Está en la página 1de 2

ACTORES DE LA ACTIVIDAD EDITORIAL (Katz)

Los autores seran los actores que inician el proceso de la actividad editorial.
Editor: slo se ocupa de lo propiamente editorial. Su funcin es la de disear las lneas
estratgicas del contenido editorial y garantizar que las lneas sean las apropiadas y que
correspondan para alcanzar el objetivo. No podemos verlo como simples figuras que
ponen en relacin a los autores con los lectores porque los textos sufren en manos de los
editores determinados procesos de transformacin que los hacen objetos totalmente
distintos a los que fueron concebidos por el escritor. Con su puesta en texto, modifica el
sentido e interviene en el otorgamiento de ese sentido en las publicaciones.
Publisher: Se va a ocupar de lo econmico y lo propiamente editorial (probablemente
se ocupe ms de lo econmico). Disea estrategias para alcanzar sus objetivos.
Si bien, los dos roles mencionados anteriormente son diferentes, pueden estar en la
cabeza de una sola persona.
Corrector de estilos: Corrige, en los impresos o en las publicaciones digitales, el estilo
gramatical y sintctico de stas, pues el estilo no se refiere slo a la ortografa y a la
correcta digitacin de los textos, sino tambin a la correcta construccin de las frases, de
tal suerte que el sentido global del texto sea coherente y agradable para el lector. Es
labor del corrector de estilo trabajar conjuntamente tanto con el autor o los autores como
con el editor, pues ello permite que el resultado final de todo el proceso de edicin sea
de gran calidad.
Agente editor: Trabaja para un editor, buscan libros que se puedan vender en otros
pases. Se meten en los circuitos literarios.
El agente literario: Es el encargado de mediar entre los cdigos del escritor y los
cdigos de ese nuevo empresario-editor. El agente literario no slo se ocupa de los
"asuntos de dinero" del autor, su funcin es conseguir la mejor editorial para cada
escritor y para cada obra.
Director de coleccin:
Sus funciones son:
a) Seleccionar y proponer la edicin de originales,
encargos de originales y traducciones para
la coleccin, formando parte o no, en su caso, de
un plan editorial especfico para la misma.
b) Seleccionar y proponer informadores para
cada original incluible en la coleccin.
c) Informar sobre los originales destinados la
coleccin con carcter previo a su consideracin
por el Consejo Editorial.

d) Informar con carcter previo la publicacin


de cada libro de la coleccin antes de su aprobacin
definitiva por el Consejo Editorial.
e) Presentar al Consejo Editorial planes editoriales
a seguir en la coleccin.
Lectores: Gente que lee originales. Hacen informes del libro para la editorial. Tienen
distintas especialidades de actores.???
Los lectores estaran en el otro extremo completndolo apropindose ya el texto en
formato de libro.
Se acuerdan que tenamos por un lado el autor, que se conectaba con el editor, a veces
por medio de estos personajes que eran los agentes literarios. Eso estaba claro, agente
literario, o agente editorial que busca para una editorial. Si el autor escriba en otro
idioma del que se quera publicar, apareca otro actor, el traductor. La traduccin
tambin tiene una correccin, de estilo, otra ortotipogrfica, o lo que fuere. Y ac
tenemos al editor, que puede estar dividido en dos personajes: el Editor que sera el que
se encarga del texto, y el Publisher, que tiene una idea ms global del negocio. Dijimos
que estas eran funciones, independientemente de que sea una persona o ms. Y de ac se
desprenda otro personaje, el Director de Coleccin, que agrupaba una serie de libros
por algn criterio. Por otro lado tenemos todo lo que es el diseo: tenamos un
diseador, que hace la maqueta, la tapa. Y tenamos la gente que se ocupa de componer
un libro, la composicin de un texto que est en crudo convertirlo en pginas. Y ah
aparecen diversas correcciones. Una vez terminada la pgina, pasaba a la impresin,
que es la parte industrial. Despus vena la Logstica, o en trminos ms prosaicos el
depsito. Y habamos visto que todo esto se tercerizaba mucho. Finalmente, los
vendedores, los gerentes de venta, de marketing, que se ocupaban de que el libro
apareciera en las libreras. Con eso tienen ms o menos los actores, si quieren
agregamos los libreros.

También podría gustarte