LICEO JOSÉ VICTORINO LASTARRIA

“Con nuestra tradición educamos en las virtudes al hombre del mañana”

Departamento de Lenguaje y Comunicación
Coordinación 8° básico 2020

GUÍA DE TRABAJO LECTURA DOMICILIARIA 8vo BÁSICO

Asesinato en el Canadian Express – Eric Wilson

Objetivos:

1. Conocer antecedentes biográficos del autor.

2. Conocer antecedentes de producción de la obra literaria.
3. Desarrollar vocabulario contextual extraído de la obra.

Eric Wilson (1940 - )

Eric Wilson nació el 24 de noviembre de 1940 en Ottawa

(Canadá), hijo de un oficial de la Real Policía Montada de
Canadá y de una enfermera.

Debido al trabajo de su padre, durante los primeros años de su

vida vivió en diferentes regiones de su país, como Winnipeg o la
provincia occidental British Columbia, lo que le permitió
conocer a fondo lugares y costumbres que más tarde le han
ayudado en la construcción de personajes y ambientes de sus
historias.

En 1968 se convirtió en profesor del White Rock Junior Secundary School en British
Columbia, ocupación que compartía con la escritura como aficionado. Publicó su primer
libro, Murder on The Canadian, en 1976, convirtiéndose rápidamente en un autor de éxito
tanto dentro como fuera de Canadá.

Desde 1985 se dedica exclusivamente a la literatura. Sus libros se han traducido a más de
una decena de lenguas, cuentan con una serie animada de televisión de once episodios, y
las ventas superan el millón y medio de ejemplares en su país natal, mientras que en
España ya ha vendido más de seiscientos cincuenta mil libros. Sus historias incorporan
habitualmente elementos de interés social, como la destrucción de los bosques, el
terrorismo o la minusvalía infantil.

Vive, desde 1985, en la ciudad de Victoria junto a su esposa, Flo. Realiza charlas y jornadas
de animación a la lectura en colegios e institutos de su país. En 1992 fue votado como
Autor del Año por la Canadian Bookseller's Association. Antes había recibido el Premio
Arthur Ellis a toda su carrera por parte de The Crime Writers of Canada. Asimismo, ha sido
merecedor en tres ocasiones de la Placa de Plata de Ediciones SM, por superar los cien mil
ejemplares de varios de sus títulos de la colección El Barco de Vapor.

Por último, en 2002 se le concedió la Queen's Golden Jubilee Medal por su trabajo en el
fomento de la literatura y el amor a Canadá. Tras veintidós libros infantiles, su última
novela ha sido Paris'97, una historia de intriga para adultos basada en los sucesos que
rodearon la muerte de la princesa Diana de Gales, que ha firmado bajo el seudónimo de
Eric Hamilton.
Guía contextualización Asesinato en el Canadian Express - Eric Wilson
Lectura domiciliaria 8º Básico junio de 2020 Liceo Lastarria

Asesinato en el Canadian Express

(1976 - 1ª Edición)
Mira el siguiente video para motivarte a la lectura:
https://youtu.be/t6PDH0g-DMc
Historia del “The Canadian”, el verdadero Canadian Express:

Terminada la Segunda Guerra Mundial, la competencia de la aviación comercial en el

transporte de pasajeros, en América del Norte, comenzó a preocupar a las compañías
ferroviarias. Frente al desafío de los menores tiempos de viaje del avión, los ferrocarriles
respondieron con la introducción de nuevos trenes, con mayores niveles de comodidad y
servicio. Se priorizaron las líneas aerodinámicas y se buscó aumentar la velocidad
comercial.

(‘Transcontinental’: que atraviesa un continente)

En este contexto, la Canadian Pacific Railway puso en servicio, el 24 de abril de 1954, un

tren transcontinental que recorría los 4637 kilómetros que separan la Union Station, en
Toronto, con la Pacific Central Station, en Vancouver. Pese a la buena recepción inicial, el
servicio tuvo dificultades financieras y los directivos de la Canadian Pacific aseguraban que
los ingresos por venta de pasajes no permitían cubrir los costos.

En 1978 Via Rail asumió la operación de los

trenes de pasajeros en Canadá y The
Canadian se transformó en su servicio más
difundido. El tren circula con una
frecuencia de tres servicios por semana en
cada sentido.

Desde 2013, The Canadian aparece en el reverso del billete de 10 dólares canadiense.
 Guía contextualización Asesinato en el Canadian Express - Eric Wilson
Lectura domiciliaria 8º Básico junio de 2020 Liceo Lastarria

Síntesis del argumento

Tom es un muchacho canadiense que viaja para visitar a sus
abuelos durante las vacaciones. Se toma el Canadian Express, un
tren sale de Montreal y, después de más de tres días de viaje
cruzando el continente, llega a Vancouver. En el tren, Tom
coincide con un compañero de colegio y ambos conocen, durante
el trayecto, a varios de los viajeros. En la segunda noche, una
mujer bellísima es asesinada y todo hace pensar que el marido es
el culpable. Tom, que es un amante de las novelas policiales,
decide investigar el caso. Hay varios sospechosos y Tom se inclina
por una pista: el señor Faith, que lleva un misterioso maletín
esposado a su muñeca. Finalmente, el joven investigador
descubre al asesino por pura casualidad…
Se trata de la clásica novela policial. Tiene todas las características propias del género: el
ambiente perfecto (el viaje en tren); la existencia de varios sospechosos, que se van
presentando en las primeras páginas del libro; y un investigador al margen de la policía.
La intriga va aumentando a medida que se avanza en la lectura, hasta llegar al clímax en
las últimas páginas del libro. Hay momentos de verdadera tensión, que culminan en el
descubrimiento del culpable.
Cuestionario:

1. ¿Qué característica del trabajo del padre de Eric Wilson nutrió su trabajo literario? ¿Qué
tiene en común con el autor del libro anterior Eduardo Barrios?

Que pudiese viajar a diferentes piezas de su territorio conociendo prácticas y tradiciones. Eduardo barrios se dedicó a recorrer el territorio
y el conjunto de naciones en busca de novedosas vivencias y desempeñando variadas ocupaciones poseen en común que ambos viajaron a
diferentes piezas para conocer novedosas cosas

2. ¿Cuál es la característica de un viaje “transcontinental” y por qué es propicio

para la trama de una novela policiaca?

La característica que proporcione un viaje transcontinental es que el viaje sea mas largo y es
favorable para una novela policiaca porque el que un recorrido sea largo hace que la trama sea mas
larga y que en el viaje pueda haber giros

3. ¿Cuáles son las características de una novela policiaca?

Contar historias de crímenes: homicidios, robos, etcétera. cuya resolución está constantemente en manos de un policía, detective,

investigador o periodista, que habitualmente protagoniza la novela.

Sus narraciones avanzan mientras emergen pistas alrededor de la resolución del crimen, y finalmente se desvela constantemente el
misterio. Comúnmente esto necesita de los talentos deductivos o de la sagacidad del investigador.
Se cuenta en primera o tercera persona, comúnmente a partir de la perspectiva del testigo.
En la vertiente clásico, se exaltan las leyes y el orden social; en la vertiente negra, sin embargo, el detective puede cometer paralelamente
ciertos delitos, debido a que hay cierto relajamiento de los valores éticos.

Se elaboran visiones más o menos cínicos o nihilistas de la sociedad, dependiendo del costo que tengan el orden y la ley dentro del relato.
 Guía contextualización Asesinato en el Canadian Express - Eric Wilson
Lectura domiciliaria 8º Básico junio de 2020 Liceo Lastarria

VOCABULARIO y LÉXICO CONTEXTUAL

Actividades:
DESARROLLAR EN SU CUADERNO

1. Busca el o los significados de cada una de las palabras del siguiente listado. Puedes utilizar
diccionarios online, preferentemente el Diccionario Rae: https://dle.rae.es/ o
https://www.wordreference.com/
2. Si la palabra tiene múltiples significados, analiza el contexto en que se presenta y
determina cuál es la acepción (cada uno de los significados de una palabra según los
contextos en los que se presenta) que corresponde.
3. Determina 2 sinónimos y 1 antónimo (si corresponde) para cada palabra.
4. Selecciona una de las acepciones y elabora una oración coherente para cada una de las
palabras (solo una oración por palabra).

Ejemplo —El billete, por favor —dijo un mozo al que las palabras le silbaba…

Significados:
1. adj. Joven, por su poca edad o por las características de joven que conserva. Te veo muy moza.
U. t. c. s.
adj. Soltero, célibe. U. t. c. s.
adj. desus. mocero.
m. y f. Persona que está en su mocedad.
m. y f. Persona que sirve como criado, en especial la destinada a un menester determinado. Mozo de cuadra. Moza de m
m. y f. Empleado de categoría inferior, que realiza servicios para los que no se precisa gran cualificación. Mozo de estaci

Si buscamos mozo es una palabra con múltiples significados; sin embargo, en este contexto,
(sabiendo que se refiere al trabajador de un tren) la acepción que corresponde es la sexta. Así el
sentido de la oración es “-dijo el empleado al que le silbaban las palabras…”

Ejemplo de oraciones:
1. Llamamos al mozo para pedirle la cuenta
2. Fue la moza quien nos dio el aviso.
Lista de vocabulario
A continuación, se presenta la palabra más el contexto en que se utiliza en el libro:

1. … esperando impaciente para lanzarse hacia la inminente aventura.

Que no tiene paciencia para esperar. Sinónimo intranquilo, ansioso. Antónimo paciente
Mi hermano es muy impaciente a la hora de esperar el almuerzo

2. La mujer frunció el ceño y cerró con fuerza la tapa de la caja de pastas…

Demostración de enojo que se hace con el rostro arrugando la entre ceja

Sinónimo rigor, desaprobamiento. Antónimo suavidad
Mi mama frunció el ceño diciéndome que no

3. temeroso de lo que pudiera depararle la oscuridad…

Proporcionar o conceder una cosa, motivo, ocasión u oportunidad etc. para algo.
Sinónimo proporcionar o conceder. Antónimo dificultar o estorbar
Alegre esperando que le podría deparar

4. Dietmar dio un respingo y se volvió hacia Tom.

 Guía contextualización Asesinato en el Canadian Express - Eric Wilson
Lectura domiciliaria 8º Básico junio de 2020 Liceo Lastarria
Sacudida violenta del cuerpo causada por un sobresalto o sorpresa. Sinónimo repullo. Antónimo
alegría
El perro dio un respingo de miedo

5. …se cerraba sobre el asa de un maletín…

Pieza generalmente curva que sobresale de un objeto, al que suele estar unido por sus
dos extremos, y sirve para agarrarlo con la mano. Sinónimo agarradero, asidero, mango,
Antónimo no tiene
Mi maleta tenía un asa

6. Tom miró recelosamente a Dietmar.

Que muestra sospecha o falta de confianza hacia una persona por suponer que oculta malas
intenciones o hacia una cosa por suponer que conlleva algún peligro. Sinónimo miedo, temor,
sospecha, desconfianza, Antónima confianza.
Mi hermano esta recelosamente de mi por mi fuerza

7. …sus ruedas de acero accionaban una serie de conmutadores;

Es un interruptor en ciertos tipos de motores, Sinónimo motor, Antónimo No tiene

El auto de mi padre tiene unos conmutadores

8. Se sentía subyugado por aquella mujer.

Someter con violencia Sinónimo, tiranizar someter, Antónimo, libertar

El niño se sintió subyugado por su padre

9. —¡Qué sonido más lúgubre! —dijo Tom—.

Que es oscuro o sombrío y recuerda lo relacionado con la muerte o el más allá, Sinónimo tétrico
Antónimo ALEGRE, CLARO.
Todo era lúgubre alrededor

10. … al tiempo que este gesticulaba con las manos…

Hacer ademanes o gestos (movimientos de partes del cuerpo, en especial la cara y las manos, por lo
general destinados a comunicar o a reforzar la expresión). Sinónimo mover accionar, Antónimo no
moverse
Mi hijo gesticulaba con su cara para decirme lo que siente

11. las que les encanta meterse dentro de la cama y enroscarse en el pie.

Poner algo en forma de rosca. Sinónimo arrollar, cercar, circundar, enrollar, envolver, girar.
Antónimo desenroscar
El armadillo le gusta enroscarse

12. —¿Por qué? —inquirió Tom, halagado.

Tratar de llegar al conocimiento de una cosa, especialmente a través de preguntas.
Sinónimo: indagar, investigar Antónimo: no tiene
Mi amigo inquirió en lo que le dije

13. Tom le arreó un puntapié a Dietmar por debajo de la mesa…

Dar, soltar. Sinónimo: afincar Antónimo: no encontramos
En medio de su disgusto, le arreó un puntapié a la silla.
Mi mama arreo un puntapié para retarme
 Guía contextualización Asesinato en el Canadian Express - Eric Wilson
Lectura domiciliaria 8º Básico junio de 2020 Liceo Lastarria

14. sacó una pitillera de oro y una boquilla.

Estuche o caja para guardar cigarrillos. Sinónimo: cigarrera, tabaquera Antónimo: no tiene
Mi padre fuma mucho en ese instante saco una pitillera

15. … pudo observar los diamantes refulgentes que llevaba en los dedos…

Resplandecer, Que emite resplandor. Sinónimo: brillante, resplandeciente. Antónimo:

opaco, sombrío.
El oro es un metal muy refulgente
16. El tren pasó trepidando junto a una laguna azul

Que causa asombro. Deslumbra. Es distinto a muchas cosas y causa emoción.

Sinónimo algo fantástico, fabuloso, etc.
Antónimo Fome, aburrido
Vi una familia trepidando
 Guía contextualización Asesinato en el Canadian Express - Eric Wilson
Lectura domiciliaria 8º Básico junio de 2020 Liceo Lastarria

17. —Me han dicho que a veces tiene arrebatos violentos cuando pierde el control…

impulso repentino, inesperado y generalmente brusco de hacer cierta cosa. Sinónimos colera,
arranque.
Antónimo calmado, tranquilidad.
A mi amigo le dan unos arrebatos al jugar al fortnite

18. destapó con grandes aspavientos la caja de pastas.

Demostración excesiva o exagerada de sensaciones o sentimientos. Sinónimo: expresión, gesto

Antónimo: naturalidad
Mi madre da unos aspavientos para decirme las cosas

19. Era la primera vez que Tom veía azorado a Dietmar…

Es un término de uso anticuado, que hace alusión como inquieto, preocupado,

alarmado, travieso, intranquilo, desasosegado. Sinónimo sobresaltado, turbado,
conturbado, aturdido, confundido
Antónimo no encontré ninguno
¡Mi hermano está demasiado azorado quiere comer ya!!

20. Intrigado, Tom observó en la lejanía la puesta del sol

Provocar una cosa mucho interés o curiosidad en una persona me intriga lo que estará pensando.
Sinónimo: curioso, sugestionado.
No tiene antónimo
Mi madre salió con un hombre estoy muy intrigado, ¿quién será?

21. El hombre bajo y gordo la miró con desdén.

Actitud de indiferencia y desprecio hacia una persona o una cosa.
Sinónimo: desprecio, menosprecio
Antónimo: Humildad
Me porte mal ,mi madre me miraba con desdén

22. …con el rostro abotargado y los ojos rojos.

Inflamarse un cuerpo o parte del mismo debido a una enfermedad.
Sinónimo: hinchado, inflamado
Antónimo: deshinchado
El ojo de mi amiga estaba abotargado como su labio

23. …como si quisiera pregonar los horrores que acababan de ocurrir.

Publicar en voz alta una noticia o un hecho para que sea conocido por todos.
Sinónimo: divulgar, cacarear
Antónimo: Ocultar
Mi hermana gritaba diciendo lo que hice como si quisiera pregonar lo que hice

24. … como podía alguien parecer tan inocente y ser, en realidad, un incordio tan grande.
Causar una persona o una cosa molestias o fastidio
Sinónimo molestia
Antónimo: agradar
El abuelo hiso un comentario, que me a molestado que incordia

25. Tom frunció la frente, acrecentándose sus sospechas;

-Aumentar, hacer crecer la cantidad o la importancia de una cosa. Sinónimo aumentar mejorar,
optimizar, perfeccionar, enriquecer, enaltecer. Antónimo disminuir
La cosecha se ha acrecentado estos años
 Guía contextualización Asesinato en el Canadian Express - Eric Wilson
Lectura domiciliaria 8º Básico junio de 2020 Liceo Lastarria

26. —dijo el señor Faith con acritud—.

Rudeza o aspereza en la forma de ser, de expresarse o de comportarse.

Sinónimo: Aspereza, desabrimiento
Antónimo: Dulzura
Mi amigo me miraba con una acritud debido a que le gane en un partido de futbol

27. La miró implorante…

Que implora. Pedir con ruegos o lágrimas una cosa

Sinónimo: suplicar, rogar
Antónimo: exigir, mandar
Mi madre de forma implorante le pidió a mi padre que se calmara

28. El miedo atenazaba a Tom.

Hacer sufrir, atormentar.
Sinónimo atormentar torturar, Antónimo soltar acariciar

29. —Sí —dijo Tom, engulléndose la pasta—.

Tragar [la comida] atropelladamente y sin mascarla. Sinónimo tragar, devorar

Antónimo ayunar
Mi amigo esta tan ansioso que a engulléndose la comida a salido de la sala

30. el rostro desvaído de la señora

Alejar, separar de su lugar, Disuadir o apartar [a uno] de su propósito.

Sinónimo apartado, distante. Antónimo acercado guiado.
Mi abuela me a desviado de mis sueños