Sexo Masculino
Edad 44 años

Estado Civil Soltero

Grado de Instrucción Secundaria Completa

Nombre de los padres Dionicio Fortunata

Domicilio Real Asent. Urb. Mun. Gustavo Mohme Llone H-17, Zn.I, -
Characato

Domicilio Procesal Calle Colon 211, 2do piso, Of. 212-A, Cercado de Arequipa

b) De los agraviados
 HITALO SEBASTIAN CORNEJO VILCA, identificado con DNI 71284262,
representado por MANUELA ESTELA VILCA YNFANTES DE CORNEJO, identificada
con DNI 29468487, con domicilio real en Anexo Tuctumpaya s/n – Pocsi –
Arequipa - Arequipa, con domicilio procesal en Calle Melgar N°423-A, 2do piso of.
23 - Arequipa, con casilla Electrónica No 1942, correo electrónico
allfonso.esquiche@gmail.com y número celular 959960273.
 EL ESTADO, representado por el PROCURADOR DEL PODER JUDICIAL, con domicilio
en Av. Petit Thouars N° 3943, San Isidro, Lima.

1
Art. 50 C.P. Cuando concurran varios hechos punibles que deban considerarse como
otros tantos delitos independientes, se sumarán las penas privativas de libertad que
fije el Juez para cada uno de ellos, hasta un doble de la pena del delito más grave.

Fiscal Responsable: Erika Sofía Roque Ccori

 “Año de la Unidad, la Paz y el Desarrollo”
DISTRITO FISCAL DE AREQUIPA
TERCER DESPACHO – PRIMERA FISCALIA
PROVINCIAL PENAL DE PAUCARPATA

II. RELACIÓN CLARA Y PRECISA DEL HECHO QUE SE ATRIBUYE AL IMPUTADO, CON
SUS CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES, CONCOMITANTES Y POSTERIORES:
CIRCUNSTANCIAS:
HECHOS PRECEDENTES: El 18 de marzo del 2019, a las 01.15 horas aproximadamente,
Hitalo Sebastian Cornejo Vilca, Karen Kelly Huracahua Castillo y Percy Gallegos Vilca, se
encontraban por inmediaciones de la av. Yarabamba, retirándose de una fiesta a la que
habían acudido y Cesar Augusto Charca Hancco, conducía el vehículo de placa de rodaje
F4R-678, marca Daewo, modelo Tico, por la av. Yarabamba.

HECHOS CONCOMITANTES: En esas circunstancias al momento que el agraviado Hitalo

Sebastian Cornejo Vilca, retornaba a recoger a su hermano Ronald, la persona de Karen
Kelly Huaracahua Castillo y Percy Gallegos Vilca, escucharon un ruido fuerte de choque y
al voltear observaron que el vehiculo de placa de rodaje F4R-678, el cual era conducido
por Cesar Augusto Charca Hancco, se había salido de la pista y choco contra la pared,
impactando al agraviado y ocasionándole lesiones graves, siendo que hasta la fecha el
agraviado Hitalo Sebastian Cornejo Vilca, se encuentra en estado vegetal.

Asimismo, el imputado Cesar Augusto Charca Hancco, lejos de prestar socorro al

agraviado luego de haberlo herido como consecuencia del accidente de tránsito en el que
tuvo parte, se retiró del lugar, para sustraerse de su identificación omitiendo dar cuenta
inmediata a la autoridad.

HECHOS POSTERIORES: por lo que Karen Kelly Huaracahua Castillo, auxilio al

agraviado llevándolo en un taxi hacia el hospital Honorio Delgado, quien recibió como
diagnostico policontuso por accidente de tránsito, quedando en observación por cirugía de
emergencia.

III. ELEMENTOS DE CONVICCIÓN QUE FUNDAMENTAN EL REQUERIMIENTO

ACUSATORIO:
Los elementos de convicción que respaldan los hechos expuestos son:
1. Acta de intervención policial de fecha 18 de marzo del 2019, donde se señala: "... en
la ciudad de Arequipa, distrito de Characato, siendo las 01:50 horas del día 18 de mar -
zo del 2019 por orden de la OGAP indico que nos constituyéramos a la Avenida Yara-
bamba (altura del hostal de Los Ángeles) donde al parecer se había suscitado un acci-
dente tránsito, un vez en el lugar a las 01:55 horas del día indicado se encontró un
vehículo Tico de color amarillo de placa de rodaje F4R-678, Marca Daewoo sin el respec-
tivo conductor el mismos que se encontraba cruzando de forma transversal ocupando
parte del carril que va hacia el cruce de Characato desde el lugar señalado, presentando
dicho vehículo daños materiales (...) no encontrando ningún documento en el interior
del vehículo ni la llave de contacto, entrevistándoos en el lugar del accidente con la per -
sona de Ronald Maycol Cornejo Vilca (...) el mismo que refirió que su hermano de nom-
bre Hitalo Sebastián Cornejo Vilca (...) habría sido víctima de un accidente de tránsito
(atropello), en circunstancias que se encontraba transitando a pie por el hotel "Los Án-
geles" con direccional cruce penal y que dicho conductor del vehículo escapo (sic) con
dirección hacia 28 de julio, abandonado el vehículo indicando también que su hermano
al ver que se encontraba sangrando por consecuencia del accidente de tránsito fue tras-
ladado de emergencia al hospital Honorio Delgado por su enamorada de nombre Kelly
Uracahua en un vehículo de servicio de taxi y siendo las 02:15 horas del mismos días
se presentó en dicho lugar a sus familiares del herido, indicándoles todo lo sucedido
para que se dirijan al hospital Honorio Delgado para ver su estado de salud de su fami -
liar. Asimismo, el vehículo antes indicando fue trasladad hacia la Comisaría PNP Chara-
cato porque persona que se encontraban en el lugar se encontraban enardecida por el
hecho (...)"
2. Acta de ingreso de paciente por accidente de tránsito de fecha 18 de marzo del 2019
del paciente Hítalo Sebastián Cornejo Vilca, quien recibió como diagnostico policontuso
por accidente de tránsito, descarte de traumas abdominales se queda en observación
por cirugía de emergencia.
3. Acta de situación vehicular de fecha 18 de marzo del 2019, del vehiculo de placa de
rodaje N°F4R-678.
4. Acta de registro vehicular de fecha 18 de marzo del 2019, del vehículo de placa de ro -
daje N° F4R-678, en el cual se encontró una botella pequeña de licor llena, una nota de
venta a nombre de Cesar Charca, entre otros.
5. Acta de inspección técnico policial por accidente de tránsito de fecha 18 de marzo
del 2019.

Fiscal Responsable: Erika Sofía Roque Ccori

 “Año de la Unidad, la Paz y el Desarrollo”
DISTRITO FISCAL DE AREQUIPA
TERCER DESPACHO – PRIMERA FISCALIA
PROVINCIAL PENAL DE PAUCARPATA

6. Consulta vehicular del vehículo de placa F4R678, donde figura como propietario Ce-
sar Augusto Charca Hancco.
7. Consulta del sistema de licencias de conducir por puntos del imputado Cesar Au-
gusto Charca Hancco.
8. El acta de recojo de evidencias y lacrado de fecha 18 de marzo del 2019.
9. Acta de comprobación de domicilio del imputado de fecha 18 de marzo del 2019.
10. Declaración de Cesar Augusto Charca Hancco, quien manifestó que no se encontraba
manejando el vehículo de placa F4R-678 el día 18 de marzo del 2019 a las 01:50 aprox.
ya que se encontraba en una fiesta de aniversario del pueblo Nuevo Amanecer acompa-
ñado de su amigo Emilio Mayta, refirió que había comunicado la vigilante que su
vehículo había sido robado el cual comunico via telefónica a la policía.
11. Certificado Médico Legal N° 000779-V practicado al agraviado Hítalo Sebastián Cor-
nejo Vilca, quien mereció 20 días de atención facultativa y 60 días de incapacidad me-
dio legal.
12. Declaración de Roxana Silvia Mamani cursi, quien manifestó que sintió un ruido
como hubiera tira piedras, al ver por la ventana observó un auto tico amarillo que esta -
ba con dirección hacia la pared de las chacras y había un joven tirado en la pista, indi -
có además que cuando salió no había nadie en el interior del tico, agrega que cuando se
llevaron el carro observo a un varón que estaba en el lugar del accidente de una estatu-
ra de un metro sesenta aprox. Medio bajo, medio gordo, tenía bigotes y pelo crespo y era
un poco cachetón.
13. Declaración de Marcelina Yaguno Pari Coila, quien refirió que cuando a la avenida vio
a un Joven que estaba tirado en la pista y un tico color amarillo que estaba cruzado en
la pista y cuando se acercó a la avenida logro vera una persona de estatura medio bajo
de contextura gruesa y se dirigía con dirección hacia 28 de julio estaba corriendo, luego
vinieron dos señoras del lado de 28 de julio dijeron 2lo hemos seguido al chofer del tico
y que se ha metido en la fiesta y ahí lo hemos perdido". Indicó además que la persona
sospechosa era de estatura baja, de contextura gruesa, pero no tan gordo, era medio ca-
chetón tenía bigotes y era medio crespo de tex trigueña.
14. Acta de incautación de vehículo de fecha 21 de marzo del 2019.
15. Certificado de dosaje etílico N° 0030-0001715 practicado a la persona de Hítalo Sebastián
Cornejo Vilca, quien presento 1.59 g/l de alcohol por litro de sangre.
16. Declaración de Lourdes Irina Limascca Calderón de fecha 25 de marzo del 2019,
quien manifestó que su esposo Cesar Augusto Charca Hancco retorno el día 08 de
marzo de 2019 a las 03:45 hora aprox. a su domicilio
17. Acta de recepción visualización de contenido de CD y lacrado, de fecha 25 de marzo
del 2019, en al cual se señala que al visualizar un video de la CAM3 con un cronometro
que 46:45 se aprecia la proximidad de un automóvil tico color amarillo con las luces
apagadas, el cual sigue su marcha y se sale de la pista para luego retornar a la pista y
aparentemente chocar con un muro, quedando en posesión cruzada en la vía.
18. Declaración de Marta Yucra Mamani, quien manifestó que el baile social duro hasta
las 01:00 del día 18 de marzo del 2019 asimismo indico que han contratado el servicio
de seguridad particular de dos jóvenes Michael y Richar, y no se ha permitido el estacio-
namiento de ningún vehículo, asimismo indicó que no ha tomado conocimiento de nin -
gún hurto de vehículo.
19. Declaración de Karen Kelly Huracahua Castillo, quien indicó que el día 18 de marzo
del 2019 a horas 01:15 aprox., se estaba retirando de una fiesta de 28 de julio, cuando
estaba en el cruce de la 28 de julio y Av. Yarabamba en ese lugar converso con Hítalo
para retirarse juntos de la fiesta pero no acepto y mientras continuaba dirigiéndose a su
casa por la avenida sentido el ruido de un choque cuando volteo vio un tico color amari-
llo que se salió dela pista y se choco contra una pared quedando cruzado en la pista y al
dirigirse a ver observó que habían atropellado a Hítalo Sebastián por lo que lo auxilio
llevándolo en un taxi, agrega que pudo notar que del vehículo tico bajo una persona de
sexo masculino de contextura un poco gruesa algo chato, cuando dicha persona volteo
observo su rostro tenia un poco de barba era un poco crespo.
20. Declaración de Percy Jacinto Gallegos Vilca, quien manifestó que el día 18 de marzo
del 2019 a las 01:15 aprox, se estaba retirando de un fiesta de 28 de julio, salió hasta la
avenida Yarabamba en el cruce le alcanzó su primo Hítalo, al querer tomar un taxi Híta-
lo le dijo que iba a traer a su hermano Ronald y Kelly se enejo y decidió irse caminando
por la avenida Yarabamba de pronto sintió un ruido y al voltear vio un tico de color
amarillo estaba cruzando en la pista y al ir a ver observó a Hítalo tirado boca abajo, Ke-
lly llevo a su primo al hospital y decidió regresar a la fiesta para avisar del accidente,
agrega que vio a un persona sospecho que se retirada del lugar un hombre de baja esta-
tura, media gorda y un poco zambo.

Fiscal Responsable: Erika Sofía Roque Ccori

 “Año de la Unidad, la Paz y el Desarrollo”
DISTRITO FISCAL DE AREQUIPA
TERCER DESPACHO – PRIMERA FISCALIA
PROVINCIAL PENAL DE PAUCARPATA

21. Declaración de Michell Edy Romero Bedrellana, quien manifestó que cuando estaba
adentro de la loza deportiva donde había una fiesta de aniversario se acercaron dos per-
sonas de sexo masculino uno de ellos le dijo que habían robado su vehículo tico y si po -
día avisar a la policía, le dijo que lo había dejado afuera y cuando salió ya o no estaba,
fue al lugar donde lo habían dejado y se puso a observar si habían indicado y no había
nada, se acercó a uno de los organizadores y le dijo del robo del tico y se presto su celu-
lar y llamo a la comisaria de Characato y le contesto una señorita, dichas personas con-
tinuaron merodeando por el exterior de la cancha y luego de cuantos minutos volvió
acercarse un señor y le insistió vuelva llamar a la policial sobre el robo de su tico en
esos momentos le enseñó su llave supuestamente del tico y su tarjeta de propiedad del
tico que saco de su billetera, para llamar se presto el celular y llamo ala comisaria de
Characato y le contestó la misma señorita y le respondió diciendo que había un auto
que lo han encontrado por los alrededor y que el agravado vaya a la comisaria a denun-
ciar, lo cual le dijo al señora que reclamaba su tico, dicho persona era un varón de con-
textura gruesa no tan alto, de cabellos medio zambo tenia poca barba.
22. Declaración de Miluska Chicasaca Paredes, quien manifestó que a las 01:50 horas re-
cibió una llamada de servicio de OGAP de la comisaria de Characato, para que se dirija
a la Av. Yara bamba a la altura del Hostal Los Ángeles donde se reportó un accidente de
tránsito atropello una vez en el lugar se encontró un auto tico color amarillo se encontró
cruzado ocupando parte de la vía del carril derecho sin ocupantes, presentaba daños
material, en le interior del auto no se apreciaba ningún documento identificatorio ni la
llave del contacto.
23. Declaración de Jacinto Emiliano Mayta Colque, quien manifestó que su número de
teléfono es el 925919471, quien refirió que el lunes o martes el imputado fue a su casa
y le aviso que su carro que se lo habían robado había participado en un accidente de
tránsito y le pidió que sea su testigo y le pidió que declare que había estado en una fies-
ta.
24. Acta de reconocimiento físico de persona, de fecha 19 de octubre del 2021, por la
cual Karen Kelly Huaracahua Castillo reconoce a Cesar Augusto Charca Hancco como
la persona que estuvo presente en el accidente de tránsito y se dio a la fuga dejando su
unidad vehicular.
25. Acta de recorrido de fecha 17 de octubre del 2021, en la cual se señala que desde la
loza deportiva de la Asociación de Vivienda Nuevo Amanecer Characato hacia la av. Ya-
rabamba, hay una distancia de 2 kilómetros aprox. Recorridos en 004 minutos trece se-
gundos aproximadamente.
26. Reporte de llamadas del N° de celular 951197348.
27. informe N° 862-2021-IX-MACREGPOL-AQP-DIVINCRI-OFICRI-AIFF, que da cuenta
de la elaboración del retrato hablado y el resultado de muestreo de álbum fotográfico.

IV. LA PARTICIPACIÓN QUE SE ATRIBUYE AL ACUSADO:

a) De conformidad con lo previsto en el artículo 23 del Código Penal, y de acuerdo a la teoría
del dominio del hecho2, se atribuye al acusado CESAR AUGUSTO CHARCA HANCCO la
calidad de AUTOR DIRECTO del DELITO CONTRA LA VIDA EL CUERPO Y LA
SALUD, en la modalidad de LESIONES en su forma de LESIONES CULPOSAS
GRAVES, previsto y penado en el Segundo párrafo del Art. 124 del Código Penal, por ha-
ber tenido este el dominio del hecho y haber configurado el delito instruido tanto en su
forma objetiva como subjetiva.

b) De conformidad con lo previsto en el artículo 23 del Código Penal, y de acuerdo a la teoría

del dominio del hecho, se atribuye al acusado CESAR AUGUSTO CHARCA HANCCO la
calidad de AUTOR DIRECTO del DELITO CONTRA LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA
en la modalidad de DELITOS CONTRA LA FUNCIÓN JURISDICCIONAL en su forma de
FUGA DEL LUGAR DEL ACCIDENTE DE TRÁNSITO previsto y sancionado en el Art. 408
del Código Penal, por haber tenido este el dominio del hecho y haber configurado el delito
instruido tanto en su forma objetiva como subjetiva

V. CIRCUNSTANCIAS MODIFICATIVAS DE LA RESPONSABILIDAD:

Conforme al resultado de la investigación realizada y analizados los artículos 20 al 22 del
Código Penal, se tiene que no existe circunstancias modificatorias de la responsabilidad
penal de los acusados, es decir que no existen causas eximentes, eximentes imperfectas o
responsabilidad restringida que le puede ser amparable.

2
La teoría del dominio del hecho de Roxin, se sustenta en la apertura de un criterio rector de naturaleza normativa, y en distintas formas de aparición del delito, por
una sola persona o por varias, en los tres tipos de autoría: dominio de la acción (autor directo), dominio de la voluntad (autor mediato) y dominio funcional (coautor).

Fiscal Responsable: Erika Sofía Roque Ccori

 “Año de la Unidad, la Paz y el Desarrollo”
DISTRITO FISCAL DE AREQUIPA
TERCER DESPACHO – PRIMERA FISCALIA
PROVINCIAL PENAL DE PAUCARPATA

VI. EL ARTÍCULO DE LA LEY PENAL QUE TIPIFICA EL HECHO, ASÍ COMO LA CUANTÍA
DE LA PENA QUE SE SOLICITA:
Los hechos denunciados se subsumen en el DELITO CONTRA LA VIDA EL CUERPO Y
LA SALUD, en la modalidad de LESIONES en su forma de LESIONES CULPOSAS
GRAVES, previsto y penado en el Segundo del Art. 124 del Código Penal.
“La pena será privativa de libertad no menor de uno ni mayor de dos años y de ses -

enta a ciento veinte días-multa, si la lesión es grave, de conformidad a los presu -

puestos establecidos en el artículo 121”

Y POR CONCURSO REAL3 los hechos denunciados se subsumen en el DELITO CONTRA

LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA en la modalidad de DELITOS CONTRA LA FUN-
CIÓN JURISDICCIONAL en su forma de FUGA DEL LUGAR DEL ACCIDENTE DE
TRÁNSITO previsto y sancionado en el Art. 408 del Código Penal.
“El que por culpa causa a otro un daño en el cuerpo o en la salud, será reprimido,

por acción privada, con pena privativa de libertad no mayor de un año y con sesenta

a ciento veinte días-multa”

“La pena privativa de libertad será no menor de uno ni mayor de tres años si el deli -

to resulta de la inobservancia de reglas de profesión, ocupación o industria y no me -

nor de un año ni mayor de cuatro años cuando sean varias las víctimas del mismo

hecho”

VII. CIRCUNSTANCIAS ATENUANTES PRIVILEGIADAS:

En el presente caso no se presentan.
VIII. CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES CUALIFICADAS:
En el presente caso no se presentan.
IX. CUANTÍA DE LA PENAS QUE SE SOLICITA PARA EL ACUSADO:
Para la determinación e individualización de la pena del imputado, se debe tener presente
lo establecido en el artículo 45-A del Código Penal, por lo que corresponde realizar la
división por tercios:

PENA SOLICITADA EN EL DELITO DE LESIONES GRAVES CULPOSAS EN AGRAVIO

DE HITALO SEBASTIAN CORNEJO VILCA
Pena Solicitada:
Tipificación Principal:
Identificación de la pena básica: La pena conminada en el delito de Lesiones Culposas
Graves, ilícito previsto y sancionado en el Segundo párrafo del Art. 124 del Código Penal,
es no menor de 01 ni mayor de 02 años. así:

MINIMO: MAXIMO:
1 año 2 años

Individualización de la pena concreta:

Tercio Inferior Tercio Medio Tercio Superior

Sólo atenuantes < Atenuante y agravante Solo agravante

01 año 01 año y 04 meses 01 años 8 meses 02 años

La pena concreta se determinará aplicando la concurrencia o no de circunstancias genéri-

cas: En el presente caso concurren solamente las circunstancias genéricas de atenuación
de carecer de antecedentes penales, por tanto, la pena concreta estará dentro del tercio
inferior.
En consecuencia, LA PENA la estimamos en 01 años de Pena Privativa de la Libertad

3
Art. 50 C.P. Cuando concurran varios hechos punibles que deban considerarse como
otros tantos delitos independientes, se sumarán las penas privativas de libertad que
fije el Juez para cada uno de ellos, hasta un doble de la pena del delito más grave.

Fiscal Responsable: Erika Sofía Roque Ccori

 “Año de la Unidad, la Paz y el Desarrollo”
DISTRITO FISCAL DE AREQUIPA
TERCER DESPACHO – PRIMERA FISCALIA
PROVINCIAL PENAL DE PAUCARPATA

PENA SOLICITADA EN EL DELITO DE FUGA DEL LUGAR DEL ACCIDENTE DE

TRÁNSITO EN AGRAVIO DEL ESTADO
Pena Solicitada:
Tipificación Principal:
Identificación de la pena básica: La pena conminada en el delito de Fuga del Lugar del
accidente de Tránsito, ilícito previsto y sancionado en el Art. 408 del Código Penal, es no
menor de 06 meses ni mayor de 04 años, y con noventa a ciento veinte días- multa. así:

MINIMO: MAXIMO:
06 meses 4 años

Individualización de la pena concreta:

Tercio Inferior Tercio Medio Tercio Superior

Sólo atenuantes < Atenuante y agravante Solo agravante

06 meses 01 años 08 mes 02 años 10 meses 04 años

La pena concreta se determinará aplicando la concurrencia o no de circunstancias genéri-

cas: En el presente caso concurren solamente las circunstancias genéricas de atenuación
de carecer de antecedentes penales, por tanto, la pena concreta estará dentro del tercio
inferior.
En consecuencia, LA PENA la estimamos en 06 meses de Pena Privativa de la Libertad

CONCURSO REAL: Al tratarse de concurso real, conforme lo establece el Art. 50 del C.P.
que establece “Cuando concurran varios hechos punibles que deban considerarse como
otros tantos delitos independientes, se sumarán las penas privativas de libertad que fije
el juez para cada uno de ellos hasta un máximo del doble de la pena del delito más
grave…”, siendo así corresponde sumar las penas de ambos delitos imputados
EN CONSECUENCIA, LA PENA CONSIDERANDO EL CONCURSO REAL DE DELITOS,
SE SOLICITA 01 AÑO y 06 MESES DE PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD PARA EL
ACUSADO.

X. DETERMINACIÓN DE LA REPARACIÓN CIVIL RESPECTO AL DELITO DE LESIONES

GRAVES CULPOSAS:
La reparación civil comprende a) la restitución del bien o, si no es posible, el pago de su
valor b) la indemnización de los daños y perjuicios, conforme lo prevé el artículo 93 y 95
del Código Penal. La reparación civil debe estar en función a la magnitud de los daños y
perjuicios ocasionados y se rige además por las disposiciones establecidas en el Código
Civil (así lo señala el Art. 101 del Código Penal). En ese sentido, se debe tener en cuenta
los supuestos del artículo 1985 del Código Civil, considerando que el daño resarcible
comprende: a) el daño emergente (damnun emergens) o empobrecimiento del patrimonio,
esto es, la pérdida, detrimento o menoscabo patrimonial; b) el lucro cesante (lucrum
cessans) o la frustración de ventajas económicas esperadas, es decir, la no obtención de
ganancias previstas; c) el daño a la persona o daño subjetivo que es el agraviado
implicado con la violación de algunos derechos personalísimos (la vida, la integridad
física, atentados al honor, a la libertad, etc.); y d) el daño moral, esto es el dolor, pena o
sufrimiento de la víctima o sea, el quebrantamiento de la paz o tranquilidad del espíritu;
que es el que realmente existe hasta el momento de la emisión de la sentencia definitiva.
considerando que la responsabilidad civil dentro de un proceso penal debe ser analizada
a través de sus elementos como son la imputabilidad, la antijuricidad, el nexo causal, el
factor de atribución y el daño. Sobre el particular conviene hacer referencia a la Casación
N° 164-2011 La Libertad de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia,
donde se reconoce que no basta la sola exigencia de un hecho dañoso sin que sea necesa-
rio siquiera un juicio de tipicidad para determinar la responsabilidad civil; ya que solo es
suficiente la determinación de la tipicidad objetiva y la ausencia de una justificación obje-
tiva.

En el caso en concreto no existe duda respecto de la imputabilidad del daño; puesto que
el acusado es una persona con capacidad de responder civilmente; no obstante, en cuan-
to a la antijuricidad se tiene se ha satisfecho los elementos del tipo objetivo exigidos por

Fiscal Responsable: Erika Sofía Roque Ccori

 “Año de la Unidad, la Paz y el Desarrollo”
DISTRITO FISCAL DE AREQUIPA
TERCER DESPACHO – PRIMERA FISCALIA
PROVINCIAL PENAL DE PAUCARPATA

el tipo penal, en sentido que como se ha indicado, el acusado ha causado un perjuicio

económico a la parte agraviada, acaeciendo una reparación civil.

Respecto al delito de Homicidio culposo, si bien el Art. 93 del Código Penal, establece que
la Reparación Civil comprende: 1. La restitución del bien o, si no es posible, el pago de su
valor; y, 2. La indemnización de los daños y perjuicios. Entonces, en el presente caso, si
bien el accionar del acusado CESAR AUGUSTO CHARCA HANCCO, ha ocasionado las
lesiones graves que pusieron en un estado de pérdida del conocimiento prolongado hasta
la fecha de HITALO SEBASTIAN CORNEJO VILCA, por lo que no es posible la restitu-
ción ni pago de su valor; sin embargo, la reparación civil debe repararse el daño emergen-
te, lucro cesante y perjuicio moral ocasionado a la representante del agraviado, un pro-
fundo daño moral y sufrimiento; por lo que este Despacho Fiscal estima que debe ser in-
demnizada de manera prudencial y teniendo en cuenta los gastos incurridos por la madre
del agraviado.

En tal sentido esta Fiscalía solicita que el Juez con criterio equitativo, imponga al acusa-
do CESAR AUGUSTO CHARCA HANCCO la obligación del pago de S/. 40,000.00 (cua-
renta mil con 00/100 soles), como reparación civil a favor de la señora MANUELA ES-
TELA VILCA INFANTES DE CORNEJO, quien es madre y representante del agraviado
HITALO SEBASTIAN CORNEJO VILCA.

XI. BIENES QUE GARANTIZAN EL PAGO DE LA REPARACIÓN CIVIL .

En la carpeta fiscal no existe ningún bien que pueda garantizar el pago por concepto de
reparación civil.

XII. MEDIOS DE PRUEBA PARA SU ACTUACIÓN.

Ofrezco como medios de prueba los siguientes:
- PRUEBA TESTIMONIAL
1) Declaración del efectivo PNP CHICASACA PAREDES MILUSKA a quien deberá de
notificárselo mediante la IX Región Policial del sur, quien declarará respecto al acta de
intervención de fecha 18 de marzo del 2019 y del acta de registro vehicular de la
misma fecha.

2) Declaración del efectivo VELA PAZ LEONCIO, a quien deberá de notificárselo

mediante la IX Región Policial del sur, quien depondrá respecto al acta de ingreso de
pacientes por accidente de tránsito de fecha 18 de marzo del 2019.

3) Declaración del efectivo MIGUEL AMEZQUITA AMEZQUITA, a quien deberá de

notificárselo mediante la IX Región Policial del sur, quien depondrá respecto al Acta de
Inspección Técnico Policial por Accidente de Transito de fecha 18 de marzo del 2019,
del acta de recepción, visualización de contenido de CD y lacrado y del acta de
diligencia de reconocimiento físico de persona.

4) Declaración de KAREN KELLY HURACAHUA CASTILLO, a quien deberá de notificarle

en su domicilio real ubicado en a.h. Horacio Zevallos Gamez Zn.16, Sector B, Mz.3,
Lt.15 - Socabaya, quien depondrá respecto al accidente de transito y del acta de
diligencia de reconocimiento físico de persona.

5) Declaración de ROXANA SILVIA MAMANI CUSI, a quien deberá de notificarle en su

domicilio real ubicado en Asoc. De Viv. Los Angeles de Characato Mz.A, Lt.1 -
Characato, quien depondrá respecto al accidente de transito que pudo presenciar.

6) Declaración de MARCELINA YAGUNO PARI DE COILA, a quien deberá de notificarle

en su domicilio real ubicado en Asoc. De Viv. Los Ángeles de Characato Mz.C, Lt.12 -
Characato, quien depondrá respecto al accidente de tránsito que pudo presenciar.

7) Declaración de PERCY JACINTO GALLEGOS VILCA, a quien deberá de notificarle en

su domicilio real ubicado en A.H. Horacio Zevallos Gamez Zn.11, Sector C, Mz.5, Lt.9 -
Socabaya, quien depondrá respecto al accidente de tránsito que pudo presenciar

- PRUEBA PERICIAL

Fiscal Responsable: Erika Sofía Roque Ccori

 “Año de la Unidad, la Paz y el Desarrollo”
DISTRITO FISCAL DE AREQUIPA
TERCER DESPACHO – PRIMERA FISCALIA
PROVINCIAL PENAL DE PAUCARPATA

1) Del médico legista RUTH FUENTES ZUÑIGA, quien depondrá respecto a las
conclusiones arribadas en el Certificado Médico Legal 000779-V, la misma que deberá
ser notificada mediante el Instituto de Medicina Legal de Paucarpata.

2) Del perito PNP BRITT MELISSA MACEDO CARDENAS, a quien deberá de

notificárselo mediante la IX Región Policial del sur, quien depondrá respecto al
Informe Pericial N°1037-19.

- PRUEBA DOCUMENTAL
1. Certificado 4689889 del Registro de Condenas, que informa que el imputado no
registra antecedentes penales ni judiciales, ello a efectos de determinación de la pena.

XIII. MEDIDAS DE COERCIÓN PROCESAL.

El acusado en la actualidad se encuentra con medida de Comparecencia Simple, debiendo
continuar en la secuela del proceso con dicha medida.
POR LO EXPUESTO:
Sírvase tener por formulado el presente requerimiento acusatorio y sírvase correr traslado del
presente requerimiento a los demás sujetos procesales.

Arequipa, 17 de enero del 2023.

Fiscal Responsable: Erika Sofía Roque Ccori