Wavefl Prc001a Es Web

Catálogo de Productos
Manejadora de aire modular

Unidad de acondicionamiento del aire – Pared doble
Caudal de aire de 1200 a 40 000 m3/h
Ventiladores Forward-curved (Siroco)
60 Hz/50 Hz
Modelos
WAVE FL 02 WAVE FL 12 WAVE FL 35
WAVE FL 03 WAVE FL 14 WAVE FL 40
WAVE FL 04 WAVE FL 17
Índice
Introducción 3
Descripción del modelo 5
Datos generales 6
Serpentín 8
Filtro de aire 12
Ventiladores y opciones de descarga 13
Actuador de damper 14
Guía de selección rápida 15
Rendimiento de los ventiladores y opciones de transmisión 16
Características eléctricas 21
Diagrama eléctrico: Llave de arranque 28
Llave de arranque dimensiones 31
Datos dimensionales 32
Especificaciones mecánicas 42
Tablas de pesos 44
Tabla de conversiones 46
2 WAVEFL-PRC001A-ES
Introducción
WAVE FL
Un nuevo concepto de Climatizador donde se fusiona la calidad comprobada en el mercado de WAVE Doble y la
resistencia y confiabilidad de los productos de Trane. Se ha desarrollado para atender a los mercados comerciales
e industriales.
Todos los modelos Wave FL se diseñaron para brindar simplicidad de la instalación y la mantención.
Panel de chapa de acero galvanizado
Estándar
Ventiladores - Siroco (estándar)

1.200 a 40.000m3/h
Base del motor

Sistema de base del motor resistente
y confiable para garantizar la tensión y la
alineación correctas de las correas.
Pared doble
Paneles revesti- Filtro clase G4
dos internamente Estándar (verificar otras opciones
con poliuretano de filtrado).
expandido de 1”.
Serpentines de 3/8” e 1/2”

Serpentines Wavy-3B de alta
eficiencia de TRANE.
Portafiltros de acero galvanizado

Evita el paso de aire entre los filtros.
Resistentes a la manipulación y la fuerza
del caudal de aire.
WAVEFL-PRC001A-ES 3
Introducción
WAVE FL - Conforme a la selección

Trane utiliza lo mejor en materia de optimizada de serpentines, podrá
ingeniería de desarrollo, producción elegir diferentes opciones de
y marketing para producir equipos de serpentines Wavy-3B de Trane de
calidad. alta eficiencia tubos de cobre de
TRANE ofrece una línea de climati- diferentes diametros conforme a las
zadores WAVE FL desarrollados para necesidades específicas de cada
cumplir con los requisitos de calidad proyecto.
de aire, durabilidad, seguridad y con- - Opciones de filtrado: filtrado simple
fort que requieren los mercados más o doble, con filtros permanentes
exigentes; todo esto junto a la simpli- o descartables.
cidad de instalación y mantenimiento, - Los ventiladores de tipo Siroco con
tecnología tradicional y calidad de álabes curvados hacia el frente
TRANE. están diseñados para soportar
Las principales características de la presiones estáticas totales de hasta
línea WAVE FL son las siguientes: 60 mmca.
- Unidades modulares, preconfiguradas - Protección contra la corrosión (se
de fábrica conforme a los requisitos recomienda que los equipos de aire
del cliente, para montaje vertical y acondicionado no se instalen en
horizontal, con diversas opciones ambientes con atmósfera corrosiva,
de descarga. Las unidades están como gases ácidos, alcalinos y
apoyadas sobre vigas de acero ambientes con brisa de mar). Si se
galvanizado, perfil “U”, para facilitar la deben colocar los equipos de aire
elevación y servir de soporte. acondicionado en estos ambientes,
- Posee 14 modelos, con caudales que Trane de Brasil recomienda colocar
varían de 1200 m3/h a 40000 m3/h una protección adicional contra
y composiciones modulares con la corrosión, como la protección
capacidades de 2 a 40 TR según la fenólica o la aplicación de ADSIL®.
configuración deseada.
- Construida con paneles de doble Para más información, comuníque-
chapa de acero galvanizado aisaldo se con su distribuidor local.
internamente con poliuretano
expandido de 25 mm de espesor.
4 WAVEFL-PRC001A-ES
Descripción del modelo
GENERAL MOD. VENT. SERPENTÍN FILTROS CONTROLES OPCIONALES S/C
T A H P 2 1 C 2 3 B S 1 F X B 6 W A A X X X X X X X L X S
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Dígitos 1, 2, 3 - General Dígito 9 - General Dígito 15 - Serpentín Dígito 22 - Controles

Modelo de la unidad Tensión Diámetro del tubo / Serie de aletas / Tableros eléctricos
TAH = Administración del aire de Trane X = No aplicable Lado hidráulico X = Sin TE (tablero electrico) o no apli-
3 = 220V / 60 Hz X = No aplicable cable
Dígito 4 - General K = 380V / 60 Hz A = 3/8" / 144 FPF / HID. DIR. A = Llave de encendido
Composición de Módulos 4 = 440V / 60 Hz B = 1/2" / 120 FPF / HID. DIR.
5 = Módulo Serpentín H = 380V / 50 Hz C = 3/8" / 144 FPF / HID. ESQ. Dígito 23 - Controles
V = Módulo Ventilador P = 460V / 60 Hz D = 1/2" / 120 FPF / HID. ESQ. Presostatos de aire
M = Módulo Cx. Mezcla estándar X = Sin presostatos o no aplicable
P=S+V Dígito 10 - Espesor del panel Dígito 16 - Serpentín A = Presostato diferencial de aire
T=S+V+M B = 1" (25,4 mm) Cantidad de filas B = Presostato de filtro sucio
X = No aplicable C=A+B
Dígitos 5, 6 - General Dígito 11 - Módulo Ventilador 4 = 4 Rows
Tamaño de la unidad Tipo de Ventilador 6 = 6 Rows Dígito 24 - Reservado
02 = Tamaño 02 X = No aplicable 8 = 8 Rows X = No aplicable
03 = Tamaño 03 S = Ventilador Sirocco (FC)
04 = Tamaño 04 Dígito 17 - Serpentín Dígito 25 - Opcionales
06 = Tamaño 06 Dígito 12 - Módulo Ventilador Circuito Calefacción
08 = Tamaño 08 Tipo de encendido X = No aplicable X = Sin calef. o no aplicable
10 = Tamaño 10 X = No aplicable W = circuito W 2 = Serp. de calef. 2 filas
12 = Tamaño 12 1 = Directa 2 = circuito P1/2
2 = Estrella triángulo Dígito 26 - Opcionales
14 = Tamaño 14 4 = circuito P1/4 Compuerta
17 = Tamaño 17 Dígito 13 - Módulo Ventilador X = Sin damper o no aplicable
21 = Tamaño 21 Dígito 18 - Serpentín Aluminio
Opc. potencia del motor X = No aplicable M = damper manual
25 = Tamaño 25 X = No aplicable A = damper preparada para el actuador
31 = Tamaño 31 A = Estándar
A = 1/2 CV Y = Álabe amarillo
35 = Tamaño 35 B = 1,0 CV Dígito 27 - Opcionales
40 = Tamaño 40 C = 1,5 CV Dígito 19 - Filtros de aire Destino de la unidad
D = 2,0 CV Retorno - Módulo Serpentín L = Mercado local (Brasil)
Dígito 7 - General E = Exportación
Dígito de Servicio E = 3,0 CV X = Sin filtros o no aplicable
A = Dígito A F = 5,0 CV/ (5,5 CV QDO 50HZ) A = Lana de vidrio 1” G4 – Estándar Dígito 28 - Opcionales
G = 7,5 CV B = G1 metálico 1” + Lana de vidro 1” G4 – Estándar Otros
Dígito 8 - General H = 10,0 CV X = Sin opcionales o no aplicable
Montaje gab. / Infl. aire Y = 15,0 CV Dígito 20 - Reservado
X = No aplicable E = Embalaje
X = No aplicable
A = Vertical / Vertical Dígito 14 - Módulo Ventilador Dígito 29 - Producto
Opc. Transmissão Dígito 21 - Controles
B = Vertical / Horizontal Controlador electrónico Estándar / Especial
C = Horizontal / Horizontal X = No aplicable S = Estándar
Tabla específica para cada unidad X = No aplicable
D = Horizontal / Vertical Z = COE (ESPECIAL)
WAVEFL-PRC001A-ES 5
Datos generales Siroco - Estándar
Tabla 01 – Datos generales WAVE FL – 02 a 12 (con Ventilador Siroco).

MÓDULO SERPENTÍN
TAHS02 TAHS03 TAHS04 TAHS06 TAHS08 TAHS10 TAHS12
LARGO 750 810 920 1020 1300 1340 1490
PROFUNDIDAD 500 500 500 630 720 630 630
ALTURA 642 747 747 892 892 1072 1072
ÁREA DE PISO 0,38 0,41 0,46 0,64 0,94 0,84 0,94
MODULO VENTILADOR (SIROCCO)
TAHV02 TAHV03 TAHV04 TAHV06 TAHV08 TAHV10 TAHV12
LARGO 750 810 920 1020 1300 1340 1490
PROFUNDIDAD 500 500 500 630 720 630 630
ALTURA 647 752 752 897 897 1077 1077
ÁREA DE PISO 0,38 0,41 0,46 0,64 0,94 0,84 0,94
MÓDULO DE CAJA DE MEZCLADO CON COMPUERTA
TAHM02 TAHM03 TAHM04 TAHM06 TAHM08 TAHM10 TAHM12
LARGO 750 810 920 1020 1300 1340 1490
PROFUNDIDAD 485 535 535 585 635 685 745
ALTURA 738 843 843 988 988 1168 1168
ÁREA DE PISO 0,27 0,33 0,38 0,47 0,66 0,75 0,92
FILTRO DE AIRE – MÓDULO SERPENTÍN
406x406
381x365
DIMENSIONES (mm)(6) 508x365 406x508 457x635 381x635 406x406 +
406x565
406x508
CANTIDAD 1 1 2 2 3 6 2+4
CLASE DE FILTRADO G1 1" - Metálico
406x406
381x365
DIMENSIONES (mm)(6) 508x365 406x508 457x635 381x635 406x406 +
406x565
406x508
CANTIDAD 1 1 2 2 3 6 2+4
CLASE DE FILTRADO G4 1" - Lana de vidrio
Notas:
1. Unidades de longitud en “mm” y área del piso en “m2”.
2. Para obtener información sobre el peso de los módulos, consulte la “Tabla de pesos” con los motores correspondientes a cada modelo.
3. Las medidas para todos los módulos incluidas en las tablas arriba, son medidas nominales, no abarcan las medidas de soporte de los módu-
los que no se deben considerar debido al tipo de montaje seleccionado.
4. Para el módulo serpentín, las medidas de la tabla arriba son medidas nominales, no abarcan las medidas del soporte de filtros. La medida se
debe verificar en la dimensión del módulo serpentín conforme a la opción del filtrado seleccionado.
5. Para el módulo de caja de mezcla, las medidas de la tabla anterior son medidas nominales teniendo en cuenta el damper.
6. Dimensión de filtros para módulo con serpentín TAHS02: 3/8” (381 x 365 mm) y módulo con serpentín de 1/2” (406 x 565 mm)
6 WAVEFL-PRC001A-ES
Datos generales Siroco - Estándar
Tabla 02 – Datos generales WAVE FL – 14 a 40 (con Ventilador Siroco)

MÓDULO SERPENTÍN
LONGITUD 1740 1950 2440 2235 2660 2660 2760
PROFUNDIDAD 720 720 850 850 850 850 850
ALTURA 1122 1122 1092 1392 1392 1647 1647
ÁREA DE PISO 1,25 1,4 2,07 1,9 2,26 2,26 2,35
MODULO VENTILADOR (SIROCCO)
TAHV14 TAHV17 TAHV21 TAHV25 TAHV31 TAHV35 TAHV40
LONGITUD 1740 1950 2440 2235 2660 2660 2760
PROFUNDIDAD 720 720 850 850 850 850 850
ALTURA 1127 1127 1097 1397 1397 1649 1649
ÁREA DE PISO 1,25 1,40 2,07 1,90 2,26 2,26 2,35
MÓDULO DE CAJA DE MEZCLA CON DAMPER
TAHM14 TAHM17 TAHM21 TAHM25 TAHM31 TAHM35 TAHM40
LONGITUD 1740 1950 2440 2235 2660 2660 2760
PROFUNDIDAD 745 745 745 745 845 895 945
ALTURA 1218 1218 1188 1488 1488 1741 1741
ÁREA DE PISO 1,08 1,21 1,51 1,39 1,92 2,05 2,26
FILTRO DE AIRE – MÓDULO SERPENTÍN
508x610 +
406x406 406x406 406x565 610x610
508+762 +
DIMENSIONES (mm) 406x406 + + + 508x565 +
610x610 +
406x508 406x508 508x565 610x762
610x762
CANTIDAD 8 4+4 4+6 8+2 10 4+4 4+4+1+1

CLASE DE FILTRADO G1 1" - Metálico
508x610 +
406x406 406x406 406x565 610x610
508+762 +
DIMENSIONES (mm) 406x406 + + + 508x565 +
610x610 +
406x508 406x508 508x565 610x762
610x762
CANTIDAD 8 4+4 4+6 8+2 10 4+4 4+4+1+1

CLASE DE FILTRADO G4 1" - Lana de vidrio
Notas:
2. Para obtener información sobre el peso de los módulos, consulte la “Tabla de pesos” con los motores correspondientes a cada modelo.
3. Las medidas para todos los módulos incluidas en las tablas arriba, son medidas nominales, no abarcan las medidas de soporte de los módulos que
no se deben considerar debido al tipo de montaje seleccionado.
4. Para el módulo serpentín, las medidas de la tabla arriba son medidas nominales, no abarcan las medidas del soporte de filtros. La medida se debe
verificar en la dimensión del módulo serpentín conforme a la opción del filtrado seleccionado.
5. Para el módulo de caja de mezcla, las medidas de la tabla anterior son medidas nominales teniendo en cuenta el damper.
WAVEFL-PRC001A-ES 7
Serpentín Enfriamiento
Configuración del serpentín 2. Cuanto menor sea la cantidad de

La configuración del serpentín se circuitos, mayor será la capacidad
establecerá conforme a los datos a obtenida por el serpentín. Sin em-
continuación: bargo, se debe tener bastante cui-
- Diámetro de tubería dado con esto, ya que a medida
- Cantidad de filas que disminuye la cantidad de circui-
- Cantidad de circuitos tos, la velocidad del agua en los tu-
- Lado hidráulico para conectar bos aumenta como así también la
pérdida de carga del lado del agua.
Los serpentines de enfriamiento de
WAVE FL se pueden fabricar con Existen tres tipos de circuitos
tubos de 3/8” o 1/2” de diámetro disponibles para los serpentines de
nominal según las condiciones enfriamiento.
de selección deseadas. Todos los - Circuito W: significa que la
serpentines se pueden fabricar con 4 cantidad de circuitos es igual a la
o 6 filas (existe un opcional que se cantidad de tubos en altura.
puede seleccionar a través del dígito - Circuito P 1/2: significa que la cantidad
16 del modelo de número de equipo). de circuitos es igual a la mitad de la
La configuración del serpentín define cantidad de tubos en altura.
los resultados de una selección. - Circuito P 1/4: significa que la
Las siguientes reglas prácticas se cantidad de circuitos del serpentín
pueden utilizar para ayudar en la es igual a un cuarto de la cantidad
selección: de tubos en altura.
1. Cuanto mayor sea la cantidad La tabla a continuación muestra los
de filas, mayor será la capacidad circuitos posibles para cada tipo de
obtenida por el serpentín. serpentín.
Tab. 03 - Área de la cara y cantidad de circuitos para serpentín de enfriamien-

to con tubo de diámetro nominal de 3/8”.
4 filas 6 filas 8 filas
Área de la
Modelo
cara (m2)
W P 1/2 P 1/4 W P 1/2 P 1/4 W P 1/2 P 1/4
TAHS02 0,19 16 8 4 16 8 4 16 8 4
TAHS03 0,27 20 10 5,0 20 10 5 20 10 5
TAHS04 0,32 20 10 5,0 20 10 5 20 10 5
TAHS06 0,52 26 13 - 26 13 - 26 13 -
TAHS08 0,71 26 13 - 26 13 - 26 13 -
TAHS10 0,87 32 16 - 32 16 - 32 16 -
TAHS12 1,01 32 16 - 32 16 - 32 16 -
TAHS14 1,21 32 16 - 32 16 - 32 16 -
TAHS17 1,46 34 17 - 34 17 - 34 17 -
TAHS21 1,90 34 17 - 34 17 - 34 17 -
Observaciones: Los serpentines fabricados con tubo de 3/8” se montan apenas con 144 aletas
por pie (12 aletas/in).
8 WAVEFL-PRC001A-ES
Serpentín Enfriamiento
Los serpentines de enfriamiento:

Los serpentines de enfriamiento de WAVE FL pueden funcionar con solución
de etilenoglicol para aplicaciones en termoacumulación de hielo.
Para seleccionar los serpentines de enfriamiento, se necesitan los siguientes
datos:
1. Caudal de aire de suministro;
2. Las temperaturas del bulbo seco y de bulbo húmedo de la entrada de
aire en el serpentín (punto de mezcla);
3. Altura del lugar de la obra;
4. Carga total requerida;
5. Temperatura requerida de salida de aire del serpentín;
6. Temperatura de la entrada de agua en la solución de etilenoglicol;
7. Concentración de etilenoglicol cuando se lo esté aplicando;
8. Diferencia de temperatura del agua / solucion o el flujo de agua requerido.
Tab. 04 ‒ Área de la cara y cantidad de circuitos para serpentín de enfria-

miento con tubo de diámetro nominal de 1/2”.
Área de la 4 filas 6 filas 8 filas

Modelo
cara (m2)
W P 1/2 P 1/4 W P 1/2 P 1/4 W P 1/2 P 1/4
TAHS02 0,20 12 6 3 12 6 3 12 6 3
TAHS03 0,27 16 8 4 16 8 4 16 8 4
TAHS04 0,35 16 8 4 16 8 4 16 8 4
TAHS06 0,50 20 10 5 20 10 5 20 10 5
TAHS08 0,68 20 10 5 20 10 5 20 10 5
TAHS10 0,89 26 13 - 26 13 - 26 13 -
TAHS12 1,03 26 13 - 26 13 - 26 13 -
TAHS14 1,23 26 13 - 26 13 - 26 13 -
TAHS17 1,40 26 13 - 26 13 - 26 13 -
TAHS21 1,82 26 13 - 26 13 - 26 13 -
TAHS25 2,29 36 18 - 36 18 - 36 18 -
TAHS31 2,74 36 18 - 36 18 - 36 18 -
TAHS35 3,21 44 22 - 44 22 - 44 22 -
TAHS40 3,49 44 22 - 44 22 - 44 22 -
Observaciones: Los serpentines fabricados con tubo de 1/2” se montan apenas con 120 aletas por
pie (10 aletas/in).
WAVEFL-PRC001A-ES 9
Serpentín Calefacción
Serpentín de calefacción Tab. 05 - Datos generales para el serpentín de calefacción tubo del diáme-
Los serpentines de calefacción se su- tro nominal de 3/8” o 1/2”.
ministran de manera opcional. Se fa- 0 3/8" 1/2"
brican con tubos de 3/8” de diámetro
Modelo AF AF AF AF
y 144 aletas por pie y tubos de 1/2” N° Cir. N° Cir.
(m2) (ft2) (m2) (ft2)
de diámetro nominal y 120 aletas por
TAHS02 16 0,19 2,0 12 0,20 2,1
pie, ambas opciones con 2 filas se-
TAHS03 20 0,27 2,9 16 0,27 2,9
gún los resultados de la selección. TAHS04 20 0,35 3,8 16 0,35 3,8
TAHS06 26 0,52 5,6 20 0,50 5,4
Siempre se seleccionan conforme a TAHS08 26 0,71 7,6 20 0,68 7,3
las especificaciones para el serpentín TAHS10 32 0,87 9,4 26 0,89 9,5
de enfriamiento. El serpentín de cale- TAHS12 32 1,01 10,9 26 1,03 11,0
facción de 2 filas tiene una cantidad TAHS14 32 1,21 13,1 26 1,23 13,3
de circuitos igual a la cantidad de tu- TAHS17 34 1,46 15,8 26 1,40 15,0
TAHS21 34 1,90 20,4 26 1,82 19,5
bos de la cara, denominada circuito W.
TAHS25 - - - 36 2,29 24,6
TAHS31 - - - 36 2,74 29,5
Para seleccionar los serpentines de TAHS35 - - - 44 3,21 34,6
calefacción, se necesitan los siguien- TAHS40 - - - 44 3,49 37,6
tes datos:
Notas:
1. Caudal de aire de suministro;
1. Nº. Cir.: corresponde a la cantidad de circuitos distribuidos por serpentín.
2. Temperatura del bulbo seco de aire 2. AF.: corresponde al área de la cara del serpentín (área de aletados)
en la entrada del serpentín;
3. Altura del lugar de la obra; Para los modelos WAVE FL 03 y 04, no se permiten las siguien-
4. Carga total requerida; tes combinaciones:
5. Temperatura de entrada del agua
- Serpentín de enfriamiento de 8 filas con tubo de 1/2” de diámetro nomi-
caliente;
nal y serpentín de calefacción.
6. Diferencia de tempertura de agua
caliente o el caudal.
Fig. 1 ‒ Información de entrada y salida de agua (serpentín de enfriamiento
Importante: Máxima opción de y calefacción opcional).
montaje permitida.
Existen algunas combinaciones de ser-
pentín de enfriamiento y de calefacción
que no se permiten.
Para los modelos WAVE FL 02, no se
permiten las siguientes combinaciones:
- Serpentín de enfriamiento de 8 filas
con tubo de 1/2” de diámetro nominal
y serpentín de calefacción.
HIDRÁULICA DERECHA HIDRÁULICA IZQUIERDA
10 WAVEFL-PRC001A-ES
Serpentín
Tab. 06 ‒ Caida de presion de aire en el serpentin – Wave FL TAHS02 a 40.

Caudal de aire (m3/h) 1200 1400 1500 1600 1800 1900 2000
TAHS02
Caida de 4R 10 13 14 16 20 22 25
+
TAHV02 presion 6R 13 17 19 21 26 29 32
(mmca) 8R 16 21 23 26 32 35 39
Caudal de aire (m3/h) 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000
TAHS03
Caida de 4R 9 11 14 18 22 26 31
+
presion 6R 12 15 19 23 28 34 40
TAHV03
(mmca) 8R 14 18 23 28 34 41 48
Caudal de aire (m3/h) 2000 2250 2500 3000 3250 3500 4000
TAHS04
Caida de 4R 9 11 13 18 21 24 32
+
presion 6R 12 14 17 23 27 31 40
TAHV04
(mmca) 8R 15 18 21 29 33 38 49
Caudal de aire (m3/h) 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000
TAHS06
Caida de 4R 10 12 16 20 24 29 35
+
presion 6R 13 16 21 26 31 38 44
TAHV06
(mmca) 8R 16 20 26 32 38 46 54
Caudal de aire (m3/h) 4000 4600 5200 6000 6600 7200 8000
TAHS08
Caida de 4R 9 12 15 19 23 28 34
+
presion 6R 12 16 19 25 30 35 43
TAHV08
(mmca) 8R 15 19 24 31 37 43 52
Caudal de aire (m3/h) 4500 5000 6000 7000 8000 9000 10000
TAHS10
Caida de 4R 8 9 12 16 20 26 32
+
presion 6R 10 12 16 21 26 33 40
TAHV10
(mmca) 8R 12 15 20 25 32 40 49
Caudal de aire (m3/h) 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000
TAHS12
Caida de 4R 9 12 15 19 24 29 34
+
presion 6R 12 16 20 25 30 36 43
TAHV12
(mmca) 8R 15 20 25 31 37 44 52
Caudal de aire (m3/h) 7000 8000 9000 10000 11000 13000 14000
TAHS14
Caida de 4R 9 11 14 17 20 28 32
+
presion 6R 12 15 18 22 26 35 41
TAHV14
(mmca) 8R 15 18 22 27 32 43 49
Caudal de aire (m3/h) 9000 10000 12000 13000 14000 16000 17000
TAHS17
Caida de 4R 11 13 18 22 25 33 37
+
presion 6R 15 17 24 28 32 41 47
TAHV17
(mmca) 8R 18 22 30 34 39 50 56
Caudal de aire (m3/h) 12000 13000 15000 16000 17000 19000 21000
TAHS21
Caida de 4R 12 13 17 20 22 27 34
+
presion 6R 15 18 23 25 28 35 43
TAHV21
(mmca) 8R 19 22 28 31 35 43 52
Caudal de aire (m3/h) 15000 16000 19000 20000 21000 24000 25000
TAHS25
Caida de 4R 11 13 18 19 21 28 30
+
presion 6R 15 17 23 25 27 35 38
TAHV25
(mmca) 8R 19 21 28 31 34 43 46
Caudal de aire (m3/h) 17500 19000 22000 24000 26000 29000 31000
TAHS31
Caida de 4R 11 13 16 19 23 28 32
+
presion 6R 14 17 21 25 29 36 41
TAHV31
(mmca) 8R 18 21 26 31 36 44 49
Caudal de aire (m3/h) 20000 22000 26000 28000 30000 33000 35000
TAHS35
Caida de 4R 11 12 17 19 22 26 30
+
presion 6R 14 16 22 25 28 34 38
TAHV35
(mmca) 8R 17 20 27 31 35 41 46
Caudal de aire (m3/h) 25000 27000 30000 33000 35000 37000 40000
TAHS40 4R 13 15 19 22 25 28 33
Caida de
+
presion 6R 18 20 24 29 32 36 42
TAHV40
(mmca) 8R 22 25 30 35 40 44 51
Nota:
1. Las caidas de presion de aire en los serpentines incluye las que se producen en el conjunto del módulo serpentín + módulo ventilador.
WAVEFL-PRC001A-ES 11
Filtro de aire
Filtros metálica perforada (tratada con resina

Los filtros disponibles para el climati- anticorrosiva) en ambas caras.
zador WAVE FL son los filtros gruesos El medio filtrante se construye con
(G1 y G4). En caso de necesitar otras una manta de fibra de vidrio extendida
opciones, consulte a su representante. con hilos largos y con diámetros dife-
Los filtros se encuentran en el módulo renciados, garantizando una densidad
Filtro descartable de serpentín. progresiva.
fibra de vidrio En el módulo serpentín se puede Las dimensiones y las cantidades de
colocar un bastidor para agregar un filtros disponibles se pueden encon-
máximo de dos filtros de 1” cada uno, trar en las tablas de datos generales
para contar así con la opción de dos de los equipos.
etapas de filtrado. Un filtro estándar y un filtro descar-
Los filtros planos descartables (clase table de lana de vidrio con 1” de
G) se confeccionan con un molde pa- espesor y grado de filtrado G4 con-
pel y están reforzados con una malla forme a NBR6401.
Filtros metálicos
Tab. 07 ‒ Pérdida de cargas de fil- Tab. 08 ‒ Filtros de aire Módulo serpentín.

tros (limpios).
del filtro (mmca) Clase de Eficiencia media

Filtrado final Características
Pérdida Inicial (2,0 m/s de filtrado gravimétrica
(mmca)
velocidad de cara) Malla corrugada
G1 60 - 74%
de aluminio de 1”
G4 3 16
F8 12 50 G4 Lana de vidrio 1" > 90%
Tab. 09 ‒ Comparación de normas.

Filtros gruesos Filtros finos
Eficiencia nominal
Eficiencia nominal Norma EN779 1 Norma EN779 / Norma Ashrae
Norma Norma Ashrae (partículas Norma NBR6401
(partículas NBR16401-3:2008 52.2
NBR6401 52.2 gruesas)
gruesas) NBR16401 -3:2008 20%
MERV 7
39% 24%
25%
50% G-0 MERV 8
29%
59% MERV 1
G-1 30%
60% 39% F-5
64% MERV 9
40%
F- 1
65% 45%
G-1 MERV2
69% 50%
MERV 10
70% 55%
G-2 MERV 3 59%
74%
60% MERV 11
75%
MERV 4 65%
79%
G-2 69%
80% F-6
MERV 5 70% MERV 12
84% 75%
G-3
85% 79% F-2
89% G-3 MERV 6 80%
F-7 MERV 13
>90% 89%
90%
94% F-8 MERV 14
F-3
95% MERV 15
>95% F-9 MERV 16
Ventiladores y
opciones de descarga
Ventiladores Opción de descarga

Los ventiladores son de tipo centrí- Todos los módulos se fabrican de
fugo con doble aspiración y con ála- manera preestablecida para el mon-
bes curvados hacia el frente. Están taje vertical u horizontal. Una vez
fabricados con chapa de acero gal- definida la fabricación (H o V) no se
vanizado, con rotores balanceados puede modificar en el campo.
estática y dinámicamente y operan Para los montajes horizontales o
con cojinetes autoalineantes y auto- verticales, el módulo ventilador se
lubricantes. puede configurar según las siguien-
tes opciones de descarga:
Fig. 6 ‒ Opciones de descarga del gabinete vertical.
Fig. 7 ‒ Opciones de descarga del gabinete horizontal.
Actuador de damper
Aplicación Selección del damper

Los actuadores de dampers se uti- La selección del damper será fun-
lizan para controlar los dampers de damental para la aplicación del
los sistemas de HVAC. Los actuado- actuador. Para ello, corrobore que
res Floating se deben utilizar con un se escogió la opción de damper pre-
controlador de unidades UC400. parada para el actuador con el dígito
Consulte al equipo de BAS la confi- n.º 26 del Número de modelo.
guración correcta del controlador.
Fig. 8 ‒ Actuador de damper.
Nota:
1. Compre el actuador de damper directamente al equipo BAS: Depar-
tamento de Control y Sistemas de Automatización de Trane de su
región por correo electrónico: automacao@trane.com
Guía de
selección rápida
Tab. 10 ‒ Guía de selección rápida WAVE FL – Ventiladores Siroco.

Presión 4 filas 6 filas 8 filas Dimensiones
Área de la
Caudal estática Conexión
cara del
Modelo serpentín de aire externa flujo P flujo P flujo P hidráulica
Capac. Capac. Capac. Ancho Larg. Alt. Peso
disponible de agua água de agua água de agua água Mont.
m2 m3/h mmca kcal/h m3/h m H2O kcal/h m3/h m H2O kcal/h m3/h m H 2O mm mm mm kg Pulgadas
Hor. 980 642
TAHP02 0,20 1795 15 3303 0,64 0,01 4884 0,92 0,04 6588 1,23 0,09 750 110 1.1/2"
Vert. 500 1167
Hor. 980 747
TAHP03 0,27 2393 15 4324 0,83 0,01 6400 1,21 0,04 8434 1,57 0,08 810 120 1.1/2"
Vert. 500 1377
Hor. 980 747
TAHP04 0,35 3171 15 5692 1,10 0,03 9289 1,75 0,10 14964 2,77 0,29 920 135 1.1/2"
Vert. 500 1377
Hor. 1240 892
TAHP06 0,50 4535 15 8043 1,56 0,04 15813 2,95 0,19 23003 4,24 0,47 1020 185 1.1/2"
Vert. 630 1667
Hor. 1240 892
TAHP08 0,68 6135 15 14379 2,74 0,15 27244 5,05 0,65 35179 6,47 1,32 1300 230 1.1/2"
Vert. 720 1667
Hor. 1420 1072
TAHP10 0,89 7976 20 18829 3,63 0,15 35489 6,62 0,65 45772 8,46 1,34 1340 290 2"
Vert. 630 1997
Hor. 1240 1072
TAHP12 1,03 9239 20 26775 5,08 0,32 44005 8,18 1,09 55117 10,17 2,13 1490 310 2"
Vert. 630 1997
Hor. 1420 1122
TAHP14 1,23 11096 20 37099 7,02 0,67 55890 10,39 1,99 68367 12,63 3,73 1740 380 2"
Vert. 720 2127
Hor. 1420 1122
TAHP17 1,40 12582 20 45020 8,48 1,05 65316 12,12 2,94 79069 14,59 5,42 1950 400 2"
Vert. 720 2127
Hor. 1420 1092
TAHP21 1,82 16345 20 64085 11,98 2,49 89053 16,46 6,49 106254 19,55 11,70 2440 500 2"
Vert. 850 2067
Hor. 1680 1392
TAHP25 2,29 20574 25 77961 14,66 1,82 109775 20,37 4,85 131740 24,31 8,81 2235 580 2"
Vert. 850 2667
Hor. 1680 1392
TAHP31 2,74 24689 25 98270 18,46 3,27 135725 25,18 8,43 161406 29,78 15,09 2660 635 2"
Vert. 850 2667
Hor. 1680 1647
TAHP35 3,21 28918 25 112992 21,23 2,82 156968 29,12 7,34 187310 34,56 13,21 2660 815 2.1/2"
Vert. 850 3169
Hor. 1680 1647
TAHP40 3,49 31433 25 125296 23,52 3,66 172795 32,04 9,42 205409 37,89 16,85 2760 835 2.1/2"
Vert. 850 3169
1. Las capacidades de enfriamiento incluidas en la tabla anterior se basan en el caudal de aire estándar (velocidad de la cara:
2,5 m/s) y las condiciones: Temperatura del agua helada → Entrada: 7,2ºC / Salida: 12,8ºC.
Temperatura de entrada del aire → Bulbo seco: 26,7 °C /Bulbo húmedo: 19,5 °C.
2. Dimensiones conforme al montaje; Hor. = montaje horizontal y Vert. = montaje vertical.
3. El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin aviso previo.
4. Circuito usado tipo W para el rendimiento de la serpetín.
Tab. 11 ‒ Rango de caudal para WAVE FL (Unidad: m3/h).

TAH*40
TAH*35
TAH*31
TAH*25
TAH*21
TAH*17
TAH*14
TAH*12
TAH*10
TAH*08
TAH*06
TAH*04
TAH*03
TAH*02
10.000
11.000
12.000
13.000
14.000
15.000
16.000
17.000
18.000
19.000
20.000
21.000
22.000
23.000
24.000
25.000
26.000
27.000
28.000
29.000
30.000
31.000
32.000
33.000
34.000
35.000
36.000
37.000
38.000
39.000
40.000
1.200
2.000
3.000
4.000
5.000
6.000
7.000
8.000
9.000
Rendimiento de los
ventiladores y opciones Siroco
de transmisión 60Hz
Tab. 11a – WAVE FL 02

TAHV02 - SIROCO - TDA 9/7 L
Presión estática total (mmca)
Flujo
(m3/h) 10 mmca 15 mmca 20 mmca 25 mmca 30 mmca 35 mmca 40 mmca 45 mmca 50 mmca 55 mmca 60 mmca
RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP
1200 690 0,08 844 0,11 978 0,15 1098 0,19 1205 0,23 1303 0,27 1394 0,31 1479 0,36 1561 0,39 1640 0,44 ------- -------
1400 699 0,10 844 0,13 974 0,17 1093 0,21 1200 0,26 1299 0,30 1391 0,35 1477 0,39 1558 0,44 1634 0,49 1708 0,54
1500 706 0,11 846 0,14 974 0,18 1090 0,23 1198 0,27 1297 0,32 1389 0,36 1475 0,41 1556 0,46 1633 0,52 1707 0,57
1600 714 0,12 850 0,16 974 0,20 1089 0,24 1195 0,29 1294 0,34 1387 0,38 1473 0,43 1555 0,49 1632 0,54 1706 0,60
1800 735 0,15 861 0,19 979 0,23 1089 0,28 1193 0,33 1290 0,37 1381 0,43 1468 0,48 1550 0,54 1628 0,60 1702 0,66
1900 748 0,17 869 0,21 984 0,25 1091 0,30 1193 0,35 1289 0,40 1379 0,45 1465 0,51 1547 0,57 1625 0,63 1700 0,69
2000 761 0,18 879 0,23 989 0,28 1094 0,33 1194 0,37 1288 0,42 1378 0,48 1463 0,54 1545 0,60 1623 0,66 1697 0,72

Flujo
1500 704 0,09 857 0,13 994 0,18 1116 0,22 1224 0,28 1322 0,33 1411 0,38 1494 0,43 1573 0,50 1652 0,56 ------- -------
1750 719 0,12 859 0,16 989 0,20 1109 0,26 1219 0,31 1321 0,36 1413 0,42 1499 0,48 1579 0,54 1654 0,61 1725 0,68
2000 742 0,15 870 0,19 991 0,24 1106 0,29 1213 0,35 1314 0,40 1409 0,46 1497 0,53 1580 0,60 1658 0,67 1731 0,74
2250 771 0,18 889 0,23 1001 0,28 1109 0,34 1211 0,39 1309 0,45 1402 0,51 1491 0,58 1575 0,65 1654 0,73 1730 0,80
2500 805 0,23 914 0,28 1018 0,33 1119 0,38 1216 0,44 1309 0,51 1399 0,57 1485 0,65 1568 0,72 1648 0,79 1724 0,87
2750 842 0,28 944 0,34 1041 0,38 1135 0,44 1226 0,51 1315 0,57 1401 0,64 1484 0,72 1564 0,79 1642 0,87 1718 0,95
3000 881 0,34 977 0,39 1068 0,45 1157 0,52 1243 0,58 1326 0,65 1408 0,72 1487 0,80 1565 0,88 1640 0,96 ------- -------

Flujo
10 mmca 15 mmca 20 mmca 25 mmca 30 mmca 35 mmca 40 mmca 45 mmca 50 mmca 55 mmca 60 mmca
(m3/h)
2000 742 0,15 870 0,19 991 0,24 1106 0,29 1213 0,35 1314 0,40 1409 0,46 1497 0,53 1580 0,60 1658 0,67 1731 0,74
2250 771 0,18 889 0,23 1001 0,28 1109 0,34 1211 0,39 1309 0,45 1402 0,51 1491 0,58 1575 0,65 1654 0,73 1730 0,80
2500 805 0,23 914 0,28 1018 0,33 1119 0,38 1216 0,44 1309 0,51 1399 0,57 1485 0,65 1568 0,72 1648 0,79 1724 0,87
3000 881 0,34 977 0,39 1068 0,45 1157 0,52 1243 0,58 1326 0,65 1408 0,72 1487 0,80 1565 0,88 1640 0,96 1714 1,04
3250 923 0,40 1013 0,46 1099 0,53 1183 0,60 1264 0,67 1343 0,74 1420 0,81 1496 0,89 1570 0,97 1643 1,05 1714 1,13
3500 966 0,48 1052 0,55 1133 0,62 1212 0,69 1289 0,76 1364 0,84 1438 0,92 1510 1,00 1581 1,08 1650 1,15 1719 1,24
4000 1056 0,66 1134 0,75 1208 0,83 1279 0,91 1349 0,99 1417 1,08 1484 1,15 1550 1,24 1614 1,32 1678 1,41 ------- -------
Tab. 14a – Opciones de transmisión WAVE FL 02, 03 y 04.

POLEA DEL
MODELO DESCARGA POT. MOTOR OPCIÓN RANGO DE ROTACIÓN POLEA
MOTOR
HORIZONTAL
G 810 a 1140 rpm 76 a 101 159
VERTICAL
0,5
HORIZONTAL
TAHV02 H 1060 a 1470 rpm 76 a 101 120
VERTICAL
HORIZONTAL
1 Y 1390 a 1850 rpm 76 a 101 95
VERTICAL
HORIZONTAL
G 810 a 1140 rpm 76 a 101 159
VERTICAL
0,5
HORIZONTAL
TAHV03 H 1060 a 1470 rpm 76 a 101 120
VERTICAL
Nota:
HORIZONTAL 1. La presión estática total de las tablas de rendimiento de los
1 Y 1390 a 1850 rpm 76 a 101 95
VERTICAL ventiladores se expresa en densidad estándar. La densidad
estándar es la densidad del aire a 21 ºC y 760 mmHg de
HORIZONTAL presión barométrica. La presión total es la presión estática
G 810 a 1140 rpm 76 a 101 159 externa exigida del ventilador en funcionamiento y debe incluir
VERTICAL
1 las pérdidas de presión repentinas de los elementos traídos
HORIZONTAL por el flujo de aire y también por los propios conductos que
TAHV04 H 1060 a 1470 rpm 76 a 101 120 transportan el aire expulsado por el ventilador.
VERTICAL
2. Calor generado por el motor del ventilador (MBh) = 3,15 x BHP
HORIZONTAL 3. Los diámetros informados de las poleas corresponden
1,5 Y 1390 a 1850 rpm 76 a 101 95 al diámetro nominal de las mismas en el que las correas
VERTICAL
seleccionadas actúan efectivamente.
Rendimiento de los

Flujo
3000 522 0,20 642 0,28 747 0,36 840 0,47 922 0,58 996 0,69 1066 0,81 ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- -------
3500 529 0,25 638 0,34 740 0,43 834 0,53 918 0,65 994 0,77 1064 0,90 1129 1,03 1191 1,16 1251 1,30 ------- -------
4000 543 0,32 642 0,40 737 0,50 827 0,61 911 0,73 989 0,86 1061 1,00 1127 1,12 1190 1,27 1248 1,42 1304 1,57
4500 563 0,41 563 0,41 740 0,60 824 0,71 905 0,84 981 0,97 1053 1,10 1121 1,24 1186 1,39 1246 1,55 1303 1,71
5000 588 0,52 669 0,61 749 0,72 827 0,83 903 0,96 976 1,08 1047 1,23 1114 1,37 1178 1,53 1240 1,69 1298 1,85
5500 616 0,66 690 0,75 763 0,86 835 0,98 906 1,09 976 1,23 1043 1,38 1108 1,53 1171 1,69 1232 1,85 1290 2,02
6000 646 0,82 714 0,92 781 1,03 848 1,14 915 1,27 980 1,41 1044 1,55 1106 1,71 1167 1,86 1226 2,03 ------- -------

Flujo
4000 424 0,27 528 0,39 620 0,52 702 0,67 775 0,83 841 0,99 902 1,15 962 1,32 1022 1,51 ------- ------- ------- -------
4600 426 0,33 521 0,45 610 0,60 691 0,75 765 0,92 833 1,08 895 1,26 952 1,45 1007 1,64 1059 1,83 1111 2,03
5200 432 0,39 520 0,53 603 0,68 681 0,85 754 1,02 822 1,20 886 1,39 945 1,59 1000 1,79 1052 1,99 1101 2,20
6000 446 0,52 525 0,66 600 0,82 673 0,99 742 1,17 808 1,36 871 1,57 931 1,78 987 1,99 1040 2,21 1091 2,44
6600 459 0,63 532 0,78 603 0,95 671 1,12 737 1,31 800 1,51 862 1,72 920 1,93 976 2,16 1030 2,39 1081 2,62
7200 475 0,76 543 0,92 609 1,08 673 1,27 735 1,47 796 1,67 854 1,88 911 2,11 966 2,34 1019 2,57 1070 2,82
8000 499 0,97 561 1,13 621 1,31 680 1,51 738 1,71 794 1,92 849 2,14 903 2,38 956 2,61 1007 2,86 ------- -------

TAHV10 - SIROCO - TDA 12/12 2L
Flujo
(m3/h)
4500 553 0,30 684 0,45 790 0,64 ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- -------
5000 549 0,33 681 0,49 790 0,69 884 0,89 972 1,10 ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- -------
6000 548 0,41 674 0,59 785 0,79 882 1,01 968 1,24 1046 1,49 ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- -------
7000 555 0,53 670 0,72 777 0,93 875 1,15 964 1,40 1044 1,66 1118 1,92 1186 2,21 1250 2,50 1313 2,80 ------- -------
8000 570 0,69 674 0,88 774 1,08 868 1,32 956 1,58 1038 1,84 1114 2,13 1184 2,43 1249 2,73 1311 3,05 1369 3,37
9000 592 0,88 685 1,08 777 1,29 728 1,53 950 1,80 1030 2,07 1106 2,37 1178 2,67 1245 3,00 1308 3,32 1368 3,67
10000 617 1,12 702 1,32 786 1,54 869 1,79 948 2,05 1025 2,34 1099 2,64 1170 2,96 1237 3,28 1302 3,63 1363 3,98
Tab. 18a – Opciones de transmisión WAVE FL 06, 08 e 10.

POLEA DEL
MOTOR
HORIZONTAL
C 610 a 850 rpm 76 a 101 216
VERTICAL
1,5
HORIZONTAL
TAHV06 G 810 a 1140 rpm 76 a 101 159
VERTICAL
HORIZONTAL
2 H 1060 a 1470 rpm 76 a 101 120
VERTICAL
HORIZONTAL
B 460 a 650 rpm 76 a 101 286
VERTICAL
2
HORIZONTAL
TAHV08 C 610 a 850 rpm 76 a 101 216
VERTICAL
Nota:
3 G 810 a 1140 rpm 76 a 101 159 ventiladores se expresa en densidad estándar. La densidad
VERTICAL
2 C 610 a 850 rpm 76 a 101 216 externa exigida del ventilador en funcionamiento y debe incluir
VERTICAL
las pérdidas de presión repentinas de los elementos traídos
HORIZONTAL por el flujo de aire y también por los propios conductos que
TAHV10 3 G 810 a 1140 rpm 76 a 101 159 transportan el aire expulsado por el ventilador.
VERTICAL
2. Calor generado por el motor del ventilador (MBh) = 3,15 x BHP
5 H 1060 a 1470 rpm 80 a 110 130 al diámetro nominal de las mismas en el que las correas
VERTICAL
seleccionadas actúan efectivamente.
Rendimiento de los

Flujo
6000 548 0,41 674 0,59 785 0,79 882 1,01 968 1,24 1046 1,49 ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- -------
7000 555 0,53 670 0,72 777 0,93 875 1,15 964 1,40 1044 1,66 1118 1,92 1186 2,21 1250 2,50 1313 2,80 ------- -------
8000 570 0,69 674 0,88 774 1,08 868 1,32 956 1,58 1038 1,84 1114 2,13 1184 2,43 1249 2,73 1311 3,05 1369 3,37
9000 592 0,88 685 1,08 777 1,29 866 1,53 950 1,80 1030 2,07 1106 2,37 1178 2,67 1245 3,00 1308 3,32 1368 3,67
10000 617 1,12 702 1,32 786 1,54 869 1,79 948 2,05 1025 2,34 1099 2,64 1170 2,96 1237 3,28 1302 3,63 1363 3,98
11000 647 1,41 724 1,62 801 1,84 877 2,09 952 2,37 1025 2,65 1095 2,96 1164 3,28 1230 3,62 1294 3,97 1355 4,34
12000 679 1,76 750 1,96 820 2,20 891 2,46 960 2,73 1029 3,03 1096 3,33 1161 3,67 1225 4,01 1287 4,37 1348 4,74

Flujo
7000 449 0,49 563 0,74 661 1,02 744 1,31 820 1,62 891 1,94 ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- -------
8000 446 0,57 554 0,84 651 1,13 737 1,44 813 1,78 883 2,12 947 2,48 1010 2,85 1073 3,24 ------- ------- ------- -------
9000 446 0,68 548 0,96 642 1,25 728 1,59 805 1,93 876 2,30 941 2,68 1001 3,08 1059 3,47 1115 3,90 1170 4,32
10000 451 0,80 546 1,08 635 1,40 719 1,75 796 2,11 867 2,50 933 2,90 995 3,30 1052 3,73 1107 4,16 1159 4,62
11000 458 0,95 547 1,24 631 1,57 711 1,92 787 2,31 858 2,70 924 3,12 987 3,55 1045 3,99 1100 4,46 1153 4,92
13000 480 1,31 557 1,64 632 1,98 705 2,36 775 2,76 842 3,19 906 3,63 968 4,09 1027 4,58 1083 5,07 1137 5,57
14000 493 1,54 566 1,87 637 2,23 706 2,62 772 3,03 837 3,47 899 3,93 960 4,40 1018 4,89 1073 5,40 1127 5,92

Flujo
9000 446 0,68 548 0,96 642 1,25 728 1,59 805 1,93 876 2,30 941 2,68 1001 3,08 1059 3,47 1115 3,90 1170 4,32
10000 451 0,80 546 1,08 635 1,40 719 1,75 796 2,11 867 2,50 933 2,90 995 3,30 1052 3,73 1107 4,16 1159 4,62
12000 468 1,11 551 1,43 630 1,77 707 2,13 779 2,52 849 2,93 915 3,36 977 3,82 1036 4,28 1092 4,75 1145 5,24
13000 480 1,31 557 1,64 632 1,98 705 2,36 775 2,76 842 3,19 906 3,63 968 4,09 1027 4,58 1083 5,07 1137 5,57
14000 493 1,54 566 1,87 637 2,23 706 2,62 772 3,03 837 3,47 899 3,93 960 4,40 1018 4,89 1073 5,40 1127 5,92
16000 524 2,07 589 2,44 652 2,83 714 3,24 775 3,67 834 4,13 892 4,61 948 5,10 1004 5,62 1057 6,15 1109 6,71
17000 540 2,40 602 2,77 662 3,18 721 3,60 779 4,04 836 4,51 892 5,00 946 5,50 999 6,04 1051 6,58 1102 7,14

POLEA DEL
MOTOR
HORIZONTAL
2 C 610 a 850 rpm 76 a 101 216
VERTICAL
HORIZONTAL
TAHV12 3 G 810 a 1140 rpm 76 a 101 159
VERTICAL
HORIZONTAL
5 H 1060 a 1470 rpm 80 a 110 130
VERTICAL
HORIZONTAL
2 B 460 a 650 rpm 76 a 101 286
VERTICAL
HORIZONTAL
3 C 610 a 850 rpm 76 a 101 216
VERTICAL
TAHV14
HORIZONTAL
5 G 810 a 1140 rpm 80 a 110 169
VERTICAL
HORIZONTAL
7,5 H 1060 a 1470 rpm 80 a 110 130
VERTICAL Nota:
2 B 460 a 650 rpm 76 a 101 286 ventiladores se expresa en densidad estándar. La densidad
VERTICAL
HORIZONTAL
3 C 610 a 850 rpm 76 a 101 216 presión barométrica. La presión total es la presión estática
VERTICAL externa exigida del ventilador en funcionamiento y debe incluir
HORIZONTAL las pérdidas de presión repentinas de los elementos traídos
TAHV17 C 610 a 850 rpm 80 a 110 226
VERTICAL por el flujo de aire y también por los propios conductos que
5 transportan el aire expulsado por el ventilador.
HORIZONTAL
G 810 a 1140 rpm 80 a 110 169 2. Calor generado por el motor del ventilador (MBh) = 3,15 x BHP
VERTICAL
3. Los diámetros informados de las poleas corresponden
HORIZONTAL
7,5 G 810 a 1140 rpm 80 a 110 169 al diámetro nominal de las mismas en el que las correas
VERTICAL seleccionadas actúan efectivamente.
Rendimiento de los

Flujo
12000 381 0,79 468 1,14 546 1,53 613 1,93 673 2,36 726 2,79 ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- -------
13000 382 0,89 467 1,25 543 1,66 611 2,08 672 2,52 727 2,98 777 3,45 ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- -------
15000 389 1,10 467 1,50 539 1,92 606 2,39 667 2,87 724 3,36 776 3,88 824 4,41 869 4,94 910 5,48 ------- -------
16000 395 1,23 469 1,64 538 2,08 604 2,55 665 3,05 722 3,57 774 4,10 823 4,66 869 5,21 912 5,78 951 6,36
17000 401 1,37 471 1,80 539 2,25 602 2,73 662 3,24 719 3,79 772 4,34 821 4,90 868 5,48 911 6,08 952 6,68
19000 415 1,70 480 2,15 542 2,63 602 3,15 660 3,68 714 4,25 766 4,83 816 5,43 863 6,06 907 6,69 950 7,34
21000 432 2,09 492 2,56 550 3,08 606 3,61 660 4,18 712 4,77 763 5,39 811 6,03 857 6,68 902 7,35 ------- -------

Flujo
15000 389 1,10 467 1,50 539 1,92 606 2,39 667 2,87 724 3,36 776 3,88 824 4,41 869 4,94 910 5,48 ------- -------
16000 395 1,23 469 1,64 538 2,08 604 2,55 665 3,05 722 3,57 774 4,10 823 4,66 869 5,21 912 5,78 951 6,36
19000 415 1,70 480 2,15 542 2,63 602 3,15 660 3,68 714 4,25 766 4,83 816 5,43 863 6,06 907 6,69 950 7,34
20000 424 1,88 486 2,35 546 2,84 604 3,37 659 3,93 713 4,50 764 5,10 813 5,72 860 6,36 905 7,01 947 7,67
21000 432 2,09 492 2,56 550 3,08 606 3,61 660 4,18 712 4,77 763 5,39 811 6,03 857 6,68 902 7,35 945 8,03
24000 461 2,80 515 3,32 567 3,88 617 4,46 667 5,06 715 5,69 762 6,35 808 7,02 852 7,72 895 8,44 937 9,17
25000 472 3,07 523 3,61 573 4,18 623 4,77 671 5,40 717 6,04 763 6,71 808 7,40 851 8,11 894 8,84 935 9,59

Flujo
(m3/h)
17500 404 1,45 473 1,87 539 2,34 602 2,83 661 3,36 717 3,90 770 4,46 820 5,03 867 5,62 911 6,22 952 6,85
19000 415 1,70 480 2,15 542 2,63 602 3,15 660 3,68 714 4,25 766 4,83 816 5,43 863 6,06 907 6,69 950 7,34
22000 442 2,31 499 2,80 555 3,32 609 3,88 662 4,46 712 5,06 762 5,69 809 6,34 855 7,01 899 7,69 942 8,39
24000 461 2,80 515 3,32 567 3,88 617 4,46 667 5,06 715 5,69 762 6,35 808 7,02 852 7,72 895 8,44 937 9,17
26000 482 3,36 532 3,93 581 4,51 628 5,12 675 5,75 721 6,41 765 7,09 809 7,79 851 8,52 893 9,26 934 10,02
29000 516 4,38 561 4,99 605 5,61 649 6,27 692 6,94 734 7,64 775 8,36 816 9,11 855 9,87 895 10,66 ------- -------
31000 540 5,16 582 5,81 624 6,47 665 7,16 705 7,86 745 8,59 784 9,34 823 10,11 861 10,90 ------- ------- ------- -------

MODELO DESCARGA POT. MOTOR OPCIÓN RANGO DE ROTACIÓN POLEA DEL MOTOR POLEA
HORIZONTAL
2 B 460 a 650 rpm 76 a 101 286
VERTICAL
HORIZONTAL
B 460 a 650 rpm 76 a 101 286
VERTICAL
HORIZONTAL
3
C 610 a 850 rpm 76 a 101 216
VERTICAL
TAHV21 HORIZONTAL
C 610 a 850 rpm 80 a 110 226
VERTICAL
HORIZONTAL
5
G 810 a 1140 rpm 80 a 110 169
VERTICAL
HORIZONTAL
7,5 G 810 a 1140 rpm 80 a 110 169
VERTICAL
HORIZONTAL
3 B 460 a 650 rpm 76 a 101 286
VERTICAL
HORIZONTAL
B 460 a 650 rpm 80 a 110 296
VERTICAL
HORIZONTAL
5
C 610 a 850 rpm 80 a 110 226
VERTICAL
TAHV25 HORIZONTAL
C 610 a 850 rpm 80 a 110 226
VERTICAL
HORIZONTAL
7,5
G 810 a 1140 rpm 80 a 110 169
VERTICAL Nota:
HORIZONTAL
VERTICAL
10,0 E 810 a 1040 rpm 0125 a 159 271 1. La presión estática total de las tablas de rendimiento de los
HORIZONTAL
3 B 460 a 650 rpm
ventiladores se expresa en densidad estándar. La densidad
VERTICAL 76 a 101 286
HORIZONTAL
VERTICAL
B 460 a 650 rpm 80 a 110 296 presión barométrica. La presión total es la presión estática
HORIZONTAL
5 externa exigida del ventilador en funcionamiento y debe incluir
C 610 a 850 rpm 80 a 110 226
VERTICAL las pérdidas de presión repentinas de los elementos traídos
HORIZONTAL
TAHV31
VERTICAL
C 610 a 850 rpm 80 a 110 226 por el flujo de aire y también por los propios conductos que
HORIZONTAL
7,5 transportan el aire expulsado por el ventilador.
G 810 a 1140 rpm 80 a 110 169
VERTICAL 2. Calor generado por el motor del ventilador (MBh) = 3,15 x BHP
HORIZONTAL
VERTICAL
D 645 a 820 rpm 125 a 159 341 3. Los diámetros informados de las poleas corresponden
HORIZONTAL
10 al diámetro nominal de las mismas en el que las correas
E 810 a 1040 rpm 125 a 159 271
Rendimiento de los
Tab. 27a – WAVE FL 35.

TAHV35 - SIROCO - TDA 18/18 T3R
Flujo
20000 394 1,38 480 1,96 557 2,56 627 3,21 691 3,88 747 4,58 799 5,32 847 6,06 ------- ------- ------- ------- ------- -------
22000 399 1,60 480 2,21 555 2,85 624 3,53 688 4,23 745 5,00 799 5,74 848 6,54 893 7,34 935 8,14 ------- -------
26000 415 2,15 486 2,79 554 3,49 619 4,23 680 5,00 739 5,83 793 6,67 843 7,53 892 8,43 936 9,33 980 10,26
28000 424 2,47 492 3,14 557 3,88 619 4,65 678 5,45 735 6,28 789 7,18 840 8,08 889 9,01 934 9,97 980 11,00
30000 435 2,85 500 3,56 562 4,30 621 5,10 678 5,93 733 6,80 786 7,73 836 8,65 885 9,62 930 10,48 980 11,80
33000 455 3,49 513 4,23 570 5,03 626 5,87 680 6,73 732 7,66 783 8,59 833 9,58 880 10,64 930 11,76 980 13,11
35000 468 3,97 524 4,74 579 5,58 632 6,44 684 7,34 734 8,27 783 9,26 830 10,26 880 11,44 930 12,57 980 14,07
Tab. 28a – WAVE FL 40.

TAHV40 - SIROCCO - TDA 18/18 T3R
Flujo
25000 410 2,02 484 2,63 554 3,30 620 4,04 681 4,81 740 5,61 795 6,44 846 7,28 893 8,14 937 9,04 980 9,94
27000 419 2,31 489 2,98 555 3,69 619 4,42 679 5,23 737 6,06 791 6,92 842 7,82 890 8,72 935 9,65 980 10,61
30000 435 2,85 500 3,56 562 4,30 621 5,10 678 5,93 733 6,80 786 7,73 836 8,65 885 9,62 930 10,48 980 11,80
33000 455 3,49 513 4,23 570 5,03 626 5,87 680 6,73 732 7,66 783 8,59 833 9,58 880 10,64 930 11,76 980 13,11
35000 468 3,97 524 4,74 579 5,58 632 6,44 684 7,34 734 8,27 783 9,26 830 10,26 880 11,44 930 12,57 980 14,07
37000 482 4,49 535 5,32 588 6,15 638 7,05 688 7,98 737 8,94 784 9,97 830 11,00 880 12,25 930 13,50 980 15,07
40000 503 5,42 554 6,25 603 7,15 650 8,08 698 9,07 744 10,07 780 10,74 830 12,12 880 13,50 930 14,91 ------- -------
Tab. 29a – Opciones de transmisión WAVE FL 35 e 40.

POLEA DEL
MOTOR
HORIZONTAL
5 B 460 a 650 rpm 80 a 110 296
VERTICAL
HORIZONTAL
B 460 a 650 rpm 80 a 110 296
VERTICAL
7,5
HORIZONTAL
C 610 a 850 rpm 80 a 110 226
VERTICAL
HORIZONTAL
D 645 a 820 rpm 125 a 159 341
VERTICAL
10
HORIZONTAL
TAHV35 E 810 a 1040 rpm 125 a 159 271
VERTICAL
HORIZONTAL
L 830 rpm 161 341
VERTICAL
HORIZONTAL
M 880 rpm 161 321
VERTICAL
15
HORIZONTAL
N 930 rpm 156 296
VERTICAL
HORIZONTAL
P 980 rpm 151 271
VERTICAL
HORIZONTAL
5 B 460 a 650 rpm 80 a 110 296
VERTICAL
HORIZONTAL
B 460 a 650 rpm 80 a 110 296
VERTICAL
7,5
HORIZONTAL
C 610 a 850 rpm 80 a 110 226
VERTICAL
HORIZONTAL
D 645 a 820 rpm 125 a 159 341
VERTICAL
10
HORIZONTAL Nota:
E 810 a 1040 rpm 125 a 159 271
VERTICAL 1. La presión estática total de las tablas de rendimiento de los
TAHV40
HORIZONTAL ventiladores se expresa en densidad estándar. La densidad
K 780 rpm 151 341
VERTICAL estándar es la densidad del aire a 21 ºC y 760 mmHg de
L 830 rpm 161 341 externa exigida del ventilador en funcionamiento y debe incluir
VERTICAL
15 M 880 rpm 161 321 por el flujo de aire y también por los propios conductos que
VERTICAL
transportan el aire expulsado por el ventilador.
HORIZONTAL
N 930 rpm 156 296 2. Calor generado por el motor del ventilador (MBh) = 3,15 x BHP
VERTICAL
HORIZONTAL al diámetro nominal de las mismas en el que las correas
P 980 rpm 151 271
Características Siroco
eléctricas 60Hz
Tab. 30a ‒ Características eléctricas del motor y opciones de motores por modelo – Ventiladores Siroco – 60 Hz.
Cap. Motores (cv) 0,5 1 1,5 2 3 5 7,5 10 15
N° de polos 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Nivel de protección IP21 IP21 IP21 IP21 IP21 IP55 IP55 IP55 IP55
RPM Nominal 1730 1720 1710 1710 1740 1735 1740 1760 1760
Potencia Nom. (KW) 0,38 0,81 1,18 1,50 2,12 2,96 4,40 6,0 8,8
Potencia Máx. (KW) 0,48 1,01 1,47 1,88 2,65 3,70 5,50 7,5 11,0
CNO (A) 1,54 2,84 3,85 5,18 7,94 10,96 16,16 20,64 29,76
220 V CMO (A) 1,92 3,55 4,81 6,48 9,93 13,70 20,20 25,80 37,20
CRT (A) 9,62 19,20 27,42 37,58 77,45 109,60 127,26 203,82 305,04
CNO (A) 0,89 1,64 2,22 2,99 4,58 6,32 9,32 11,91 17,17
380 V CMO (A) 1,11 2,05 2,78 3,74 5,73 7,90 11,66 14,89 21,46
CRT (A) 5,55 11,08 15,82 21,69 44,69 63,24 73,43 117,60 176,01
CNO (A) 0,77 1,42 1,92 2,59 3,97 5,48 8,08 10,32 14,88
440 V CMO (A) 0,96 1,78 2,41 3,24 4,97 6,85 10,10 12,90 18,60
CRT (A) 4,81 9,60 13,71 18,79 38,73 54,80 63,63 101,91 152,52
CNO (A) 0,73 1,36 1,84 2,48 3,80 5,24 7,73 9,87 14,23
460 V CMO (A) 0,92 1,70 2,30 3,10 4,75 6,55 9,66 12,34 17,79
CRT (A) 4,60 9,18 13,11 17,97 37,04 52,42 60,86 97,48 145,89
Notas:
1. CNO = Corriente nominal de operación (A)
2. CMO = Corriente máxima de operación (A)
3. CRT = Corriente del rotor bloqueada (A).
WAVE FL 0,5 1 1,5 2 3 5 7,5 10 15

TAHV02
TAHV03
TAHV04
TAHV06
TAHV08
TAHV10
TAHV12
TAHV14
TAHV17
TAHV21
TAHV25
TAHV31
TAHV35
TAHV40
Rendimiento de los
Tab. 11b – WAVE FL 02

Flujo
1200 690 0,08 844 0,11 978 0,15 1098 0,19 1205 0,23 1303 0,27 1394 0,31 1479 0,36 1561 0,39 1640 0,44 ------- -------
1400 699 0,10 844 0,13 974 0,17 1093 0,21 1200 0,26 1299 0,30 1391 0,35 1477 0,39 1558 0,44 1634 0,49 1708 0,54
1500 706 0,11 846 0,14 974 0,18 1090 0,23 1198 0,27 1297 0,32 1389 0,36 1475 0,41 1556 0,46 1633 0,52 1707 0,57
1600 714 0,12 850 0,16 974 0,20 1089 0,24 1195 0,29 1294 0,34 1387 0,38 1473 0,43 1555 0,49 1632 0,54 1706 0,60
1800 735 0,15 861 0,19 979 0,23 1089 0,28 1193 0,33 1290 0,37 1381 0,43 1468 0,48 1550 0,54 1628 0,60 1702 0,66
1900 748 0,17 869 0,21 984 0,25 1091 0,30 1193 0,35 1289 0,40 1379 0,45 1465 0,51 1547 0,57 1625 0,63 1700 0,69
2000 761 0,18 879 0,23 989 0,28 1094 0,33 1194 0,37 1288 0,42 1378 0,48 1463 0,54 1545 0,60 1623 0,66 1697 0,72

Flujo
1500 704 0,09 857 0,13 994 0,18 1116 0,22 1224 0,28 1322 0,33 1411 0,38 1494 0,43 1573 0,50 1652 0,56 ------- -------
1750 719 0,12 859 0,16 989 0,20 1109 0,26 1219 0,31 1321 0,36 1413 0,42 1499 0,48 1579 0,54 1654 0,61 1725 0,68
2000 742 0,15 870 0,19 991 0,24 1106 0,29 1213 0,35 1314 0,40 1409 0,46 1497 0,53 1580 0,60 1658 0,67 1731 0,74
2250 771 0,18 889 0,23 1001 0,28 1109 0,34 1211 0,39 1309 0,45 1402 0,51 1491 0,58 1575 0,65 1654 0,73 1730 0,80
2500 805 0,23 914 0,28 1018 0,33 1119 0,38 1216 0,44 1309 0,51 1399 0,57 1485 0,65 1568 0,72 1648 0,79 1724 0,87
2750 842 0,28 944 0,34 1041 0,38 1135 0,44 1226 0,51 1315 0,57 1401 0,64 1484 0,72 1564 0,79 1642 0,87 1718 0,95
3000 881 0,34 977 0,39 1068 0,45 1157 0,52 1243 0,58 1326 0,65 1408 0,72 1487 0,80 1565 0,88 1640 0,96 ------- -------

Flujo
(m3/h)
2000 742 0,15 870 0,19 991 0,24 1106 0,29 1213 0,35 1314 0,40 1409 0,46 1497 0,53 1580 0,60 1658 0,67 1731 0,74
2250 771 0,18 889 0,23 1001 0,28 1109 0,34 1211 0,39 1309 0,45 1402 0,51 1491 0,58 1575 0,65 1654 0,73 1730 0,80
2500 805 0,23 914 0,28 1018 0,33 1119 0,38 1216 0,44 1309 0,51 1399 0,57 1485 0,65 1568 0,72 1648 0,79 1724 0,87
3000 881 0,34 977 0,39 1068 0,45 1157 0,52 1243 0,58 1326 0,65 1408 0,72 1487 0,80 1565 0,88 1640 0,96 1714 1,04
3250 923 0,40 1013 0,46 1099 0,53 1183 0,60 1264 0,67 1343 0,74 1420 0,81 1496 0,89 1570 0,97 1643 1,05 1714 1,13
3500 966 0,48 1052 0,55 1133 0,62 1212 0,69 1289 0,76 1364 0,84 1438 0,92 1510 1,00 1581 1,08 1650 1,15 1719 1,24
4000 1056 0,66 1134 0,75 1208 0,83 1279 0,91 1349 0,99 1417 1,08 1484 1,15 1550 1,24 1614 1,32 1678 1,41 ------- -------
Tab. 14b – Opciones de transmisión WAVE FL 02, 03 e 04.

POLEA DEL
MOTOR
HORIZONTAL
G 670 a 930 rpm 76 a 101 159
VERTICAL
HORIZONTAL
0,5 H 880 a 1210 rpm 76 a 101 120
VERTICAL
TAHV02
HORIZONTAL
Y 1120 a 1660 rpm 76 a 101 95
VERTICAL
HORIZONTAL
1 J 1280 a 1710 rpm 76 a 101 95
VERTICAL
HORIZONTAL
G 670 a 930 rpm 76 a 101 159
VERTICAL
0,5
HORIZONTAL
H 880 a 1210 rpm 76 a 101 120
VERTICAL
TAHV03 Nota:
HORIZONTAL
Y 1120 a 1660 rpm 76 a 101 95 1. La presión estática total de las tablas de rendimiento de los
1
HORIZONTAL estándar es la densidad del aire a 21 ºC y 760 mmHg de
J 1280 a 1710 rpm 76 a 101 95 presión barométrica. La presión total es la presión estática
VERTICAL
externa exigida del ventilador en funcionamiento y debe incluir
HORIZONTAL
G 810 a 1140 rpm 76 a 101 159 las pérdidas de presión repentinas de los elementos traídos
1
HORIZONTAL transportan el aire expulsado por el ventilador.
TAHV04 H 1060 a 1470 rpm 76 a 101 120
Rendimiento de los

Flujo
3000 522 0,20 642 0,28 747 0,36 840 0,47 922 0,58 996 0,69 1066 0,81 ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- -------
3500 529 0,25 638 0,34 740 0,43 834 0,53 918 0,65 994 0,77 1064 0,90 1129 1,03 1191 1,16 1251 1,30 ------- -------
4000 543 0,32 642 0,40 737 0,50 827 0,61 911 0,73 989 0,86 1061 1,00 1127 1,12 1190 1,27 1248 1,42 1304 1,57
4500 563 0,41 563 0,41 740 0,60 824 0,71 905 0,84 981 0,97 1053 1,10 1121 1,24 1186 1,39 1246 1,55 1303 1,71
5000 588 0,52 669 0,61 749 0,72 827 0,83 903 0,96 976 1,08 1047 1,23 1114 1,37 1178 1,53 1240 1,69 1298 1,85
5500 616 0,66 690 0,75 763 0,86 835 0,98 906 1,09 976 1,23 1043 1,38 1108 1,53 1171 1,69 1232 1,85 1290 2,02
6000 646 0,82 714 0,92 781 1,03 848 1,14 915 1,27 980 1,41 1044 1,55 1106 1,71 1167 1,86 1226 2,03 ------- -------

Flujo
4000 424 0,27 528 0,39 620 0,52 702 0,67 775 0,83 841 0,99 902 1,15 962 1,32 1022 1,51 ------- ------- ------- -------
4600 426 0,33 521 0,45 610 0,60 691 0,75 765 0,92 833 1,08 895 1,26 952 1,45 1007 1,64 1059 1,83 1111 2,03
5200 432 0,39 520 0,53 603 0,68 681 0,85 754 1,02 822 1,20 886 1,39 945 1,59 1000 1,79 1052 1,99 1101 2,20
6000 446 0,52 525 0,66 600 0,82 673 0,99 742 1,17 808 1,36 871 1,57 931 1,78 987 1,99 1040 2,21 1091 2,44
6600 459 0,63 532 0,78 603 0,95 671 1,12 737 1,31 800 1,51 862 1,72 920 1,93 976 2,16 1030 2,39 1081 2,62
7200 475 0,76 543 0,92 609 1,08 673 1,27 735 1,47 796 1,67 854 1,88 911 2,11 966 2,34 1019 2,57 1070 2,82
8000 499 0,97 561 1,13 621 1,31 680 1,51 738 1,71 794 1,92 849 2,14 903 2,38 956 2,61 1007 2,86 ------- -------

Flujo
(m3/h)
4500 553 0,30 684 0,45 790 0,64 ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- -------
5000 549 0,33 681 0,49 790 0,69 884 0,89 972 1,10 ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- -------
6000 548 0,41 674 0,59 785 0,79 882 1,01 968 1,24 1046 1,49 ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- -------
7000 555 0,53 670 0,72 777 0,93 875 1,15 964 1,40 1044 1,66 1118 1,92 1186 2,21 1250 2,50 1313 2,80 ------- -------
8000 570 0,69 674 0,88 774 1,08 868 1,32 956 1,58 1038 1,84 1114 2,13 1184 2,43 1249 2,73 1311 3,05 1369 3,37
9000 592 0,88 685 1,08 777 1,29 728 1,53 950 1,80 1030 2,07 1106 2,37 1178 2,67 1245 3,00 1308 3,32 1368 3,67
10000 617 1,12 702 1,32 786 1,54 869 1,79 948 2,05 1025 2,34 1099 2,64 1170 2,96 1237 3,28 1302 3,63 1363 3,98

POLEA DEL
MOTOR
HORIZONTAL
C 490 a 730 rpm 76 a 101 216
VERTICAL
HORIZONTAL
1,5 G 670 a 930 rpm 76 a 101 159
VERTICAL
HORIZONTAL
TAHV06 H 880 a 1210 rpm 76 a 101 120
VERTICAL
HORIZONTAL
H 880 a 1210 rpm 76 a 101 120
VERTICAL
2
HORIZONTAL
Y 1120 a 1660 rpm 76 a 101 95
VERTICAL
HORIZONTAL
C 490 a 730 rpm 76 a 101 216
VERTICAL
1,5
HORIZONTAL
G 670 a 930 rpm 76 a 101 159
VERTICAL Nota:
TAHV08 1. La presión estática total de las tablas de rendimiento de los
HORIZONTAL
2 G 670 a 930 rpm 76 a 101 159 ventiladores se expresa en densidad estándar. La densidad
VERTICAL
3 H 880 a 1210 rpm 76 a 101 120
2 G 670 a 930 rpm 76 a 101 159
TAHV10 3 H 880 a 1210 rpm 76 a 101 120 2. Calor generado por el motor del ventilador (MBh) = 3,15 x BHP
VERTICAL
HORIZONTAL
Rendimiento de los

Flujo
6000 548 0,41 674 0,59 785 0,79 882 1,01 968 1,24 1046 1,49 ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- -------
7000 555 0,53 670 0,72 777 0,93 875 1,15 964 1,40 1044 1,66 1118 1,92 1186 2,21 1250 2,50 1313 2,80 ------- -------
8000 570 0,69 674 0,88 774 1,08 868 1,32 956 1,58 1038 1,84 1114 2,13 1184 2,43 1249 2,73 1311 3,05 1369 3,37
9000 592 0,88 685 1,08 777 1,29 866 1,53 950 1,80 1030 2,07 1106 2,37 1178 2,67 1245 3,00 1308 3,32 1368 3,67
10000 617 1,12 702 1,32 786 1,54 869 1,79 948 2,05 1025 2,34 1099 2,64 1170 2,96 1237 3,28 1302 3,63 1363 3,98
11000 647 1,41 724 1,62 801 1,84 877 2,09 952 2,37 1025 2,65 1095 2,96 1164 3,28 1230 3,62 1294 3,97 1355 4,34
12000 679 1,76 750 1,96 820 2,20 891 2,46 960 2,73 1029 3,03 1096 3,33 1161 3,67 1225 4,01 1287 4,37 1348 4,74

Flujo
7000 449 0,49 563 0,74 661 1,02 744 1,31 820 1,62 891 1,94 ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- -------
8000 446 0,57 554 0,84 651 1,13 737 1,44 813 1,78 883 2,12 947 2,48 1010 2,85 1073 3,24 ------- ------- ------- -------
9000 446 0,68 548 0,96 642 1,25 728 1,59 805 1,93 876 2,30 941 2,68 1001 3,08 1059 3,47 1115 3,90 1170 4,32
10000 451 0,80 546 1,08 635 1,40 719 1,75 796 2,11 867 2,50 933 2,90 995 3,30 1052 3,73 1107 4,16 1159 4,62
11000 458 0,95 547 1,24 631 1,57 711 1,92 787 2,31 858 2,70 924 3,12 987 3,55 1045 3,99 1100 4,46 1153 4,92
13000 480 1,31 557 1,64 632 1,98 705 2,36 775 2,76 842 3,19 906 3,63 968 4,09 1027 4,58 1083 5,07 1137 5,57
14000 493 1,54 566 1,87 637 2,23 706 2,62 772 3,03 837 3,47 899 3,93 960 4,40 1018 4,89 1073 5,40 1127 5,92

Flujo
9000 446 0,68 548 0,96 642 1,25 728 1,59 805 1,93 876 2,30 941 2,68 1001 3,08 1059 3,47 1115 3,90 1170 4,32
10000 451 0,80 546 1,08 635 1,40 719 1,75 796 2,11 867 2,50 933 2,90 995 3,30 1052 3,73 1107 4,16 1159 4,62
12000 468 1,11 551 1,43 630 1,77 707 2,13 779 2,52 849 2,93 915 3,36 977 3,82 1036 4,28 1092 4,75 1145 5,24
13000 480 1,31 557 1,64 632 1,98 705 2,36 775 2,76 842 3,19 906 3,63 968 4,09 1027 4,58 1083 5,07 1137 5,57
14000 493 1,54 566 1,87 637 2,23 706 2,62 772 3,03 837 3,47 899 3,93 960 4,40 1018 4,89 1073 5,40 1127 5,92
16000 524 2,07 589 2,44 652 2,83 714 3,24 775 3,67 834 4,13 892 4,61 948 5,10 1004 5,62 1057 6,15 1109 6,71
17000 540 2,40 602 2,77 662 3,18 721 3,60 779 4,04 836 4,51 892 5,00 946 5,50 999 6,04 1051 6,58 1102 7,14

POLEA DEL
MOTOR
HORIZONTAL
2 G 670 a 930 rpm 76 a 101 159
VERTICAL
HORIZONTAL
TAHV12 3 H 880 a 1210 rpm 76 a 101 120
VERTICAL
HORIZONTAL
5,5 Y 1120 a 1660 rpm 80 a 110 95
VERTICAL
HORIZONTAL
2 C 490 a 730 rpm 76 a 101 216
VERTICAL
HORIZONTAL
3 G 670 a 930 rpm 76 a 101 159
VERTICAL
HORIZONTAL
TAHV14 G 670 a 930 rpm 80 a 110 169
VERTICAL
5,5
HORIZONTAL
H 880 a 1210 rpm 80 a 110 130
VERTICAL
HORIZONTAL
7,5 H 880 a 1210 rpm 80 a 110 130 Nota:
VERTICAL 1. La presión estática total de las tablas de rendimiento de los
HORIZONTAL ventiladores se expresa en densidad estándar. La densidad
C 490 a 730 rpm 76 a 101 216
VERTICAL estándar es la densidad del aire a 21 ºC y 760 mmHg de
3
G 670 a 930 rpm 76 a 101 159
TAHV17 G 670 a 930 rpm 80 a 110 169 por el flujo de aire y también por los propios conductos que
VERTICAL
5,5 transportan el aire expulsado por el ventilador.
HORIZONTAL
H 880 a 1210 rpm 80 a 110 130 2. Calor generado por el motor del ventilador (MBh) = 3,15 x BHP
VERTICAL
HORIZONTAL
7,5 H 880 a 1210 rpm 125 a 159 194 al diámetro nominal de las mismas en el que las correas
Rendimiento de los

Flujo
12000 381 0,79 468 1,14 546 1,53 613 1,93 673 2,36 726 2,79 ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- -------
13000 382 0,89 467 1,25 543 1,66 611 2,08 672 2,52 727 2,98 777 3,45 ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- -------
15000 389 1,10 467 1,50 539 1,92 606 2,39 667 2,87 724 3,36 776 3,88 824 4,41 869 4,94 910 5,48 ------- -------
16000 395 1,23 469 1,64 538 2,08 604 2,55 665 3,05 722 3,57 774 4,10 823 4,66 869 5,21 912 5,78 951 6,36
17000 401 1,37 471 1,80 539 2,25 602 2,73 662 3,24 719 3,79 772 4,34 821 4,90 868 5,48 911 6,08 952 6,68
19000 415 1,70 480 2,15 542 2,63 602 3,15 660 3,68 714 4,25 766 4,83 816 5,43 863 6,06 907 6,69 950 7,34
21000 432 2,09 492 2,56 550 3,08 606 3,61 660 4,18 712 4,77 763 5,39 811 6,03 857 6,68 902 7,35 ------- -------

Flujo
15000 389 1,10 467 1,50 539 1,92 606 2,39 667 2,87 724 3,36 776 3,88 824 4,41 869 4,94 910 5,48 ------- -------
16000 395 1,23 469 1,64 538 2,08 604 2,55 665 3,05 722 3,57 774 4,10 823 4,66 869 5,21 912 5,78 951 6,36
19000 415 1,70 480 2,15 542 2,63 602 3,15 660 3,68 714 4,25 766 4,83 816 5,43 863 6,06 907 6,69 950 7,34
20000 424 1,88 486 2,35 546 2,84 604 3,37 659 3,93 713 4,50 764 5,10 813 5,72 860 6,36 905 7,01 947 7,67
21000 432 2,09 492 2,56 550 3,08 606 3,61 660 4,18 712 4,77 763 5,39 811 6,03 857 6,68 902 7,35 945 8,03
24000 461 2,80 515 3,32 567 3,88 617 4,46 667 5,06 715 5,69 762 6,35 808 7,02 852 7,72 895 8,44 937 9,17
25000 472 3,07 523 3,61 573 4,18 623 4,77 671 5,40 717 6,04 763 6,71 808 7,40 851 8,11 894 8,84 935 9,59

Flujo
(m3/h)
17500 404 1,45 473 1,87 539 2,34 602 2,83 661 3,36 717 3,90 770 4,46 820 5,03 867 5,62 911 6,22 952 6,85
19000 415 1,70 480 2,15 542 2,63 602 3,15 660 3,68 714 4,25 766 4,83 816 5,43 863 6,06 907 6,69 950 7,34
22000 442 2,31 499 2,80 555 3,32 609 3,88 662 4,46 712 5,06 762 5,69 809 6,34 855 7,01 899 7,69 942 8,39
24000 461 2,80 515 3,32 567 3,88 617 4,46 667 5,06 715 5,69 762 6,35 808 7,02 852 7,72 895 8,44 937 9,17
26000 482 3,36 532 3,93 581 4,51 628 5,12 675 5,75 721 6,41 765 7,09 809 7,79 851 8,52 893 9,26 934 10,02
29000 516 4,38 561 4,99 605 5,61 649 6,27 692 6,94 734 7,64 775 8,36 816 9,11 855 9,87 895 10,66 ------- -------
31000 540 5,16 582 5,81 624 6,47 665 7,16 705 7,86 745 8,59 784 9,34 823 10,11 861 10,90 ------- ------- ------- -------

POLEA DEL
MOTOR
HORIZONTAL
2 B 370 a 530 rpm 76 a 101 286
VERTICAL
HORIZONTAL
3 C 490 a 730 rpm 76 a 101 216
VERTICAL
HORIZONTAL
TAHV21 C 490 a 730 rpm 76 a 101 226
VERTICAL
5,5
HORIZONTAL
G 670 a 930 rpm 76 a 101 169
VERTICAL
HORIZONTAL
7,5 F 750 a 1000 rpm 125 a 159 245
VERTICAL
HORIZONTAL
3 B 370 a 530 rpm 76 a 101 286
VERTICAL
HORIZONTAL
B 370 a 530 rpm 80 a 110 296
VERTICAL
TAHV25 5,5
HORIZONTAL
C 490 a 730 rpm 80 a 110 226
VERTICAL
Nota:
HORIZONTAL
7,5 F 750 a 1000 rpm 125 a 159 245 1. La presión estática total de las tablas de rendimiento de los
VERTICAL
ventiladores se expresa en densidad estándar. La densidad
HORIZONTAL
5,5 C 490 a 730 rpm 76 a 101 226 estándar es la densidad del aire a 21 ºC y 760 mmHg de
VERTICAL
presión barométrica. La presión total es la presión estática
HORIZONTAL
C 490 a 730 rpm 76 a 101 226 externa exigida del ventilador en funcionamiento y debe incluir
VERTICAL
7,5 las pérdidas de presión repentinas de los elementos traídos
HORIZONTAL
TAHV31 F 750 a 1000 rpm 125 a 159 245 por el flujo de aire y también por los propios conductos que
VERTICAL transportan el aire expulsado por el ventilador.
HORIZONTAL 2. Calor generado por el motor del ventilador (MBh) = 3,15 x BHP
E 670 a 870 rpm 125 a 159 271
VERTICAL 3. Los diámetros informados de las poleas corresponden
10
HORIZONTAL al diámetro nominal de las mismas en el que las correas
F 750 a 1000 rpm 125 a 159 245
Rendimiento de los
Tab. 27b – WAVE FL 35.

TAHV35 - SIROCO - TDA 18/18 T3R
Flujo
20000 394 1,38 480 1,96 557 2,56 627 3,21 691 3,88 747 4,58 799 5,32 847 6,06 ------- ------- ------- ------- ------- -------
22000 399 1,60 480 2,21 555 2,85 624 3,53 688 4,23 745 5,00 799 5,74 848 6,54 893 7,34 935 8,14 ------- -------
26000 415 2,15 486 2,79 554 3,49 619 4,23 680 5,00 739 5,83 793 6,67 843 7,53 892 8,43 936 9,33 980 10,26
28000 424 2,47 492 3,14 557 3,88 619 4,65 678 5,45 735 6,28 789 7,18 840 8,08 889 9,01 934 9,97 980 11,00
30000 435 2,85 500 3,56 562 4,30 621 5,10 678 5,93 733 6,80 786 7,73 836 8,65 885 9,62 930 10,48 980 11,80
33000 455 3,49 513 4,23 570 5,03 626 5,87 680 6,73 732 7,66 783 8,59 833 9,58 880 10,64 930 11,76 980 13,11
35000 468 3,97 524 4,74 579 5,58 632 6,44 684 7,34 734 8,27 783 9,26 830 10,26 880 11,44 930 12,57 980 14,07
Tab. 28b – WAVE FL 40.

TAHV40 - SIROCCO - TDA 18/18 T3R
Flujo
25000 410 2,02 484 2,63 554 3,30 620 4,04 681 4,81 740 5,61 795 6,44 846 7,28 893 8,14 937 9,04 980 9,94
27000 419 2,31 489 2,98 555 3,69 619 4,42 679 5,23 737 6,06 791 6,92 842 7,82 890 8,72 935 9,65 980 10,61
30000 435 2,85 500 3,56 562 4,30 621 5,10 678 5,93 733 6,80 786 7,73 836 8,65 885 9,62 930 10,48 980 11,80
33000 455 3,49 513 4,23 570 5,03 626 5,87 680 6,73 732 7,66 783 8,59 833 9,58 880 10,64 930 11,76 980 13,11
35000 468 3,97 524 4,74 579 5,58 632 6,44 684 7,34 734 8,27 783 9,26 830 10,26 880 11,44 930 12,57 980 14,07
37000 482 4,49 535 5,32 588 6,15 638 7,05 688 7,98 737 8,94 784 9,97 830 11,00 880 12,25 930 13,50 980 15,07
40000 503 5,42 554 6,25 603 7,15 650 8,08 698 9,07 744 10,07 780 10,74 830 12,12 880 13,50 930 14,91 — —
Tab. 29b – Opciones de transmisión WAVE FL 35 e 40.

POLEA DEL
MOTOR
HORIZONTAL
5 B 370 a 530 rpm 80 a 110 296
VERTICAL
HORIZONTAL
7,5 C 490 a 730 rpm 80 a 110 226
VERTICAL
HORIZONTAL
E 670 a 870 rpm 125 a 159 271
VERTICAL
10
HORIZONTAL
F 750 a 1000 rpm 125 a 159 245
VERTICAL
TAHV35
HORIZONTAL
P 830 rpm 151 271
VERTICAL
HORIZONTAL
Q 880 rpm 191 321
VERTICAL
15
HORIZONTAL
R 930 rpm 171 271
VERTICAL
HORIZONTAL
S 980 rpm 181 271
VERTICAL
HORIZONTAL
5 B 370 a 530 rpm 80 a 110 296
VERTICAL
HORIZONTAL
7,5 C 490 a 730 rpm 80 a 110 226
VERTICAL
HORIZONTAL
E 670 a 870 rpm 125 a 159 271
VERTICAL
10
HORIZONTAL
F 750 a 1000 rpm 125 a 159 245
VERTICAL
Nota:
TAHV40 N 780 rpm 156 296
HORIZONTAL estándar es la densidad del aire a 21 ºC y 760 mmHg de
P 830 rpm 151 271 presión barométrica. La presión total es la presión estática
VERTICAL
externa exigida del ventilador en funcionamiento y debe incluir
HORIZONTAL
15 Q 880 rpm 191 321 las pérdidas de presión repentinas de los elementos traídos
R 930 rpm 171 271
S 980 rpm 181 271 al diámetro nominal de las mismas en el que las correas
Características Siroco
eléctricas 50Hz
Tab. 30b ‒ Características eléctricas del motor y opciones de motores por modelo – Ventiladores Siroco – 50 Hz.
Cap. Motores (cv) 0,5 1 1,5 2 3 5,5 7,5 10 15
N° de polos 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Nivel de protección IP21 IP21 IP21 IP21 IP55 IP55 IP55 IP55 IP55
RPM Nominal 1420 1400 1400 1440 1435 1440 1460 1455 1470
Potencia Nom. (KW) 0,42 0,83 1,16 1,20 1,76 3,20 4,40 6,0 8,8
Potencia Máx. (KW) 0,53 1,04 1,45 1,50 2,20 4,00 5,50 7,5 11,0
CNO (A) 1,64 2,76 4,01 4,74 6,75 12,11 15,29 20,53 30,86
220 V CMO (A) 2,05 3,45 5,01 5,93 8,44 15,14 19,11 25,66 38,58
CRT (A) 8,61 16,70 27,56 37,38 59,11 99,94 139,50 184,77 246,94
CNO (A) 0,95 1,59 2,31 2,74 3,90 6,99 8,82 11,84 17,81
380 V CMO (A) 1,18 1,99 2,89 3,42 4,87 8,74 11,03 14,81 22,26
CRT (A) 4,97 9,64 15,90 21,57 34,11 57,67 80,49 106,61 142,48
Notas:
1. CNO = Corriente nominal de operación (A)
2. CMO = Corriente máxima de operación (A)
3. CRT = Corriente del rotor bloqueada (A).
WAVE FL 0,5 1 1,5 2 3 5,5 7,5 10 15

TAHV02
TAHV03
TAHV04
TAHV06
TAHV08
TAHV10
TAHV12
TAHV14
TAHV17
TAHV21
TAHV25
TAHV31
TAHV35
TAHV40
Diagrama eléctrico:
Llave de arranque Directo (PDW)
Fig. 9 ‒ Diagrama eléctrico: Llave de arranque directo (PDW).
MANUAL AUTOM.
COMANDO EXTERNO
(CUANDO S1 ESTÁ
EN AUTOMÁTICO)
LEYENDA
ALIMENTACIÓN DE L1/L2/L3
K1 CONTADOR DEL MOTOR

FT1 RELÉ TÉRMICO DEL MOTOR
S1 INTERRUPTOR AUT/DES/MAN
I CONEXIÓN DEL PULSADOR
O DESCONEXIÓN DEL PULSADOR
M MOTOR
CONECTAR EL NEUTRO EN EL PUNTO “N”
1 - RED DE 220 V – COMANDO DE FASE
(YA EJECUTADO)
2 - RED DE 380 V – COMANDO DE FASE / NEUTRO
Llave de arranque Estrella (PEW)
Fig. 10 ‒ Diagrama eléctrico: Llave de arranque estrella – Triángulo (PEW).
SH1 – CONEXIÓN DEL PULSADOR - DESL.+SEÑAL

KT1 – RELÉ TEMPORIZADO ESTRELLA TRIÁNGULO
K – CONTADOR DE POTENCIA
F – FUSIBLE DE POTENCIA
Q21 – DISYUNTOR
FT1 – RELÉ TÉRMICO
M – MOTOR
Llave de arranque Estrella (ETW)
Fig. 11 ‒ Diagrama eléctrico: Llave de arranque estrella – Triángulo (ETW).
LEYENDA CONECTAR EL NEUTRO EN EL PUNTO “N”

ALIMENTACIÓN DE L1/L2/L3
1 - RED DE 220 V – COMANDO DE FASE /
K1 CONTADOR DEL MOTOR
(YA EJECUTADO)
K2 CONTADOR DEL TRIÁNGULO
K3 CONTADOR ESTRELLA
2 - RED DE 380 V – COMANDO DE FASE / NEUTRO
KT1 TEMPORAZIDOR
FT1 – RELÉ TÉRMICO DEL MOTOR
S1 CONEXIÓN DEL PULSADOR
S0 DESCONEXIÓN DEL PULSADOR
M1 MOTOR ELÉCTRICO
FUSIBLE DE POTENCIA F1/F2/F3
FUSIBLE DE COMANDO F21/F22
Llaves de arranque
Fig. 12 ‒ Llave de encendido directo (PDW).
TAMAÑO DIMENSIÓN L x A x P
02 90 x 155 x 98
04 105 x 185 x 111
06 120 x 210 x 126
08 180 x 280 x 143
10 250 x 360 x 167
Fig. 13 ‒ Llave de encendido estrella – Triángulo (ETW). Fig. 14 ‒ Llave de encendido estrella – Triángulo (PEW).
Datos Módulo Ventilador
dimensionales (Siroco)
Fig. 15 ‒ Dimensiones del módulo ventilador TAHV02 a 08, descargas horizontales y verticales.
ENTRADA DE
FUERZA Ø43
RIEL INFERIOR SOLAMENTE

PARA GABINETE HORIZONTAL
MONTAJE HORIZONTAL MONTAJE VERTICAL
BASE DE MADERA
PARA TRANSPORTE
Tab. 31 ‒ Dimensiones del módulo ventilador TAHV02 a TAHV08 – Ventilador Siroco.

Área GABINETE GABINETE
Modelo A B D E F
de piso HORIZONTAL VERTICAL
TAHV02 750 500 106 297 313 0,38 C G C G
TAHV03 810 500 96 346 313 0,41 525 105 550 130
630 105 655 130
TAHV04 920 500 171 346 313 0,46
630 105 655 130
TAHV06 1020 630 156 434 389 0,64 775 155 800 180
TAHV08 1300 720 289 521 450 0,94 775 155 800 180
Nota:
1. Unidades de longitud en “mm” y área del piso en “m²”.
2. La posición del motor siempre será en el lado izquierdo del módulo ventilador.
3. Para conocer el peso de los módulos, consulte la “Tabla de pesos”.
ENTRADA DE
FUERZA Ø43

BASE DE MADERA PARA

TRANSPORTE

GABINETE GABINETE
Área de HORIZONTAL VERTICAL
Modelo A B D E F G J
piso C H C H
TAHV10 1340 630 133 434 207 389 117 0,84 955 155 950 180
TAHV12 1490 630 207 434 207 389 117 0,94 955 255 950 280
TAHV14 1740 720 182 521 333 450 117 1,25 1005 255 1030 280
TAHV17 1950 720 287 521 333 450 117 1,40 1005 255 1030 280
TAHV21 2440 850 557 604 409 528 167 2,07 975 255 1000 280
TAHV25 2235 850 309 604 409 528 167 1,90 1275 255 1300 280
TAHV31 2660 850 198 604 409 528 167 2,26 1275 255 1300 280
Nota:
2. La posición del motor siempre será en el lado izquierdo del módulo ventilador, salvo el modelo TAHV21.
ENTRADA DE
FUERZA Ø43

BASE DE MADERA
PARA TRANSPORTE

GABINETE GABINETE
Modelo A B Área
C H C H
TAHV35 2660 155 2,26 1527 260 1547 280
TAHV40 2760 205 2,35 1527 260 1547 280
Nota:
2. La posición del motor siempre será en el lado izquierdo del módulo ventilador.
Datos Módulo
dimensionales serpentín
Fig. 18 ‒ Dimensiones del módulo serpentín TAHS02 a TAHS40, montaje horizontal y vertical.
Tab. 34 ‒ Dimensiones del módulo serpentín TAHS02 a TAHS40.

E
Modelo A B C D Área G1 ou G4 G1 + G4
TAHS02 750 500 520 85 0,38 20 50

TAHS03 810 500 625 85 0,41 20 50
TAHS04 920 500 625 85 0,46 20 50
TAHS06 1020 630 770 85 0,64 20 50
TAHS08 1300 720 770 85 0,94 20 50
TAHS10 1340 630 950 95 0,84 20 50
TAHS12 1490 630 950 95 0,94 20 50
TAHS14 1740 720 1000 95 1,25 20 50
TAHS17 1950 720 1000 95 1,40 20 50
TAHS21 2440 850 970 95 2,07 20 50
TAHS25 2235 850 1270 95 1,90 20 50
TAHS31 2660 850 1270 95 2,26 20 50
TAHS35 2660 850 1525 95 2,26 20 50
TAHS40 2760 850 1525 95 2,35 20 50
Nota:
2. Para obtener información sobre el peso de los módulos, consulte la “Tabla de pesos” con los opcionales correspondientes a cada modelo.
Datos Módulo
dimensionales serpentín
Fig. 19 ‒ Cotas para el posicionamiento de la parte hidráulica de TAHS02 a TAHS40..

SERPENTÍN DE
CALEFACCIÓN OPCIONAL
DRENAJE Ø1” BSP (o NPT)
Tab. 35 ‒ Datos de las dimensiones de las posiciones hidráulicas – Serpentines con tubos Ø3/8” – TAHS02 a TAHS21.
MOD. 02 03 04 06 08 10 12 14 17 21
A 85 85 85 85 85 95 95 95 95 95
B 350 451 451 606 606 776 776 776 776 776
C 85 87 87 82 82 87 87 112 112 97
ØR 1.1/2" 1.1/2" 1.1/2" 1.1/2" 1.1/2" 2" 2" 2" 2" 2"
MOD. ROW 4 6 8 MOD. ROW 4 6 8

D 76 76 76 D 76 76 76 KIT CON OPCIÓN DE ROSCA NPT
E 142 186 230 E 142 186 230
02 A 08 10 A 21
F 116 160 204 F 131 175 219
G 100 100 100 G 127 127 127
Tab. 36 ‒ Datos de las dimensiones de las posiciones hidráulicas – Serpentines con tubos Ø1/2” – TAHS02 a TAHS40.
MOD. 02 03 04 06 08 10 12 14 17 21 25 31 35 40
A 85 85 85 85 85 95 95 95 95 95 95 95 95 95
B 348 475 475 602 602 786 786 786 786 786 1104 1104 1341 1341
C 86 75 75 84 84 82 82 107 107 92 83 83 92 92
ØR 1.1/2" 1.1/2" 1.1/2" 1.1/2" 1.1/2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2.1/2" 2.1/2"
MOD. ROW 4 6 8 MOD. ROW 4 6 8 MOD. ROW 4 6 8

D 91 91 91 D 91 91 91 D 91 91 91
E 174 228 283 10 A E 174 228 283 35 E E 174 228 283
02 A 08
F 136 191 246 31 F 164 218 274 40 F 196 251 306
G 104 104 104 G 137 137 137 G 183 183 183
Fig. 20 ‒ Posición hidráulica ‒ TAHS02 a TAHS40. SALIDA DEL AGUA

ENTRADA DE AGUA CALIENTE (OPCIONAL)
ENTRADA DE AGUA
FILTRO DE AIRE FILTRO DE AIRE

SALIDA DE AGUA CALIENTE (OPCIONAL)
FLUJO DE AIRE FLUJO DE AIRE
FLUJO DE AIRE FLUJO DE AIRE
ENTRADA DE AGUA CALIENTE (OPCIONAL)
Nota:
1. Unidades de longitud en “mm”. SALIDA DEL AGUA
2. No está disponible la opción de 8 filas de ENTRADA DE AGUA SALIDA DE AGUA CALIENTE (OPCIONAL)
enfriamiento con 2 filas de calefacción para

modelos TAHS02/03/04 (Tubo Ø1/2”). HIDRÁULICA DERECHA HIDRÁULICA IZQUIERDA
Datos
dimensionales Caja de mezclado
Fig. 21 ‒ Dimensiones del módulo: Caja de mezclado de los módulos TAHM02 a TAHM40.
Tab. 37 ‒ Dimensiones del módulo: caja de mezclado TAHM02 a TAHM40.
Compuerta 1 Compuerta 2
Área
Modelo A B C D E F G H J K L M N P
de piso
TAHM02 750 738 485 0,27 200 423 200 150 275 275 275 275 360 510 126
TAHM03 810 843 535 0,33 200 528 200 200 305 305 305 305 410 615 126
TAHM04 920 843 535 0,38 280 528 200 200 360 360 320 320 410 615 126
TAHM06 1020 988 585 0,47 350 673 300 250 360 360 335 335 460 760 126
TAHM08 1300 988 635 0,66 480 673 300 300 500 500 410 410 510 760 126
TAHM10 1340 1168 685 0,75 550 853 350 350 495 495 395 395 560 940 126
TAHM12 1490 1168 745 0,92 550 853 400 400 545 545 470 470 620 940 136
TAHM14 1740 1218 745 1,08 550 903 450 400 645 645 595 595 620 990 136
TAHM17 1950 1218 745 1,21 620 903 450 400 750 750 665 665 620 990 136
TAHM21 2440 1188 745 1,51 750 873 550 400 945 945 845 845 620 960 136
TAHM25 2235 1488 745 1,39 651 1172 650 400 793 793 792 792 620 1260 136
TAHM31 2660 1488 845 1,92 819 1172 700 500 980 980 921 921 720 1260 136
TAHM35 2660 1741 895 2,05 849 1426 750 550 955 955 906 906 770 1513 136
TAHM40 2760 1741 945 2,26 849 1426 800 600 980 980 956 956 820 1513 136
Nota:
Datos Montaje de
dimensionales los módulos
Fig. 22 ‒ Montaje vertical 02 a 40 – TAHV + TAHS + TAHM (Detalle de la unión de los módulos).
Tab. 38 ‒ Datos de las dimensiones del montaje de los módulos – TAH*02 a 40 (S + V +M).
MOD. 02 03 04 06 08 10 12 14 17 21 25 31 35 40
A 750 810 920 1020 1300 1340 1490 1740 1950 2440 2235 2660 2660 2760
B 1045 1255 1255 1545 1545 1875 1875 2005 2005 1945 2545 2545 3047 3047
C 500 500 500 630 720 630 630 720 720 850 850 850 850 850
D 985 1035 1035 1215 1355 1315 1375 1465 1465 1595 1595 1695 1745 1795
Fig. 23 ‒ Montaje horizontal 02 a 40 – TAHV + TAHS + TAHM.
Tab. 39 ‒ Datos de las dimensiones del montaje de los módulos – TAH*02 a 40 (S + V +M).
MOD. 02 03 04 06 08 10 12 14 17 21 25 31 35 40
A 750 810 920 1020 1300 1340 1490 1740 1950 2440 2235 2660 2660 2760
B 520 625 625 770 770 950 950 1000 1000 970 1270 1270 1525 1525
C 980 980 980 1240 1240 1240 1240 1420 1420 1680 1680 1680 1680 1680
D 1465 1515 1515 1825 2055 1925 1985 2165 2165 2425 2425 2525 2575 2625
Nota:
1. Unidades de longitud en “mm”.
Datos Montaje de
Fig. 24 ‒ Montaje vertical 02 a 40 – TAHV + TAHS + TAHM (Detalle de la unión de los módulos).
SUJECIÓN DEL TORNILLO SUJECIÓN DEL TORNILLO

1/4” x 25 mm INCLUIDA EN EL KIT 1/4” x 25 mm INCLUIDA EN EL KIT
CINTA ADHESIVA CINTA ADHESIVA

INCLUIDA EN EL KIT INCLUIDA EN EL KIT
DETALLE - A DETALLE - B
Nota:
1. Para el montaje de los módulos, retire la bolsa de plástico con el kit de sujeciones que se encuentra dentro del módulo ventilador.
Datos Montaje de
Fig. 25 ‒ Montaje horizontal 02 a 40 – TAHV + TAHS + TAHM (Detalle de la unión de los módulos).
CINTA ADHESIVA
SUJECIÓN M8 INCLUIDA EN EL KIT
INCLUIDA EN EL KIT
CINTA ADHESIVA CINTA ADHESIVA
INCLUIDA EN EL KIT INCLUIDA EN EL KIT
SUJECIÓN DEL TORNILLO

1/4” x 25 mm INCLUIDA EN EL KIT
CINTA ADHESIVA
INCLUIDA EN EL KIT
SUJECIÓN M5
INCLUIDA EN EL KIT
DETALLE - E
SUJECIÓN DEL TORNILLO
1/4” x 25 mm INCLUIDA EN EL KIT
DETALLE - C DETALLE - D
Nota:
1. Para el montaje de los módulos, retire la bolsa de plástico con el kit de sujeciones que se encuentra dentro del módulo ventilador.
Datos Montaje de
Fig. 26 ‒ Identificación para selección de los módulos determinación del lado hidráulico – TAH*02 a 40.
Módulo serpentín TAHS – Hidráulica izquierda Módulo serpentín TAHS – Hidráulica derecha
Módulo ventilador TAHV
Especificaciones
mecánicas
WAVE FL es totalmente modular. Gabinete Pintura

Posee tres módulos: Está fabricado con paneles de chapa El gabinete sale de fábrica pintado
- Módulo serpentín * de acero galvanizado, el exterior de color gris Trane. Las piezas se
- Módulo ventilador * está pintado de color gris por Trane. someten a un moderno proceso de
- Módulo de caja de mezcla es- Está aislado internamente con fosfatizado y una pintura posterior
tándar *Opcionales poliuretano expandido de densidad con resina a base de POLIÉSTER
Módulo serpentín media de 38 kg/m3 y espesor de lo que brinda a los equipos de Trane
Este módulo está compuesto por un 25 mm lo que proporciona a WAVE una alta resistencia. Después de este
filtro, un serpentín de enfriamiento FL una excelente eficiencia térmica proceso, las piezas se polimerizan en
o un serpentín de calefacción y y niveles bajos de ruido. hornos a 200 ºC, proporcionando una
bandeja de drenaje. Las piezas se someten a un moderno capa final y resistente de 85 micrones.
Este módulo consta de dos proceso de fosfatizado y una pintura
bastidores para la colocación de posterior con resina a base de Serpentines
hasta dos filtros de 1” cada uno. POLIÉSTER lo que brinda a los Serpentín Wavy-3B de TRANE de
equipos de Trane una alta resistencia. alta eficiencia. El serpentín está
Módulo ventilador Las juntas de los paneles poseen construido con tubos de cobre sin
Está compuesto por el ventilador cintas de caucho elastomérico. costura. Los tubos de cobre se
de álabes curvados hacia el frente expanden mecánicamente en las
en el módulo estándar y álabes Bandeja de condensación
aletas de aluminio para un contacto
curvados hacia atrás en los módulos Está fabricada con chapa de acero
perfecto entre las aletas y los tubos.
con ventiladores de carga limitada galvanizado y aislado térmicamente
Los colectores se fabrican con tubos
(opcional), motor de accionamiento, con polietileno.
de cobre sin costura y se sueldan
polea de motor regulable o fija, polea Está diseñada para que no se acumule
en los tubos. Las conexiones son de
de ventilador y correas. El módulo agua, evitando así la formación de
acero y están roscadas y soldadas en
ventilador posee varias opciones de hongos y bacterias conforme a las
la entrada y en la salida. El conjunto
descarga de aire. normas ASHRAE de IAQ – Indoor Air
está enmarcado por cabezales
Quality (Calidad del aire interior).
Módulo de caja de mezcla de chapa de acero galvanizado,
Fabricado con paneles de chapa Filtro de aire formando una estructura rígida y
de acero galvanizado estampados Es descartable, de lana de vidrio única. Los serpentines se someten a
y atornillados entre sí con dampers y de grado ABNT G4. De manera prueba de explosión y a prueba de
de aire externo/retorno. opcional, se pueden suministrar pérdida. La opción hidráulica está a
La caja de mezcla se monta siempre otros tipos de filtros o filtrado doble. la izquierda o derecha.
antes del módulo serpentín. La caja Ventiladores
de mezcla es una caja donde se Serpentín de enfriamiento
Ventiladores centrífugos de aspiración
pueden sujetar los conductos de Para la selección optimizada del
doble y álabes curvados hacia el
toma de aire externo y de aire de serpentín de enfriamiento, existen
frente (estándar). Están fabricados con
retorno. El módulo de caja de mezcla dos opciones de diámetro para
chapa de acero galvanizado, con rotor
posee dampers fabricadas de chapa el tubo de cobre: 1/2” y 3/8”. Los
balanceado estática y dinámicamente.
de acero galvanizado con láminas serpentines fabricados con tubos de
Están apoyados sobre cojinetes
opuestas y eje para accionamiento 1/2” de diámetro nominal se montan
autoalineantes con cojinetes blindados.
manual o automático. Por medio de con 120 aletas por pie. El serpentín
El accionamiento del ventilador se
este damper, se regula el aire. fabricado con tubo de 3/8” se monta
realiza a través de poleas y correas.
apenas con 144 aletas por pie. El
La polea del motor es ajustable
serpentín de enfriamiento se puede
(motores hasta 10 hp) o fija (motores
fabricar con 4, 6 y 8 filas con varias
por encima de 10 hp) y la polea del
opciones de circuito. Un serpentín
ventilador es fija. Los ventiladores están
de enfriamiento se puede operar con
apoyados sobre soportes compactos
agua o con solución de etilenoglicol.
de chapa de acero galvanizado.
Especificaciones
mecánicas Opcionales
Programa de selección presión estática del sistema. Es

El programa de selección de los suministrada por el equipo BAS:
climatizadores Wave FL está departamento de control y sistemas
disponible en TOPSS, programa que de automatización de Trane.
se ejecuta en entorno Windows y es
de fácil operación. Serpentín de calefacción
Funciona con agua caliente. Está
Tablero eléctrico fabricado con un tubo de 3/8” de
Tablero eléctrico de encendido. diámetro y montado con 144 aletas
El cuadro se monta en la caja por pie o con un tubo de 1/2” de
termoplástica; amplio rango de diámetro y montado con 120 aletas
potencias; dimensiones reducidas; por pie. Se fabrica con 2 filas y cumple
grado de protección IP52 y con los requisitos de la selección de
especificación técnica conforme a la tubo o modelo para el serpentín de
norma IEC 947-4. enfriamiento.
La instalación del tablero eléctrico
y remoto solicitado por el cliente Actuador de dampers
se realiza en el lugar por lo que no Los actuadores se utilizan para
puede permanecer cerca del equipo. controlar el damper que suministra
el equipo BAS: departamento de
Presostato diferencial del aire control y sistemas de automatización
del ventilador de Trane.
Monitorea el flujo de aire del
ventilador. Presostato diferencial del Embalaje
filtro sucio. Se utiliza para abrir la Embalaje especial de la caja de
compuerta que mantiene la presión madera.
estática constante en la red de
conductos. Otros opcionales
Esta compuerta se abre a medida Consulte con su ejecutivo de ventas
que los filtros se van ensuciando para verificar la disponibilidad de
o que se provoca la pérdida de la otros opcionales para WAVE FL.
Tablas de
pesos
Tab. 40 ‒ Peso de los módulos WAVE FL TAH*02 a TAH*40 (Ventiladores Siroco).

MÓDULO SERPENTÍN ESTÁNDAR MÓDULO VENTILADOR
SIN EMBALAJE CON EMBALAJE SIN EMBALAJE CON EMBALAJE
Peso
Ancho Prof. Alt. Peso Ancho Prof. Alt. Peso Ancho Prof. Alt. Peso Ancho Prof. Alt. Peso
MODELO Oper. MODELO
(mm) (mm) (mm) (kg) (mm) (mm) (mm) (kg) (mm) (mm) (mm) (kg) (mm) (mm) (mm) (kg)
(kg)
TAHS02 750 500 642 43 46 850 565 687 50 TAHV02 750 500 647 63 820 600 712 70
TAHS03 810 500 747 49 53 910 565 792 57 TAHV03 810 500 752 68 880 600 817 76
TAHS04 920 500 747 57 63 1020 565 792 65 TAHV04 920 500 752 76 990 600 817 84
TAHS06 1020 630 892 73 81 1120 695 937 82 TAHV06 1020 630 897 109 1090 730 962 118
TAHS08 1300 720 892 92 103 1400 785 937 102 TAHV08 1300 720 897 135 1370 820 962 145
TAHS10 1340 630 1072 108 122 1440 695 1117 120 TAHV10 1340 630 1077 179 1410 730 1142 191
TAHS12 1490 630 1072 121 137 1590 695 1117 135 TAHV12 1490 630 1077 185 1560 730 1142 199
TAHS14 1740 720 1122 145 164 1840 785 1167 165 TAHV14 1740 720 1127 231 1810 820 1192 251
TAHS17 1950 720 1122 160 181 2050 785 1167 185 TAHV17 1950 720 1127 240 2020 820 1192 265
TAHS21 2440 850 1092 204 231 2540 915 1137 230 TAHV21 2440 850 1097 292 2510 950 1162 318
TAHS25 2235 850 1392 237 271 2335 915 1437 270 TAHV25 2235 850 1397 340 2305 950 1462 373
TAHS31 2660 850 1392 273 314 2760 915 1437 305 TAHV31 2660 850 1397 362 2730 950 1462 394
TAHS35 2660 850 1647 310 358 2760 915 1692 355 TAHV35 2660 850 1649 504 2730 950 1714 549
TAHS40 2760 850 1647 324 376 2860 915 1692 380 TAHV40 2760 850 1649 509 2830 950 1714 565
MÓDULO DE CAJA DE MEZCLA

SIN EMBALAJE CON EMBALAJE
MODELO Ancho Prof. Peso Ancho Prof.
Alt. (mm) Alt. (mm) Peso (kg)
(mm) (mm) (kg) (mm) (mm)
TAHM02 750 485 738 22 810 585 800 27

TAHM03 810 535 843 27 870 635 905 32
TAHM04 920 535 843 30 980 635 905 35
TAHM06 1020 585 988 38 1080 685 1050 50
TAHM08 1300 635 988 48 1360 735 1050 60
TAHM10 1340 685 1168 59 1400 785 1230 70
TAHM12 1490 745 1168 65 1550 845 1230 80
TAHM14 1740 745 1218 73 1800 845 1280 88
TAHM17 1950 745 1218 80 2010 845 1280 95
TAHM21 2440 745 1188 98 2500 845 1250 115
TAHM25 2235 745 1488 104 2295 845 1550 125
TAHM31 2660 845 1488 129 2720 945 1550 150
TAHM35 2660 895 1741 149 2720 995 1800 170
TAHM40 2760 945 1741 156 2820 1045 1800 180
Notas:
1. Pesos para configuración estándar sin accesorios.
2. Pesos considerados:
- El módulo ventilador con el mayor motor de la opción de transmisión.
- Módulo serpentín con un serpentín de 4 filas para el enfriamiento con tubo de 1/2” y filtrado doble (G1 - 1” + G4 - 1”).
- El peso operacional se refiere al peso del módulo serpentín con agua.
- Unidades de longitud en “mm” y peso en “kg”.
Tablas de
pesos
Tab. 41 - Peso de los opcionales que se pueden agregar a WAVE FL TAHS02 a TAHS40.
4R 6R 8R Serp. Calef.
Peso Peso Peso Peso

Peso Peso Peso
MODELO Tubo Peso (kg) Oper. Oper. Oper. Oper.
(kg) (kg) (kg)
(kg) (kg) (kg) (kg)
TAHS02 -1,9 -3,1 -1,5 -1,5 -5,0 -6,1 -0,7 -1,3
TAHS03 -2,0 -3,3 -2,7 -2,9 -7,4 -9,1 -0,7 -1,4
TAHS04 -2,4 -4,2 -2,1 -2,3 -7,5 -9,7 -0,9 -1,8
TAHS06 -2,6 -4,8 -5,9 -6,5 -14,3 -17,9 -0,9 -2,0
TAHS08 -3,3 -6,3 -7,7 -8,5 -18,7 -23,4 -1,2 -2,6
TAHS10 -5,6 -10,0 -7,6 -8,0 -20,9 -26,0 -2,4 -4,5
TAHS12 -6,7 -11,7 -8,8 -9,2 -24,3 -30,1 -2,8 -5,2
3/8"
TAHS14 -7,8 -13,7 -10,4 -10,9 -28,7 -35,6 -3,3 -6,2
TAHS17 -6,1 -11,9 -15,5 -17,4 -37,1 -46,7 -2,2 -5,1
TAHS21 -8,0 -15,3 -19,8 -22,3 -47,6 -60,0 -2,9 -6,5
TAHS25 ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- -------
TAHS31 ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- -------
TAHS35 ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- -------
TAHS40 ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- -------
6R 8R Serp. Calef.
Peso Peso Peso
Peso Peso Peso
Tubo Oper. Oper. Oper.
(kg) (kg) (kg)
(kg) (kg) (kg)
4,3 9,3 8,6 15,2 7,5 9,1
5,5 12,1 10,9 19,8 9,2 11,3
6,9 15,4 13,8 25,2 10,8 13,6
9,5 21,5 19,0 35,0 14,0 17,9
12,4 28,3 24,8 46,0 17,1 22,3
15,7 36,4 31,4 58,9 22,4 29,3
18,4 42,1 36,8 68,4 25,7 33,6
1/2"
21,7 49,9 43,3 80,9 29,2 38,6
24,3 56,1 48,6 90,9 32,0 42,6
31,3 72,0 62,5 116,9 40,0 53,5
39,8 91,2 79,5 148,1 51,2 68,3
46,9 108,3 93,8 175,7 55,6 76,0
54,4 126,4 108,8 204,8 71,5 95,5
58,7 136,8 117,4 221,5 76,1 102,1
Notas:
1. Los pesos a sumar o retirar del informado en la tabla 24 sobre peso del módulo serpentín sin embalaje. – El peso opera-
cional se refiere al peso del módulo serpentín con agua.
Tabla de
conversiones
De Para Factor de De Para Factor de

conversión conversión
Longitud Velocidad
Pies (ft) metros (m) 0,30481 Pies por minuto (ft/min) metros por segundo (m/s) 0,00508
Pulgadas (in) milímetros (mm) 25,4 Pies por segundo (ft/s) metros por segundo (m/s) 0,3048
Área Energía, fuerza y capacidad

Pies cuadrados (ft²) metros cuadrados (m²) 0,93 Unidades térmicas inglesas (BTU) Kilowatt (kW) 0,000293
Pulgadas (in) milímetros (mm) 645,2 Unidades térmicas inglesas (BTU) Kilocaloría (kcal) 0,252
Toneladas de refrigeración (TR) Kilowatt (kW) 3,516
Volumen Toneladas de refrigeración (TR) Kilocaloría por hora (kcal/h) 3024
Pies cúbicos (ft3) metros cúbicos (m3) 0,0283 Caballo de fuerza (HP) Kilowatt (kW) 0,7457
Pulgadas cúbicas (in3) mm cúbicos (mm3) 16387
Galones (gal) litros (L) 3,785 Presión
Galones (gal) metros cúbicos (m3) 0,003785 Pies de agua (ft.H20) Pascal (Pa) 2990
Pulgadas de agua (in.H2O) Pascal (Pa) 249
Flujo Libras de pulgadas cuadradas (psi) Pascal (Pa) 6895
Pies cúbicos / mín (CFM) metros cúbicos / segundo (m3/s) 0,000472 Psi Bar o kg/cm2 6,895x10-2
Pies cúbicos / mín (CFM) metros cúbicos / hora (m3/h) 1,69884
Galones/mín (GPM) metros cúbicos / hora (m3/h) 0,2271 Peso
Galones/mín (GPM) litros / segundo (l/s) 0,06308 Onzas (oz) Kilogramos (kg) 0,02835
Libras (lb) Kilogramos (kg) 0,4536
Temperatura Temperatura Temperatura Temperatura Temperatura

°C CoF °F °C CoF °F °C CoF °F °C CoF °F °C CoF °F
-40,0 -40 -15,0 5 41,0 10,0 50 122,0 35,0 95 203,0 60,0 140 284,0
-39,4 -39 -38,2 -14,4 6 42,6 10,6 51 123,8 35,6 96 204,8 60,6 141 285,8
-38,9 -33 -36,4 -13,9 7 44,6 11,1 52 125,6 36,1 97 206,6 61,1 142 287,6
-38,3 -37 -34,6 -13,3 8 46,4 11,7 53 127,4 36,7 98 208,4 61,7 143 289,4
-37,8 -36 -32,8 -12,8 9 48,2 12,2 54 129,2 37,2 99 210,2 62,2 144 291,2
-37,2 -35 -31,0 -12,2 10 50,0 12,8 55 131,0 37,8 100 212,0 62,8 145 293,0
-36,7 -34 -29,2 -11,7 11 51,8 13,3 56 132,8 33,3 101 213,8 63,3 146 294,8
-36,1 -33 -27,4 -11,1 12 53,6 13,9 57 134,6 38,9 102 21 5.6 63,9 147 296,6
-35,6 -32 -25,6 -1 0.6 13 55,4 14,4 58 136,4 39,4 103 217,4 64,4 148 298,4
-35,0 -31 -23,8 -10,0 14 57,2 15,0 59 138,2 40,0 104 219,2 65,0 149 300,2
-34,4 -30 -22,0 -9,4 15 59,0 15,6 60 140,0 40,6 105 221,0 65,6 150 302,0
-33,9 -29 -20,2 -8,9 16 60,6 16,1 61 141,8 41,1 106 222,8 66,1 151 303,8
-33,3 -28 -18,4 -8,3 17 62,6 16,7 62 143,6 41,7 107 224,6 66,7 152 305,6
-32,8 -27 -16,6 -7,8 16 64,4 17,2 63 145,4 42,2 108 226,4 67,2 153 307,4
-32,2 -26 -14,8 -7,2 19 66,2 17,8 64 147,2 42,0 109 228,2 67,8 154 309,2
-31,7 -25 -13,0 -6,7 20 63,0 18,3 65 149,0 43,3 110 230,0 63,3 155 311,0
-31,1 -24 -11,2 -6,1 21 69,8 18,9 66 150,8 43,9 111 231,8 68,9 156 312,8
-30,6 -23 -9,4 -5,6 22 71,6 19,4 67 152,6 44,4 112 233,6 69,4 157 314,6
-30,0 -22 -7,6 -5,0 23 73,4 20,0 63 154,4 45,0 113 235,4 70,0 158 316,4
-29,4 -21 -5,8 -4,4 24 75,2 20,6 69 156,2 45,6 114 237,2 70,6 159 318,2
-28,9 -20 -4,0 -3,9 25 77,0 21,1 70 158,0 46,1 115 239,0 71,1 160 320,0
-28,3 -19 -2,2 -3,3 26 78,8 21,7 71 159,8 46,7 116 240,8 71,7 161 321,8
-27,8 -18 -0,4 -2,8 27 80,6 22,2 72 161,6 47,2 117 242,6 72,2 162 323,6
-27,2 -17 1,4 -2,2 28 82,4 22,8 73 163,4 47,6 118 244,4 72,8 163 325,4
-26,7 -16 3,2 -1,7 29 84,2 23,3 74 165,2 48,3 119 246,2 73,3 164 327,2
-26,1 -15 5,0 -1,1 30 86,0 23,9 75 167,0 43,9 120 248,0 73,9 165 329,0
-25,6 -14 6,8 -0,6 31 87,8 24,4 76 168,8 49,4 121 249,8 74,4 166 330,8
-25,0 -13 3,6 0,0 32 89,6 25,0 77 170,6 50,0 122 251,6 75,0 167 332,6
-24,4 -12 10,4 0,6 33 91,4 25,6 78 172,4 50,6 123 253,4 75,6 168 334,4
-23,9 -11 12,2 1,1 34 93,2 26,1 79 174,2 51,1 124 255,2 76,1 169 336,2
-23,3 -10 14,0 1,7 35 95,0 26,7 80 176,0 51,7 125 257,0 76,7 170 333,0
-22,8 -9 15,8 2,2 36 96,8 27,2 81 177,8 52,2 126 258,8 77,2 171 339,8
-22,2 -S 17,6 2,8 37 98,6 27,8 02 179,6 52,8 127 260,6 77,8 172 341,6
-21,7 -7 19,4 3,3 36 100,4 28,3 83 181,4 53,3 128 262,4 78,3 173 343,4
-21,1 21,2 3,9 39 102,2 28,9 04 183,2 53,9 129 264,2 78,9 174 345,2
-20,6 -5 23,0 4,4 40 104,0 29,4 85 185,0 54,4 130 266,0 79,4 175 347,0
-20,0 -4 24,8 5,0 41 105,8 30,0 06 186,8 55,0 131 267,8 80,0 176 348,8
-19,4 -3 26,6 5,6 42 107,6 30,6 67 188,6 55,6 132 269,6 80,6 177 350,6
-18,9 -2 28,4 6,1 43 109,4 31,1 63 190,4 56,1 133 271,4 81,1 178 352,4
-18,3 -1 30,2 6,7 44 111,2 31,7 39 192,2 56,7 134 273,2 81,7 179 354,2
-17,8 0 32,0 7,2 45 113,0 32,2 90 194,0 57,2 135 275,0 82,2 180 356,0
-17,2 1 33,8 7,8 46 114,8 32,0 91 195,8 57,8 136 276,8 82,8 181 357,0
-16,7 2 35,6 8,3 47 116,6 33,3 92 197,6 53,3 137 278,6 83,3 182 359,6
-16,1 3 37,4 8,9 48 118,4 33,9 93 199,4 58,9 138 200,4 33,9 183 361,4
-1 5.6 4 39,2 9,4 49 120,2 34,4 94 201,2 59,4 139 282,2 84,4 184 363,2
Trane, de Trane Technologies (NYSE: TT), un innovador de clima global, crea ambientes interiores cómodos y
energéticamente eficientes a través de una amplia cartera de sistemas, controles, servicios, refacciones y suministros de
calefacción, ventilación y aire acondicionado. Para obtener más información, visite trane.com o tranetechnologies.com
Todas las marcas comerciales a las que se hace referencia en este © 2020 Trane. Todos los Derechos Reservados.
documento son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. WAVEFL-PRC001A-ES
03/09/2020

Wavefl Prc001a Es Web

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Wavefl Prc001a Es Web

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Catálogo de Productos

Manejadora de aire modular

Ventiladores - Siroco (estándar)

Base del motor

Serpentines de 3/8” e 1/2”

Portafiltros de acero galvanizado

WAVE FL - Conforme a la selección

GENERAL MOD. VENT. SERPENTÍN FILTROS CONTROLES OPCIONALES S/C

Dígitos 1, 2, 3 - General Dígito 9 - General Dígito 15 - Serpentín Dígito 22 - Controles

Tabla 01 – Datos generales WAVE FL – 02 a 12 (con Ventilador Siroco).

Tabla 02 – Datos generales WAVE FL – 14 a 40 (con Ventilador Siroco)

CANTIDAD 8 4+4 4+6 8+2 10 4+4 4+4+1+1

CANTIDAD 8 4+4 4+6 8+2 10 4+4 4+4+1+1

Configuración del serpentín 2. Cuanto menor sea la cantidad de

Tab. 03 - Área de la cara y cantidad de circuitos para serpentín de enfriamien-

Los serpentines de enfriamiento:

Tab. 04 ‒ Área de la cara y cantidad de circuitos para serpentín de enfria-

Área de la 4 filas 6 filas 8 filas

Tab. 06 ‒ Caida de presion de aire en el serpentin – Wave FL TAHS02 a 40.

Filtros metálica perforada (tratada con resina

Tab. 07 ‒ Pérdida de cargas de fil- Tab. 08 ‒ Filtros de aire Módulo serpentín.

del filtro (mmca) Clase de Eficiencia media

Tab. 09 ‒ Comparación de normas.

Ventiladores Opción de descarga

Fig. 6 ‒ Opciones de descarga del gabinete vertical.

Fig. 7 ‒ Opciones de descarga del gabinete horizontal.

Aplicación Selección del damper

Fig. 8 ‒ Actuador de damper.

Tab. 10 ‒ Guía de selección rápida WAVE FL – Ventiladores Siroco.

Tab. 11 ‒ Rango de caudal para WAVE FL (Unidad: m3/h).

Tab. 11a – WAVE FL 02

Tab. 12a – WAVE FL 03

Tab. 13a – WAVE FL 04

Tab. 14a – Opciones de transmisión WAVE FL 02, 03 y 04.

Tab. 15a – WAVE FL 06

Tab. 16a – WAVE FL 08

Tab. 17a – WAVE FL 10

Tab. 18a – Opciones de transmisión WAVE FL 06, 08 e 10.

Tab. 19a – WAVE FL 12

Tab. 20a – WAVE FL 14

Tab. 21a – WAVE FL 17

Tab. 22a – Opciones de transmisión WAVE FL 12, 14 e 17.

Tab. 23a – WAVE FL 21

Tab. 24a – WAVE FL 25

Tab. 25a – WAVE FL 31

Tab. 26a – Opciones de transmisión WAVE FL 21, 25 e 31.

Tab. 27a – WAVE FL 35.

Tab. 28a – WAVE FL 40.

Tab. 29a – Opciones de transmisión WAVE FL 35 e 40.

Cap. Motores (cv) 0,5 1 1,5 2 3 5 7,5 10 15

WAVE FL 0,5 1 1,5 2 3 5 7,5 10 15

Tab. 11b – WAVE FL 02

Tab. 12b – WAVE FL 03

Tab. 13b – WAVE FL 04

Tab. 14b – Opciones de transmisión WAVE FL 02, 03 e 04.

Tab. 15b – WAVE FL 06

Tab. 16b – WAVE FL 08

Tab. 17b – WAVE FL 10

Tab. 18b – Opciones de transmisión WAVE FL 06, 08 e 10.

Tab. 19b – WAVE FL 12

Tab. 20b – WAVE FL 14

Tab. 21b – WAVE FL 17

Tab. 22b – Opciones de transmisión WAVE FL 12, 14 e 17.

Tab. 23b – WAVE FL 21

Tab. 40 ‒ Peso de los módulos WAVE FL TAH02 a TAH40 (Ventiladores Siroco).