Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Prueva Video
Prueva Video
0:35
en 1949 su producción intelectual y su trayecto militante siempre fueron de la
0:42
mano cuando las dictaduras bolivianas la empujaron al exilio escribió oprimidos
0:49
pero no vencidos un texto ya clásico en el que interpelaba una izquierda
0:55
dogmática que nunca reconoció a los indígenas como actores políticos
podemos o te gusta pensar este momento histórico esta crisis planetaria desde
3:04
la idea de pachakutik en la cosmogonía aymara expresa esta doble cuestiona una
3:09
renovación pero al mismo tiempo catástrofe catástrofe renovación ese es justamente
el concepto de pachakutik es
3:17
un momento de inflexión de cambio pero que no es una cosa de la noche a la
3:24
mañana sino como un proceso de acumulación profunda que es lo que estamos viviendo
ahora entonces está
3:31
incluso yo creo que ciertas visiones instrumentales de la lucha social piensan son
en pacientes quieren que ya
3:37
no y no la incubación de una de un despertar es una incubación con
3:43
retrocesos es lenta es dolorosa y eso es el pachakuti en sus sea que los dos
3:49
elementos que son la posibilidad de una catástrofe y de una renovación no son no
3:55
están separados del momento mismo están ahí y preñado el momento con esa
posibilidad
4:00
y eso tensionar el tiempo histórico y destruye la linealidad
SILVINA:
SILVINA:
más que reinvención y diría un redescubrimiento REDESCUBRIMIENTO DE LO INDIO
6:17
a partir de sus propias memorias de sus abuelos que ahí lo tienen a la mano a
6:24
los hablantes de aimar y de kedzo y entonces esa relación no se ha roto es
6:31
más en estos momentos ellos están ávidos por conocer ese mundo que casi se
6:37
desvanecen ante sus ojos
puede ser sangre pero si tú te olvidas de todo lo que implica a lo indio no sirve
de nada la sangre ni el color la
9:53
mamá es la candidata a ser de la oligarquía
ella rechazaba a silvia en su
10:36
proceso de identificación con los indios por completo
CONTRA HEGEMONICO
de ahi la identificación de silvia solo con el mundo
11:05
indio lavorante trabajador manual que hace las cosas por sí mismo y que no
11:12
tiene a nadie bajo su mando
y ese espíritu mandon de la gente de clase
11:18
alta le disgusta profundamente
a silvia no le gusta pensar la identidad como algo fijo siempre desconfío de los
12:39
discursos esencialistas por eso prefiere hablar de procesos de identificación
el otro día nos reíamos cuando te cambiaba decías yo soy un objeto étnico no
identificado
SILVIA: yo soy un objeto étnico no identificado, pues es también una defensa
frente a que
13:17
a mí me exóticen porque yo me visto así hace décadas y no me he hecho nunca
13:23
un problema de sentirme súper cosmopolita y todo y hablo inglés cuando me visto
chola
una vez en la
13:31
feria de la coca yo hice un gesto así de performance de cola así multikulti y
13:37
entonces depende quién se acercaba a comprarme mis mis crepes le hablaba en francés
en inglés o en aymara o en
13:44
castellano y entonces alarde del cosmopolitismo desde lo indio
13:51
es una forma no esencialista pero a la vez yuxtapuesta o sea tú yuxtapones y
13:57
no mezclas
SILVIA: pienso que el ser uno mismo es una tarea importante una
14:09
misma tener esa capacidad de aceptar
lo que con las luces y las sombras
14:14
subjetivamente te libera de culpas
porque crees que el mestizo tiene un drama y tiene la culpa de ser aymara y
14:23
también la culpa de ser indio
SILVIA:
en la argentina donde
14:35
mestizo ya es decir mucho porque vicioso y metido ya no eres europeo
14:41
entonces de algún modo es más como enraizado el mestizaje
decir mestizo
(en argentina ya estas osurecido)
SILVIA: es la que se
16:00
quitó el traje de chola para entrar a una modernidad (pero convertirse en señora)
hay toda una gama desde la persona que se corta radicalmente las trenzas y se hace
una permanente hasta
16:13
una persona que todavía usa guayo todavía tiene el pelo largo pero en una sola
trenza para que cuando llegue la
16:19
fiesta luego ya se ponga el traje bien para ella digamos pero hay toda una gama
16:26
e incluso en el mundo de las cholas hay faldas con alforzas, faldas sin alforzasque
son ya más modernas
tambien hay montón de maquillajes y zapatos que empiezan a transitar hacia ese
16:42
mundo de la vida y entonces tú tienes como yo he hecho este neologismo para decir
bueno si la lucha es una chola que
16:50
quiere ser señorita y usted es una señora que quiere ser chola y entonces soy
abajista y me autodenomino birchola
---complejo de aguayo CRIADOS POR INDIGENAS Y LUEGO LES ENSEÑAN A DESORECIAR A ESAS
INDIGENAS
es habitual en bolivia que los niños blancos y mestizos sean creados por
18:11
mujeres indígenas cuando los niños crecen las familias los separan de esas
18:16
mujeres e incluso les enseñan a despreciar las en eso consiste lo que se
18:23
nombra como complejo de aguayo. esta fue la historia de silvia por eso
18:31
la memoria de su primera infancia está impregnada del recuerdo de rosa la chola
18:37
que la cargó de niña y que amo como a una madre
SILVIA:
me crio de niña, de bebé cargada en un aguayo y oliendo un cuerpo y sintiendo
18:55
colores olores sabores de esa mujer rosa la cual se muere cuando yo tengo 8 años
19:03
y me deja huérfana y mintieron que no es mi mamá y esa fue realmente un estres
19:08
de crisis existencial al que yo la asocio con la herida colonial
eso es el complejo de aguyo, yo creo que hay hijas del agua yo que somos
19:20
sensibles a esa belleza de la cultura
chege
modo de nombrar
23:50
esa experiencia esta visión del mestizaje
SILVIA:
quiere decir gris hecho de colores blanco y negro pero yuxtapuestos pero
24:12
que de lejos parece en un tercer color y de cerca vez tú que son dos opuestos que
24:17
no se juntan ni se funden
SILVIA:
de hecho es a partir de
25:21
la memoria de ambos y tú puedes radicalizar eso y entonces
25:27
para mí lo europeo está contenido en todas las luchas del trabajo de las para mí lo
europeo está contenido en todas las luchas del trabajo de las
25:32
brujas somos las descendientes de las brujas que no quemaron todo el anarquismo
todo ese momento ese
25:39
horizonte de decir la persona humana tiene derechos sea hombre-mujer sea lo que sea
y de ahí surge una fuerza radical
ser hiper comunario
pero a la misma vez respetuoso de los modos de pensar de la
25:53
gente y eso hacían los anarquistas era genial tenían sus estatutos y decían hay
25:59
total libertad de pensamiento y de religión lo único que eso no se mete
26:04
aquí adentro al sindicato pero cada uno hace lo que quiere en ese terreno
hay experiencias muy ricas solo basta mirarlas fuera del estereotipo comunidad
a que
26:26
no hay paso no hay campo para que el individuo que en las comunidades son muy
26:32
machistas y fundamentalista
y yo pensaba que ellos nunca le habían hablado con ningún campesino boliviano (y
no se había
28:47
manchado las manos con tierra) antes algo en el modo imperativo
entonces me dio la
28:54
impresión de que esto era un discurso hueco y yo me fui a buscar que en el
28:59
campo yo quería aprender algún idioma nativo
SILVIA
el tambo es una metáfora de un espacio
30:15
de encuentro
hace serias haces venta de productos y también la cuestión de la
30:21
cultura
la idea de los
30:36
cosas elementos distintos que chocan entre sí y que no buscan sintetizarse
por ejemplo claro esto de la ciencia la ciencia ese conocimiento europeo que lo
30:47
tenemos todos desde distintos aspectos de nuestras vidas nos atraviesa y la
30:53
cosmovisión aymara por ejemplo estando aquí en la paz que estos dos mundos se
reconocen junto
30:59
con muchos otros que existen acá y cada uno tiene mucho para ofrecer al otro y
31:05
ss comienza en el reconocimiento de ese otro distinto y no buscar algo algo un
31:12
híbrido una síntesis sino esa tensión creativa
silvia vos sos maestra pedagoga que importa y cuando pensás tu práctica y
32:45
reflexionar sobre tu práctica pedagógica qué es lo que te importa
SILVIA
--que los
32:50
chicos se escriban bien con alegría con creatividad me encanta ver las tesis que
32:56
salen de sus esfuerzos de entender QUE LOS CHICOS ESCRIBAN CON CREATIVIDAD
SILVIA
viví muchos años en la mina en una mina en pula cayó una mina altísima donde la
34:36
cual yo tengo recuerdos solo del hielo de las vicuñas y de una vez que era tan
34:43
helado todo yo estaba cargada en el aguayo de la rosa salimos no sé adónde y
34:48
volví y me trenza se había congelado y al golpearse se rompió mi trenza
34:54
entonces esas son pequeños recuerdos básicamente asociados al hielo y al frío
---silvia tiene una larga reflexión en torno a lo que ella llama el colonialismo
interno entendido como
36:28
valorización del europeo y desvalorización de lo propio como forma
36:33
de dominación que va más allá de la economía y que nos configura desde cómo
36:38
comemos hasta cómo concebimos el conocimiento
36:44
por eso a silvia le gusta identificarse como una mestiza que busca descolonizar
36:50
su subjetividad
SILVIA
cuando ya volvi del exilio ya forme todo
36:57
un grupito que era el taller de historia andina donde parte de nuestra
37:03
formación era contar cómo te llegó la herida colonial y cada uno contaba que como
la
37:11
distinción aquí o como habían tienen que dormir en la calle porque no había un
37:17
lugar donde ospedar y yo todo el sufrimiento de ser aymara migrante urbano
y yo el sufrimiento de ser
37:23
mestiza y puesta en el mundo
in que yo he pedido a nadie que me ponga
y tener
37:29
que entender que hay una dominación y yo debo ejercerla y que yo no quiero
37:35 ejercer
SILVIA
eso opera sobre los afectos cuando a ti te dicen que tú no puedes darle un beso
37:48
a una persona porque eres una india quiero dar un beso
37:55
vulnera mi sentido más elemental del afecto de la protección del cariño del
38:01
amor y que me digan que esa no es mi mamá y que no tengo por qué tenerle cariño
es como si te dieran un latigazo o sea el afecto es muy vulnerable y uno tiene
38:15
mucho sufrimiento por esas rupturas de afecto
entonces
41:26
olvidarte de eso es vivir el presente con la orientación del pasado es lo que te
41:31
permite caminar bien
caminar en el sentido de vivir
vivir y a la vez caminar se dice de la misma manera sana kawi es vida y
41:44
es caminata
SILVIA
no pues porque el pasado está
41:56
vivo y si hubiera perdido pero está vivo aquello que es pertinente está vivo
lo demás está olvidado momentáneamente,
hasta que su
42:10
pertinencia se haga visible desde las crisis del presente y entonces hay que
recuperarlo
cita 2
segunda cita
42:58
lenin la hermosa cita hay que soñar pero a condición de creer
43:06
firmemente en nuestros sueños de cotejar día a día la realidad con las ideas que
43:12
tenemos de ella de realizar meticulosamente nuestra fantasía
SILVIA
yo creo que en la vejez la persona termina recuperando también todo su
43:32
pasado, los hilos perdidos que quedaron en el camino y que uno a veces niega
43:4y ahora la recuperas
SILVIA
el nombre coca quiere
47:40
decir árbol es como el epítome del mundo vegetal es
47:47
lo que sintetiza el poder el mensaje la palabra que tiene para el humano, el
47:54
mundo vegetal ya entonces la tradición andina está muy vinculada a todo tipo de
47:59
ritual
y la coca es lo que te relaciona con la pachamama con la tierra con los YWIRIS los
cerros la coca cuando se
48:07
quemen las ofrendas en sus humos llega todo tu aliento que le das al soplar la
48:12
entonces para mí esto que es la ritualización del consumo es lo que
48:18
queda de mi práctica activista porque yo sí pienso que hay que tratarla con
48:25
respeto y hay que seguirla tratando con respeto porque la están irrespetando
SILVIA
yo lo veo de un modo fragmentado y
49:55
yo defiende el fragmento porque es una búsqueda del sí mismo en el aquí y ahora y
con los pies en la tierra
50:02
que es muy diferente de las épocas de las utopías etéreas abstractas que
50:08
funcionan sólo en el plano de las ideas y de la instrumentalidad de la política y
el estado
yo creo que ahora se está viviendo una búsqueda a través de micro espacios
50:21
micro emprendimientos de todo tipo desde cultura hasta alimentos hasta cultivos
50:28
hasta ciencia pedagogía y lo que sea que están repensando todo a partir de un
50:35
recrear la relación con la pacha
a todo nivel desde conocer qué te hace mal tal
50:41
químico hasta rezarle ya y todo eso está ocurriendo a escala planetaria pero en
50:49
particular en abya yala yo cada que voy a colombia oa méxico me encuentro en
50:54
medio de la violencia más brutal los espacios de autogestión de guerraranquera de
51:01
era de libertad de sentido del proyecto futuro comunitario que tienen una fuerza
51:08
y esa pequeñez y esa diversidad es su fuerza
---yo estoy pensando en que voy a llegar a vivir un amanecer de este mundo oscuro
51:19
que estamos viviendo por lo menos es mi deseo porque yo siento que esa corriente ya
está ya está en la memoria en la
51:27
música en el ritual
hablas de un amanecer de un
51:34
mundo nuevo
-
yo busco
51:52
siempre a la mujer nueva,
era
52:04
una cosa que cuando llegamos al poder va a ver el hombre nuevo cosa proyectiva e
ilusoria
--- yo te se
52:11
hablaba siempre de la utopía concreta porque la verdad es que yo estoy en un
universo de reivindicar el detalle el
52:19
fragmento y lo concreto desde mi práctica y con una fe infinita en que
52:25
habemos muchos en este mismo camino con miles de diferencias y diversidades de
52:31
prácticas pero qué empatizamos
---no es un paquete cualquiera es warnipachacuti,
que me he pasado de loca yo entonces que ahora pienso que esas locuras pudieron
54:33
haber sido más con más ternura con más tranquilidad porque vivía demasiado
54:39
golpeada por la realidad eran dictadura ya cada noticia era un golpe cada que
54:47
llegaba a somatizar ellos ya me daban unos ataques de dolor de estómago cosas por
el estilo y una nostalgia te
54:55
reconocería a mí ella baja sí sí me reconocería