<Términos y Condiciones de Samsung Galaxy Store>

LEA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA LA TIENDA

SAMSUNG GALAXY (“Condiciones”) CUIDADOSAMENTE ANTES DE
USAR LA TIENDA SAMSUNG GALAXY PORQUE CONSTITUYE UN
CONTRATO LEGAL VINCULANTE ENTRE USTED Y SAMSUNG, Si
Usted es una persona física, “usted” significa usted mismo y cualquier
persona que trabaje o lo ayude. Si trabaja para, o es propietario de, una
entidad, “Usted” significa la entidad que usted acepta que está autorizado
a representar, así como a todas las demás personas que sean
propietarias de, o estén empleadas por dicha entidad o que trabajen para
ella. “Su” significa cosas que pertenecen o están asociadas con Usted.
“Nosotros”, “a Nosotros” o “Samsung” significa Samsung Electronics Co.,
Ltd. y sus subsidiarias y vinculadas, que tiene sede social en Samsung
Electronics Co., Ltd. 129, Samsung-Ro, Yeongtong-Gu, Suwon-Si,
Gyeonggi-Do, 16677, Corea. Estos Términos también incluyen otras
entidades de Samsung que poseen o controlan a Samsung, o que
también sean propiedad de o estén controladas por el propietario de
Samsung, o en las que Samsung tenga una participación que exceda el
cincuenta por ciento o que le permita dirigir la administración de la
entidad. Cuando esta definición se aplique a cualquier obligación que
Usted tiene que proteger, pagar o reembolsar a Samsung por cualquier
daño o pérdida, el término “Samsung” también incluirá a los miembros de
la sociedad de responsabilidad limitada, cualquiera de sus vinculadas y
sus filiales, y sus directores, funcionarios, gerentes, empleados,
accionistas, agentes y licenciatarios. “Nuestro” significa cosas que
pertenecen o están asociadas con Samsung. “Servicio” o “Servicios”
significa, tanto individual como colectivamente, Samsung Galaxy Store
(la “Tienda”) y cualquier aplicación, software, servicios, sitios web, y otros
servicios relacionados proporcionados por nosotros o cualquier tercero
designado por nosotros.
1. Su uso de los Servicios de Samsung Su uso del Servicio (con
exclusión de cualesquiera servicios que Samsung le preste bajo acuerdo
separado y por escrito) está sujeto a estas Condiciones. Puede ponerse
en contacto con Nosotros a través del menú de Ayuda de la Tienda. Al
usar los Servicios, usted puede comprar, acceder y descargar el
contenido y las aplicaciones de software disponibles en la Tienda (el/los
“Contenido(s)”), incluidas las actualizaciones, ya sea sin cargo o por el
precio indicado. Los Contenidos disponibles en la Tienda pueden ser
proporcionados por terceros o por Samsung. Si compra un Contenido de
terceros, contratará directamente con el proveedor del Contenido de
terceros, no con Samsung.
2. Aceptación de las Condiciones
2.1 Para usar los Servicios, es necesario aceptar las presentes
Condiciones. Usted no puede usar los Servicios sin aceptar las
Condiciones.
2.2 Samsung puede modificar estas Condiciones de vez en cuando. Si
continúa utilizando el Servicio después de dicha modificación, se
considerará que ha leído, comprendido y aceptado incondicionalmente
dichos cambios.
2.3 Usted no podrá usar los Servicios ni proporcionarnos información
personal si: (a) Usted es menor de 18 años de edad o es menor de edad
de acuerdo con lo dispuesto en las Leyes de los Estados Unidos
Mexicanos; sin embargo, si tiene entre 13 y 18 años (o la mayoría de
edad actual o futura definida en las leyes de los Estados Unidos
Mexicanos) y tiene el consentimiento de uno de sus padres o tutores
para utilizar los Servicios, y su padre o tutor legal acepta estas
Condiciones en su nombre, Usted puede usar la Tienda o los Servicios
siempre que cumpla con lo dispuesto en la Sección 2.3 a continuación),
(b) Usted es una persona sujeta a una prohibición de recibir los Servicios
de conformidad con la normativa del país en que usted resida o desde el
que utilice los Servicios; o (c) Usted se encuentra en un país para el cual
Samsung no proporciona los Servicios.

2.4 Si usted tiene entre 13 y 18 años de edad (o la mayoría de edad

actual o futura definida en las leyes de los Estados Unidos Mexicanos),
antes de que utilice los Servicios, Samsung podrá pedirle que confirme
que ha obtenido el consentimiento de uno de sus padres o tutores y que
esa persona ha aceptado estas Condiciones en su nombre. Incluso si
Samsung no lo solicita, si Usted usa los Servicios, está declarando que lo
anterior es verdadero.
2.5 Los servicios pueden incluir varios Contenidos según el tipo de
dispositivo, y algunas funciones pueden ser especiales o particulares en
ciertos dispositivos.
3. Territorio de Servicio

El Servicio están disponible sólo en algunos países y/o territorios, a

criterio exclusivo de Samsung. Si usted no se encuentra en uno de estos
países o territorios, no podrá usar los Servicios. Samsung puede usar
medidas tecnológicas para verificar que se cumple lo anterior.

4. Inscripción
4.1 Para acceder a algunos Servicios, se le pedirá que proporcione
información sobre usted mismo como parte del proceso de inscripción en
los Servicios, o como parte de su uso continuado de los mismos. Usted
se compromete a proporcionar información precisa, actualizada y
completa que se le requiera para inscribirse en los Servicios y en
cualquier otro momento durante el uso de los Servicios (los “Datos de
Inscripción”). Asimismo, acepta mantener y actualizar sus Datos de
Inscripción según sea necesario para mantenerlos precisos, actualizados
y completos. Samsung puede rescindir sus derechos sobre todo o parte
del Servicio si cualquier información que proporcione es falsa, inexacta o
incompleta.
4.2 Para crear su cuenta para utilizar los Servicios (en adelante, la
“Cuenta”), se puede requerir que proporcione un nombre de usuario, con
su dirección de correo electrónico y una contraseña. Usted comprende
que es responsable de mantener la confidencialidad de su nombre de
usuario y su contraseña. De conformidad con lo anterior, Samsung no es
responsable de los problemas que surjan de su Cuenta o estén
relacionados con ella debido a la falta de protección de su nombre de
usuario y/o contraseñas. Si tiene conocimiento o sospecha que ha habido
un uso no autorizado de su nombre de usuario , contraseña o de su
Cuenta, usted debe notificarnos de inmediato a través del menú de
Ayuda de la Tienda.

4.3 Usted podrá optar por aportar los datos de su tarjeta de crédito
cuando presente sus Datos de Inscripción o al comprar un Contenido
(proporcionándonos los datos de su tarjeta de crédito en ese momento).
La información de su tarjeta de crédito y de facturación será almacenada,
administrada y guardada por las compañías de tarjetas de crédito o el
proveedor de servicios de pago de terceros de Samsung. Se aplicarán
las políticas de privacidad de estos terceros en relación con la
información de su tarjeta de crédito y otra información personal que
envíe.

4.4 Usted podrá asimismo registrarse como vendedor utilizando su

identificación de comprador. A los vendedores de la Tienda se les aplican
condiciones adicionales a las presentes. Consulte
http://seller.samsungapps.com/help/termsAndConditions.as.
5. Privacidad
5. Samsung respeta su privacidad. Para poner los Servicios a su
disposición y procesar las transacciones que Usted realiza, Samsung
tendrá que recopilar información y/o datos personales relativos a usted y
utilizar esa información y datos de conformidad con nuestra Política de
Privacidad. Samsung puede actualizar la Política de Privacidad, que se
encuentra en
http://account.samsung.com/membership/terms/privacypolicy, por este
motivo le solicitamos que revise periódicamente la Política de Privacidad.

6. Cómo comprar Contenidos

6.1 Según se detalla en la Sección 7.2 a continuación, cada proveedor de
contenido de terceros le otorga una licencia de contenido a través de un
acuerdo separado entre Usted y ese proveedor de contenido de terceros.
Samsung le otorga a Usted una licencia de los contenidos de Samsung.
Como parte del Servicio, Usted puede tener acceso gratuito o tener la
posibilidad de comprar servicios o contenido de un Contenido (“Compra
desde la Aplicación”) o suscribirse a un servicio (“Suscripción”) o pagar
una licencia para acceder a un Contenido (“Aplicación de Pago”). Los
servicios o contenido, Contenido Gratuito, Aplicación de Pago, ofrecidos
pueden o no contener publicidad.
Si el tercero que proporciona el contenido o los servicios recauda el pago
de las Suscripciones, la Compra Desde la Aplicación y la Aplicación de
Pago, se aplicarán los términos de dicho tercero relacionados con el
pago. Si Samsung recauda dicho pago, el pago se realizará a través del
método de pago actual provisto en Su Cuenta o en cualquier otra forma
de pago que pongamos a su disposición en el Servicio. Si desea cambiar
su información de facturación, puede hacerlo en línea en la sección “Mi
página” de la Tienda. Puede ocurrir una interrupción temporaria de su
acceso a los Servicios hasta que Samsung pueda verificar la validez de
la nueva cuenta de facturación o la información de la cuenta de la tarjeta
de crédito.
Si Usted no cuenta con un método de pago actual, se le pedirá que
proporcione información de facturación (por ejemplo, nombre, dirección
de facturación, información de tarjeta de crédito) que será utilizada por el
procesador de pagos de terceros designado por Samsung (“Procesador
de Pagos”). Samsung puede cambiar el Procesador de Pagos designado
de vez en cuando. Al proporcionar los detalles de una tarjeta de pago o
una cuenta en línea a facturar, Usted confirma que está autorizado para
comprar los artículos digitales y que es titular de la tarjeta o está
autorizado para usarla. Usted reconoce que es posible que se le solicite
por separado que acepte los términos propios del Procesador de Pagos
que rigen el uso de sus servicios de la manera en la que él lo especifica.
Si Nosotros estamos obligados a cobrar o pagar cualquier impuesto en
relación con Su compra de Contenido de Pago o Compra desde la
Aplicación, dichos impuestos se le cobrarán en el momento de la
transacción. Usted es responsable de cualquier tarifa de terceros, como
Internet, tarifa de operador de telefonía móvil u otras tarifas de acceso o
de datos en relación con el uso que Usted haga del Servicio. Los precios
están sujetos a cambios, y la moneda o el precio pueden variar según Su
ubicación.
Para las Suscripciones, se le cobrará automáticamente cada período de
facturación (que puede ser semanal, mensual o anual, según el Período
de Suscripción). De vez en cuando, Usted puede beneficiarse al acceder
al contenido sin cargo durante un período de prueba. Después del
período de prueba, se le cobrará la tarifa de suscripción en cada período
de facturación hasta que cancele su Suscripción. Para evitar que se le
cobre, Usted debe cancelar antes del final del período de prueba. Si
cancela su Período de Prueba, tendrá acceso a la Aplicación o al
contenido hasta el final del período actual. Puede cancelar una
Suscripción en cualquier momento 24 horas antes del final del período de
facturación aplicable. Para cancelar, vaya a la sección “Mi página” de la
Tienda. La cancelación se aplicará al siguiente periodo. No se otorgará
ningún reembolso por el período de facturación actual, a menos que se
establezca lo contrario en nuestra Política de Reembolso según se
establece a continuación.
Todas las ventas de la Aplicación de Pago, las Suscripciones o la
Compra Desde la Aplicación del Servicio son definitivas. Si Usted tiene
algún problema técnico para acceder al contenido que compró, debe
enviar una consulta a través de http://help.content.samsung.com/ a más
tardar 7 días después de realizar su compra. Si Samsung determina que
la Aplicación de Pago o el contenido comprado es defectuoso o los
problemas técnicos impiden la descarga de la Aplicación de Pago o el
contenido adquirido, y siempre y cuando Usted haya contactado a
Samsung dentro de los 7 días siguientes a Su compra, Samsung puede
reemplazar la Aplicación de Pago o el contenido o emitir un reembolso. El
reembolso no se puede otorgar si Samsung determina, a su exclusivo
criterio, que la solicitud es fraudulenta o abusiva.
7. Licencia del Contenido
7.1 Los Contenidos se ponen a su disposición, no se venden, a través de
los Servicios mediante una licencia de uso. Su licencia para cada
Contenido adquirida por Usted a través de los Servicios estará sujeta a
su aceptación del contrato de licencia de usuario final u otras condiciones
finales de usuario aplicables.. Quedan reservados todos aquellos
derechos que no se le concedan expresamente.

7.2 Usted reconoce que su licencia de cada contenido de terceros a

través de los Servicios se rige por un contrato separado entre usted y el
proveedor de contenido de terceros únicamente, y el proveedor de
contenido de terceros es el único responsable (a) del contenido de
terceros con licencia, (b) del contenido, los servicios, los anuncios y las
funciones de los mismos, (c) de las garantías proporcionadas, y (d)
cualquier reclamación que pueda tener en relación con el uso de dicho
contenido de terceros. Usted reconoce que Samsung (i) actúa
únicamente como distribuidor al proporcionarle el contenido de terceros,
(ii) no es parte de dicha licencia y (iii) no es responsable del contenido de
terceros, el contenido y las funcionalidades del mismo, o cualquier
garantía o reclamación que pueda tener en relación con su uso del
contenido de terceros.

Los Servicios ponen los Contenidos a disposición únicamente de

clientes que sean usuarios finales y solamente para usos no comerciales.
Usted garantiza y declara que descargará el Contenido que compre solo
en sus dispositivos para su uso personal. Los Contenidos pueden
descargarse tantas veces como se desee y en los diversos dispositivos
registrados en su cuenta en la Tienda, pero cuyo número en ningún caso
podrá superar los diez (10) dispositivos, siempre y cuando solo haya una
(1) copia instalada en un dispositivo en un momento determinado.
También acepta de forma expresa que (a) Samsung podrá, a su
exclusivo criterio, establecer, reducir o modificar el número de
dispositivos en los cuales podrá descargar los Contenidos; (b) que
algunos Contenidos, en particular las Contenidos que Usted puede
adquirir dentro o a través de un Contenido, de pago o gratuito, podrán no
permitir la descarga en múltiples dispositivos; y (c) que no todos sus
dispositivos, independientemente de que sean de la misma plataforma o
no, permitirán la descarga en múltiples dispositivos.

7.4 Usted entiende que los Servicios y los Contenidos incluyen un marco
de seguridad que usa tecnología para proteger información digital
(“Marco de Seguridad”). El uso de los Contenidos está limitado por
ciertas reglas de uso establecidas por el Marco de Seguridad.

8. Requisitos del Sistema

El uso de los Servicios requiere un dispositivo que sea compatible con
los Servicios y puede requerir un dispositivo como una computadora,
computadora portátil, teléfono inteligente, tableta, portátil, acceso a
Internet (pueden aplicarse tarifas) y ciertos programas de software
(pueden aplicarse tarifas), incluidos las actualizaciones o la adquisición
de nuevas versiones de vez en cuando.. En la medida que el uso de los
Servicios involucra hardware, software y acceso a Internet, su capacidad
para usar los Servicios puede verse afectada por el rendimiento de éstos.
Es sumamente recomendable tener acceso a Internet de alta velocidad.
Usted reconoce y acepta que es responsable del cumplimiento de los
citados requisitos de sistema, que podrán modificarse cada cierto tiempo.

9. Derechos de Propiedad Intelectual

9.1 Samsung (y los licenciatarios de Samsung, según corresponda) es
propietaria de todos los derechos personales, el dominio y derechos
reales sobre los Servicios, incluidos todos los derechos de propiedad
intelectual asociados, estén registrados o no, y en cualquier lugar del
mundo en el que esos derechos existan.
9.2 Ninguna disposición contenida en estas Condiciones le otorga el
derecho de usar cualquiera de los nombres comerciales, marcas
comerciales, marcas de servicio, logotipos, nombres de dominio y otras
características distintivas de la marca de Samsung.
9.4 Usted acepta que no eliminará, ocultará ni modificará ningún aviso de
derechos de propiedad intelectual (incluidos los avisos de derechos de
autor y marcas comerciales) que se pueda colocar o incluir en los
Servicios o los Contenidos.

Actualizaciones del software y disponibilidad de los Servicios

10.1 Con la función “Actualización Automática” activada (como en la
configuración predeterminada en el menú de Actualización del Sistema
en la Configuración), el software que Usted utiliza para los Servicios
puede descargar e instalar automáticamente actualizaciones cada cierto
tiempo desde Samsung. Estas actualizaciones están diseñadas para
mejorar, perfeccionar y desarrollar los Servicios y pueden adoptar la
forma de correcciones de errores de programación, mejoras de
funciones, nuevos módulos de software o versiones completamente
nuevas. Usted acepta recibir esas actualizaciones y permite que
Samsung se las entregue como parte del uso que usted haga de los
Servicios. Si ha elegido deshabilitar la función “Actualización Automática”,
puede verificar la disponibilidad de nuevas actualizaciones haciendo clic
en el menú “Verificar Actualización” en la Configuración. Sin embargo,
dada la importancia de recibir Actualizaciones para el software de
seguridad de manera oportuna para defenderse contra nuevas
amenazas, las Actualizaciones relacionadas con la seguridad pueden
descargarse e instalarse automáticamente sin su consentimiento, incluso
si Usted ha deshabilitado la función de “Actualización Automática”. Le
recomendamos que verifique periódicamente la disponibilidad de las
nuevas Actualizaciones para un uso óptimo de su dispositivo.
10.2 Samsung se reserva el derecho, ejercitable a su entera discreción, a
modificar, mejorar y corregir los Servicios con o sin notificación previa.
Los Servicios pueden no estar disponibles por interrupciones de
mantenimiento y en otros supuestos similares. Samsung también podrá
decidir cancelar los Servicios (o cualquier parte de éstos) a su entera
discreción en cualquier momento.
11. Terminación
11.1 Estas Condiciones seguirán vigentes hasta que usted o Samsung
las terminen de conformidad las siguientes estipulaciones.
11.2 Si desea cancelar su Cuenta, deberá notificárnoslo a través del
Menú de Ayuda de la Tienda. Samsung cancelará su Cuenta
inmediatamente después de recibir su notificación y siempre que haya
liquidado todos los montos pendientes asociados con su Cuenta. Cuando
se cancela su cuenta, todos los datos u otra información asociada con su
cuenta pueden eliminarse permanentemente. Samsung no tendrá
responsabilidad alguna por la eliminación que resulte de la cancelación
de su Cuenta. La cancelación de su Cuenta como comprador no afectará
su uso de los Servicios como vendedor.
11.3 Samsung podrá, en cualquier momento y por cualquier motivo,
cancelar su Cuenta o su uso de los Servicios enviando una notificación
de terminación por escrito a la dirección de correo electrónico
especificada en sus Datos de Inscripción Se le pedirá que liquide todos
los saldos pendientes asociados con su Cuenta en forma inmediata. La
cancelación de su Cuenta como comprador no afectará a su uso de los
Servicios como vendedor.
12. Descargo de responsabilidad y limitación de responsabilidad
12.1 Sitios Web de Terceros y Contenido. Los Servicios pueden incluir
enlaces a otros sitios web y/o contenido. Samsung no tiene control ni
responsabilidad alguna por los sitios web y el contenido que Samsung no
proporciona.
12.2 Descargos. LOS SERVICIOS Y CONTENIDOS SE
PROPORCIONAN “EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN”, “EN
EL LUGAR EN QUE SE ENCUENTRAN” Y “EN LA MEDIDA EN QUE
ESTÉN DISPONIBLES” Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO.
SAMSUNG Y SUS LICENCIANTES NO REALIZAN DECLARACIONES
NI GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE O NATURALEZA, YA SEA
EXPRESAS O IMPLÍCITAS RELACIONADAS CON LOS SERVICIOS, Y
EN LA MEDIDA EN QUE ESTÉ PROHIBIDO POR LA LEY, EXCLUYE
ESPECÍFICAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUIDA, ENTRE
OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD,
ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y AUSENCIA DE
VIOLACIÓN. SIN LIMITAR EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
ANTERIOR, SAMSUNG Y SUS LICENCIANTES NO DECLARAN NI
GARANTIZAN QUE EL SERVICIO (I) SERÁ COMPATIBLE CON SU
HARDWARE O SOFTWARE, (II) FUNCIONA DE MANERA
ININTERRUMPIDA, SEGURA Y LIBRE DE ERRORES (III) SIEMPRE
ESTARÁ DISPONIBLE O LIBRE DE TODOS LOS COMPONENTES O
ERRORES PERJUDICIALES, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS
VIRUS, INTERFERENCIAS, CORRUPCIÓN U OTRAS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD, O (IV) ESTARÁN SEGUROS O
SERÁN INMUNES (INCLUIDO EL CONTENIDO ENTREGADO A USTED
O LA INFORMACIÓN QUE USTED HA PROPORCIONADO) CONTRA
EL HACKING U OTRO ACCESO NO AUTORIZADO.
12.3. Limitaciones a la Responsabilidad. EN LA MEDIDA EN QUE ESTÉ
PROHIBIDO POR LA LEY, EN NINGÚN CASO SAMSUNG O SUS
LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES FRENTE A USTED POR
CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE,
ESPECIAL, EJEMPLAR, PUNITIVO O LUCRO CESANTE, INCLUSO SI
SAMSUNG HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE QUE ELLOS
OCURRAN. ESTA LIMITACIÓN SE APLICARÁ INDEPENDIENTEMENTE
DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, SI EL FRAUDE,
DECLARACIÓN FALSA, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO,
NEGLIGENCIA, LESIONES PERSONALES, RESPONSABILIDAD DEL
PRODUCTO, INCUMPLIMIENTO U OTRA TEORÍA
INDEPENDIENTEMENTE DE SI O NO, SAMSUNG HA SIDO
ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE QUE ELLOS OCURRAN. ESTA
LIMITACIÓN Y DESCARGO TAMBIÉN SE APLICAN A CUALQUIER
RECLAMACIÓN QUE USTED PUEDA PRESENTAR CONTRA OTRA
PARTE EN CASO DE QUE SE REQUIRIERA A SAMSUNG
INDEMNIZAR A ESA PARTE CONTRA CUALQUIER RECLAMACIÓN.
EN NINGÚN CASO, LA RESPONSABILIDAD DE SAMSUNG FRENTE A
USTED BAJO ESTE CONTRATO SUPERARÁ EL PRECIO DE COMPRA
DEL CONTENIDO APLICABLE.

15. Anuncios publicitarios

Algunos de los Servicios se financian con ingresos publicitarios y pueden
mostrar anuncios publicitarios y promociones. A cambio de la
autorización de Samsung a que acceda y use los Servicios, usted acepta
que Samsung incluya esa publicidad en los Servicios.

16. Condiciones Legales Generales

16.1 Estas Condiciones y los demás términos y políticas mencionados en
el presente constituyen el acuerdo legal íntegro entre usted y Samsung y
rigen Su uso de los Servicios y reemplazan completamente todos los
contratos anteriores entre usted y Samsung en relación con los Servicios,
con exclusión de cualesquiera contenidos, software o servicios que
Samsung pueda proporcionarle en virtud de un contrato separado.
16.2 Usted acepta que Samsung puede proporcionarle notificaciones,
incluidas aquellas sobre modificaciones de las Condiciones, por correo
electrónico, correo postal o mediante avisos en los Servicios.
16.3 Usted acepta que si Samsung no ejerce ni aplica ningún derecho o
acción establecida en las Condiciones, o al que Samsung tenga derecho
en virtud de cualquier normativa vigente, ello no se considerará una
renuncia formal a los derechos o acciones de Samsung y que esos
derechos o acciones subsistirán para Samsung.
16.4 Si cualquier órgano jurisdiccional competente determina que
cualquier cláusula de estas Condiciones no es válida, esa disposición se
eliminará de las Condiciones sin afectar el resto de las Condiciones. Las
cláusulas restantes de las Condiciones seguirán siendo válidas y
aplicables.
16.5 Usted entiende y consiente que cualquier Sociedad Vinculada a
Samsung podrá considerarse tercera parte beneficiaria de las presentes
Condiciones y estará directamente legitimada a exigir el cumplimiento de
e invocar cualesquiera términos de las Condiciones que les confieran un
beneficio o derecho. Ninguna otra persona o compañía será considerada
como tercero beneficiario de estas Condiciones. A efectos de este
Contrato, una “Sociedad Vinculada” a Samsung es cualquier compañía,
sociedad, firma, asociación u otra entidad que controle a Samsung, sea
controlada por Samsung o esté junto a Samsung bajo un control común;
entendiéndose los términos “controlar” y “ser controlado” como la facultad
de dirigir la gestión de la correspondiente entidad.
16.6 Usted no podrá transferir, ceder, gravar, transmitir o disponer de
cualquier otro modo de este Contrato, o de cualquiera de los derechos u
obligaciones que surjan en virtud del mismo. Samsung puede transferir,
ceder, transmitir, gravar, subcontratar o disponer de cualquier modo de
estas Condiciones, o cualquiera de nuestros derechos u obligaciones que
surjan en virtud de ellas, en cualquier momento durante su vigencia.
16.7 Estas Condiciones, y su relación con Samsung en virtud de las
Condiciones, se regirán por las leyes vigentes en los Estados Unidos
Mexicanos y especialmente ante los tribunales de la Ciudad de México
sin remisión a sus normas de derecho internacional privado. No obstante
lo anterior, Samsung tiene el derecho de solicitar medidas cautelares u
otra reparación de perjuicios legal urgente en cualquier jurisdicción.