INTRODUCCIÓN EDICIÓN PROFESIONAL

Definiciones de editor y editorial

- Director empresarial: director editorial

- Editor profesional: elaboración material de una edición.

Ambos coordinan las tareas precisas para que un libro llegue al mercado de lectores.
¿Qué NO es un editor?
Un editor NO escribe los libros que publica, pero interviene de forma activa en la gestación de los
mismo (puede sugerir el tema, modificaciones, estilo, líneas narrativas, etc)
Un editor NO vende directamente sus libros al lector, aunque existen departamentos de venta que
pueden ser gestionados por le editor.
Un editor NO imprime sus libros, aunque suele tener una relación estrecha con los talleres gráficos
(maquetación, fecha de entrega, calidad de impresión, formatos, márgenes, papel, portadas, etc)

Un editor es un creador que realiza una actividad fundamental para que el conocimiento, o las
historias, lleguen hasta el lector.
La cultura escrita no puede sobrevivir sin un editor!!

Dimensiones de un editor

- Gusto por el libro y la cultura que este aporta: para poder seleccionar a los autores y los
textos para editar
- Gestión económica al ser responsable de una cuenta de resultados
- Gestión artística como productor material de un libro
- Agitador social y cultural: impulsador de la cultura, del pensamiento y las artes.

¿Qué coordina un editor? (empresarial o profesional)

- Busca a los autores

- Negocia los derechos
- Coordina el trabajo sobre los manuscritos
- Diseña el libro objeto
- Coordina las tareas de impresión
- Coordina la distribución, la promoción y la venta de los libros

El editor es un coordinador de un grupo de colaboradores que trabajan tanto en la selección de autores

y la creación de un catálogo como en la elaboración de un libro desde el manuscrito del autor.

Lo que es fundamental es el editor y SU CRITERIO DE SELECCIÓN

Criterio de selección, clave del trabajo editorial

- Los libros buenos fidelizan al lector, son un sello de garantía

- Una editorial es su catálogo: necesitada de mantener la actividad en el futuro
- Labor “epidérmica” de un editor: adaptarse al cuerpo social cambiante

La labor de un editor literario no consiste en vender productos, sino en descubrir a los mejores
escritores de su tiempo y editar libros de la forma más cuidada y exigente posible. Con la
esperanza y la obstinación infatigables de convencer a los lectores de que también son libros
necesarios (Jorge Herralde, editor de Anagrama)
El editor debe saber
 Qué, cuánto, cuándo, cómo y para quién

 Dirección editorial
Otorga coherencia y profundidad a la línea editorial
Observa tendencias, busca autores, propone temas
Diseña el catálogo, ordena las actividades al servicio de un plan editorial (programa de
publicaciones consistente, determina la oportuna cadencia de impresión de cada una de las
obras)

 Editor (profesional)
La edición es la función más importante

Sus funciones básicas son:

- Propone títulos para publicar
- Da coherencia y calidad a la colección
- Mantiene la relación con los autores
- Negocia el contrato
- Trabaja con el autor y su manuscrito
- Coordina las tareas de edición (maquetación, corrección, etc)

El editor es el responsable del contenido del libro, junto al autor

Su trabajo comienza con la búsqueda de autores y termina con el envío a impresión del libro
maquetado
Trabaja con los artistas, fotógrafos e ilustradores
El editor también puede descubrir un tema y seleccionar el escritor más adecuado para
escribir sobre él, especialmente en obras de no ficción
Tipo de editoriales
No existe un solo tipo de editorial, ni siquiera un modelo de editorial ideal. Presenta tantas
posibilidades de tipos editorial como variedades de libros.

Posibles clasificaciones:

- Por tamaño – pequeños, grades grupos: se determina por el número de libros editados al año
o por su facturación y ventas
- Por la temática de su fondo – desde las generalistas a las especializadas
- Por su dependencia o independencia de los grandes grupos
- Por canales de distribución o los soportes que utiliza (digital, papel)
- Por la extensión de su mercado de ventas: local, global, regional o nacional

Breve historia de las editoriales en España

Madrid y Barcelona han sido las ciudades importantes desde el siglo XIX (en torno a la Generación
del 27, existían muchas revistas y tenían mucha importancia)

Último tercio del siglo, surgen los sellos grandes barceloneses (Espasa, Salvat, Sopena)

1900-1917: se fundan el Centro de Propiedad Intelectual, Asociación de la Librería de España,

Cámara del Libro

CIAP (1923-30) (desplazó a los editores franceses de la distribución de libros en LATAM)

Segunda República (31-39) – SGEL, Razón y Fe, Revista de Occidente. Aguilar, especialista en papel
Biblia.

Barcelona: Seix-Barral, Janés (luego Plaza-Janés), Brugera, Mortadelo, Destino, Ariel, Lumen,
Gredos
Todos eran sellos independientes ya que no existían los grupos editoriales.

Durante los años 60, naces los sellos (ya no se vinculan a un nombre propio): Alianza, Anagrama
Generación de la “gauche divine” en Barcelona: Jorge Herralde, Esther Tusquets, Beatriz de Moura,
Mario Muchnik, Carlos Brral, Carmen Balcells:

- Abre las puertas al boom latinoamericano

- Clara oposición anitfranquista

En Madrid: Javier Pradera (Alianza), Pedro Altares (Cuadernos para el Diálogo), Jesús Aguirre
(Taurus), Camilo José Cela (Alfaguara).
Durante los años 70-80 comienzan a configurarse los poderosos grupos editoriales (de capital español)

- Planeta: Planeta, Seix-Barral, Destino, Ariel, Martínez Roca, Espasa Calpe

- Santillana: Alfaguara, Taurus, Aguilar, El-País Aguilar (en 2008 Santillana vende todos lo
sellos a Penguin Random House)
- Grupo Z (Ediciones B, Bruguera)

Existen grupos editoriales de capital europea y editoriales independientes actualmente:

- Random House de Bertelsmann (Plaza Janés, Lumen, Grijalbo, Debolsillo + Penguin +

Alfaguara, etc)
- Grupo Anaya de Hachette

Editoriales independientes:

- Tusquets, Anagrama, El Acantilado, Salamandra, Lengua de Trapo…

-

Las editoriales también tienen mucho que ver con los medios de comunicación (sobretodo los
periódicos y las radios)
Por ejemplo:

- Planeta: La razón, onda cero, antena 3

- Santillana: el país, la Ser, Prisa
- Grupo Z (Ediciones B, Bruguera): Interviú, El periódico de Cataluña

¿Por qué una editorial pequeña como primer ejemplo?

- Donde la figura de editor “empresario” y editor “profesional” pueden llegar a fusionarse

- La mayoría de los grandes grupos editoriales están formados por antiguos sellos pequeños

Hay que destacar la figura de Esther Tusquets, editora de Lumen quien creó 5 colecciones:
1) Literatura infantil: Ana María Matute
2) Palabra e imagen
3) Palabra en el tiempo: traducciones, Beckett, Woolf, Joyce, Céline
4) Colección de poesía
5) Femenino singular: escritoras

La labor del editor

La labor del editor comienza con:

- El manuscrito del autor

Correción de estilo: deficiencias de estilo, redundancias de estructura, léxicas, de tensión en la

trama, gramática “pesada”, falta de claridad en la no ficción..

Correción ortotipográfica (corrección obligada e imprescindible)

Un buen editor sabe dejar las cosas cuando están bien, y esto se podría establece como norma
principal dentro de la edición profesional: “Si está bien no lo toques”
Una vez que el texto está listo

- Necesidad de un criterio estético

- Selección de formatos
- Coordinación de tiempos (importancia de la fecha de entrega)
- Coordinación de equipos de corrección y maquetación
- Trabajo final con galeradas (prueba impresa del texto sin paginación para corregir los últimos
fallos)
- Créditos del libro
- Dedicatorias, índices, pies de página, pie de fotografía e ilustraciones, bibliografía, notas,
colofón

La cubierta

- Biografía del autor

- Textos de las solapillas
- Texto de contraportada: extraordinario reclamo

La Portada (la cubierta)

- Todos opinan, uno decide: decisión consensuada entre el editor y el departamento comercial
- Es la mejor publicidad de un libro
- Trasladar un mensaje adecuado al posible comprador y proporcionar información sobre su
contenido