CheckList

Fotográfico para
Instalaciones
Eléctricas
Imagen Retrofit e Imagen Icónica

Pablo Olivares Jones

Ingeniero Eléctrico de Proyectos y Construcciones
8 Marzo, 2017
Documento CheckList Fotográfico para Instalaciones Eléctricas de Imagen Retrofit e Imagen Icónica
Emite Pablo Olivares Jones, Ingeniero Eléctrico de Proyectos y Construcciones. 8 Marzo, 2017

El presente documento contiene el CheckList Fotográfico para Instalaciones Eléctricas de Imagen Retrofit e Imagen Icónica.
Este documento debe ser usado como referencia para la ejecución; todas las instalaciones eléctricas deben quedar iguales
o mejores que las fotografías presentadas. Las fotografías podrían cambiar con el tiempo, a medida que se reciban fotografías
con ejecuciones cada vez mejores. En caso de inconsistencia con otros documentos, este CheckList Fotográfico
prevalece por sobre todos los otros documentos.

Si existe diferencia entre lo ejecutado y la fotografía, la instalación se debe corregir hasta cumplir este CheckList

En terreno debe haber al menos tres (3) copias de este documento; impresas a color, tamaño carta, termolaminadas
y anilladas. La 1era copia debe estar en manos del Técnico Eléctrico que ejecuta el trabajo, la 2da copia debe estar en
manos del Supervisor Eléctrico, la 3era copia debe estar en manos del Jefe de Terreno de la Empresa Constructora.

A continuación los elementos que se deben ejecutar e inspeccionar utilizando este documento. En la página siguiente se
encuentra la Hoja de Observaciones e Incumplimientos que debe imprimirse y completarse para cada inspección.

Totem Cinta LED

CheckList 1. Totem Ciudad CheckList 7. Cintas LED esquina Marquesina
CheckList 8. Solapamiento Cintas LED
Mueble Nueva Imagen CheckList 9. Planchuela Driver Cinta LED
CheckList 2. Banco Ductos Mueble
CheckList 3. Conexión Eléctrica Mueble Paneles LED
CheckList 10. Canalización Marquesina
Informática Pilar CheckList 11. Instalación Paneles LED
CheckList 4. Cajas Informáticas Pilar
CheckList 5. Unión Informática Otros
CheckList 12. Luminarias LED Marquesina
Cinta LED CheckList 13. Conexión Eléctrica Pilar
CheckList 6. Instalación Cinta LED CheckList 14. Letreros Acceso

10
6
7
12 8
11 9
1
4
5 13

14 2

CheckList Fotográfico para Instalaciones Eléctricas de Imagen Retrofit e Imagen Icónica 8 Marzo, 2017 2/17
 Hoja de Observaciones e Incumplimientos
del CheckList Fotográfico para Instalaciones Eléctricas Imagen Icónica e Imagen Retrofit
Estación Comuna Fecha
Eléctrico Constructora ITO Copec
Observaciones e Incumplimientos (escribir acá abajo)

Firma Responsable Eléctrico Firma Responsable Constructora Firma ITO Copec

CheckList Fotográfico para Instalaciones Eléctricas de Imagen Retrofit e Imagen Icónica 8 Marzo, 2017 3/17
CheckList 1. Totem Ciudad
1.1
1.4
1.8
1.14
1.6 1.7

1.10

1.11
1.3

1.2 1.9

1.12
1.5 1.13

N° Descripción ¿Tótem cumple? Si/No 1 2

1.1 Si hay cables eléctricos a 2,5metros del Tótem, el nuevo Totem se debe instalar sin energía en esos cables.
1.2 Al Tótem sólo ingresan Cañerías de Acero ANSI C80.1, sección 3/4" o 1/2"(cable tierra). Jamás tuberías de PVC.
1.3 Las cañerías ingresan al centro del Tótem y terminan sobre superficie; a 65cm desde la placa base del Totem.
1.4 se realiza con cable nuevo sección 3,31mm2, dentro de una Caja EGJ-421 Crouse-Hinds.
La extensión eléctrica
1.5 se realiza sólo con conectores 3M Scotchlok, cubiertos con huincha aisladora 3M.
1.6 sólo ingresan Cañerías ANSI C80.1. Unión con tubería PVC existente se realiza a 40cm bajo n.p.t.
A Caja EGJ
1.7 las cañerías ingresan por abajo con sello ES53, fibra y cemento. Jamás ingresan por los costados.
1.8 queda hermética, con sus orificios laterales e inferiores cerrados usando tapón metálico hilo NPT.
Caja EGJ
1.9 queda dentro de un dado de hormigón 40x40x30(h)cm, con superficie inclinada para caída de aguas
1.10 El Totem se conecta a una Barra Copperweld de 5/8” y largo 1,5metros, instalada dentro de un suelo con sustrato
1.11 La Barra Copperweld queda registrable dentro de una camarilla de hormigón con tapa. No camarilla PVC.
1.12 es de sección 3,31mm2 y tiene holgura en la Barra Copperweld para un amperímetro de tenaza
Cable a Tierra
1.13 ingresa al Totem por el ducto exclusivo y se conecta al Totem con el tornillo existente para ello
1.14 Un zócalo hormigonado remata la base del Tótem, dejando los ductos eléctricos ocultos a clientes.
CheckList Fotográfico para Instalaciones Eléctricas de Imagen Retrofit e Imagen Icónica 8 Marzo, 2017 4/17
CheckList 2. Banco Ductos Mueble

2.14 2.15
2.5 2.6 2.8 2.13
2.9
2.3 2.4 2.12

2.7 2.1

2.16 2.11
2.2
2.17

2.19 2.10

2.18

N° Descripción ¿Mueble cumple? Si/No 1 2 3 4 5 6 7 8

2.1 Los ductos son Cañerías de Acero Galvanizado ANSI C80.1, sin costura interior
2.2 Los ductos llegan directo a Mueble Nueva Imagen, sin coplas sobre superficie
2.3 Los dos (2) ductos eléctricos van a la izquierda del mueble y llegan a pilar
2.4 Los tres (3) ductos informáticos van a la derecha del mueble y llegan a pilar/caja EGJ
2.5 los dos (2) ductos eléctricos se reducen a uno (1)
Si isla es Zervo
2.6 los tres (3) ductos informáticos se reducen a dos (2)
2.7 están distanciados entre sí cumpliendo la EETT Nueva Imagen
2.8 están distantes de forro pilar terminado según proyecto para esa estación
Ductos
2.9 van alineados a isla y alineados entre sí usando guías de fijación temporal
2.10 están distantes 6 cm de la tapa cierre Mueble Nueva Imagen
2.11 ubicados entre 45 y 55 cm, desde nivel isla terminada a la base del sello
Sellos EYS
2.12 son sólo marca Crouse-Hinds, con fibra y cemento, orientados correctamente
2.13 Los tres (3) ductos centrales quedan disponibles, con sello EYS, fibra, cemento y tapón.
2.14 Ducto exterior eléctrico llega a mueble con Conduit Metálico Eléctrico Flexible
2.15 Ducto exterior informático llega a mueble con Conduit Metálico Eléctrico Flexible
2.16 ductos informáticos cambian a la izquierda
2.17 ductos eléctricos cambian a la derecha
Si mueble va junto a pilar
2.18 los ductos quedan a 7 cm del forro pilar terminado
2.19 los Conduits Flexibles quedan con largo de 80cm

CheckList Fotográfico para Instalaciones Eléctricas de Imagen Retrofit e Imagen Icónica 8 Marzo, 2017 5/17
CheckList 3. Conexión Eléctrica Mueble

3.7
3.8
3.9

3.10

3.13
3.6
3.11

3.3
3.2 3.12
3.5 3.4

3.14

3.1

N° Descripción ¿Mueble cumple? Si/No 1 2 3 4 5 6 7 8

3.1 Conduit Flexible de llegada eléctrica está conectado firmemente a la caja eléctrica
3.2 La alimentación eléctrica se realiza con cables THHN. Jamás otro tipo de cable.
3.3 llegan a bornera de conexión por lado izquierdo, correctamente peinados
3.4 salen de bornera de conexión por lado derecho, correctamente peinados
3.5 están firmemente atornillados a bornera, sin cobre visible y sin conectores starfix
Los cables
3.6 se guían y agrupan con amarras plásticas cada 10 cm
3.7 se canalizan a las protecciones por la parte superior de la caja metálica
3.8 cumplen código de colores; Fase rojo o negro, Neutro blanco, Tierra verde
3.9 ingresan a la protección eléctrica de acuerdo a la fotografía
Cables fase y neutro
3.10 salen de la protección eléctrica de acuerdo a la fotografía
3.11 se conectan al enchufe en el orden señalado
Cables fase, neutro y tierra
3.12 se pueden conectar a bornera con puentes Legrand aislados
3.13 Cable informático tiene holgura de 40cm, y jamás ingresa a la caja de conexión eléctrica
3.14 Conduit Flexible de llegada informática está conectado firmemente a la caja informática

CheckList Fotográfico para Instalaciones Eléctricas de Imagen Retrofit e Imagen Icónica 8 Marzo, 2017 6/17
CheckList 4. Cajas Informáticas Pilar

4.13 4.7

4.1
4.2

4.3

4.12

4.9

4.6
4.8 4.11
4.5

4.10
4.4
4.14

N° Descripción ¿Pilar cumple? Si/No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

4.1 Unión informática se realiza dentro de la caja hermética IP66 Rittal suministro Copec
4.2 La caja Rittal va atornillada dentro de una caja metálica galvanizada o pintada
4.3 Caja metálica está fija a pilar, no tiene prepicados y tiene tapa con tornillos zincados
4.4 Los ductos que llegan a la caja metálica son cañerías ANSI C80.1. Jamás EMT o PVC.
4.5 Sellos EYS están entre 45 cm y 95 cm, desde la base del sello al nivel isla terminada
4.6 Sellos EYS, usados y disponibles, son marca Crouse-Hinds; sellados y bien orientados
4.7 Entre cajas hay entre 3 y 5 cm de separación lateral para acumular cable informático
4.8 Entre cajas hay 10 cm de separación inferior para comodidad de las prensas estopas
4.9 Las prensas estopas van en la base o costados de la caja Rittal. Jamás por arriba.
4.10 Los cables informáticos ingresan a la caja metálica por ducto, jamás fuera de ducto.
4.11 Cada cable UTP tiene 30cm de holgura excedente, antes de ingresar a la caja Rittal
4.12 Sólo hay una (1) prensa estopa por cable, de sección correcta para apretar el cable
4.13 La caja Rittal tiene su tapa instalada con los cuatro (4) tornillos plásticos de fábrica
4.14 La caja metálica tiene una perforación de 1cm en la base para despiche de agua

CheckList Fotográfico para Instalaciones Eléctricas de Imagen Retrofit e Imagen Icónica 8 Marzo, 2017 7/17
CheckList 5. Unión Informática

5.3 5.6
5.2

5.1
5.5
5.11

5.7 5.9

5.4 5.8
5.10

N° Descripción ¿Unión informática cumple? Si/No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

5.1 Cables UTP se unen con coplas ponchables metálicas Cat.6. Jamás coplas plásticas.
5.2 Las coplas ponchables están distantes entre sí
5.3 Las coplas ponchables se fijan a la caja Rittal usando tornillos zincados
5.4 Los cables se fijan a la copla ponchable usando los cierres metálicos de la copla
5.5 Los pares trenzados están ponchados sin arrugas y sin exceso de conductor eléctrico
5.6 Los cables tienen holgura prudente para ingresar a la copla ponchable cómodamente
5.7 Cada cable ingresa a la caja Rittal por una prensa estopa de la sección adecuada
5.8 Prensas estopas están apretadas para mantener hermetismo y aguantar tirón de cable
5.9 La perforación de cada prensa no deja espacios de aire que degraden el hermetismo
5.10 La mayoría de prensas estopas está en la base de la caja Rittal. Jamás por arriba.
5.11 Los cables telefónicos se unen con conectores de citofonía, IDC Butt, marca 3M

CheckList Fotográfico para Instalaciones Eléctricas de Imagen Retrofit e Imagen Icónica 8 Marzo, 2017 8/17
CheckList 6. Instalación Cinta LED

6.1

6.2 6.11
6.7 6.12
6.10

6.3
6.4
6.9

6.8
6.5

6.6

N° Descripción ¿Cinta LED cumple? Si/No 1 2 3 4 5 6 7 8

6.1 El perfil de aluminio soporte cinta LED cumple tamaño y forma especificada en la EETT
6.2 El perfil de aluminio está instalado de forma continua, a lo largo de toda la marquesina
6.3 El perfil de aluminio está distanciado 40mm del borde marquesina
6.4 Los tornillos de fijación están instalados cada 50cm, a lo largo de todo el perfil
6.5 El perfil está levantado a todo lo largo con pletinas cuadradas de espesor 4-5mm según EETT
6.6 Todos los tornillos de fijación están distanciados a 10mm del borde interior del perfil
6.7 La cinta LED es marca Osram, color blanco, y corresponde al suministro Copec
6.8 La cinta LED está instalada en sentido horario o anti-horario. Jamás en sentidos cruzados.
6.9 La cinta LED está reforzada con silicona estructural, a lo largo de toda la marquesina
6.10 El cordón RV-K conectado al Driver Cinta LED, sale al exterior marquesina a 2cm de la base
6.11 La perforación del cordón RV-K se realiza con una broca larga de 10mm. Jamás otra broca.
6.12 Conector cinta LED se une al cordón RV-K con manguito soldable y funda termocontraíble.

CheckList Fotográfico para Instalaciones Eléctricas de Imagen Retrofit e Imagen Icónica 8 Marzo, 2017 9/17
CheckList 7. Cintas LED esquina Marquesina

7.6

7.5

7.9

7.7

7.1 7.2
7.3

7.4 7.8

7.10

7.11

N° Descripción ¿Esquina con cintas LED cumple? Si/No 1 2 3 4 5 6 7 8

7.1 Las cintas LED se instalan siempre en sentido anti-horario. Jamás sentido horario o cruzado.
7.2 La cinta LED de inicio, comienza antes de la proyección del alma Módulo Marquesina
7.3 La cinta LED de término, finaliza después de la proyección del alma Módulo Marquesina
7.4 La cinta LED de inicio y la cinta LED de término están distantes entre sí entre 8cm y 12cm
7.5 El cordón RV-K conectado al Driver Cinta LED, sale al exterior marquesina a 2cm de la base
7.6 El cordón RV-K conectado al Driver Cinta LED, sale al exterior a máximo 20cm del borde
7.7 El cable cinta LED de inicio descansa plano sobre el Módulo Marquesina
7.8 El cable cinta LED de inicio se fija al perfil aluminio usando amarras plásticas con filtro UV
7.9 El cable de la cinta LED se une al cordón RV-K con termocontraíble hermético, según EETT
7.10 El conector inicio cinta LED no está doblado ni despegado del perfil aluminio
7.11 La cinta LED cortada finaliza con tapa gorro EndCap Osram, pegada con silicona en su interior

CheckList Fotográfico para Instalaciones Eléctricas de Imagen Retrofit e Imagen Icónica 8 Marzo, 2017 10/17
CheckList 8. Solapamiento Cintas LED

8.5

8.4
8.3

8.1 8.2
8.6

N° Descripción ¿Solapamiento cintas LED cumple? Si/No 1 2 3 4 5 6 7 8

8.1 Las cintas LED de término e inicio están solapadas en un (1) LED, cumpliendo EETT
8.2 En solapamiento, la cinta LED de término no se corta y ni lleva tapa gorro EndCap Osram
8.3 Inicio de cinta LED se junta con término de cinta LED. Jamás inicio-inicio o término-término.
8.4 El cordón cinta LED de inicio va sujeto con amarra plástica u oculto bajo el perfil de aluminio
8.5 La cinta LED de término no se corta en el solapamiento, manteniendo su largo de 10metros
8.6 La cinta LED de inicio se alinea al perfil aluminio luego de una curva suave de largo 50cm

CheckList Fotográfico para Instalaciones Eléctricas de Imagen Retrofit e Imagen Icónica 8 Marzo, 2017 11/17
CheckList 9. Planchuela Driver Cinta LED

9.9
9.1 9.6

9.2

9.3
9.5 9.7
9.4

9.8

N° Descripción ¿Planchuela Driver Cinta LED cumple? Si/No 1 2 3 4 5 6 7 8

9.1 La planchuela mide 50x15cm y tiene 15cm de techo bota-agua, cumpliendo EETT
9.2 La caja de conexión eléctrica es estanca y está firmemente atornillada a la planchuela
9.3 La caja estanca tiene tapa hermética, la cual se cierra luego de inspección
9.4 El Driver Cinta LED es marca Osram y está firmemente atornillado a la planchuela
9.5 Cables 24volts salida Driver, ingresan a la caja eléctrica por una prensa estopa
9.6 El cordón RV-K se une al cable Driver con conectores 3M Scotchlok o regleta eléctrica
9.7 El cordón RV-K sale de la caja eléctrica por una prensa estopa bien apretada
9.8 Cables 220volts entrada Driver están con enchufe flotante, fijo bajo techo bota-agua
9.9 La planchuela metálica está atornillada firmemente al costado interior de la marquesina

CheckList Fotográfico para Instalaciones Eléctricas de Imagen Retrofit e Imagen Icónica 8 Marzo, 2017 12/17
CheckList 10. Canalización Marquesina

10.3 10.1
10.2 10.7

10.5

10.4 10.6

10.8

N° Descripción ¿Marquesina cumple? Si/No 1 2 3 4

10.1 La Taca y la Esfera pertenecen a la canalización eléctrica perimetral del circuito cinta LED.
10.2 Los ductos marquesina son cañerías de acero galvanizado ANSI C80.6. Jamás cañerías EMT ANSI C80.3
10.3 Los puntos de derivación eléctrica o término de circuito se ejecutan con condulets. Jamás cajas A-01.
10.4 Los cordones tienen un largo igual a 80 centímetros. No un largo mayor, ni un largo menor.
10.5 Todos los cordones RV-K salen de los condulets a través de una prensa estopa, muy bien apretada.
10.6 Los cordones RV-K tienen una sección de conductor igual a 1,5mm2. En ningún caso sección menor.
10.7 Los conectores eléctricos son todos 3M Scotchlok. En ningún caso se utiliza otro tipo de conector.
10.8 Los cordones quedan enrollados con el enchufe flotando, sin tocar el cielo ni las vigas de marquesina.

CheckList Fotográfico para Instalaciones Eléctricas de Imagen Retrofit e Imagen Icónica 8 Marzo, 2017 13/17
CheckList 11. Instalación Paneles LED

11.5

11.4
11.1

11.2
11.6

11.3

11.7

N° Descripción ¿Panel LED cumple? Si/No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

11.1 Los paneles LED Lucarna (junto a pilar) se instalan con 4 ganchos de anclaje
11.2 Los paneles LED Velocidad (dispersos) se instalan con 6 ganchos de anclaje
11.3 Los ganchos de anclaje son piolas de acero sección 2mm, suministro Copec
11.4 Los ganchos se enlazan a marquesina con ángulo menor a 45 grados
11.5 Los ganchos se fijan sólo a vigas estructurales o Metalcon auxiliar
11.6 Driver Panel LED descansa en el soporte cielo U, fijo con amarras plásticas
11.7 Todos los paneles LED quedan nivelados y rasantes con el cielo U

CheckList Fotográfico para Instalaciones Eléctricas de Imagen Retrofit e Imagen Icónica 8 Marzo, 2017 14/17
CheckList 12. Luminarias LED Marquesina

12.1

12.2 12.3

12.4

12.5

12.6

12.7

N° Descripción ¿Luminaria LED cumple? Si/No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

12.1 La luminaria LED descansa sobre un bisel estructural, cumpliendo EETT
12.2 El bisel está afianzado a marquesina con perfiles ajustables
12.3 El cuerpo de LEDs principal queda orientado hacia el acceso isla
12.4 Si cielo es “Luxalon”, el bisel tiene ángulo exterior para soportar el cielo
12.5 Si cielo es “tipo U”, el bisel no tiene ángulo exterior para dejar una cantería
12.6 El bisel quedo perfectamente construido, pintado, liso y sin irregularidades
12.7 La luminaria LED queda nivelada con el cielo, paralela al eje isla

CheckList Fotográfico para Instalaciones Eléctricas de Imagen Retrofit e Imagen Icónica 8 Marzo, 2017 15/17
CheckList 13. Conexión Eléctrica Pilar

13.2

13.1

13.3

13.4

13.5

N° Descripción ¿Pilar cumple? Si/No 1 2 3 4 5 6 7 8

13.1 La unión eléctrica entre cable existente y cable nuevo se realiza siempre dentro de una
caja A-01 con tapa, accesible dentro de pilar
13.2 La unión eléctrica se realiza sólo con conectores 3M Scotchlok, cubiertos con huincha
aisladora 3M.
13.3 Los ductos eléctricos que llegan a la caja A-01 desde piso son Cañerías de Acero
Galvanizado Pared Gruesa ANSI C80.6. Jamás ductos EMT o PVC.
13.4 Los ductos eléctricos tienen sellos EYS ubicados entre 45 y 95 cm, desde nivel isla
terminada a la base del sello
13.5 Los sellos EYS son marca Crouse-Hinds, con fibra y cemento, orientados correctamente

CheckList Fotográfico para Instalaciones Eléctricas de Imagen Retrofit e Imagen Icónica 8 Marzo, 2017 16/17
CheckList 14. Letreros Acceso

14.1 14.2

14.3

N° Descripción ¿Letrero acceso cumple? Si/No 1 2 3 4 5 6 7 8

14.1 El ducto eléctrico ingresa al letrero de acceso lo más bajo posible para no dar sombra
14.2 El ducto eléctrico termina con curva invertida para impedir el ingreso de agua
14.3 La unión eléctrica se realiza dentro de una caja estanca. Jamás se realiza en el aire.

CheckList Fotográfico para Instalaciones Eléctricas de Imagen Retrofit e Imagen Icónica 8 Marzo, 2017 17/17