En as o ciación con P r imar y Child r e n’s H os pi t al

Trastorno de la piel: Granuloma piógeno

¿Qué es un granuloma piógeno?
Un granuloma piógeno, o PG (por sus siglas en inglés),
es una protuberancia pequeña, redonda y roja compuesta
de vasos sanguíneos recién formados.
También se llama hemangioma capilar lobular. Los PG
pueden ocurrir en cualquier lugar de la piel, pero con
frecuencia aparecen sobre las manos, los dedos y la cara.
Son benignos, pueden crecer rápidamente y pueden
sangrar si son golpeados o arañados.

¿Qué causa un granuloma piógeno?

Un granuloma piógeno con frecuencia aparece después
de una lesión, incluso una picadura de insecto o un
arañazo. También pueden aparecer si su niño usa ciertos
medicamentos, como la isotretinoína, pero esto es algo
raro. Algunas veces, un PG puede crecer en una mancha de
vino de Oporto (marca de nacimiento rojiza).

¿Cómo se diagnostican los

granulomas piógenos?
El médico habitualmente puede decir que su niño tiene
un granuloma piógeno al observarlo. Puede que tenga que
tomar un pequeño pedazo de la piel y observarlo bajo el
microscopio (llamada biopsia de piel) o removerlo para
diagnosticarlo.
Cuando un PG está sangrando, puede producir temor
y puede parecer como una gran cantidad de sangre. Sin
embargo, no sangrará lo suficiente para causar problemas
por pérdida de sangre.

¿Qué pasa si el granuloma piógeno ¿Cómo se tratan los

de mi niño está sangrando?
Si el granuloma piógeno de su niño empieza
a sangrar:
• Consiga un paño mojado con agua fría o envuélvalo
alrededor de una compresa de hielo.
• Coloque algún ungüento (como vaselina) sobre el paño.
• Coloque el paño contra el granuloma piógeno y aplique
una presión firme durante al menos 10 minutos.
Si usted no puede detener el sangrado, llame al proveedor
de atención médica de su niño.
granulomas piógenos?
Generalmente, los granulomas piógenos se tratan con lo
siguiente:
• Retiro por afeitado: Un proveedor de atención
médica le aplicará a su niño una inyección para
anestesiarlo y usará una herramienta parecida a una
navaja para retirar el PG de la piel. Luego, puede usar
la cauterización (calor) para sellar los vasos sanguíneos
y detener cualquier sangrado. El proveedor de atención
médica enviará el PG al laboratorio para confirmar
el diagnóstico. Una remoción con navaja dejará una
cicatriz redonda y pequeña sobre la piel.

1
• Crioterapia: Las lesiones de PG muy pequeñas
(crecimientos en la piel) pueden congelarse con
nitrógeno líquido. Se pueden necesitar de 2 a 3 sesiones
espaciadas por algunas semanas entre sí para que la
lesión desaparezca.
• Medicamentos: Usted puede aplicar una solución de
crema de imiquimod o timolol a la superficie del
granuloma piógeno. Se pueden necesitar 2 o más meses
para que estos medicamentos funcionen. Sin embargo,
su niño todavía puede necesitar una remoción con
navaja, pues estos medicamentos no siempre pueden
hacer desaparecer completamente el PG.
• Láser: Un proveedor de atención médica puede usar un
láser para destruir los vasos sanguíneos en el granuloma
piógeno. Esto funciona mejor sobre PG pequeños, que
no sangran mucho. El proveedor puede aplicarle a su
niño una anestesia con inyección o crema antes de hacer
la terapia láser.
Algunas veces, un nuevo granuloma piógeno reaparece
después del tratamiento o aparece en otra zona. Si esto
ocurre, contacte al proveedor de atención médica de su
niño.

Notas

Skin disorder: Pyogenic granuloma

Intermountain Healthcare cumple con las leyes federales de derechos civiles vigentes y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo.
Se ofrecen servicios de interpretación gratuitos. Hable con un empleado para solicitarlo.
© 2018–2022 Intermountain Healthcare. Todos los derechos reservados. El contenido del presente folleto tiene solamente fines
informativos. No sustituye los consejos profesionales de un médico; tampoco debe utilizarse para diagnosticar o tratar un problema
médico o enfermedad. Si tiene cualquier duda o inquietud, no dude en consultar a su proveedor de atención médica.
LTA051S - 09/22 (Last reviewed - 09/22) (Spanish translation 06/18 by inWhatLanguage)