Página 1 de 4

FINIQUITO LABORAL A FAVOR MARITZA ELIZABEHT PERDOMO MORALES,

EMPRESAS DE TRANSPORTES 24/7
En la ciudad de Guatemala, el día doce de octubre del año dos mil dieciocho. ADRIAN
ALBERTO ARTOLA VALLE, de veintiséis años de edad, casada, guatemalteca,
mecánico, quien se identifica con Documento Personal de Identificación, Código Único de
identificación número dos mil dos mil doscientos noventas y cinco espacio trece mil
seiscientos once espacio mil doscientos veinticuatro (2295 13611 1224) extendido por el
Registro Nacional de las Personas, declaro que dentro de este documento puedo ser
denominado de manera indistinta como el «TRABAJADOR». Aseguro ser de los datos de
identificación consignados, que me encuentro en el libre ejercicio de mis derechos civiles,
y que por este acto, OTORGO FINIQUITO LABORAL A LA SEÑORA MARITZA
ELIZABETH PERDOMO MORALES. En adelante en forma separada o conjunta
indistintamente EL PATRONO:
1) Yo el «TRABAJADOR» declaro que, laboré para el PATRONO, habiendo iniciado mis
labores desde el día uno de mayo del año dos mil quince (01/05/2015), desempeñando
funciones exclusivamente relacionadas con la sociedad, en el cargo de MECANICO Y
PILOTO DE TRANSPORTE.
2) Yo, el «TRABAJADOR» manifiesto que mis prestaciones laborales han sido canceladas
TOTALMENTE; conforme al derecho guatemalteco y las políticas de la Sociedad
vigentes, las que rige nuestra relación desde el inicio de la prestación de servicios.
3) Yo, el TRABAJADOR declaro que el PATRONO me pagó en efectivo en las
instalaciones de la sociedad, la suma que corresponde a las siguientes prestaciones
laborales:
Aguinaldo Decreto 76-78: Bonificación anual (Bono 14) Decreto
42-92: Vacaciones, salario mensual, indemnización
4) Que, con los montos anteriormente indicados en el numeral TRES (3) del presente
Finiquito Laboral, manifiesto, yo, el «TRABAJADOR» haber recibido del «PATRONO»
de plena conformidad, y siendo así que el «PATRONO» me ha cancelado la totalidad
de mis prestaciones laborales que legalmente me corresponden; en consecuencia, en
este mismo acto, Yo, ADRIAN ALBERTO ARTOLA VALLE, otorgo a el «PATRONO»
el más amplio, total y eficaz finiquito laboral, haciendo expresa mención que no se me
adeuda suma alguna de dinero que se derive, directa o indirectamente de la relación
laboral que hasta el treinta y uno de julio del año dos mil dieciocho me unió con el
«PATRONO»; haciendo especial énfasis a que no se me adeuda suma alguna de
dinero que se derive de salarios (ordinarios y/o extraordinarios), vacaciones, aguinaldos,
bonificación anual (bono 14), bonificación incentivo y otras que por ley o convenio,
pudieran corresponder a períodos anteriores, pues todos esos beneficios los disfruté y
 Página 2 de 4

me fueron cabal y oportunamente satisfechos en su oportunidad por «EL PATRONO» y,

desde luego, tampoco me adeuda suma alguna por ningún otro concepto que aquí no
haya sido mencionado, por lo que renuncio a cualquier reclamo de naturaleza
administrativa, laboral, civil, penal o de cualquier otra naturaleza, derivados o
relacionados, directa o indirectamente con el extinto ligamen jurídico-laboral; por lo que
manifiesto no hubo otro vínculo jurídico laboral entre mi persona.
Adicionalmente reconozco lo siguiente:
a) En consideración de los pagos proporcionados, descargo a MARITZA
ELIZABETH PERDOMO MORALES, TRANSPORTES 24/7, de cualquier reclamo
frente a mis abogados, herederos, albaceas testamentarios, administradores,
sucesores y cesionarios liberando por este acto a TRANSPORTES 24/7, y a las
empresas relacionadas y afiliadas así como sus sucesores cesionarios,
funcionarios, propietarios, directores, agentes, representantes apoderados y
empleados, de todos y cualquier reclamo, demanda, acciones, causas de acción,
litigios, daños, pérdidas y gastos, ya sean conocidos o desconocidos, de
cualquiera y toda naturaleza, como resultado de acciones u omisiones incurridas
hasta la fecha de suscripción de este finiquito, específicamente se incluyen en
este finiquito y descargo, entre otros, cualquiera y todos los reclamos de
discriminación laboral, ya sea como resultado de la separación del empleo del
TRABAJADOR u otro, cualesquiera reclamos por cualquier pago de
indemnización por parte del PATRONO, de acuerdo con leyes, reglamentos,
regulaciones, o decretos locales, así como cualesquiera reclamos por supuesto
despido ilegal, negligente o causante de aflicción emocional, violación de contrato,
fraude, difamación o cualquier otro comportamiento ilegal, existencia de lo cual
niego absolutamente.
b) Durante el tiempo que he trabajado recibí TODOS Y CADA UNO DE LOS PAGOS
por salarios por parte de MARITZA ELIZABETH PERDOMO MORALES,
TRANSPORTES 24/7, beneficios laborales de acuerdo con la ley y con el
reglamento interno, así como gocé de todos los feriados y vacaciones aplicables y
por lo tanto MANIFIESTO Y DECLARO que he recibido todos los beneficios a los
que tenía derecho de acuerdo con la ley y que como TRABAJADOR, descargo a
MARITZA ELIZABETH PERDOMO MORALES, TRANSPORTES 24/7, de
cualquier adeuda.
c) Este documento contiene el finiquito total entre el TRABAJADOR, y descargo a
MARITZA ELIZABETH PERDOMO MORALES, TRANSPORTES 24/7, de
cualesquiera convenios anteriores entre, o que involucren, al TRABAJADOR y EL
PATRONO.
 Página 3 de 4

d) Asimismo, DECLARO QUE NO TENGO NINGÚN RECLAMO LABORAL, CIVIL U

OTRO EN CONTRA DEL MARITZA ELIZABETH PERDOMO MORALES,
TRANSPORTES 24/7, Y POR LO TANTO OTORGO EL MAS COMPLETO,
TOTAL, AMPLIO Y EFICAZ FINIQUITO LABORAL, CON EL PACTO DE NO
PEDIR NI DEMANDAR Y QUE RENUNCIO Y DESISTO TOTALMENTE DE
CUALQUIER ACCIÓN EMPRENDIDA POR MI PERSONA ANTE EL MINISTERIO
DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL, INSPECCIÓN GENERAL DE TRABAJO,
AUTORIDADES LABORALES INTERNACIONALES, O TRIBUNALES LOCALES
DE TRABAJO POR CONCEPTO DE RECLAMO DE LIQUIDACIONES POR
PRESTACIONES LABORALES Y ANTE CUALQUIER OTRO TRIBUNAL POR
CUALQUIER OTRO CONCEPTO.
e) Me obligo a no emitir ninguna declaración difamadora o maliciosa sobre el
PATRONO, sobre clientes o proveedores actuales, anteriores o posibles, a los
medios o a otros miembros del público. Sin embargo, nada en este finiquito se
considerará que me evita que proporcione información o testimonio como
resultado de una orden para comparecer en juicio, orden de un tribunal o proceso
legal similar o de proporcionar información veraz a agencias gubernamentales o
estatales.
5) Que todo lo consignado para el otorgamiento del presente finiquito, ha sido el producto
de mi libre voluntad, sin haber mediado coacción de ninguna naturaleza por parte del
PATRONO o tercero.
De plena conformidad, firmo para ser entregado a MARITZA ELIZABETH PERDOMO
MORALES, TRANSPORTES 24/7, en la ciudad de Guatemala, el día doce octubre de dos
mil dieciocho.

F.

En la ciudad de Guatemala, el día doce de octubre de dos mil dieciocho, como Notario Doy
Fe: a) Que la firma que antecede es AUTENTICA por haber sido puesta el día de hoy en
mi presencia, por el señor ADRIAN ALBERTO ARTOLA VALLE, quien se identifica con
Documento Personal de Identificación, Código Único de identificación número dos mil dos
mil doscientos noventas y cinco espacio trece mil seiscientos once espacio mil doscientos
veinticuatro (2295 13611 1224) extendido por el Registro Nacional de las Personas, quien
vuelve a firmar con la Infrascrita Notario la presente acta de legalización.

F.
Página 4 de 4

ANTE MÍ: