FORMATO

RESUMEN EJECUTIVO DE LAS ACTUACIONES PREPARATORIAS

(SERVICIOS)
1. DATOS GENERALES

1.1 FECHA DE EMISIÓN DEL

14/06/2021
FORMATO
1.2 ÁREA USUARIA DIRECCIÓN DE ESTUDIOS

1.3 DENOMINACIÓN DE LA
"ESTUDIO DEFINITIVO PARA LA CULMINACION DE LAS OBRAS DE LA CARRETERA LONGITUDINAL DE LA
CONTRATACIÓN
SIERRA (PE-3N), TRAMOS: SAN MARCOS - CAJABAMBA, COCHABAMBA - CHOTA, HUALGAYOC - DV.
YANACOCHA, EN EL DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA Y EL SECTOR: HUAMACHUCO - SACSACOCHA -
PUENTE PALLAR EN EL DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD".

ACTIVIDAD DEL POI

1.4 VINCULADA A LA 4621
CONTRATACIÓN
Nº DE REFERENCIA DEL
1.5 394
PAC
1.6 PROYECTO DE Código 2110581, 2058698, 2031693
INVERSIÓN PÚBLICA
Documento que declaró la viabilidad

2. INFORMACIÓN SOBRE EL REQUERIMIENTO

Documento
DATOS DEL Memorándum N° 0376-2021-MTC/20.8. 26/02/2021
2.1 de Fecha de recepción
REQUERIMIENTO Memorándum N° 0277-2021-MTC/20.8. 12/02/2021
requerimiento

2.2 MODIFICACIONES Fecha de la Con motivo de

EFECTUADAS AL 26/02/2021 De oficio X
segunda versión observaciones
REQUERIMIENTO POR
PARTE DEL ÁREA Fecha de la Con motivo de
De oficio
tercera versión observaciones
USUARIA
2.3 SEÑALAR SI LA
SI NO X
CONTRATACIÓN
INCLUIRÁ PAQUETE(S)
De ser afirmativa la respuesta, detallar el
sustento técnico del área usuaria o el
-
órgano encargado de las contrataciones,
según el caso.

2.4 SEÑALAR SI LA CONTRATACIÓN SE

SI NO X
EFECTUARÁ POR ITEMS
2.5 SEÑALAR SI SE HA LLEVADO A CABO UN
SI NO X
PROCESO DE ESTANDARIZACIÓN
Documento de aprobación de la Fecha de
estandarización aprobación

2.6 SEÑALAR SI EL SERVICIO OBJETO DE LA SI NO X

CONTRATACIÓN HA SIDO HOMOLOGADO
N° de Resolución que aprobó la Ficha de Fecha de inicio
Homologación de vigencia

2.7 REQUERIMIENTO Lo indicado se visulaiza en el Capítulo III de la Sección Específica de las Bases.

1/2
 FORMATO
RESUMEN EJECUTIVO DE LAS ACTUACIONES PREPARATORIAS
(SERVICIOS)
2.8 OBSERVACIONES AL REQUERIMIENTO

Comunicación con la Comunicación con la

Cantidad de Cantidad de
cual se remitió al área cual se remitió al área Fecha de
Cantidad total de observaciones Fecha de remisión de la observaciones
Nº Item usuaria las usuaria las remisión de la
observaciones formuladas por el comunicación formuladas por los
observaciones al observaciones al comunicación
OEC proveedores
requerimiento requerimiento

Memorándum N°
1 15 15 503-2021- 19/02/2021
MTC/20.22.1
Se solicitó pronunciamiento sobre el contenido del TDR y Estructura de costos.

2.9 RESPUESTA DEL ÁREA USUARIA

Cantidad de Cantidad de
Cantidad total de respuestas a las Comunicación de respuestas a las Comunicación de Fecha de
Fecha de remisión de la
Nº Item respuestas a las observaciones respuesta del área observaciones respuesta del área remisión de la
comunicación
observaciones formuladas por el usuaria formuladas por los usuaria comunicación
OEC proveedores

15 Memorándum N°
1 15 26/02/2021
376-2021-MTC/20.8

Remite los Términos de Referencia y la Estructura de Costos modificados.

2.10 AJUSTES QUE SE REALIZARON AL REQUERIMIENTO

Nº Item Ajustes realizados al requerimiento

1 Se realizó precisiones finales a los Términos de Referencia, contenido del TDR y Estructura de Costos

3. INFORMACIÓN SOBRE LA DETERMINACIÓN DEL VALOR REFERENCIAL

3.1 SOBRE EL VALOR REFERENCIAL EN CASO DE CONSULTORÍA DE OBRAS

3.1.1 ESTRUCTURA DE COMPONENTES O RUBROS

DE LA ENTIDAD
Nº Item Detalle de la Estructura de Componentes o Rubros

LA ESTRUCTURA DE COSTOS SE ENCUENTRA DETALLADA EN EL ANEXO N°01 (adjunto) la cual se encuentra sustentada en base a cotizaciones
1
actualizadas, precios históricos, información de procesos con buena pro consentida publicada en el SEACE.

3.1.2 VALOR REFERENCIAL

MONEDA Soles X Dólares Otro: Señalar otra moneda
DE LA CONSULTORÍA
DE OBRA
MONTO S/ 5,095,828.69 (Cinco millones, noventa y cinco mil ochocientos veintiocho con 69/100 Soles)

En el caso de consultoría de obras, además, detallar los costos directos, los gastos generales, fijos y variables, y la utilidad de acuerdo a las características, plazos
y demás condiciones definidas en el requerimiento.
El valor referencial incluye todos los tributos, seguros, transporte, inspección, pruebas, seguridad en el trabajo y los costos laborales respectivos
conforme a la legislación vigente. Asimismo, incluyen los costos para la implementación del PROTOCOLO SANITARIO SECTORIAL PARA LA
PREVENCION DEL COVID-19.

4. INFORMACIÓN RELEVANTE ADICIONAL COMO RESULTADO DE LAS INDAGACIONES DE MERCADO

4.1 FECHA DE INICIO DE LAS INDAGACIONES FECHA DE CULMINACIÓN DE LAS INDAGACIONES EN

EN EL MERCADO 4/03/2021 EL MERCADO 11/03/2021

4.2 PLURALIDAD DE PROVEEDORES QUE CUMPLEN CON EL

SI X NO
REQUERIMIENTO

De ser negativa la respuesta, indicar la evaluación de la Entidad respecto de la falta de pluralidad de proveedores que cumplen con el requerimiento.

4.3 POSIBILIDAD DE DISTRIBUIR LA BUENA PRO (EN CASO DE

SERVICIOS EN GENERAL, DE CORRESPONDER)
SI NO X

De ser afirmativa la respuesta, sustentar la posibilidad de distribuir la buena pro.

4.4 SOBRE LA INFORMACIÓN QUE PUEDA UTILIZARSE PARA LA

DETERMINACIÓN DE LOS FACTORES DE EVALUACIÓN SI NO X

De ser afirmativa la respuesta, detallar la información que pueda utilizarse para la determinación de los factores de evaluación.

4.5 SOBRE OTROS ASPECTOS NECESARIOS QUE TENGAN

INCIDENCIA EN LA EFICIENCIA DE LA CONTRATACIÓN SI NO X

De ser afirmativa la respuesta, detallar.

5.
BRAVO VALENCIA Firmado digitalmente por BRAVO
VALENCIA Juan Carlos FAU
Juan Carlos FAU 20503503639 soft
20503503639 soft Fecha: 2021.06.14 10:17:43 -05'00'

NOMBRE, FIRMA Y SELLO DEL FUNCIONARIO COMPETENTE DEL ÓRGANO ENCARGADO DE LAS CONTRATACIONES

NOTA: El presente formato se utilizará en servicios en general, servicios de consultoría en general y en consultoría de obras.

2/2
 267

͞ĞĐĞŶŝŽĚĞůĂ/ŐƵĂůĚĂĚĚĞKƉŽƌƚƵnidades para Mujeres y Hombres "

͞Año del Bicentenario del Perú: 200 años de independencia͟

ANEXO N° 01
VALOR REFERENCIAL


www.pvn.gob.pe Jirón Zorritos 1203
Lima, Lima 01 Perú
(511) 615-7800
 $1(;21ƒ9$/255()(5(1&,$/

(VWXGLR'HILQLWLYRSDUDOD&XOPLQDFLyQGHOD2EUDVGHOD&DUUHWHUD/RQJLWXGLQDOGHOD6LHUUD 3(1 7UDPRV6DQ0DUFRV&DMDEDPED&RFKDEDPED&KRWD+XDOJD\RF'Y<DQDFRFKDHQHOGHSDUWDPHQWRGH&DMDPDUFD\HO6HFWRU+XDPDFKXFR6DFVDFRFKD3XHQWH3DOODUHQHOGHSDUWDPHQWRGH/D/LEHUWDG

3/$=2 ',$6&$/(1'$5,2
)(&+$ 0$5=2

)8(17(&27,=$&,21 )8(17(35(&,26+,6725,&266($&( )8(17((6758&785$'(&267263529,$61$&,21$/

(17,'$'&2192&$17( 3529,$61$&,21$/ (17,'$'&2192&$17( 3529,$61$&,21$/

3<81*+:$(1*,1((5,1*&2168/7$16/7'$
(035(6$ 7,32<1ƒ352&(62 &31ƒ07&
68&856$/'(/3(58
)(&+$'(35(6(17$&,21'(
 )(&+$'(35(6(17$&,21'(35238(67$6 
&27,=$&,21

3529,$61$&,21$/ 3É*,1$:(%%Ó648('$(1(/6($&($1$/,6,6'(&267265(9,67$6(63(&,$/,=$'$627526 9$/25(681,7$5,26

(VWXGLR'HILQLWLYRSDUDOD&XOPLQDFLyQGHOD2EUDVGHOD (678',2'(),1,7,92'(/352<(&72
0(6 0(6 0(6
&DUUHWHUD/RQJLWXGLQDOGHOD6LHUUD 3(1 7UDPRV6DQ
,7(01ž '(6&5,3&,Ð1 81,'$' &$17,'$' 75$02 75$02 75$02 5(+$%,/,7$&,21<0(-25$0,(172'(/$
120%5(25$=2162&,$/'(/ 0DUFRV&DMDEDPED&RFKDEDPED&KRWD+XDOJD\RF 9$/255()(5(1&,$/
   120%5(25$=2162&,$/'(/$'-8',&$7$5,2 &$55(7(5$&+$*8$/7$<$%$0%$38(17(
$'-8',&$7$5,2 'Y<DQDFRFKDHQHOGHSDUWDPHQWRGH&DMDPDUFD\HO '(/,7(0
6HFWRU+XDPDFKXFR6DFVDFRFKD3XHQWH3DOODUHQHO
+8$&5$&+8&275$02&+$*8$/7$<$%$0%$
GHSDUWDPHQWRGH/D/LEHUWDG &21625&,2&21625&,2&2168/7253$7$=

35(&,281,7$5,2 35(&,281,7$5,2 35(&,281,7$5,2 35(&,281,7$5,2 35(&,281,7$5,2 35(&,281,7$5,2 35(&,281,7$5,2 35(&,281,7$5,2 35(&,281,7$5,2 35(&,281,7$5,2 35(&,281,7$5,2 35(&,281,7$5,2
35(&,2727$/$&78$/,=$'2 35(&,2727$/$&78$/,=$'2 35(&,2727$/$&78$/,=$'2 35(&,275$02, 35(&,275$02,, 35(&,275$02,,,
6 6 6 6 6 6 )$&725'($-867( 6 6 6 )$&725'($-867( 6 6 6
6 6 6 6 6 6
75$02, 75$02,, 75$02,,, 75$02, 75$02,, 75$02,,, 75$02, 75$02,, 75$02,,, '(6&5,3&,21 75$02, 75$02,, 75$02,,,

)HE0DU 

$ 68(/'26<6$/$5,26 ,QF%HQHILFLRV6RFLDOHV       

$ 3HUVRQDO&ODYH

$ -HIHGH3UR\HFWR +0                         

$ (VSHFLDOLVWDHQ7UiILFR +0                   

$ (VSHFLDOLVWDHQ7RSRJUDItD7UD]R\'LVHxR9LDO +0                   (VFDOD5HIHUHQFLDO$FWXDOL]DGD3URYLDV1DFLRQDO0HPR07&       

$ (VSHFLDOLVWDHQ6HxDOL]DFLyQ\6HJXULGDG9LDO +0                         

$ (VSHFLDOLVWDHQ*HRORJtD\*HRWHFQLD +0             

$ (VSHFLDOLVWDHQ+LGURORJtDH+LGUiXOLFD +0                         
7 DULIDGH+RQRUDULRV3URIHVLRQDOHV\
$ (VSHFLDOLVWDHQ6XHORV\3DYLPHQWRV +0                   5HPXQHUDFLRQHVGHO3HUVRQDO       

$ (VSHFLDOLVWDHQ(VWUXFWXUDV\2EUDVGH$UWH +0               &RPSOHPHQWDULR ,QFOX\H%HQHILFLRV     
'(6&5,3&,Ï1
6RFLDOHV
$ (VSHFLDOLVWDHQ0HWUDGRV&RVWRV\3UHVXSXHVWRV +0                         
/LPD0HWURSROLWDQD 3URYLQFLDV
$ (VSHFLDOLVWDHQ(YDOXDFLyQ(FRQyPLFD +0                   HQ1XHYRV6ROHV6  HQ1XHYRV6ROHV6        
-HIHGH(VWXGLR6XSHUYLVyQ  
$ (VSHFLDOLVWD$PELHQWDO +0                   
,QJHQLHURV(VSHFLDOLVWDV  
$ (VSHFLDOLVWDHQ$UTXHRORJtD +0               ,QJHQLHURVGH$SR\RSURIHVLRQDO       
,QJHQLHURVDVLVWHQWHVGHFDPSR  
$ (VSHFLDOLVWDHQ$IHFWDFLRQHV3UHGLDOHV +0                   
3HUVRQDO$GPLQLVWUDWLYR  
$ 2WUR3HUVRQDO $VLVWHQWHGH$SR\RSURIHVLRQDO  
7 pFQLFR  
$ &RRUGLQDGRUGHHVWXGLR +0                         
6HFUHWDULD  
$ (VSHFLDOLVWDHQ*HRORJtD\*HRWHFQLD 7~QHOHV +0               3HUVRQDOGH$SR\R       
3HUVRQDO$X[LOLDU  
$ (VSHFLDOLVWD6RFLDO +0                   
$ (VSHFLDOLVWDHQ)ORUD\)DXQD +0                   
$ (VSHFLDOLVWDHQ$IHFWDFLRQHVHQ3UHGLRV$JULFRODV +0                   
266

$ (VSHFLDOLVWDHQ6DQHDPLHQWR)tVLFR/HJDO +0                   
$ (VSHFLDOLVWDHQ,QVWDODFLRQHV(OpFWULFDV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV +0                         
$ (VSHFLDOLVWDHQ,QVWDODFLRQHV6DQLWDULDV +0                         
$ $VLVWHQWHHQ7RSRJUDItD7UD]R\'LVHxR9LDO +0                         
$ $VLVWHQWHHQ*HRORJtD\*HRWHFQLD +0             
$ $VLVWHQWHHQ*HRORJtD\*HRWHFQLD 7~QHOHV +0                   
$ $VLVWHQWHHQ+LGURORJtDH+LGUiXOLFD +0                         
$ $VLVWHQWHHQ(VWUXFWXUDV\2EUDVGH$UWH +0                   
$ $VLVWHQWHHQ0HWUDGRV&RVWRV\3UHVXSXHVWRV +0                         
$ $VLVWHQWHHQ$UTXHRORJtD +0                   
$SDUWLUGHO&XDGUR&RPSDUDWLYRGHO$QH[R1ƒ VHKD
$ $VLVWHQWH6RFLDO +0               GHWHUPLQDGRHOYDORUUHIHUHQFLDOGHOSUHVHQWHSUR\HFWR     
$ 3HUVRQDO7pFQLFR FRQVLGHUDQGRORVSUHFLRVXQLWDULRVDFWXDOL]DGRVTXH
$ 7RSyJUDIRGH ,QJHQLHUtD\$UTXHRORJtD +0                  
FXPSODQFRQORVUHTXHULPLHQWRVGHOWpUPLQRGHUHIHUHQFLD       
DSUREDGRSRUOD'LUHFFLyQGH(VWXGLRVGH3URYLDV1DFLRQDO
$ 7RSyJUDIRHQ$IHFWDFLRQHV +0                   
(O&XDGURGH$FWXDOL]DFLyQGH7DULIDVGHORV+RQRUDULRVGH
$ 1LYHODGRU +0                   6XHOGRV\6DODULRVVHJ~Q,QIRUPH1ƒ 07&\       
$ 7pFQLFRGH7UiILFR +0           HO0HPRUiQGXP1ƒ 07&SDUDHOSHUVRQDO   
$ 7pFQLFRGH6XHORV\3DYLPHQWRV +0               (OYDORUUHIHUHQFLDOVHHQFXHQWUDUHSUHVHQWDGRSRUHO     
SURGXFWRHQWUHORVSUHFLRVXQLWDULRVGHWHUPLQDGRV\ORV
$ 'LEXMDQWH&$'' ,QJHQLHUtD\$UTXHRORJtD +0                         
PHWUDGRVTXHGHVFULEHQODVDFWLYLGDGHVQHFHVDULDVSDUDOD
$ 'LEXMDQWH&$'$IHFWDFLRQHV +0                   
UHDOL]DFLyQGHOVHUYLFLR(VWHPRQWRFRQVWLWX\HHOFRVWR
$ 'LEXMDQWH*,6 +0               GLUHFWRGHOHVWXGLRDOTXHVHOHLQFOX\HORVJDVWRV     
$ 0RGHODGRU ,QIUDZRUNVRVLPLODU +0                   JHQHUDOHV)LQDOPHQWHHO9$/255()(5(1&,$/LQFOX\H       
$ 9HULILFDGRU&DWDVWUDO +0              
WRGRVORVLPSXHVWRVWULEXWRVVHJXURVWUDQVSRUWH     
LQVSHFFLRQHVSUXHEDVVHJXULGDGHQHOWUDEDMR\ORVFRVWRV
$ 3HULWR7DVDGRU$FUHGLWDGR +0                   
ODERUDOHVUHVSHFWLYRVFRQIRUPHDODOHJLVODFLyQYLJHQWH
$ 3HUVRQDO$GPLQLVWUDWLYR$X[LOLDU

$ $X[LOLDUHVGH7UiILFR +0             
$ $X[LOLDUHVGH7RSRJUDItD ,QJHQLHULD\$UTXHRORJtD +0                         
$ $X[LOLDUHVGH7RSRJUDItDHQ$IHFWDFLRQHV +0                   
$ $X[LOLDUHVGH1LYHODFLyQ +0                         
$ $X[LOLDUHVGH3URVSHFFLRQHVHQ&DXFH\RSDUD6XEGUHQDMH +0                   
$ 3HUVRQDOSDUD&DOLFDWHR6XHORV\&DQWHUDV +0                   
$ $GPLQLVWUDGRU 75$02<75$02 +0                   
$ $GPLQLVWUDGRU 75$02 +0             
$ 6HFUHWDULD 75$02 +0             
$ 6HFUHWDULD 75$02 +0             
$ 6HFUHWDULD 75$02 +0             
$ *XDUGLiQ 75$02 +0             
$ *XDUGLiQ 75$02 +0             
$ *XDUGLiQ 75$02 +0             
% $/48,/(5(6<6(59,&,26
% $OTXLOHUHV

$QDOLVLVGH3UHFLRV8QLWDULRV3URYLDV1DFLRQDOIXHQWHKWWSVRO[FRPSHLWHPVHDOTXLODFDVDDPSOLD
% 2ILFLQDGH&DPSR LQFOX\HPDQWHQLPLHQWR 80                         
GHGRVSLVRVFRQWRGDVODVFRPRGLGDGHV

% (TXLSRVGH&yPSXWR&RPSXWDGRUDV  LPSUHVRUDV  \SORWWHUV  80               $QDOLVLVGH3UHFLRV8QLWDULRV3URYLDV1DFLRQDOIXHQWH&RWL]DFLyQ$6     
 $1(;21ƒ9$/255()(5(1&,$/

(VWXGLR'HILQLWLYRSDUDOD&XOPLQDFLyQGHOD2EUDVGHOD&DUUHWHUD/RQJLWXGLQDOGHOD6LHUUD 3(1 7UDPRV6DQ0DUFRV&DMDEDPED&RFKDEDPED&KRWD+XDOJD\RF'Y<DQDFRFKDHQHOGHSDUWDPHQWRGH&DMDPDUFD\HO6HFWRU+XDPDFKXFR6DFVDFRFKD3XHQWH3DOODUHQHOGHSDUWDPHQWRGH/D/LEHUWDG

3/$=2 ',$6&$/(1'$5,2
)(&+$ 0$5=2

)8(17(&27,=$&,21 )8(17(35(&,26+,6725,&266($&( )8(17((6758&785$'(&267263529,$61$&,21$/

(17,'$'&2192&$17( 3529,$61$&,21$/ (17,'$'&2192&$17( 3529,$61$&,21$/

3<81*+:$(1*,1((5,1*&2168/7$16/7'$
(035(6$ 7,32<1ƒ352&(62 &31ƒ07&
68&856$/'(/3(58
)(&+$'(35(6(17$&,21'(
 )(&+$'(35(6(17$&,21'(35238(67$6 
&27,=$&,21

3529,$61$&,21$/ 3É*,1$:(%%Ó648('$(1(/6($&($1$/,6,6'(&267265(9,67$6(63(&,$/,=$'$627526 9$/25(681,7$5,26

(VWXGLR'HILQLWLYRSDUDOD&XOPLQDFLyQGHOD2EUDVGHOD (678',2'(),1,7,92'(/352<(&72
0(6 0(6 0(6
&DUUHWHUD/RQJLWXGLQDOGHOD6LHUUD 3(1 7UDPRV6DQ
,7(01ž '(6&5,3&,Ð1 81,'$' &$17,'$' 75$02 75$02 75$02 5(+$%,/,7$&,21<0(-25$0,(172'(/$
120%5(25$=2162&,$/'(/ 0DUFRV&DMDEDPED&RFKDEDPED&KRWD+XDOJD\RF 9$/255()(5(1&,$/
   120%5(25$=2162&,$/'(/$'-8',&$7$5,2 &$55(7(5$&+$*8$/7$<$%$0%$38(17(
$'-8',&$7$5,2 'Y<DQDFRFKDHQHOGHSDUWDPHQWRGH&DMDPDUFD\HO '(/,7(0
6HFWRU+XDPDFKXFR6DFVDFRFKD3XHQWH3DOODUHQHO
+8$&5$&+8&275$02&+$*8$/7$<$%$0%$
GHSDUWDPHQWRGH/D/LEHUWDG &21625&,2&21625&,2&2168/7253$7$=

35(&,281,7$5,2 35(&,281,7$5,2 35(&,281,7$5,2 35(&,281,7$5,2 35(&,281,7$5,2 35(&,281,7$5,2 35(&,281,7$5,2 35(&,281,7$5,2 35(&,281,7$5,2 35(&,281,7$5,2 35(&,281,7$5,2 35(&,281,7$5,2
35(&,2727$/$&78$/,=$'2 35(&,2727$/$&78$/,=$'2 35(&,2727$/$&78$/,=$'2 35(&,275$02, 35(&,275$02,, 35(&,275$02,,,
6 6 6 6 6 6 )$&725'($-867( 6 6 6 )$&725'($-867( 6 6 6
6 6 6 6 6 6
75$02, 75$02,, 75$02,,, 75$02, 75$02,, 75$02,,, 75$02, 75$02,, 75$02,,, '(6&5,3&,21 75$02, 75$02,, 75$02,,,

)HE0DU 

% (TXLSRVGH&yPSXWR&RPSXWDGRUDV  LPSUHVRUDV  \SORWWHUV  80           $QDOLVLVGH3UHFLRV8QLWDULRV3URYLDV1DFLRQDOIXHQWH0HUFDGR/LEUH   

% &DPLRQHWDGHSDVDMHURVFRPRPtQLPR  LQFRSHUDFLyQSDUD7RSRJUDItD 80                   $QDOLVLVGH3UHFLRV8QLWDULRV3URYLDV1DFLRQDOIXHQWH0HUFDGR/LEUH       

% &DPLRQHWDSLFNXS[  LQFRSHUDFLyQSDUD,QJHQLHUtD\$UTXHRORJtD 80                   $QDOLVLVGH3UHFLRV8QLWDULRV3URYLDV1DFLRQDOIXHQWH0HUFDGR/LEUH       

% &DPLRQHWDSLFNXS[  LQFRSHUDFLyQSDUD,76 80                   $QDOLVLVGH3UHFLRV8QLWDULRV3URYLDV1DFLRQDOIXHQWH0HUFDGR/LEUH       
% &DPLRQHWDSLFNXS[  LQFRSHUDFLyQSDUD$IHFWDFLRQHV 80               $QDOLVLVGH3UHFLRV8QLWDULRV3URYLDV1DFLRQDOIXHQWH0HUFDGR/LEUH     
% &DPLRQHWDSLFNXS[  LQFRSHUDFLyQSDUD7UDILFR 80           $QDOLVLVGH3UHFLRV8QLWDULRV3URYLDV1DFLRQDOIXHQWH0HUFDGR/LEUH   

% (TXLSR7RSRJUiILFR(VWDFLRQ7RWDO  SDUD7RSRJUDItD ,QJHQLHUtD\$UTXHRORJtD 80                   $QDOLVLVGH3UHFLRV8QLWDULRV3URYLDV1DFLRQDOIXHQWH-&3,15(365/       

% (TXLSR7RSRJUiILFR(VWDFLRQ7RWDO  \*366XEPpWULFR  SDUD$IHFWDFLRQHV 80                   $QDOLVLVGH3UHFLRV8QLWDULRV3URYLDV1DFLRQDOIXHQWH-&3,15(365/       

% (TXLSR7RSRJUiILFR1LYHO  SDUD7RSRJUDItD 80                   $QDOLVLVGH3UHFLRV8QLWDULRV3URYLDV1DFLRQDOIXHQWH-&3,15(365/       

% (TXLSR7RSRJUiILFR1DYHJDGRU*36  SDUD,QJHQLHUtD\$UTXHRORJtD 80                   $QDOLVLVGH3UHFLRV8QLWDULRV3URYLDV1DFLRQDOIXHQWH-&3,15(365/       

% 6HUYLFLRV

% 7RSRJUDItDWUD]RGLVHxRYLDOVHxDOL]DFLyQ\VHJXULGDGYLDO

% *HRUHIHUHQFLDFLRQFRQ*36 7UDPR3XQWRV *OE          $QDOLVLVGH3UHFLRV8QLWDULRV3URYLDV1DFLRQDO   
% *HRUHIHUHQFLDFLRQFRQ*36 7UDPR3XQWRV *OE          $QDOLVLVGH3UHFLRV8QLWDULRV3URYLDV1DFLRQDO   
% *HRUHIHUHQFLDFLRQFRQ*36 7UDPR3XQWRV *OE          $QDOLVLVGH3UHFLRV8QLWDULRV3URYLDV1DFLRQDO   
% 0RQXPHQWDFLRQ +LWRVSROLJRQDOGHDSR\R\%0   *OE          $QDOLVLVGH3UHFLRV8QLWDULRV3URYLDV1DFLRQDO   
% 0RQXPHQWDFLRQ +LWRVSROLJRQDOGHDSR\R\%0   *OE          $QDOLVLVGH3UHFLRV8QLWDULRV3URYLDV1DFLRQDO   
% 0RQXPHQWDFLRQ +LWRVSROLJRQDOGHDSR\R\%0   *OE          $QDOLVLVGH3UHFLRV8QLWDULRV3URYLDV1DFLRQDO   
265

% 7UiILFR

% %DODQ]D  GHSHVDMHSDUDFHQVRGHFDUJD *OE          $QDOLVLVGH3UHFLRV8QLWDULRV3URYLDV1DFLRQDO)XHQWH3(6$&21   

% 6XHORV\SDYLPHQWRV

% (YDOXDFLyQSDYLPHQWRULJLGR 3&,,5,):'3'&GLDPDQWLQDV P *OE          &RWL]DFLRQ$FWXDOL]DGD3<81*+:$(1*,1((5,1* GH0DU]R   

% (QVD\RVODERUDWRULR FDQWHUDVIXHQWHVDJXDVXHORV *OE             &RWL]DFLRQ$FWXDOL]DGD3<81*+:$(1*,1((5,1* GH0DU]R     

% 7UDQVSRUWHGHPXHVWUDVGH6XHORV\&DQWHUDV NLORV *OE          3UHFLR+LVWRULFR&31ƒ07&   

% 7UDQVSRUWHGHPXHVWUDVGH6XHORV\&DQWHUDV NLORV *OE          3UHFLR+LVWRULFR&31ƒ07&   

% *HRORJtD\*HRWHFQLD

3HUIRUDFLyQ'LDPDQWLQD WRWDOGHPHWURVOLQHDOHV PSRUHTXLSR FRQ

UHFXSHUDFLyQFRQWLQXDGHWHVWLJRVSDUDFDUUHWHUDVHFWRUHVLQHVWDEOHVSXHQWHV
% ERIHGDOHVW~QHOHVFDQWHUDVHQURFD\RWURV,QFOX\HPRYLOL]DFLyQ\WUDQVSRUWHKDFLD *OE          &RWL]DFLRQ$FWXDOL]DGD3<81*+:$(1*,1((5,1* GH0DU]R   
XELFDFLyQGHODVSHUIRUDFLRQHV$VLPLVPRLQFOX\HHQVD\RV637&RQR3HFN/XJHRQ
/HIUDQFTXHVHDQQHFHVDULRV

3HUIRUDFLyQ'LDPDQWLQD WRWDOGHPHWURVOLQHDOHV PSRUHTXLSR FRQ

UHFXSHUDFLyQFRQWLQXDGHWHVWLJRVSDUDFDUUHWHUDVHFWRUHVLQHVWDEOHVSXHQWHV
% ERIHGDOHVW~QHOHVFDQWHUDVHQURFD\RWURV,QFOX\HPRYLOL]DFLyQ\WUDQVSRUWHKDFLD *OE          &RWL]DFLRQ$FWXDOL]DGD3<81*+:$(1*,1((5,1* GH0DU]R   
XELFDFLyQGHODVSHUIRUDFLRQHV$VLPLVPRLQFOX\HHQVD\RV637&RQR3HFN/XJHRQ
/HIUDQFTXHVHDQQHFHVDULRV

(QVD\RVGH/DERUDWRULR PXHVWUDVHQ6XHORV\HQ5RFDV SDUDFDUUHWHUDV

% SXHQWHVWDOXGHV6HFWRUHV,QHVWDEOHV\RWURV,QFOX\HH[FDYDFLyQGHFDOLFDWDV *OE          &RWL]DFLRQ$FWXDOL]DGD3<81*+:$(1*,1((5,1* GH0DU]R   
PRYLOL]DFLyQ\WUDQVSRUWH
(QVD\RVGH/DERUDWRULR PXHVWUDVHQ6XHORV\HQ5RFDV SDUDFDUUHWHUDV
% SXHQWHVWDOXGHV6HFWRUHV,QHVWDEOHV\RWURV,QFOX\HH[FDYDFLyQGHFDOLFDWDV *OE          &RWL]DFLRQ$FWXDOL]DGD3<81*+:$(1*,1((5,1* GH0DU]R   
PRYLOL]DFLyQ\WUDQVSRUWH

5HIUDFFLyQ6tVPLFD PSDUD6HFWRUHVLQHVWDEOHVSXHQWHVERIHGDOHVW~QHOHV
% *OE          3UHFLR+LVWRULFR&31ƒ07&   
FDQWHUDVHQURFD'PHHWF ,QFOX\HPRYLOL]DFLyQ\GHVPRYLOL]DFLyQ

5HIUDFFLyQ6tVPLFD PSDUD6HFWRUHVLQHVWDEOHVSXHQWHVERIHGDOHVW~QHOHV
% *OE          3UHFLR+LVWRULFR&31ƒ07&   
FDQWHUDVHQURFD'PHHWF ,QFOX\HPRYLOL]DFLyQ\GHVPRYLOL]DFLyQ

% %ROHWLQ*HROyJLFR,1*(00(7,*3,*16$1 *HRORJtD  *OE             3UHFLR+LVWRULFR&31ƒ07&     

% +LGURORJtDH+LGUiXOLFD

% ,QIRUPDFLRQ&DUWRJUiILFD\0HWHRUROyJLFD *OE                &RWL]DFLRQ3<81*+:$(1*,1((5,1* GH0DU]R       

(QVD\RVGH/DERUDWRULR(VWiQGDU PXHVWUDV SDUDFDUUHWHUDSXHQWHV\WXQHOHV

% *OE          &RWL]DFLRQ3<81*+:$(1*,1((5,1* GH0DU]R   
,QFOX\HH[FDYDFLyQGHFDOLFDWDVPRYLOL]DFLyQ\WUDQVSRUWH

(QVD\RVGH/DERUDWRULR(VWiQGDU PXHVWUDV SDUDFDUUHWHUDSXHQWHV\WXQHOHV

% *OE          &RWL]DFLRQ3<81*+:$(1*,1((5,1* GH0DU]R   
,QFOX\HH[FDYDFLyQGHFDOLFDWDVPRYLOL]DFLyQ\WUDQVSRUWH

% ,PSDFWR$PELHQWDO
$GTXLVLFLyQGHLQIRUPDFLyQ&DWDVWUDO\UHJLVWUDOGHSUHGLRV\GHORVDIHFWDGRV
% *OE          &RWL]DFLRQ3<81*+:$(1*,1((5,1* GH0DU]R   
'5$*25(&2)235,681$536%15(1,(&HWF 75$02
$GTXLVLFLyQGHLQIRUPDFLyQ&DWDVWUDO\UHJLVWUDOGHSUHGLRV\GHORVDIHFWDGRV
% *OE          &RWL]DFLRQ3<81*+:$(1*,1((5,1* GH0DU]R   
'5$*25(&2)235,681$536%15(1,(&HWF 75$02

% $GTXLVLFLyQGH,QIRUPDFLRQ0HWHRUROyJLFD&DUWRJUDILFD *OE             &RWL]DFLRQ3<81*+:$(1*,1((5,1* GH0DU]R     
0XHVWUHRVDPELHQWDOHV FDOLGDGGHODLUHSXQWRVUXLGRSXQWRVVXHOR
% *OE          3UHFLR+LVWRULFR&31ƒ07&   
SXQWRVDJXDSXQWRVYLEUDFLRQHVSXQWRVVHGLPHQWRVSXQWRV
 $1(;21ƒ9$/255()(5(1&,$/

(VWXGLR'HILQLWLYRSDUDOD&XOPLQDFLyQGHOD2EUDVGHOD&DUUHWHUD/RQJLWXGLQDOGHOD6LHUUD 3(1 7UDPRV6DQ0DUFRV&DMDEDPED&RFKDEDPED&KRWD+XDOJD\RF'Y<DQDFRFKDHQHOGHSDUWDPHQWRGH&DMDPDUFD\HO6HFWRU+XDPDFKXFR6DFVDFRFKD3XHQWH3DOODUHQHOGHSDUWDPHQWRGH/D/LEHUWDG

3/$=2 ',$6&$/(1'$5,2
)(&+$ 0$5=2

)8(17(&27,=$&,21 )8(17(35(&,26+,6725,&266($&( )8(17((6758&785$'(&267263529,$61$&,21$/

(17,'$'&2192&$17( 3529,$61$&,21$/ (17,'$'&2192&$17( 3529,$61$&,21$/

3<81*+:$(1*,1((5,1*&2168/7$16/7'$
(035(6$ 7,32<1ƒ352&(62 &31ƒ07&
68&856$/'(/3(58
)(&+$'(35(6(17$&,21'(
 )(&+$'(35(6(17$&,21'(35238(67$6 
&27,=$&,21

3529,$61$&,21$/ 3É*,1$:(%%Ó648('$(1(/6($&($1$/,6,6'(&267265(9,67$6(63(&,$/,=$'$627526 9$/25(681,7$5,26

(VWXGLR'HILQLWLYRSDUDOD&XOPLQDFLyQGHOD2EUDVGHOD (678',2'(),1,7,92'(/352<(&72
0(6 0(6 0(6
&DUUHWHUD/RQJLWXGLQDOGHOD6LHUUD 3(1 7UDPRV6DQ
,7(01ž '(6&5,3&,Ð1 81,'$' &$17,'$' 75$02 75$02 75$02 5(+$%,/,7$&,21<0(-25$0,(172'(/$
120%5(25$=2162&,$/'(/ 0DUFRV&DMDEDPED&RFKDEDPED&KRWD+XDOJD\RF 9$/255()(5(1&,$/
   120%5(25$=2162&,$/'(/$'-8',&$7$5,2 &$55(7(5$&+$*8$/7$<$%$0%$38(17(
$'-8',&$7$5,2 'Y<DQDFRFKDHQHOGHSDUWDPHQWRGH&DMDPDUFD\HO '(/,7(0
6HFWRU+XDPDFKXFR6DFVDFRFKD3XHQWH3DOODUHQHO
+8$&5$&+8&275$02&+$*8$/7$<$%$0%$
GHSDUWDPHQWRGH/D/LEHUWDG &21625&,2&21625&,2&2168/7253$7$=

35(&,281,7$5,2 35(&,281,7$5,2 35(&,281,7$5,2 35(&,281,7$5,2 35(&,281,7$5,2 35(&,281,7$5,2 35(&,281,7$5,2 35(&,281,7$5,2 35(&,281,7$5,2 35(&,281,7$5,2 35(&,281,7$5,2 35(&,281,7$5,2
35(&,2727$/$&78$/,=$'2 35(&,2727$/$&78$/,=$'2 35(&,2727$/$&78$/,=$'2 35(&,275$02, 35(&,275$02,, 35(&,275$02,,,
6 6 6 6 6 6 )$&725'($-867( 6 6 6 )$&725'($-867( 6 6 6
6 6 6 6 6 6
75$02, 75$02,, 75$02,,, 75$02, 75$02,, 75$02,,, 75$02, 75$02,, 75$02,,, '(6&5,3&,21 75$02, 75$02,, 75$02,,,

)HE0DU 

0XHVWUHRVDPELHQWDOHV FDOLGDGGHODLUHSXQWRVUXLGRSXQWRVVXHOR
% *OE          3UHFLR+LVWRULFR&31ƒ07&   
SXQWRVDJXDSXQWRVYLEUDFLRQHVSXQWRVVHGLPHQWRVSXQWRV

% $UTXHRORJtD

$GTXLVLFLyQGHLQIRUPDFLyQ FDWDVWUDOHQWUHRWUDV VHxDODGDHQHO7G5DO0LQLVWHULRGH

% *OE             $QDOLVLVGH3UHFLRV8QLWDULRV3URYLDV1DFLRQDO)XHQWH783$0,1,67(5,2&8/785$     
&XOWXUDXRWUDV(QWLGDGHV

% &,5$GHPDVDKDR.P YH] XQG             $QDOLVLVGH3UHFLRV8QLWDULRV3URYLDV1DFLRQDO)XHQWH783$0,1,67(5,2&8/785$     

% &,5$GHPDVDKDR.P YH] XQG          $QDOLVLVGH3UHFLRV8QLWDULRV3URYLDV1DFLRQDO)XHQWH783$0,1,67(5,2&8/785$   

% 2WURV$OTXLOHUHV

% &RPXQLFDFLRQHV\2WURV 0HV                  $QDOLVLVGH3UHFLRV8QLWDULRV3URYLDV1DFLRQDO0RYLVWDU       

& 029,/,=$&,Ð1<$32<2/2*Ì67,&2
& 3DVDMHV
& 3DVDMHV$HUHRV3HUVRQDO&ODYH 75$02 3DVDMHV          $QDOLVLVGH3UHFLRV8QLWDULRV3URYLDV1DFLRQDO)XHQWH/$7$0   
& 3DVDMHV$HUHRV3HUVRQDO&ODYH 75$02 3DVDMHV          $QDOLVLVGH3UHFLRV8QLWDULRV3URYLDV1DFLRQDO)XHQWH/$7$0   
& 3DVDMHV$HUHRV3HUVRQDO&ODYH 75$02 3DVDMHV          $QDOLVLVGH3UHFLRV8QLWDULRV3URYLDV1DFLRQDO)XHQWH/$7$0   
& 3DVDMHV$HUHRV2WUR3HUVRQDO 75$02 3DVDMHV          $QDOLVLVGH3UHFLRV8QLWDULRV3URYLDV1DFLRQDO)XHQWH/$7$0   
& 3DVDMHV$HUHRV2WUR3HUVRQDO 75$02 3DVDMHV          $QDOLVLVGH3UHFLRV8QLWDULRV3URYLDV1DFLRQDO)XHQWH/$7$0   
& 3DVDMHV$HUHRV2WUR3HUVRQDO 75$02 3DVDMHV          $QDOLVLVGH3UHFLRV8QLWDULRV3URYLDV1DFLRQDO)XHQWH/$7$0   
& 3DVDMHV$HUHRV3HUVRQDO7pFQLFR 75$02 3DVDMHV          $QDOLVLVGH3UHFLRV8QLWDULRV3URYLDV1DFLRQDO)XHQWH/$7$0   
& 3DVDMHV$HUHRV3HUVRQDO7pFQLFR 75$02 3DVDMHV          $QDOLVLVGH3UHFLRV8QLWDULRV3URYLDV1DFLRQDO)XHQWH/$7$0   
& 3DVDMHV$HUHRV3HUVRQDO7pFQLFR 75$02 3DVDMHV          $QDOLVLVGH3UHFLRV8QLWDULRV3URYLDV1DFLRQDO)XHQWH/$7$0   
& 9LiWLFRV
& 9LDWLFRV3HUVRQDO&ODYH 75$02 9LiWLFRV          $QDOLVLVGH3UHFLRV8QLWDULRV3URYLDV1DFLRQDO   
264

& 9LDWLFRV3HUVRQDO&ODYH 75$02 9LiWLFRV          $QDOLVLVGH3UHFLRV8QLWDULRV3URYLDV1DFLRQDO   
& 9LDWLFRV3HUVRQDO&ODYH 75$02 9LiWLFRV          $QDOLVLVGH3UHFLRV8QLWDULRV3URYLDV1DFLRQDO   
& 9LDWLFRV2WUR3HUVRQDO 75$02 9LiWLFRV          $QDOLVLVGH3UHFLRV8QLWDULRV3URYLDV1DFLRQDO   
& 9LDWLFRV2WUR3HUVRQDO 75$02 9LiWLFRV          $QDOLVLVGH3UHFLRV8QLWDULRV3URYLDV1DFLRQDO   
& 9LDWLFRV2WUR3HUVRQDO 75$02 9LiWLFRV          $QDOLVLVGH3UHFLRV8QLWDULRV3URYLDV1DFLRQDO   
& 9LDWLFRV3HUVRQDO7pFQLFR 75$02 9LiWLFRV          $QDOLVLVGH3UHFLRV8QLWDULRV3URYLDV1DFLRQDO   
& 9LDWLFRV3HUVRQDO7pFQLFR 75$02 9LiWLFRV          $QDOLVLVGH3UHFLRV8QLWDULRV3URYLDV1DFLRQDO   
& 9LDWLFRV3HUVRQDO7pFQLFR 75$02 9LiWLFRV          $QDOLVLVGH3UHFLRV8QLWDULRV3URYLDV1DFLRQDO   
& 0RYLOL]DFLyQ\'HVPRYLOL]DFLyQGH(TXLSR
& 0RYLOL]DFLyQ\'HVPRYLOL]DFLRQGH(TXLSR 75$02 *OE          3UHFLR+LVWRULFR&31ƒ07&   
& 0RYLOL]DFLyQ\'HVPRYLOL]DFLRQGH(TXLSR 75$02 *OE          3UHFLR+LVWRULFR&31ƒ07&   
& 0RYLOL]DFLyQ\'HVPRYLOL]DFLRQGH(TXLSR 75$02 *OE          3UHFLR+LVWRULFR&31ƒ07&   
' 0$702%,/,$5,2<Ó7,/(6'(2),&,1$
' &RSLDV,PSUHVLRQHV 0HV                  3UHFLR+LVWRULFR&31ƒ07&       
' 0DWHULDOHVGH2ILFLQD\ÒWLOHVGHHVFULWRULR 0HV                  3UHFLR+LVWRULFR&31ƒ07&       
' 0DWHULDO)RWRJUiILFRJUDEDFLRQHV\ILOPDFLyQ 0HV                  3UHFLR+LVWRULFR&31ƒ07&       
' 9DULRVGHVDOXG\VHJXULGDGRFXSDFLRQDO 0HV                  &RWL]DFLRQ3<81*+:$(1*,1((5,1* GH0DU]R       
 &2672',5(&72       
& *$6726*(1(5$/(6<),1$1&,(526  GH $           
' 87,/,'$'  GH $)           
, 727$/6,1,*9       
/ ,*9  GH +        
: 727$/*(1(5$/&21,*9       

;ΎͿ>ŽƐ'ĂƐƚŽƐ'ĞŶĞƌĂůĞƐŝŶĐůƵLJĞŶůŽƐĐŽƐƚŽƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĂůĂŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝŽŶĚĞůWZKdKK>K^E/dZ/K^dKZ/>WZ>WZsE/KE>Ks/Ͳϭϵ͕E>K^KEdZdK^KE^h>dKZ/^KZ^͕ĂƉƌŽďĂĚŽŵĞĚŝĂŶƚĞZDEǑ 
ϬϮϱϳͲϮϬϮϬͲDdͬϬϭĚĞĨĞĐŚĂϬϳ͘Ϭϱ͘ϮϬϮϬ