BIDC-#257960-v1-REGLAMENTO BLOQUEO DE FUENTES DE ENERGÍA

REGLAMENTO
BLOQUEO DE FUENTES DE ENERGÍAS
CÓDIGO: SGI-R-GE-003 REVISIÓN: 02 PÁGINA: 1 de 25
Índice
Reglamento de Bloqueo de Fuentes de Energías
Gerencia de Plantas
1. OBJETIVOS...............................................................................................................................3
2. ALCANCE..................................................................................................................................3
3. DEFINICIONES.........................................................................................................................4
4. IDENTIFICACIÓN DE ENERGÍAS.........................................................................................6
5. REQUISITOS PARA PERSONAL AUTORIZADO.................................................................7
6. ELEMENTOS DE BLOQUEO..................................................................................................8
7. REGISTRO DE BLOQUEO Y AISLACIÓN..........................................................................18
8. AISLACIÓN Y BLOQUEO METODOLOGÍA......................................................................19
9.
CODELCO
SITUACIONES ESPECIALES................................................................................................23
10. SANCIONES Y PROHIBICIONES.........................................................................................23
A N D I N
11. REVISIONES...........................................................................................................................25
12. ANEXOS (DIAGRAMA FLUJO)............................................................................................26
Nota: El presente reglamento tendrá una vigencia de 6 meses, contados desde la fecha de publicación en la
Biblioteca Documental, a fin de que al término del plazo indicado, sea modificado con el objeto de implementar
un Sistema de Bloqueo de Fuentes de Energía por Equipo, el que permitirá bloquear de manera
centralizada todas y cada una de las energías presentes en cada equipo, garantizándose de esta manera, la
integridad física de las personas y la no-ocurrencia de incidentes con daños ambientales o materiales.
REGLAMENTO
CÓDIGO: SGI-R-GE-003 REVISIÓN: 02
PÁGINA: 2 de 25
ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR
Manuel Vera S.
Superintendente Mantenimiento Planta
Marcelo Rodríguez M.
Superintendente Concentración
Gustavo Tapia S.
Superintendente Chancado y Transporte Dalibor Dragicevic P.
Luis Fernández R.
Gerente Plantas
Alejandro del Solar Z.

Claudio Bravo U. Juan
Superintendente PTA. Moly Filtrado de Cu
Carlos Vega A.
Mauricio Bustamante O. Superintendente
Ingeniería de Proceso
William Henott U.
Gerente SSO
Eduardo Marcos M.
Superintendente Recursos Hídricos
COD E
LC
Alb erto
O
S pich iger
B . Superintendente de
Relaves
A N D I N A César Garrido Q.
Superintendente de SCAPIE
Fecha: Fecha: Fecha:
REGLAMENTO
PÁGINA: 3 de 25
1. OBJETIVO
Definir un procedimiento para desarrollar en forma correcta y segura las maniobras de

bloqueo y aislación de todas las fuentes de energía que se encuentran presentes en los distintos
procesos de la Gerencia de Plantas y que pongan en peligro la integridad de las personas, que
degraden al medio ambiente y dañen las instalaciones y activos de la División.
Este documento busca dar cumplimiento a la normativa legal vigente, al Reglamento de

Seguridad Minera Decreto Supremo Nº72, Decreto Supremo 40, Art.21, Procedimiento
Aplicación Requisitos Estándar de Control de Fatalidad N°1 Aislación, Bloqueo y Permiso de
Trabajo código SGI-P-GE-105, en lo que respecta a la forma controlar los riesgos asociados a
los trabajos de mantención, reparación, operación, inspección u otros afines en los equipos de
la Gerencia de Plantas.
Lo dispuesto en este Reglamento, complementa y no excluye a estándares, disposiciones

legales y Divisionales, normas, procedimientos u otros relacionados con el Control del Riesgo
Operacional, Higiene Industrial, Aseguramiento de la Calidad y Protección del Medio
Ambiente.
2. ALCANCE
CODELC
Las disposiciones contenidas en este Reglamento son aplicables para la elaboración de los
procedimientos de intervención de equipos en donde estén presente energías
A N D I N A
tales como eléctrica, hidráulica, óleo hidráulico, neumática, radiactiva, vapor, energía
potencial, mecánica, térmica, química y otras que al ser liberadas, tengan potencial de
provocar lesión a las personas, medio ambiente, instalaciones y activos. Su aplicación y
cumplimiento es obligatorio para todos los integrantes de la organización, sean estos
trabajadores propios o terceros de Empresas Contratistas o sub. Contratistas.
A partir de esta fecha, este documento reemplaza a todos los otros documentos generados
anteriormente, en la Gerencia de Plantas y su aplicación es de carácter obligatorio.
REGLAMENTO
PÁGINA: 4 de 25
3. DEFINICIONES
División: Codelco Andina.
Comprende a los procesos de chancado, transporte, chancado fino,

molienda, flotación colectiva, flotación selectiva, espesadores, transportes
Gerencia Plantas:
de relaves, tranques de relaves, recursos Hídricos (agua fresca y de proceso)
y filtrado de cobre.
Es el conjunto de operaciones destinadas a impedir el cambio de estado de

un equipo manteniéndolo en una posición determinada. El bloqueo de un
aparato debe complementarse mediante una señal de prohibición de
Bloqueo
maniobra: Tarjeta “PELIGRO NO OPERAR”, y candado de “BLOQUEO”
Candado de uso exclusivo, personalizado e intransferible, que sirve para

efectuar el bloqueo, con candado de bloqueo centralizado, con llave única,
de las fuentes de energía desde los Centros de suministro o dispositivos de
Candado de Bloqueo
bloqueo centralizado de cierre múltiple llamadas cajas de bloqueo.
Candado de uso especial que sirve para efectuar el bloqueo de las
C
Candado de bloque
centralizado
fuentes de en ergías po r med io de
D E L C O
dispositivos de bloqueo
centralizado de cierre múltiple. Su uso está orientado a bloqueos de
sistemas donde interviene un número mayor a 10 trabajadores. Este candado
A N D I N A
debe contar con un certificado que acredite la llave única.
Candado de Candado de Bloqueo específico de un área, que sirve para que

Permanencia o permanezca fuera de servicio el equipo intervenido una vez retirado los
Departamental candados de bloqueo. Este candado es responsabilidad del área o equipo de
trabajo, que está ejecutando trabajos.
Caja de Bloqueo Caja metálica empotrada en terreno para el bloqueo de múltiples

Múltiple. equipos debidamente señalizado.
Caja de Bloqueo Caja metálica móvil de color rojo para el bloqueo especial de múltiples
Múltiple Móvil. equipos debidamente normalizado.
REGLAMENTO
PÁGINA: 5 de 25
Energías Residuales Se define todo tipo de energía almacenada capaz de producir daño a las
personas, medio ambiente e instalaciones.
Personal capacitado y competente que cumple con los requisitos

Persona Autorizada establecidos por la Administración para realizar el bloqueo de las fuentes de
energía.
Registro que identifica las fuentes de energía, define los bloqueos, identifica
Solicitud de aislación
las personas involucradas. Requisito obligatorio para el permiso de trabajo.
y bloqueo
Personal responsable, autorizado y designado a cargo de la operación de

Operador Planta de
procesos desde la sala de control.
Sala de Control
Personal responsable, autorizado y designado a cargo de la operación de
Operador Planta de
procesos vía local.
Terreno
Sala de Control Lugar físico que centraliza la operación de procesos vía remota.
Descripción detallada y ordenada de cómo obrar o proceder para

Instructivo de Trabajo ejecutar correctamente una tarea.
Solicitante Tr
m
O D
E L C O
abajad
anten ción,
or de
opera ción, administración de Andina o
de Empresa Minera Contratista responsable de la intervención del
A N D I N A
equip o reque rido.
C
Toda organización externa a la División, que presta servicios o suministra
insumos a ella, en forma contractual o no y que ha sido autorizada para
Empresa Minera
ingresar y/o realizar algún trabajo en las áreas o instalaciones de la División
Contratista
(Terceros, Contratista, Subcontratista del Contratista y Proveedores externos
especializados).
Tarjeta Tarjeta de uso departamental que identifica el área responsable del equipo
Departamental fuera de servicio por continuidad de trabajos u otros.
Tarjeta No Operar Tarjeta de uso personal e intransferible que identifica la persona que
REGLAMENTO
PÁGINA: 6 de 25
está interviniendo el equipo y que acompaña al candado de bloqueo.
Autorización que otorga solamente el Operador de la Sala de Control para

Permiso de Trabajo intervenir un equipo, una vez que ha verificado la detención y bloqueo del
mismo.
Autorización que otorga solo el Solicitante para habilitar al Operador de la

Cancelación Permiso Sala de Control a poner en servicio el equipo, una vez que todo el personal
de Trabajo se ha retirado de la faena de intervención, y se han retirados todos los
bloqueos instalados.
4. IDENTIFICACION DE ENERGÍAS
4.1 Energía Eléctrica
Se denomina energía eléctrica a la forma de energía que resulta de la existencia de una

diferencia de potencial entre dos puntos, lo que permite establecer una corriente eléctrica entre
ambos, cuando se los pone en contacto por medio de un conductor eléctrico y obtener trabajo
o movimiento de máquinas.
4.2 Energía ODELCO

A N D I N A
Hidráu
C lica
La energía hidráulica es una energía que se obtiene por el movimiento de agua en canaletas o
cañerías, estos pueden ser generados por la acción de bombas o diferencias de cota.
4.3 Energía Óleo Hidráulica
Se denomina energía Óleo Hidráulica a los fluidos en base a derivados del petróleo, aplicada a
la transmisión de potencia mediante fluidos confinados. Utilizadas en sistemas de lubricación
y sistemas hidráulicos.
REGLAMENTO
PÁGINA: 7 de 25
4.4 Energía Neumática
Energía neumática es la que emplea el aire comprimido como modo de transmisión de la

energía necesaria para mover y hacer funcionar mecanismos.
4.5 Energía Radioactiva
Energía radioactiva es un fenómeno químico-físico por el cual algunos cuerpos o elementos

químicos, llamados radiactivos, emiten radiaciones que tienen la propiedad de impresionar
placas radiográficas fecisterografias, ionizar gases, producir fluorescencia, atravesar cuerpos
opacos a la luz ordinaria, entre otros.
4.6 Presión a Vapor
Energía que transforma la energía de un flujo de vapor en energía mecánica a través de un

intercambio de cantidad de movimiento entre el fluido de trabajo (entiéndase el vapor) y el
rodete, órgano principal de la turbina, que cuenta con palas o álabes los cuales tienen una
forma particular para poder realizar el intercambio energético.
CODELCO
5. REQUISISTOS PARA PERSONAL AUTORIZADO
5.1 Toda persona que realice las acciones de bloqueo y aislación de las distintas
A N D I N A
fuentes de energía debe ser autorizada por la administración. Estas deben cumplir a
lo menos los siguientes requisitos;
 Formación académica acorde con la fuente de energía

 Competente y calificado
 Capacitado en el control de la fuente de energía especifica
5.2 Los requisitos necesarios que deben cumplir las personas y los requerimientos
administrativos para la autorización deben están definidos en un instructivo
específico para cada fuente de energía.
REGLAMENTO
PÁGINA: 8 de 25
6. ELEMENTOS DE BLOQUEO
6.1 CANDADO BLOQUEO PERSONAL
Elemento de “uso personal” con el cual se realiza el bloqueo del accionamiento de una fuente
de energía. El candado de seguridad consta de una llave única que se asigna a cada trabajador.
Cada trabajador deberá poseer la cantidad de candados de bloqueo necesarios de acuerdo a sus
requerimientos. Los candados deben ser seriados de fábrica, pueden ser nacionales o
importados, el diámetro del vástago del candado debe ser de 6 mm o ¼”. Se prohíbe el uso de
candados con clave y aquellos de dudosa calidad.
Marca : Masterlock o similar.

Código Brady : 65334
Características : Debe tener llave individual, cuyo código debe venir impreso en el
candado.
Candado debe tener la particularidad que el retiro de la llave lo
permita estando cerrado, en condición candado abierto la llave no
pueda ser retirada.
Norma : Estándar OSHA

Diámetro grillete : 1,25 pulgada
CODELCO
Largo grillete : 1,5 pulgada
Alto cuerpo : 1,75 pulgada
Ancho cuerpo : 1,5 pulgada
Material cuerpo : xenoy
A N D I N A
REGLAMENTO
PÁGINA: 9 de 25
6.2 TARJETA DE BLOQUEO
Material : Poliéster auto laminado

Características de material : Resistente al agua, temperatura, y grasa
Fuerza de Soporte : que soporte una fuerza 80 libras
Norma : estándar OSHA
Dimensiones : 15 cm largo X 8 cm ancho
Ojetillo Metálico : Diámetro 8mm
8mm
CODELCO CODELCO
A N D I N A A N D I N A
AL INTERVENIR UN EQUIPO:
PELIGRO
Identificar tipo energía
Identificar eequipos a bloquear
NO
Completar formulario de Solicitud de Aislación y Bloqueo 4.Tarjeta bloqueo de uso personal e intransferible
OPERAR
CODELCO
5. Realizar prueba segura
15 cm
MI VIDA DEPENDE
3 cm
FOTO
DE ESTA TARJETA
A N D I N A
NOMBRE CARGO TELEFONO
8 cm 8 cm
REGLAMENTO
PÁGINA: 10 de 25
6.3 BLOQUEO PARA VÁLVULAS GIRATORIAS
 Bloqueo giratorio de Válvula de compuerta 130mm (481)

Código: 141 Marca: Masterlock o similar.
De 2" a 5" de diámetro

Rodean la palanca de la válvula para protegerla de aperturas accidentales
Múltiples trabajadores pueden colocar sus candados de seguridad personales
CODELCO
Las estructuras termoplásticas resistentes, de peso ligero y dieléctrico de
Xenoy resisten a las sustancias químicas
Funcionan eficazmente en condiciones extremas (rango de temperatura de -50°F
A N D I N A
(-46°C) a 350°F (177°C)
Se adaptan a palancas de válvulas de 2" a 5" de diámetro
La rotación hacia afuera/adentro permite una instalación y almacenamiento más

fácil
El diseño rotativo exclusivo pendiente de patente permite una instalación más
simple en espacios confinados.
Cada tamaño gira sobre sí mismo y se encastra dentro del dispositivo de mayor
tamaño para ahorrar espacio en cajas de herramientas de seguridad
El disco central puede quitarse para elevar las válvulas rotativas
Vienen con etiquetas de seguridad permanentes de alta visibilidad (inglés,
francés y español) que pueden escribirse para identificar a la persona
responsable y luego borrarse para el siguiente trabajo
REGLAMENTO
PÁGINA: 11 de 25
 Bloqueo giratorio de Válvula compuerta 170mm (482)
De 4" a 6-1/2" de diâmetro
Rodean la palanca de la válvula para protegerla de aperturas accidentales
Múltiples trabajadores pueden colocar sus candados de seguridad personales
Las estructuras termoplásticos resistentes, de peso ligero y dieléctricas de

Xenoy™ resisten a las sustancias químicas
Funcionan eficazmente en condiciones extremas (rango de temperatura de -

50°F (-46°C) a 350°F (177°C)
Se adaptan a palancas de válvulas de 4" a 6-1/2" de diámetro
La rotación haci a afuera/adentro permite una instalación y almacenamiento más

fácil
CODELCO
El diseño rotativo exclusivo pendiente de patente permite una instalación más
simple en espacios confinados
A N D I N
Cada tamaño gira sobre sí mismo y se encastra dentro del dispositivo de mayor
tamaño para ahorrar espacio en cajas de herramientas de seguridad
A
El disco central puede quitarse para elevar las válvulas rotativas
Vienen con etiquetas de seguridad permanentes de alta visibilidad (inglés,

francés y español) que pueden escribirse para identificar a la persona
responsable y luego borrarse para el siguiente trabajo
REGLAMENTO
PÁGINA: 12 de 25
6.4 BLOQUEO VÁLVULA BOLAS
 Bloqueo, de válvula de bola de 1/4 giro - S3476
CODELCO
Se ajusta a la mayoría de de las marcas de válvulas de bola y aplicaciones

Diseño de una sola pieza, fácil de aplicar y asegurar la palanca de la válvula.
A N D I N A
Forma un triángulo en la tubería para que la manija no pueda ser abierta.
REGLAMENTO
PÁGINA: 13 de 25
6.5 BLOQUEO PARA VOLANTES DE VÁLVULAS
CODELCO
 Bloqueo de cable ajustable s806
Código: 150 Marca: Masterlock o similar
A N D I N
Cable de bloqueo ajustable con 1.8m (6´) de cable x 4mm (3/16”) día. Ideal
para paneles de disyuntores de circuitos múltiples y bloqueos de válvulas de
compuerta lado a lado.
A
Aldaba de seguridad integrada y cable para facilitar el uso.
Cable de acero con revestimiento de vinil
El cuerpo dieléctrico termoplástico soporta agentes químicos y
condiciones extremas.
Capacidad de hasta 4 candados o pinzas Incluye
etiquetas de seguridad reutilizables
REGLAMENTO
PÁGINA: 14 de 25
6.6 PINZAS PARA BLOQUEO MULTIPLE
 Pinza de ACERO grande y bloqueo múltiple (421)

Bloqueo por múltiples trabajadores en cada punto de bloqueo

Mantiene al equipo sin funcionar mientras se hacen reparaciones o ajustes
No se puede activar el control hasta que se quite de la tenaza el candado
del último trabajador
Mordaza de acero macizo con mango rojo revestido en vinilo
Medidas: 2-3/8" x 5" con 1-1/2" de diámetro interior de la mordaza, caben
hasta 6 candados
CODELCO
A N D I N A
REGLAMENTO
PÁGINA: 15 de 25
 Pinza de ALUMINIO grande y bloqueo múltiple (417)

Bloqueo por múltiples trabajadores en cada punto de bloqueo

Mantiene al equipo sin funcionar mientras se hacen reparaciones o ajustes
No se puede activar el control hasta que se quite de la tenaza el candado del
último trabajador
Aluminio resistente a las chispas
Medidas: 2" x 4-7/8" con 1-1/2" de diámetro interior de la mordaza, caben
hasta 6 candados
CODELCO
A N D I N A
REGLAMENTO
PÁGINA: 16 de 25
6.6 CAJA BLOQUEO MULTIPLE MOVIL
CODELCO
Dispositivo de captura de las llaves.
A N D I N
Para un bloqueo efectivo de grandes equipos.
Las llaves bloqueadas no pueden ser recuperadas, ni los equipos se pueden
A
poner en marcha, hasta que todos los trabajadores han quitado los candados de
la caja.
Puede ser utilizada por hasta 13 trabajadores.
Caja de acero color rojo, simboliza la aplicación "bloqueo de energía
peligrosa".
Marca Masterlock código Ref. CNM498A o similar.
REGLAMENTO
PÁGINA: 17 de 25
6.8 CAJA BLOQUEO CENTRALIZADA
 Cajas metálicas de pared para bloqueo
CODELCO
Hechas con acero recubierto durable con ranura para llave en la parte posterior.
Incluye una ventana de resina Lexan que se desliza hacia afuera cuando se
retiran los candados. Viene con ganchos para llaves y etiquetas de
A N D I N A
identificación para simplificar el manejo de llaves.
Caja grande:
Dimensiones: 7”Altura x 16”Ancho x 2
1/4”Profundidad
15 ganchos que sostienen 5 llaves cada uno 12
orificios para candados en la parte inferior
REGLAMENTO
PÁGINA: 18 de 25
7. REGISTROS DE BLOQUEO Y AISLACIÓN

SOLICITUD AISLACION Y BLOQUEO DE EQUIPO
Fecha Permiso Trabajo
Normal Departamental
Tipo de Bloqueo
Nombre Solicitante Empresa
FUENTES DE ENERGIA IDENTIFICADAS

VAPOR OLEO HIDRAULICA NEUMATICA RADIOACTIVA ELECTRICA HIDRAULICA
CONTROL DE RIESGOS
HPT INVEC de seguridad
Procedimiento o Instructivo de trabajo …………………
Catalogos y manual de equipo …………………..
IDENTIFICACIÓN ACTIVIDAD / EJECUTORES / BLOQUEOS

Numero personas que
Personal que Interviene:
realizan el Bloqueo
CODELCO
Objetivo de la intervención
Equipos a bloquear
Hora de inicio
A N D I N A
AUTORIZACIÓN DE PERMISO CANCELACION DE PERMISO
Hora de inicio
Nombre y firma del Nombre y firma del

operador operador
Nombre personal Nombre personal

autorizado autorizado
Firma Solicitante Firma Solicitante

REGLAMENTO
PÁGINA: 19 de 25
8. AISLACIÓN Y BLOQUEO METODOLOGÍA
8.1. Requisitos Generales
8.1.1. Antes de comenzar un trabajo, todas las energías presentes deben ser identificadas, en
lo posible mediante un diagrama de bloques de proceso.
8.1.2. Todas las fuentes de energía que puedan causar daños a las personas, medio ambiente y
equipos deben ser bloqueadas mediante candados de bloqueos y señalización con
tarjetas no operar.
8.1.3. La metodología de aislación y bloqueo para las distintas fuentes de energías debe estar
documentada en procedimiento específico para cada caso.
8.1.4. El procedimiento debe contener a lo menos lo siguiente;
 Pasos a paso de las tareas de aislación y bloqueo
 Detallar tipos de bloqueo
 Elementos o accesorios para bloqueo
 Concepto de energía cero
 Sistemas de aviso, advertencia y registros
 Roles y responsabilidades
 Contingencias y excepciones
 Protocolos de puesta en marcha
 Protocolos de comunicaciones
CODELCO
8.1.5. La instalación del bloqueo (candado de bloqueo y tarjeta no operar) y retiro del mismo,
debe ser realizado en forma personal.
8.1.6. El proceso de bloqueo y aislación se dará por terminado una vez que la persona
solicitante ha verificado que todos los dispositivos de bloqueo están instalados y se ha
A N D I N A
realizado con éxito la prueba segura.
8.1.7. Todos los bloqueos deben ser registrados por medio del formulario denominado
“solicitud de aislación y bloqueo de equipo”.
8.1.8. Será responsabilidad del solicitante presentarse en la sala de control con el formulario
con toda la información para revisión y aprobación del operador.
8.1.9. El operador de la sala de control debe verificar que el solicitante ha identificado todas
las fuentes de energía presente en la tarea que se va a ejecutar y definir los puntos de
bloqueo necesarios.
8.1.10. En caso de no ser posible lo indicado en el punto anterior, el Jefe General de
Turno debe convocar a los especialistas respectivos para verificar y cumplir con la
identificación y puntos de bloqueos de las energías presentes.
8.1.11. Esta condición de excepción debe ser registrada y transmitida a los otros grupos
de operación, siendo el responsable el Jefe de operaciones del área.
REGLAMENTO
PÁGINA: 20 de 25
8.1.12. Todos los registros de bloqueo debe ser archivados en la sala de control para
ser consultados en casos de ser necesario. El tiempo mínimo de almacenamiento será de
7 días corridos contados desde la fecha de bloqueo.
8.2. Solicitud de Bloqueo
8.2.1. Cualquier persona que necesite intervenir un equipo, ya sea para efectuar una tarea de
mantenimiento, reparación, servicio u otro, deberá comunicarse personalmente con el
operador planta de sala de control.
8.2.2. El Operador de Sala de Control es el único autorizado para solicitar el bloqueo de un

equipo a la Persona Autorizada del área correspondiente.
8.2.3. La solicitud de bloqueo debe ser por medio del formulario denominado “solicitud de
aislación y bloqueo de equipo”. Que debe ser emitido en triplicado, quedando uno en la
Sala de Control, la segunda copia debe ser entregada a la Persona Autorizada y la
tercera en poder del solicitante.
8.3. Secuencia de pasos para Bloquear
CODELCO
8.3.1. El solicitante que deba intervenir un Equipo, instalación o sistema, debe solicitar el
bloqueo y aislación de éste, al Operador de la Sala de Control.
A N D I N
8.3.2. El Operador de la Sala de Control notifica a la Persona Autorizada para realizar las
maniobras de aislación y bloqueo del equipo.
A
8.3.3. El solicitante por medio del formulario “solicitud de aislación y bloqueo de equipo”
solicita a la Persona Autorizada ejecutar los bloqueos definidos en dicho formulario.
8.3.4. La Persona Autorizada realiza la secuencia necesaria para el bloqueo y aislación del
equipo.
8.3.5. El solicitante debe instalar donde la Persona Autorizada le indique, las tarjetas No
Operar y los candados de bloqueos.
REGLAMENTO
PÁGINA: 21 de 25
8.3.6. Persona Autorizada, informa al Operador de la Sala de control que el equipo está
bloqueado con tarjetas no operar y candado de bloqueo.
8.3.7. El Operador de la Sala de control realiza una “prueba segura” del equipo para verificar
el bloqueo una vez entregado por persona Autorizada.
Si la prueba resulta sin éxito, el Jefe de Turno (Superintendencia Chancado y

Transporte, Superintendencia Concentrador, Superintendencia de Molibdeno y
Filtrado de Cobre) debe convocar a los especialistas que a su juicio determine
necesario para realizar una investigación que concluya y resuelva el evento.
8.4. Secuencia de pasos para la cancelación del bloqueo
8.4.1. Una vez finalizado los trabajos, motivo de la intervención, y retirado todo el personal, el
solicitante debe CANCELAR EL PERMISO DE TRABAJO con el Operador de la Sala
de control, por medio del formulario solicitud de aislación y bloqueo de equipo”.
8.4.2. El Operador de Sala de Control Autoriza retirar sus tarjetas No Operar y Candados de
Bloqueo previa coordinación con la persona autorizada.
CODELCO
8.4.3. Los solicitantes deben retirar en forma personal sus tarjetas No Operar y Candados de
Bloqueo. “
A N D I N A
8.4.4. Persona Autorizada informa al Operador de la Sala de Control lo siguiente:
 Equipo donde se retiran los bloqueos
 Nombre de la empresa que retira bloqueo
8.5. Bloqueo Múltiple
8.5.1. El Bloqueo Múltiple será utilizado bajo condiciones de mantenciones generales y

reparaciones, en donde el número de personas que intervendrá el equipo sea igual o
superior a 10.
8.5.2. Este bloqueo consiste en una caja metálica, de color Amarillo con perforaciones en su
periferia de un diámetro Estándar para introducir las respectivas asas de los candados de
Bloqueo personales.
REGLAMENTO
PÁGINA: 22 de 25
8.5.3. Solamente se podrá Bloquear si en su exterior (en uno de los orificios periféricos) se
encuentra un candado maestro departamental con una Tarjeta que indique EQUIPO
BLOQUEADO.
8.5.4. En algunas ocasiones que lo amerite se podrá utilizar la caja de bloqueo múltiple móvil,
previa autorización del Jefe del área de operaciones.
8.5.5. La caja con todos los bloqueos, debe permanecer en todo momento en el lugar de
los trabajos.
8.5.6. Esta caja deberá tener la condición de ser portátil, de color rojo e inviolable, una vez
puesto el candado en su sistema de cierre.
8.5.7. El candado que se utiliza para bloquear la fuente de energía, se denomina “candado de
bloqueo múltiple”. Debe estar foliado y tener llave única acreditada con un certificado
del fabricante del dispositivo.
8.6. Bloqueos Departamentales
8.6.1. En el caso que sea necesario mantener bloqueado un equipo, sistema, instalación o parte
CODELCO
de ella y en donde no existe personal trabajando, se debe usar un bloqueo
departamental.
8.6.2. Para este caso el departamento solicitante, debe instalar un candado de bloqueo y una
A N D I N A
tarjeta no operar especial, que debe identificar al departamento y el motivo del boqueo.
8.6.3. El Supervisor responsable del bloqueo debe entregar en la sala de control el formulario
“solicitud de aislación y bloqueo de equipo”, con todos los antecedentes del bloqueo.
8.6.4. Por ser un caso especial, este registro debe ser almacenado en la sala de control hasta
que el bloqueo departamental sea retirado.
REGLAMENTO
PÁGINA: 23 de 25
9. SITUACIONES ESPECIALES
9.1. Levantamiento de Bloqueo
9.1.1. Cuando se constate que un Candado de Bloqueo o una Tarjeta No Operar no ha sido
retirado por el solicitante, los especialistas relacionados con la tarea junto al Supervisor
de Operaciones, deben investigar y determinar la razón del evento.
9.1.2. Si el motivo es un olvido, el jefe de turno gestionara la ubicación del personal que dejó
el bloqueo por todos los medios necesarios. Una vez asegurada la ausencia del personal
en planta, autorizará el retiro del bloqueo al personal autorizado previa verificación que
no existen causas que impidan la puesta en marcha del equipo, Posterior a esto debe
emitir un informe del incidente en SIGRI, el cual debe ser investigado por la
supervisión directa del trabajador involucrado.
10. SANCIONES Y PROHIBICIONES
10.1.1. Ningún candado o tarjeta de bloqueo podrá ser “retirado”, excepto por la persona que
lo tiene asignado y se encuentra en el equipo
CODELCO
10.1.2. El olvido u omisión de retiro del candado de seguridad o de la tarjeta de advertencia
de bloqueo, resultará en la aplicación de sanciones disciplinarias.
A N D I N
10.1.3. Está estrictamente prohibido traspasar la llave de un candado a otra persona, con
motivo de cambio de turno.
A
10.1.4. Está estrictamente prohibido solicitar a otra persona la responsabilidad de colocar o
retirar candados y/o tarjetas de bloqueo.
10.1.5. Todo trabajador que realice actividades donde se precise bloqueo de EQUIPO debe
estar en posesión de candado, llave, tarjeta de bloqueo, se sancionará a quién teniendo
obligación de usar bloqueos no lo portare o no lo utilice debidamente.
REGLAMENTO
PÁGINA: 24 de 25
11. REVISIONES
12. ANEXOS
A. Diagrama de flujo secuencia Bloqueo
SOLICITUD DE BLOQUEO
Solicitante
Formulario de solicitud de Equipos
Operador sala control

PROGRAMACION
¿Autoriza? NO
SI
Personal Autorizado
Comunica Personal Autorizado
CODELCO
Form
ulario de solicitud de Equipos
Solicitante
NO
¿cumple?
A N D I N A
Dirige lugar de Bloqueo
SI
Secuencia Bloqueo
Solicitante
Jefe Turno
Solicita Prueba Segura Operador Sala Control
Convoca especialistas para resolver el evento
NO
¿cumple?
SI
Secuencia Bloqueo y aislación terminado notificación sala control

REGLAMENTO
PÁGINA: 25 de 25
B. Diagrama Flujo secuencia Desbloqueo
SOLICITUD DE DESBLOQUEO
Solicitante
Formulario de solicitud
de Equipos
Operador sala
PROGRAMACION
control
NO
¿Autoriza?
SI
Personal Autorizado
Comunica Personal
Autorizado
Formulario de solicitud
de Equipos
Solicitante
CODELCO
Dirige lugar de Bloqueo
NO
¿cumple?
SI
A N D I N A Secuencia de
Desbloqueo
Comunica
Operador Sala
Control Equipo
Desbloqueado

BIDC-#257960-v1-REGLAMENTO BLOQUEO DE FUENTES DE ENERGÍA

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

BIDC-#257960-v1-REGLAMENTO BLOQUEO DE FUENTES DE ENERGÍA

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

REGLAMENTO

BLOQUEO DE FUENTES DE ENERGÍAS

CÓDIGO: SGI-R-GE-003 REVISIÓN: 02 PÁGINA: 1 de 25

Reglamento de Bloqueo de Fuentes de Energías

5. REQUISITOS PARA PERSONAL AUTORIZADO.................................................................7

7. REGISTRO DE BLOQUEO Y AISLACIÓN..........................................................................18

8. AISLACIÓN Y BLOQUEO METODOLOGÍA......................................................................19

10. SANCIONES Y PROHIBICIONES.........................................................................................23

12. ANEXOS (DIAGRAMA FLUJO)............................................................................................26

CÓDIGO: SGI-R-GE-003 REVISIÓN: 02

ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Alejandro del Solar Z.

CÓDIGO: SGI-R-GE-003 REVISIÓN: 02

Definir un procedimiento para desarrollar en forma correcta y segura las maniobras de

Este documento busca dar cumplimiento a la normativa legal vigente, al Reglamento de

Lo dispuesto en este Reglamento, complementa y no excluye a estándares, disposiciones

CÓDIGO: SGI-R-GE-003 REVISIÓN: 02

División: Codelco Andina.

Comprende a los procesos de chancado, transporte, chancado fino,

Es el conjunto de operaciones destinadas a impedir el cambio de estado de

Candado de uso exclusivo, personalizado e intransferible, que sirve para

Candado de uso especial que sirve para efectuar el bloqueo de las

Candado de Candado de Bloqueo específico de un área, que sirve para que

Caja de Bloqueo Caja metálica empotrada en terreno para el bloqueo de múltiples

CÓDIGO: SGI-R-GE-003 REVISIÓN: 02

Personal capacitado y competente que cumple con los requisitos

Personal responsable, autorizado y designado a cargo de la operación de

Descripción detallada y ordenada de cómo obrar o proceder para

de Empresa Minera Contratista responsable de la intervención del

CÓDIGO: SGI-R-GE-003 REVISIÓN: 02

está interviniendo el equipo y que acompaña al candado de bloqueo.

Autorización que otorga solamente el Operador de la Sala de Control para

Autorización que otorga solo el Solicitante para habilitar al Operador de la

4.1 Energía Eléctrica

Se denomina energía eléctrica a la forma de energía que resulta de la existencia de una

4.2 Energía ODELCO

4.3 Energía Óleo Hidráulica

CÓDIGO: SGI-R-GE-003 REVISIÓN: 02

4.4 Energía Neumática

Energía neumática es la que emplea el aire comprimido como modo de transmisión de la

4.5 Energía Radioactiva

Energía radioactiva es un fenómeno químico-físico por el cual algunos cuerpos o elementos

4.6 Presión a Vapor

Energía que transforma la energía de un flujo de vapor en energía mecánica a través de un

 Formación académica acorde con la fuente de energía

CÓDIGO: SGI-R-GE-003 REVISIÓN: 02

6.1 CANDADO BLOQUEO PERSONAL

Marca : Masterlock o similar.

Norma : Estándar OSHA

CÓDIGO: SGI-R-GE-003 REVISIÓN: 02

6.2 TARJETA DE BLOQUEO

Material : Poliéster auto laminado

CÓDIGO: SGI-R-GE-003 REVISIÓN: 02

6.3 BLOQUEO PARA VÁLVULAS GIRATORIAS

 Bloqueo giratorio de Válvula de compuerta 130mm (481)

De 2" a 5" de diámetro

La rotación hacia afuera/adentro permite una instalación y almacenamiento más

CÓDIGO: SGI-R-GE-003 REVISIÓN: 02

 Bloqueo giratorio de Válvula compuerta 170mm (482)

Código: 142 Marca: Masterlock o similar.

De 4" a 6-1/2" de diâmetro

Rodean la palanca de la válvula para protegerla de aperturas accidentales

Múltiples trabajadores pueden colocar sus candados de seguridad personales