LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA

EL DISEÑO DE ESTE PLANO, INCLUYENDO PATENTES, INFORMACIÓN DE TECNOLOGÍAS DESARROLLADAS POR CODELCO O SUS ASOCIADOS ES CONFIDENCIAL . SU USO, IMPRESIÓN Y REPRODUCCIÓN DEPENDE DEL ACUERDO CONTRACTUAL DEL PROYECTO

B
A

C
ESTE PLANO NO DEBE SER USADO TOTAL O PARCIALMENTE, NI LOS MATERIALES MENCIONADOS, NI EL DISEÑO PARA NINGÚN PROPÓSITO FUERA DEL PROYECTO A MENOS QUE SE OBTENGA PERMISO ESCRITO DE CODELCO Y SUS ASOCIADOS.

MAQUETA 3D
1

1
4501871689-03612-202EL-00001
4501871689-03612-202EL-00002
4501871689-03611-202ES-00032
4501871689-03611-202ES-00031
4501871689-03612-LSTEL-00001
2

2
REFERENCIAS
UNILINEALES CCM BAJA TENSIÓN 03612-CCM-001
MODELO BIM ACTUALIZADO CON FECHA 29-11-2021

HORMIGONES SALA ELÉCTRICA 03612-SEL-101 (2/2)

HORMIGONES SALA ELÉCTRICA 03612-SEL-101 (1/2)
LISTADO DE EQUIPOS ELECTRICOS AGLOMERACIÓN

UNILINEALES SWG MT 03612-SWG-001 Y CDC BT 03612-CDC-001

1
0

A
B

N0.
3

FECHA
22/12/2020
22/12/2020
01/12/2021
11/11/2022

3
MODIFICA LO INDICADO

EMITIDO PARA LICITACIÓN

EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN

EMITIDO PARA REVISIÓN INTERNA

REVISIONES

4
4

J.S.

R.J.
R.J.
N.J.

DIB
JD
GI
P.G. C.R.
P.G. C.R.
J.M. C.R.
J.M. W.A.
1.

9.
8.
7.
6.
5.
3.
2.

4.
5

5
VERIFICADA CONTRA EL MODELO 3D.
SISTEMA DE COORDENADAS LOCALES "HYCON".

NOTAS

6
6

AMPLIACIÓN DE SALA ELÉCTRICA DE HORMIGÓN POR DISCIPLINA ESTRUCTURAL.

DIMENSIONES EN MILÍMETROS Y ELEVACIONES Y COORDENADAS EN METROS (S.I.C.)

REFERENCIA, LAS CUALES DEBERÁN SER VERIFICADAS AL MOMENTO DE SU REPLANTEO.

EQUIPOS DE HVAC SE INCORPORARÁN POR VENDOR DE EQUIPOS ÓXIDOS PAQUETE PE-008D.
DIMENSIONES DE EQUIPOS REFERENCIALES, A ESPERA DE INFORMACIÓN CERTIFICADA VENDOR.

ELÉCTRICA, EL QUE DEBERÁ CONSIDERAR LOS ESPACIOS NECESARIOS PARA SU EMPLAZAMIENTO.

SE CONSIDERA DUCTO DE EXTRACCIÓN DE AIRE PARA 03612-SWG-001 SEGÚN LO INDICADO POR PROVEEDOR.

ÓXIDOS EXISTENTE. ESTA POSICIÓN ESTÁ BASADA EN DISTANCIAS RELATIVAS PERPENDICULARES A ESTOS EJES DE
LA POSICIÓN DE LOS VÉRTICES INDICADOS TIENE ORIGEN EN LOS EJES INDICADOS DEL EDIFICIO CHANCADOR PRIMARIO DE
PLANO EXTRAÍDO DIRECTAMENTE DESDE EL MODELO 3D. LA INFORMACIÓN PROVISTA EN ESTE PLANO DEBERÁ SER VALIDADA Y

SISTEMA DE EXTINCIÓN AUTOMÁTICA DE INCENDIO, MEDIANTE AGENTE LIMPIO, SERÁ SUMINISTRADO POR PROVEEDOR DE SALA

7
7

CLAVE

ESCALA

AL PLANO
CC-007

POR PLANO
REEMPLAZA
PROYECCIÓN

REEMPLAZADO
INDICADAS
CONTRATO DE CONSTRUCCIÓN

CODELCO CONTRATISTA
DIBUJÓ

REVISÓ

JEFE ING

JEFE DISC
JEFE DISC

GER. ÁREA

GER. PROY
8

8
GTE. DE INGENIERÍA
JEFE DE INGENIERÍA
R. JARA

J. MOYA
NOMBRES

L. BAEZA
V. ACUÑA

C. RICKENBER
W. ARGANDOÑA
FECHA

DICIEMBRE/2020

J.P. HENRÍQUEZ DICIEMBRE/2021

DICIEMBRE/2021
DICIEMBRE/2020
DICIEMBRE/2020
DICIEMBRE/2020
DICIEMBRE/2020
FIRMA

ÁREA

CONT
TIPO PL
9

SUB ÁREA

9
LIXIVIACIÓN

10
10

PROYECTO RAJO INCA

INGENIERÍA DE DETALLES

DISPOSICIÓN DE EQUIPOS
SALA ELÉCTRICA 03612-SEL-101
AGLOMERACIÓN Y ACIDIFICACIÓN
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS

/03612-CTR-002_POLINES
11

W 8543487mm
/03612-CTR-002_POLINES/03612-CMU-001-09/SOPORTACIÓN_ESTRUCT_PRELIMINAR/03612-CMU-002-09/SOPORTACIÓN_ESTRUCT_PRELIMINAR/03612-CMU-001-04/03612-CMU-001/03612-CMU-001-10M/03612-CMU-001-10/03612-CMU-001-09M/03612-CMU-001-09/03612-CMU-001-08M/03612-CMU-001-08/03612-CMU-001-07/03612-CMU-001-05M/03612-CMU-001-05/03612-CMU-001-04M/03612-CMU-001-03/03612-CMU-001-02/03612-CMU-001-01/03612-CMU-002/03612-CMU-002-10M/03612-CMU-002-10/03612-CMU-002-05M/03612-CMU-002-09/03612-CMU-002-08M/03612-CMU-002-09M/03612-CMU-002-04M/03612-CMU-002-08/03612-CMU-002-07/03612-CMU-002-03/03612-CMU-002-02/03612-CMU-002-01/03612-CMU-002-05/03612-CHU-001-1/03612-CHU-002-1/03612-CHU-001-3/03612-CHU-001-2/03612-CHU-002-3/03612-CTR-001M/03612-CTR-002M/2-1-31_002/2-1-31_003/Copy-of-2-1-31_003/03612-SE017-039/03612-SE017-040/03612-SE514-001/03612-SE514-002/03612-SE514-003/03612-SE514-004/03612-SE003-001/03612-SE003-002/03612-SE003-003/03612-SE003-004/03612-SE003-005/03612-SE003-006/03612-SE003-007/03612-SE003-008/03612-SE003-009/03612-CMU-002_02/03612-CMU-001_01/03612-SE015-002/03612-UCT-428/03612-UCT-429
/03612-SS-PLA-001
N 22041556mm
N 22065338mm

/130-0100-07-TDF-N°3_EXISTENTE/130-0100-06-TDA-N°8_EXISTENTE/TDF-TV-3A_EXISTENTE/PARTIDOR-CORREA-N°5_EXISTENTE/RACK_FTA_EXISTENTE/TDFI-03_EXISTENTE/TAB.TORRE-MUESTREO-ETAPA1_EXISTENTE/130-0200-04_CORREA-N°10_EXISTENTE/130-0200-02_C.DISTRIBUCION_EXISTENTE/GABINETE_REGLETA_EXISTENTE/130-0200-10_CCM1-EXISTENTE/130-0200-11_CCM2-EXISTENTE/03612-SEL-101_EXISTENTE/TAB.TORRE-MUESTREO-ETAPA2_EXISTENTE/PARTIDOR-CORREA-N°9_EXISTENTE/131-0200-16-GAB-TAMBOR-2_EXISTENTE/IBO-0200-03_EXISTENTE/131-0200-17-GAB-TAMBOR-1_EXISTENTE/RACK_IO_EXISTENTE/03612-MAL-011-302/03612-SE015-001/03612-UPS-001/03612-CBT-001/03612-TDD-001/03612-BAT-001/03612-DBE-001/03612-CCM-002/03612-CCM-001/03612-CDC-001/03612-SWG-001/03612-TBT-001/03612-SC-EDI-050/03612-SC-FUN-050
W 8531884mm
N0. PLANO CODELCO VP
N0. PLANO CONTRATISTA

11
N0. PLANO CODELCO DIVISIÓN

/03611-CHU-005/03611-CHM-001/03611-CHM-001M/03611-CHM-001M_FUNDACIÓN_PRELIMINAR/3611-CHM-001_BASTIDOR_VENDOR_PRELIMINAR/03610-PANELES/03611-SC-EXI-CHANCADO-PRIMARIO-SANEAMIENTO/03611-SC-EXI-CHANCADO-PRIMARIO/03611-CTR-001_POLEAS_CONTRAPESO/03611-CTR-001_ESTRUCTURA/03611-CTR-001_POLINES/03611-CTR-001/03611-CHU-022/03611-CHU-006/3611-CHM-001_PERNO_ANCLAJE_EXIST/03611-AVB-001M/03611-AVB-001/03611-SS-EXI-CHANCADO-PRIMARIO
/03611-LCS-002-103-S9/03611-LCS-004-116-S9/03611-LCS-003-116-S9/03611-LCS-002-116-S9/03611-SE514-007
/03611-LCS-001-116-S9
/03611-LCS-001-101-S3/03611-LCS-006-101-S3/03611-LCS-007-101-S3/03611-LCS-008-101-S3/03611-LCS-009-101-S3/03611-LCS-005-101-S3/03611-LCS-010-101-S3/03611-LCS-004-101-S3/03611-LCS-003-101-S3/03611-LCS-002-101-S3/03611-LCS-006-124-S1/03611-LCS-001-124-S1/03611-LCS-002-111B-S1/03611-LCS-003-111B-S1/03611-LCS-005-111B-S1/03611-LCS-004-111B-S1/03611-LCS-001-111B-S1/03611-LCS-003-111A-S1/03611-LCS-002-111A-S1/03611-LCS-006-111A-S1/03611-LCS-005-111A-S1/03611-LCS-004-111A-S1/03611-LCS-013-111A-S1/03611-LCS-012-111A-S1/03611-LCS-011-111A-S1/03611-LCS-009-111A-S1/03611-LCS-001-111A-S1/03611-LCS-006-113-S4/03611-LCS-005-113-S4/03611-LCS-007-113-S4/03611-LCS-004-113-S4/03611-LCS-008-113-S4/03611-LCS-003-113-S4/03611-LCS-002-113-S4/03611-LCS-001-113-S4/03611-LCS-001-103-S9/03611-SEU-001/03611-DBE-001/03611-SE010B-016/03611-SE017-001/03611-SE514-043/03611-SE514-042/03611-SE514-041/03611-SE514-033/03611-SE514-029/03611-SE514-016/03611-SE514-013/03611-SE514-006/03611-SE514-005/03611-SE514-001/03611-SE514-004/03611-SE003-008/03611-SSE-008/03611-SSE-007/03611-SSE-009/03611-SSE-006/03611-SSE-001/03611-SE015-013/03611-SE015-012/03611-SE015-011/03611-SE015-010/06330BOC102M-HS/06330BOC101M-HS/03611CHM001M-HS/03611-SE517-004/03611-SE517-003/03611-SE517-002/03611-SE517-001/03611-MAL-014-302/03611-MAL-001-302/06330-TW-1.1/2"-C1-007-N/06330-TW-11/2"-C1-0006-N/06330-TW-1.1/2"-C1-0005-N/06330-TW-11/2"-C1-0004-N/03611-TCL-001/03611-TCL-001M1/3611-CHM-001_PERNO_ANCLAJE_EXIST/03612-SEL-102_EXISTENTE/03611-AVB-001/2-1-28_001-Chute2/03611-PERSONA_02/03611-PERSONA_03/03611-DTO-001/03611-DTO-002/CAMION-KOMATSU_930E-4_DESCARGA/03611-TCL-006/03611-TCL-006M2/03611-CAMION-001/03611-TOL-001-01/03611-ZZM-001/03611-AVB-001-01/03611-CHU-005/06330-EST-101/03611-CHM-001/03611-CHM-001M/03611-MPE-001/03611-MPE-001-01/03611-MPE-001/CABINA_OPERADOR/PRELIMINAR/03611-MPE-001/ATRIL/PRELIMINAR/03611-CHM-001M_FUNDACIÓN_PRELIMINAR/06330-BOC-102/06330-BOC-101/06330-BOC-102M/06330-BOC-101M/03611-SDP-002-01/03611-SDP-001-01/3611-CHM-001_BASTIDOR_VENDOR_PRELIMINAR/03611-CMP-002/03611-CMP-001/03611-ACU-001/06330-ZZM-101-01/06330-ZZM-101-16/06330-ZZM-101-08/06330-ZZM-101/06330-ZZM-101-03/06330-ZZM-101-03M/06330-ZZM-101-09/06330-ZZM-101-09M/06330-ZZM-101-10/06330-ZZM-101-10M/06330-ZZM-101-11/06330-ZZM-101-11M/06330-ZZM-101-12/06330-ZZM-101-12M/03611-SS-EXI-CHANCADO-PRIMARIO/03611-SS-PAR-001/03611-SS-TOL-001/03611-SS-CES-002/03611-SS-CES-001/03611-SS-RAC-001/03611-SS-PLA-001/03611-SS-SOP-004/03611-SS-SOP-003/03611-SS-SOP-001/03611-SS-EDI-051/03611-SS-EDI-002/03611-SC-EXI-CHANCADO-PRIMARIO/03611-SC-FUN-017/03611-SC-PLA-001/03611-SC-MUR-001/03611-SC-RAD-003/03611-SC-RAD-002/03611-SC-RAD-001/03611-SC-FUN-033/03611-SC-FUN-032/03611-SC-FUN-031/03611-SC-FUN-030/03611-SC-FUN-016/03611-SC-FUN-015/03611-SC-FUN-014/03611-SC-FUN-013/03611-SC-FUN-010/03611-SC-FUN-009/03611-SC-FUN-054/03611-SC-FUN-053/03611-SC-FUN-052/03611-SC-FUN-051/03611-SC-FUN-050/03611-SC-FUN-049/03611-SC-FUN-048/03611-SC-FUN-047/03611-SC-FUN-046/03611-SC-FUN-045/03611-SC-FUN-044/03611-SC-FUN-043/03611-SC-FUN-042/03611-SC-FUN-041/03611-SC-FUN-040/03611-SC-FUN-028/03611-SC-FUN-012/03611-SC-FUN-011/03611-SC-FUN-025/03611-SC-FUN-024/03611-SC-FUN-023/03611-SC-FUN-022/03611-SC-FUN-021/03611-SC-FUN-020/03611-SC-FUN-007/03611-SC-FUN-006/03611-SC-FUN-005/03611-SC-FUN-004/03611-SC-FUN-003/03611-SC-FUN-002/03611-SC-FUN-001/03611-SC-EDI-051/03611-SE514-008/03611-SE514-009/03611-SE514-010/03611-SE514-011/03611-SE514-012/03611-SE514-014/03611-SE514-015/03611-SE514-017/03611-SE514-018/06330-ZZM-101-03/06330-ZZM-101-03M
/03611-SC-LOS-001/03611-SS-EDI-001/TAB-EXIST/03611-SE001-001/03611-SE001-002/03611-SE001-003/03611-SE001-004/03611-SE001-005
INGENIERIA

P268-PL-03612-EL-014

4501871689-03612-110EL-00001
12
12

4501871689
CONTRATO N°

1
REV
F
E

H
D
B
A

G
C