Dedicatoria Este trabajo le dedico apara todos los que han tenido suerte de leer esta novela el sueo

del celta, que es muy interesante y fue galardonado como premio nobel de literatura 2010.

Presentacin Esta obra trata sobre un tema de gran inters para todas las personas, el tema que se habla es acerca de cmo se lleva a cabo la extraccin del caucho en el Congo y en la amazonia, mediante la explotacin de los diferentes pueblos indgenas. Y el gran inters del personaje Roger Casement por viajar a los diferentes lugares mencionados y preparar el informe blue blook (libro azul) con las respectivas denuncias al pueblo britnico, as dando a conocer los abusos cometidos contra los indgenas.

I.

TTULO: EL SUEO DEL CELTA

II.

BIOGRAFA: Jorge Mario Pedro Vargas Llosa Naci el 28 de marzo de 1936 en la ciudad de Arequipa (Per). Sus padres, Ernesto Vargas Maldonado y Dora Llosa Ureta, ya estaban separados cuando vino al mundo y no conocer al Colegio Militar Leoncio Prado de Lima a su progenitor hasta los diez aos de edad. Termina la secundaria en el Colegio San Miguel de Piura. En 1959 parte rumbo a Espaa gracias a la beca de estudios "Javier Prado" para hacer un doctorado en la Universidad Complutense de Madrid; as, obtiene el ttulo de Doctor en Filosofa y Letras. Luego de un ao se instala en Pars. Los esfuerzos por llevar a cabo su vocacin literaria dan su primer fruto cuando su primera publicacin, un conjunto de cuentos publicados en 1959 con el ttulo Los jefes, obtiene el premio

Leopoldo Arias. Anteriormente haba escrito una obra de teatro, el drama La huda del Inca. En 1964 regresa al Per, el ao 1990 participa como candidato a la presidencia de la Repblica por el Frente Democrtico-FREDEMO. Luego de dos peleados procesos electorales (primera y segunda vuelta), pierde las elecciones y regresa a Londres, donde retoma su actividad literaria. En marzo de 1993 obtiene la nacionalidad espaola, sin renunciar a la nacionalidad peruana En la actualidad colabora en el diario El Pas (Madrid, Espaa, Serie Piedra de toque) y con la revista cultural mensual Letras Libres (Mxico D.F., Mxico y Madrid, Espaa, Serie Extemporneos). Unos aos ms adelante reflejara magistralmente esos conflictos en la novela que lo dio a conocer internacionalmente, La ciudad y los perros, con la que gan el Premio Biblioteca Breve y el de la Crtica, en Espaa, en 1963.

PREMIOS Y DISTINCIONES: 1959.Gana el Premio Leopoldo Alas por Los Jefes.

1962.- obtiene el Premio Biblioteca Breve con su obra La ciudad y los perros. Con esta misma novela obtiene en 1963 el Premio de la Crtica Espaola y el segundo puesto del PrixFormentor. 1967.obtiene los premios Nacional de Novela del Per, el

Premio de la Crtica Espaola y el Rmulo Gallegos por su novela La casa verde. 1977.Es nombrado miembro de la Academia Peruana de la

Lengua y ocupa la Ctedra Simn Bolvar de la Universidad de Cambridge. 1982.Roma. 1985.Gana el Premio Ritz Pars Hemingway por su novela La Recibe el Premio del Instituto talo Latinoamericano de

guerra del fin del mundo.

1986.- Gana el Premio Prncipe de Asturias de las Letras. 1988.Recibe el Premio Libertad (Suiza) otorgado por la

Fundacin Max Schmidheiny. 1989.- Recibe el Premio Scanno (Italia) por su novela El hablador. 1993.Andes. 1994.Le fue otorgado el Premio Literario Arzobispo San Obtiene el Premio Planeta por su novela Lituma en los

Clemente de Santiago de Compostela por Lituma en los Andes. 1995.1996.la Paz. 1997.-Se le otorga el Premio Mariano de Cavia, que concede el diario ABC, por su artculo Los inmigrantes, publicado en El Pas. 2010. en el 2010 es un ganador del premio nobel a la literatura Le fue concedido el Premio Jerusaln. El Gremio de los libreros alemanes le otorga el Premio de

Novelas: El sueo del celta, 2010 El paraso en la otra esquina, 2003 La fiesta del Chivo. Alfaguara. 2000 Los cuadernos de don Rigoberto, 1997 Lituma en los Andes, 1993 Elogio de la madrastra, 1988. El hablador, 1987 Quin mat a Palomino Molero?, 1986. La guerra del fin del mundo, 1981. La ta Julia y el escribidor, 1977. Pantalen y las visitadoras, 1973. Conversacin en La Catedral. 1969.

La casa verde., 1966 La ciudad y los perros, 1963.

Cuento: Da domingo Los cachorros, 1967. Los jefes, 1959. Ensayo: El lenguaje de la pasin, 2000 La utopa arcaica. Jos Mara Arguedas y las ficciones del indigenismo Cartas a un joven novelista Desafos a la libertad, 1994.

El pez en el agua, 1993. El combate imaginario. La carta de la batalla de Joanot Martorell , 1973. La verdad de las mentiras, 1990. Contra viento y marea (I) Contra viento y marea (II) Contra viento y marea (III) Entre Sartre y Camus La orga perpetua: Flaubert y Madame Bovary, 1975 Historia secreta de una novela, 1972. Gabriel Garca Mrquez: historia de un deicidio, 1971 Carta de batalla por Tirant lo Blanc, 1969. TEATRO: Las mil y una noches, 2010

Al pie del tamesis, 2008 Odiseo y Penlope, 2007 La seorita de Tacna, 1981. Kathie y el hipoptamo, 1984. La Chunga, 1986. El loco de los balcones, 1993. Ojos bonitos, cuadros feos, 1996. La huida del inca 1952

10

III.

CORRIENTE LITERARIA: El movimiento realismo Mgico y pertenece principalmente a la Narrativa Urbano Realista.

IV.

PERSONAJES: 1. Primario: Roger Casement: un ingls que dedico todos sus esfuerzos, olvidando su salud psquica y fsica sobre todo, a hacer realidad dos de sus sueos: acabar con los horrores del colonialismo y conseguir la independencia de Irlanda, regin a la que senta un apego indmito, lo que le granje numerosos enemigos. 2. Secundarios: Roger Casement: capitn y padre de Roger Casement Sheriff: guardia de la prisin de Pentonville Prison. Gertrude Bannister: prima de Roger Casement. Alice Stopford Green: historiadora irlandesa. Leopoldo II: creador del Estado Independiente del Congo.

11

 Edmund D. Morel: amigo de Roger Casement, periodista que critica a Leopoldo II. Anne Jephson: Madre de Roger Casement. Edward Bannister: to abuelo de Roger Casement. Grace: ta de Roger Casement. Padre Carey: el campellan catlico de la prisin Pentonville Prison). Henry Morton Stanley: explorador. Theodore Horte: antiguo oficial de la Marina Britnica. William Holman Bentley: John Devoy: Josep Conrad: Camitle Del Commune: Herbert Ward: amigo de Roger Casement. Lily De Hailes: doctora del Hospital de Bolobo. Pierre Massard: capitn de la Force Publique.

12

 Marcel Publique: jefe de la guarnicin y responsable de la Force Publique. Julio C. Arana: dueo de la compaa cauchera. Mr. Stirs: cuado de Julio C. Arana. Mr. Briskley: cnsul ingles. Walter folk: experto en caucho. Edwar Grey: ministro de relaciones exteriores.

Armando Norman: jefe de matanzas. Omarino y Aredoni: nios indgenas llevadas por Roger. 3. Referenciales: Agnes (Nina): hermana de Roger Casement. Charles: hermano de Roger Casement. Tom: hermano de Roger Casement. John Casement: to abuelo de Roger Casement. Rose Maud Young: escritora. Charlotte: ta abuela. Livingstone: doctor que busca las Fuentes del ro Nilo.

13

 Maytre Geoge Gavan Duffy: abogado. Charlie: mayordomo. Mawuku: cocinero. Dr. Salabert: Francqui: teniente. John: bulldog de Roger Casement. Tanville: teniente. Dom Jesuldo: cura. Benjamin Saldaa Roca: periodista y denunciador de los actos ocurridos en el Putumayo. Walter Hardembury Carlos A. Valcarcel: juez magistrado. V. ESPACIO O ESCENARIO: La obra se basa en las comunidades selvticas del frica (Congo), Amrica del Sur (Amazonas). 1. Macrocosmos: frica.

14

 Irlanda. Inglaterra. Per. Parte de Bolivia. 2. Microcosmos: Dublin Ulser Liverpool Congo Boma Kinshasa Ndolo Vivi Leopoldville Matadi Stanley Pool Stanley Falls

15

 Stanley Kisangani Manyanga Nkissi Nsede Ndolo Chumbiri Bolobo Lukolela Ikoko Coquilhatville Walla Amazonia Putumayo Prison de Pentomville Iquitos Estacin cauchera.

16

 Matanzas Occidente ltimo Retiro Entre Ros Par

VI.

EL TIEMPO: 1. Cronolgico: La aventura que narra esta novela empieza en el Congo en 1903 y termina en una crcel de Londres una maana de 1916. 2. Psicolgico: Los recuerdos de Roger de 1890 y las pocas que estuvo en prisin. La historia gira en torno a la vida diplomtica irlands. 3. Histrico: Sucesos de la primera guerra mundial.

17

Congo a principios del siglo XX. VII. TEMA: 1. Tema principal: Los horrores del colonialismo. 2. Temas secundarios: La esclavizacin. La tortura. La explotacin. El genocidio. El abuso de autoridad. VIII. CARACTERISTICAS ACONTECIMIENTOS: El viaje realizado por Roger Casement al Africa, a cumplir sus sueos y aventuras. El informe presentado por Roger Casement de las barbaries, torturas y atrocidades que realizaban los colonizadores sobre los congoleses. FICCIONARIAS DE LA OBRA O

18

 El juicio realizado al dueo de la compaa cauchera Peruvian Amazon Compani (Julio C. Araa) por los abusos cometidos por los capataces de la compaa. La ejecucin de Roger por traicin a la patria. IX. RESUMEN O ARGUMENTO DE LA OBRA:

Roger Casement al encontrarse en su celda se despierta al escuchar al sheriff que abra su celda ya que tenia visita l pensaba que era su abogado, pero no era as haba enviado a su asistente que le comunico de que el seor Gabn Duffy Matre suspendi su investigacin de su caso ya que encontraron su diario y que fue publicado al decir eso se fue. Roger naci el 1 de setiembre de 1864 su padre el capitn Roger Casement y su madre Anne Jephson, tubo tres hermanos (Nina, Charles Y Tom), su madre era cariosa con el pero eso lo haca cuando no estaba presente su padre ya que tenia pensamientos distintos, l deca que un hombre no debe tener sentimientos ni

19

remordimientos. Su padre les contaba historias sobre la india Mganistan y las batallas. Roger no solo tubo visita de su abogado si no que tambin vino su prima Gertrudis, de la historiadora Alice, quienes le daban nimos y decan que todos los amigos de l le apoyaban y hacan todo lo posible para que lo perdonen y que le acepten el pedido de clemencia y del padre Carey que vena a darle nimos espirituales y Roger le pidi que le ayude a amistarse con Dios, que le acompae para que se sienta tranquilo y no tenga miedo cuando lo ejecuten. Cuando muri su madre en 1873, su casa se lleno de soledad sus hermanos lloraban pero l se mantuvo intacto, su padre cambio de carcter en el fondo se senta destrozado, dejaron Dubln y se fueron a Ulster donde su abuelo Jhon Casement y Charlotee, su padre se fue a vivir a 40 km del lugar quera estar solo no haba superado hasta ah hacia ritos para comunicarse con su esposa, luego tambin su padre muri de tuberculosis tres aos despus

20

de su muerte de su esposa, Roger y su hermanos se fueron de vacaciones, donde su ta Grace y Edward Bannister quien trabajaba en una naviera y le contaba de sus viajes a frica, Roger quedaba emocionado, su prima Gertrudis era su mejor amiga, despus se meti a trabajar en la naviera donde trabajaba su to ah aprendi muchas cosas. Ms tarde les dijo que se iba a frica a cumplir su sueo, ah trabajo de supervisor hasta que lo nombraron cnsul y as vi el maltrato la esclavitud de los congoleses en frica esas marcas que les dejaban por los latigazos algunos sin orejas, sin manos y sin pene, eran torturados y cuando l les preguntaba la respuesta de todos los capataces era que se lo hacan por sus rituales. Roger quiso ir ms a fondo de esto y fue a investigar, visit los rincones del Congo, donde los abusos eran mltiples, siempre el escucho que estaban colonizando frica pero eso no era colonizar era asesinar, explotar y sin pagos y se di cuenta que Irlanda como estaba dominada por los ingleses, tambin estaban as y su sueo era buscar su independencia de su querida Irlanda.

21

Al preparar su informe para el Foreing Officce y al publicarlo se enteraron del trato que reciban los nativos del frica. Por su labor que hizo en frica y por su informe a Roger le pidieron que tambin arregle en amazonas los maltratos cometidos en la compaa cauchera del Putumayo de la Peruvian Amazon Company del seor Julio C. Arana. Cuando Roger llega a Iquitos donde se rene con las autoridades para que lo acompaen al Putumayo a averiguar sobre los abusos cometidos, ellos manifestaban que no haba abusos, que vivan en armona, al mencionar en la reunin al periodista Saldaa Roca y su publicacin, se alteraron y dijeron que era mentira, luego el seor Mr. Stirs lo acompao en su travesa por el Putumayo. Un da el sheriff vino a la celda de Roger y lo dejo baarse por ser aniversario de la muerte de su hijo. Los barbadenses cuando los pregunto si haba abusos decan que no, todo ya estaba arreglado, pero dos barbadenses le dijeron la verdad, que si haba maltrato por parte de los capataces y

22

soldados hacia los congoleses, al escuchar esto Mr. Stir se senta plido y dijo que no estaba enterado y que no saba. Al pasar por occidente lugar donde estaba a cargo de Fidel Velarde aqu las torturas eran gravsimas, se hacan aplastar sus testculos, latigazos, el estrangulamiento la tortura en el cepo que era la ms dolorosa. Luego en el ltimo Retiro se vi por primera vez las marcas de la casa Arana (C.A), en Entre Ros y matanzas iguales torturas, de Matanzas se trajo dos nios porque lo siguieron. Se regreso de Putumayo con los barbadenses que los ayudo y los que recapacitaron y les dijo la verdad, ellos viajaron hasta Barbados. Al regresar se preocupo en hacer el informe sobre los hechos vistos en el Putumayo sobre esas torturas y el lugar pestilente que simbolizaba la maldad y sufrimiento de los nativos al escribir puso el ttulo de El Libro Azul con el cual todos los pases se enteraron del barbarie que suceda en el Putumayo y tomaron medidas drsticas para atrapar a los culpables de los maltratos y castigarlos, pero el presidente de Per Augusto B. Legua prometi resolverlo,

23

que enviara a capturar a los culpables y ajusticiarlos ah fue el juez Carlos A. Valcrcel. Pero los pases no se quedaron con los brazos cruzados enviaron a Roger de nuevo al Putumayo a averiguar si el presidente de Per cumpli con lo prometido, en este viaje Roger tubo amoros con jvenes y tena relaciones con ellos, les pagaba. A parte de eso se dio con la sorpresa que el presidente no haba hecho nada, el juez tambin haba desaparecido, llenado con acusaciones y buscado. El sheriff le empez a hablar a Roger de su hijo y del momento en que estaba en el servicio militar. Y que muri, no s l quera desahogarse pero Roger estaba pensando en otra cosa y ni se imaginaba que estaba a su costado. La compaa de caucho del seor Arana se derrumbaba por las acusaciones y problemas y no queran comprar el caucho de ese lugar tambin se desmoronaba su imperio de Arana por que empezaron a exportar de Singapur y Malasia. Luego se levanto una cesin para juzgar a Julio C. Arana y Roger fue llamado para

24

declarar y ah que todo su imperio de Arana se desmorono tena que vender sus casas hasta su esposa se volvi loca. Luego de esto Roger se fue a Alemania a descansar donde se conoci con varios amigos como Robert Montis, Daniel Bailey, donde empez a organizarse para lograr la independencia de Irlanda ya que se aliaba con Alemania por que Alemania era enemigo de Inglaterra, por ello gan enemistades, armo su grupo revolucionario, en ello tena un amigo un tal Alder Cristensem quien haba sido capturado por gran Bretaa y soltado para atrapar a Roger y revelar su identidad para que lo atrapen, lo traicion cada encuentro que tena Alder /Lucifer lo avisaba a la Britania, en la gran batalla que se llevo en Dubln, Roger fue capturado, ellos saban que venan en un submarino. Una vez entraron a la celda de Roger tres hombres uno de ellos era el sheriff , un carcelero y el director de Pentomville Prison venan a decirles que su pedido de clemencia haba fallado y que maana iba ser ejecutado le pidi que si tiene algo que escribir lo haga que

25

tendra lo que quiera. Y el padre carey vendra a la tarde, el escribi una carta para sus amigos y su prima Gertrudis diciendo que lo quera mucho, y para sus amigos que eran sus hermanos todos los que llevaron a morir y los que hicieron todo lo posible por liberarlo. En ese da el encargado de ejecutarlo el Mr. Ellis se haba puesto su capa de ejecucin era todo negro. No sufri cuando lo ejecutaron muri al instante. X. CAPITULOS:

La obra est dividida en 3 partes que son: El Congo. La Amazonia. Irlanda. XI. SUBCAPITULOS: Cada subcaptulo est escrito en nmeros romanos y son 15. El Congo: Est dividido en 7 subcaptulos en nmeros romanos (I -II -III -IV -V -VI- VII)
26

 La amazonia: Est dividido en 5 subcaptulos en nmeros romanos (VIII -IX -X -XI -XII) Irlanda: Est dividido en 3 partes en nmeros romanos (XIII -XIV -XV) XII. CONCLUSIONES: Nos da a conocer los diferentes maltratos, explotaciones y asesinatos en la poca de la primera guerra mundial y el gobierno de Legua en el Per. Nos lleva a reflexionar para as no cometamos las mismas atrocidades a futuro. En la obra nos da a conocer la realidad del colonialismo en frica, Amazonas y otras partes del mundo. Lo cual nos hace ver hasta dnde puede llegar las ambiciones de las personas por el dinero y el poder. La novela muestra las atrocidades, el barbarismo y la explotacin que trajo consigo la colonizacin.

27

 En esta obra refleja la capacidad literaria del escritor Jorge Mario Pedro Vargas Llosa en esta obra de forma

existencial entra en la oscuridad del alma humana y a su estado de pureza. Esta obra muestra diversos abusos de la sociedad colonial sino que en la actualidad el proceso parece cclico, volvemos a cometer los mismo errores una y otra vez. El sueo del celta, convierte la novela de Vargas Llosa que va mas all de la terrible naturaleza humana que incide, de la misma forma que incidi a Casement, el laberinto angustioso de nuestra condicin colonial.

28

VOCABULARIO: 1. Grisceo: Adj. Que tira a gris o de tonos grises: Ha puesto una placa de tonos grisceos en la cocina. Aquella nia fue la que grisceo, la puerta del jardn.

2. Petimetre: M. y F. Persona que cuida demasiado de su aspecto y se preocupa demasiado por seguir la moda. La juventud de hoy son petimetre. Los hombres, solo piensan en lo petimetre.

3. Imberbe: [joven] inexperto. Por imberbe fue despedido de su cargo en la entidad que trabajaba. Yremi siendo un joven imberbe concluy

eficazmente con su responsabilidad.

4. Mozalbete: M. Muchacho de pocos aos.

29

 Aqul mozalbete fue quien conquist el corazn de aquella mujer. Si todava fuera un mozalbete, la vida me sonreira.

5. Almirantazgo: Dignidad y jurisdiccin del almirante: Penlope espero mucho tiempo a Ulises, por ms que

le pretendan, porque ella nunca perdi su almirantazgo. Acudi todo el almirantazgo, incluso el vicealmirante.

6. Enervndole: Poner nervioso, irritar. Efran, se pone enervado porque vio a la chica que quera. Este calor sofocante me enerva.

7. Azulndole: Polvo o pastillas de ail para dar color azulado a la ropa blanca. Mara y su hermana estuvieron azulndole al vestido de Carolina para que se viera como nuevo.

30

 Azulando aquella blusa, termin azulando tambin mi pantaln.

8. Desdichada: f. Desgracia, infelicidad o suerte contraria: Aquella mujer siendo demasiada hermosa es

demasiada desdichada. Aquella familia vive en una crisis pauprrima porque, los toco vivir una desdicha.

9. Impregnada prnl. Imbuirse de los conocimientos o ideas de alguien a travs del contacto con l: Los temas que se trataron en la reunin de ayer se quedaron impregnadas en mi mente. Asum se quedo impregnada en la mente de Mario, no por ser bella si no por ser una muchacha intelectual.

31

10.Angustia: Afliccin, congoja: La angustia que siente una madre, es la misma que la virgen Mara sinti al ver a su hijo en la cruz. Ricardo, despus de haberse enterado que su padre se fue de viaje, se qued con una angustia, porque era la nica persona que tena en el mundo.

11.Deportados: Desterrar a alguien por razones polticas o como pena confinndolo en un lugar lejano: Los mexicanos fueron deportados al verse

sorprendidos cruzando la frontera con EE.UU. El cid al ser deportado, no se dio por vencido, porque amaba a su pueblo.

12.Apesadumbrado: Adj. Afligida, triste, disgustada.

32

 Carla por ser una muchacha apesadumbrada, Nadie entiende cuando uno muere apesadumbrado, si el corazn es muy dbil.

13.Estertores: Ruido que se produce al respirar en ciertas enfermedades del aparato respiratorio. Con el fonendoscopio escucho los estertores de sus pulmones. El sueo y la esperanza, amor verdadero mata el estertor.

14.Amnista: F. Perdn por ley o decreto de delitos, particularmente polticos: Los familiares de los presos polticos piden al Gobierno una amnista general. Amnistiaron a varios presos polticos.

15.Infundir: Despertar un sentimiento en alguien:

33

 Yo no quise infundir en el corazn de aquella muchacha tan pobre. Si el amor infundiera en m, que me fusilen, porque ya no quiero volver a sufrir.

16.Naufrago: Adj. y S. [Persona] que ha sufrido un naufragio. Los nufragos venan de China, para firmar un convenio con Ecuador. Solo algunos nufragos fueron rescatados con vida.

BIBLIOGRAFA: Mario Vargas: Sueo del Celta/Universidad Peruana. www.mariovargas.com/biografia.php. www.lst.com.ar/libro/23/sueo-del-celta-el/default.html.

34

NDICE: DEDICATORIA.1 PRESENTACIN.2 TTULO.3 BIOGRAFA3 CORRIENTE LITERARIA.11 PERSONAJES..11 ESPACIO Y ESCENRIO14 TIEMPO..17 TEMA18 ACONTECIMIENTOS.....18 RESUMEN.19 CAPTULOS..26 CONCLUSIONES27 VOCABULARIO..29 BIBLIOGRAFA. .34 NDICE.. .35

35