M!

ñ cipalidad Disrrirai
CEHRO COLOHADO
oRDEfiA¡ZA MUi{tCtPAL }i.558 . irocc
, ¡ll¡i ¡,f -i¡iijlr

CeroColo€do, 16 do 6ñ€m d€l 2023

EL CotlCEJo 0E LA flU¡¡lClPALlDAo DISTRIA! DE CERRo COLoRAoO|

PORCUAflTO;

EnS€sión¿eConc€joGdinadáN'01-202!MDCCiellnfonneml,2023-CASF/CAfd.lschal2dseneodel2023y€l
Informe N' 03'2023'GAT-MDCC d6l€cha 13 d€ €n€ro del 2023 de Gelont€ de Administración fributaria rcspocto d€l p¡oy€rto do
ordemnza l¡un cipal que establ€ce las polil¡cas lributadas en e] distdto d€ Cero Colol¿do psla el ejercicio fiscál 2023.

C0NSIDERAN00I

Ou6, d€ conlomidad mn los arliculos 1940 y lg5o de la Conslitución Pollüc€ del Psd; modificado por l¿ L€y ll0 30305,
rscono.e a los Gobieños Loc¡l€. lién6n á'nonomia porilica, €.onómica y adminislraltvá 6n los acunlc de su conp€lenci¡i ¿sim smo.
p6ra adminislrar sus bi€nes y renlas, crEando, modiñcando y supnm 6ndo conlfibuclones, ksas, arbitios, llc€ncló
munlc pales conforme a L8y:

Oue, las Munlcipalidades c1l.npl€n su tunción nomallva enlr€ olros mea6nisñó6 a li¿v¡5 do @snanza l\¡un¡cipal y, d€
al numeral 4) del a dlculo 200' d a la C onslitoc ón Pollllca d el Eslado f6ná ran! o ds L€y al g uaL qu e las l€yes proplamenl6

0u€ aimlsmo h Noma iV del T¡tulo Pr€lLminÍ d€l r€{o Único Ordenado dsl Código T.ibuiarjo, aprobado por Decr€lo
Supr€mo N' 133-2013€F y modiicaioiás, éstábl€cs quo los oobier¡os local€s msdianlo od€nan4s,,pued€n óreqÉ,llod|l¡c¿¡ y
suprim r sus conlribuc¡onñ, aóitios, d6r€cho€ y l¡$ncl6 o exon€¡ar do sllo6, deni! dd su i!¡isdlc.ión y mñ 06 lln't€s{u€ señal¿

ouo oláriiculo 4l"delIexto Único Ordonado d€lCódigo T bulario ap¡obádo por D€cr€to SupGmo N'133-2013 EF y
, €slabb€, que La deuda libL'lada sólo podrá ser condonada por nom¿ 6xprcsa con rango de Ley y qu6
106 lobiernos locá]os podÉn mrdonar, con carácler general, el inlorés moralorjo y l¿s sanciones, respodo de la6

Que, de mnlomidad con elarflo]lo 166" delfe¡lo ún¡co ordenado deJCódigo ldbrnarjo, la AdminlsüEdón f ibul€is
ii6n6 l¿ l¿cull.d diesecional de delelminar y sancionar adm¡nislrafvamnle las intlac¡ on€6 lrlbulaiiast y aue, en üdud da dicha
láoultad discr€cionaltambién pu€d€ aplcar gradualmenle lss sancion€s por infácc oños ldbularias en la lorña y condic ones que
ella eslablezca, medianto R€solución de Supe'inlendenni¿ o noña de lango s milar.

Ous. medianl€ o€.reto Sur€ño N' 3m-2022 d€ kcha 24 do diciembrc d€ 2022. s€ s{tabl€cs ol v¿lor de l¿ Unidad
r¡posilivá Tribula a (UlT) on S/ 4 950.00 (CUATRO MIL NOVECIENTOS CINCUENfA CON 00f 00 SOLES), v g€nr6 al pim€ro d€
enero del año 2023.

Qoe la Cuala Di6posicióñ F nsldel TUo de l¿ L6y d6 Tdbut¡clón Municipalaprobado por 0.S. N 15&2004EF, edab¡ec8
quer las
Municlpáldadss que brindsn elservico de emisión m€can zada de aclualizaclón d6 valores, del€rminación de lmpuestos y
rscibos de p¿go cor€spondi€ntes, incluida su distdbudón a domü ¡o qu€dan fadllad¿s a cob¡ar lor dichoc seMcro6 no más del
0.¡% ds la UIT vigant€ al 01 de eneo de cada €jerscio en curc caso esta valodzaclón sustiluye ls obligac¡ón d6 pGs€nlaoon de

Oue el aliorlo 69-A d€l TUO de Ley de f,ibul¿dón Municipal ssñsla lexlualrn€nh: 'E ¡ ¿rso qus /rs muh¡ckdlidadat nó
unpl can ]a drspuÉslo en el Mü|o 69A,6¡16lpldzo esbbl$ctdo Nt la rana, sob pd.án dalaÍninat el¡npode ü ks lasas pal
s6,vic,os púbrcos o aó¡iros, io¡']¡n da carc base d Ínnta de las lasás cobrádas por ss/v,cios públicos o añftños d 1' de Ene¡a del
año ñscal sntanu Eajuslado coa la apüdiéa d6 la vaiarlk acurnulada del lñ¡ce de Pñc¡os d Consunldot (lFtr)'.

Ou€ €l estudio d€ c€6lcs d€ aó¡tdos h¿ sldo apmbado modiante Ord€nanza Munic pal N'345-M0CC, nliñcado por la
0rdenanza l\,lunlcpal N' 782 d€ la Municipalldad Provincial d€ Arsquipa.

oue, no pued€n llev¿fse a c¿bo polilicas ldbul¿¡as encaces sin tend en cuenlo el asp€.1o social y humaño, más aÚn
ahoraquela poblaclón de nuestm dislrllo eslá atr¿vegandola pact Pandgmia d€la Covd 19, oquo ha lraldo consigo eld€l¡menlo
€conóm co d6 núosira población, suñado s ello la pérdida d€ emploo y €l qu6brantamienlo d€ hogar€s, si€ndo que, exlst€ la nocesidad
de oloear benercios l,ibL'larloc para que lo vec,¡nos ceneños bngan la Posibilidad d6 ponerso al dh en el pagó d6 s6 oblb¿ciones

Ou€, en ese s€nl do, la Admiñisliac ón Tribulada, buscá Fomov€r ls 'Cullura T¡ibul8 6' en el d slrito
para l0 cual se p€tende olorgar b€n€fcios libuta¡ios para inc€nl¡var ¿l buen contribuy€nle, lo cual peÍni[q
cumdimi€nlodesus obligacionea de mane¡a volunlaria, responsable y punluar

9 Sede Dnnr ipdl Calle M¿r'¿no Melg¿r N. S00 Uro La Ltbertad, Cefio Cotor¿oo
Q Centr¿l Tele{onic¿: 054 382S90
@ httpTTwww-municerrocolorado.gob.pe
 Munlcipálidad DistritaL
CERRO COLORADO
'¡;r'i,l '.'1 i¡.;r;iI

,,",,.1"i,Ti:1,h"'i"iétf;fi:fi1'#l'i,"?H,frli:HililfliÍ:*li;;:J"'g'i;flil';:?':-"'Jffi"1:
¡

'l

nrr+n¡ffi$#5,¡;4{¿r'$pigffr$i+ffi$ffifrtru*tl"'triffi

,*,",*,iXlli"Yi:,::lT;lii;,iilf,'!51ff.",flili1i;if:'"'"'::fnfJilTJ¡'1f'lf'H"TJ'?üll'fl3ffii1"*
po' mnce?h 6nrs on
que noilo que oeb€tán pagat los L¡nribuv€lGs
ARTlcuLo SEGUI'¡Do _ ESTaBLECER
er l_3_

::
:r:¿**'fiJi"du#ilini*::"*:i*ri"*:ht'xrtr.;il'*t*rxl';*"*strT'i",'"'Hx:
hútfvigente.
€l
d€ Autoevslúo d€l lP 2023 hasts
- PRoRRóG|ESE la presenlaclón de la osclsmcrón Jurada
aRlfcuto TERCERo.

penodo
para sl p4o d€l lmpue6to predial en el
d cmnograma de v€ncimienio

ñ-co ANUAL Aa coll4qg

31 DE MARZODE 2023

acunul¡fla dd ¡ndicé do Pt€ics al pat Mavü

bs d)dssM ln4l'lJlo Prediat lnÚj.r)alss ss etusnzan oe dtuerlo,a ta vaisción
de Estodtstcá a ktoÍnüc2 NEt)
f,j^rñ;ü'*fi:-tt.,toll"tn'
ART|CULooU|To.-D|SPoNERquee''égmon|Ea|¿o|cab|ea|ádelolT|ne|Ónd€|06AÓ:1T-M$I.]x1i:"']
por h ode¡arza ¡vr'i1c$aL ¡ol uL r
di lii:i"*Jli !" É o,¿"nanzi Muric¡par N' 34s-uDcc rairc¡da 'c

;'"."I#l#riilsJ"l#{f,+:iir:"lt}lií'ifüHTá::trjj"*?li{rlffi"fli:1"';il";;u:.;t'i:,ij
capilal d€l doFnamento d€ areqlnpa'
MunEip6l€s para 6l año 2023:
de vencir¡l€nlo da los Aólt'io6
aRTlcuLo sEPTlMo ' EsfaBLEcER sl croñograma

,,*on"illiiJ,l'''ifJilg;il""1R3:iiffii,:'"lll''T'iT","'li'l:iiiitli'iiJ'lB:l:1li"T:lF"i;i"#ff;
hasla el 31 d€ ma¿o de 2023

aRrrcuLo ilovEt{.. - co oo¡m.a-roo ,.rdenro)ii iT,Il¡if5'8:Jff üJi:'8#üTü$..ii

'o,,1cio iáir¿ri"ri*r"'ie'¿etruooercw
iiili""iiiil,iiil'¿¿?0,:.
",,,."".1'llli"Y'"?,1'l#ll;*":|ff:áL1;ii,;i'"lülñ:i"l' rtgembrañlo
mbr,
"'i*liiieso
EN ARBrRros ut{rcrPAlrs'
rc
DÉc o. - DEscuExTooE PRotrlo PAGo tólli$'
t! rt ,t - tij:"#
^RTlcuLo

sede Pr¡ncipal: Calle Mariano lvlelgar N" 500 Urb L¿ Libertad, Cerro Color¿do
9
O Centrai Telefónica: 054-382590
@ http://www.municerrocolorado.gob.pe
 MunicipaJidad Orsl¡ilal
CERRO COLORADO
' ;'i.r;¡;rl ¡;i:ri-
1aván cuñploo su oobació'
ncluvenoo ¿ los oLeoocen os la dedLcoó1d€ as 50 Ul_ por persio.Lrras o aoLlros mavorc\ kJ¿to
qo¿aran oeeile¡enefcohán¿el31de rnsr¿ode 2023 os llamos de descuenlo€ en aóildos munic pa es son los s gu¡ént€s:
tormáD,

DESCUENTO EN ARBIIRIOS
col¡DtcroN ,I,|JI{ICIPALES oEL TOTAL A}lUAl
H-#;iGanlado h Dedaraci6r Jurada dol periodo lscál 2023 v
Gali¿ado el pago de las 4 cuolas &l lmp0eslo Pradial d6l p€iodo 50% para dñ,lrios m23
\cal202l
¡a¡er ore-sentadó u oecl¿rac¡¿n Lurada delperodoliscal2023 pago 25 % paÉ arb[r os 2023 por cada lrim6st€
fr&donadod€ lroLosloP €drald€ Do mo ñsca 2023 i
pfesentadola Dedaracón Juradadel periodo ñsoal !022 y
realizad o 6l p4 o ds l¿s 4 cuotas do lmNesio Predi.l d6l periodo 30% para aóitros 2022.
-abe¡
fisca|2022.
laUer pr€senlooo l¿ Oeoarac¡Or ¡u6da del peiodo tucál mZ I pago 5%psraafbitios2021.
f¿ccionado del houeslo otsd'ald6lperodo ñsc¡l 2021
Ha6¿r pf€s€ntsdo la declanclón juBda del periodo fsc¿l
orcdiarde Friodos 5 % p¿rs arb,lr os por podo¡o lisc¡l
corsspond en€, oago llegr del m0uelo
ñscales anl€dofes a m21 11 clolas) Do¡ p€ iodo ¡scal
p-aoo
oe ¡ó¡trios munb¡pales, *tando p€ndlenle la oblEacrón
3% psrs aóitios por peaodo liscal
suitancial del lñpuesb Pr€dlal !9|Il!!9 gj!q!!¡qb!gl-
Afflculo DÉclMo PRIMERo co[DóNEsE sl 100% (ciei por cisnto) dsl int€r& moratoio v resjusl€s por
-
ge.e ¿d¿s ¿ a l€cr¿ d€ p¿90 por
iTpLesro al palr moro prodial rb lnos runopa €s
incrmoliTrenlo d€ oD{aoo1€s lnbllán¿s
y gasros coacüvos, ¡as ¿
irctu;ndo aoLeths ou; s€ €ncu€nfor sr faccionam €no, €.acrc.ón coactva pl3vla loLrdacion de costas
€l31demar¿o¿€ 2023.

proc€d mienlos tribLl¿nos pendient€s de

ARTICULo DÉcll{O SEGUllDo. - Los deudo'es üioLranos que manGngá4
,i€nro por pan€ de la ¿omnsl€aón y que oe66€n acosorse ¿ la pr€csnls Ord€nar¿ e'.es:n]a. il. ul¡:
i *r"r" ¿" o€sisl¡mi€nb d; la impusnadón romuláda v de su pclensiÓn p¿gadn 16 lolalidad de ':'9?il9
r"¿r-[rol, ¿a
la deule

"-J,
1a y DoriouEri¿ r€cbmaoa. cu¿1do ra deud¿ se elcLenrrc a1e el-rbLnál E sc¿ro Pod€'JLd ci¿r Pr€vr"T:l!: ilr
TTI:IT
iliá¡L"iliü?]J p;Ñt" ófdsnarua deborá pr*entar lotocop a aulsnllcrda o fedaleada d€ €scrlo d€ desisljmi€nlo F€sentado
anl€ Los €i6rldo6 ÓEan6.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS

asi c¡rno la pónlga por ¡Ilello

-'ACUITARalseñorAháldsparaqlediote¡romascomPleÍrenlariassitu€6onscsario
do Alc¡ dia de los plázo6 Gslablecido6 en la pBs€nle Ordenanza

la publc{¡ón
SEGUNOA- ENCARGAR a la Oñtina d€ SscBlsrla Gonelslls publi¿ación d€ la pfesenl€ en oldiario sncarg¿do ds
y a r¿ cricina
ir-r',iili iraiilü, i'ii orir. J" iácnórostfi o" ru Lnronllacron su pubt caqón en €l porlát w€b de ts Mun'crpadád
de lñ6gcn lnsliluoonal, PEns¿ y Prolocolo ds su dlfusión

IERoERA. - OERóGUESE toda dbposiclón que se oponga a o dispu€6lo en la prssonle Odedanza Munidpal

!
9 Sede Principai:Caile Mariano N4elgar N" 500 Urb. La Libertad, Cerro Color¿do
ílY'Yn Sembrañlo

O Central Telefónica: 054-382590

@ http://wwwmunice¡rocolorado.gob.pe
r 18 de Enero dei2023

¡tan mode competición Estees el

ca5ó dé Binacion¡l d€Juliecá,
¡ible quehoya lar 3.O0 Pm,jugt¡¿
en A¡equipa ante el DÉPo¡tivo
rl I,astod€colombta.Esteporddo
€r¡priú€f téminoestabapla¡t-
0cado par¡ realiarse enJulla-
,ar con cr, pqo por el conffcto social
l5ro.
lÁs¡üas que Melg¡r, busca
jugar €ste 6n de sern¿na ult en-
cu6uoconBlnacio¡áL€qutpo
esp€ciáculo condo$ly¿jt¡Eüonh3reser'
l23 deénerD. \¡ódel€qipo¡diD€glu
Iátui€deldubDoEi¡ó
büs€a n¡fu e¡cuentoB ambtc
üo clubes de
po¡ elllo qur sósdebidoalequejadeltécnico
EI DAÍO
ala¡ix4ta Da elFe-
reYr¿; Port€4 del grsco
FC, lamehtó lá coyunfurá
que 5e vlv¿ Indicó que
egiÚ¿ que se rea¡relvat
los probletÍas sociales Y
los quetlen€6 los clüDes
con la Federaclóñ,
¡icodeDeÉtrtiwC€¡Éi!4!qde
Clrsco, R¡rbetró Tristá{ s¿úaló
quedesrspqldeli€eliniciodel
tómeo se gEstionará do8 otes

ORDENANZA TIUIIICIPAL N9 55E . IDCC

hcúdl¡ÓFdM
3.cor¿¡E|¡|,.9|¡¡Dü|¡u.Ecfl .c4¡q
fJrf""r
F*
Fh¡¡m-Er¡¡.tadd{h.cq!t¡rLrúddtudhs-Ho¡FF¡d.flb¡d!s 4ffi
rDout8tTtva REcTIFIGAGIóTI DE P¡Rfl OA
I
q*úlo
ffi ¡ffi Hffi sdt$Hffi rFáffi H¡sfl f"rbggb$]ffi Wüeffi ffi
dl! vLdL .¡ldbu, s lE
ffi
a¡rb
0Ít¡ E¡dú c¡q¡drhda s f,
no.sr¡xl¡ñ ó b lia, &¡t{. Dd
úla a b r!.&.ú' do b Ptt'¡ rb fi ti|¡|mrú-¡Fdró¡Ddr.Éú¡bódaP206rÚdÓlú@¡2f¿
3¡úrF,. rezdb En d!B.hr
Huú tLbo 112, t*¡ 124, N'CA? ó¡
AdtlE Prlq¡l 0.¡ s4|la s ¡ q6
scoadú.!'lwffi'.k a6.lüül Y
'Enrq!ú Hu|do, Flk qs e rbgú 16
¡rgllrib! ñdioadoH: Sd P€d¡ m
JG¡ Lls &rrlt' Ad. Y E¡rbrc
Hlt¡dol'.M*d@t¡h/¡F1D.b¡i'do|: ó¡ú¡¡rü'¡ñAdhlrtd.pnt¡.ldrlp{n¡qÉ¡ÉrftrsrÓffi '
t€.ad d. h lbk ñ0u e l0 ¡u¿..|s
.ftr{ nu2ol R¡EsI¡|r8€u l]t{
I
¡mq¡¡qrm-HÉ@l4qhd4f ¡F!ó¡b¡hÚ¡i-cFr¡@.drtrdf ¡tur,rtr¡txxL
ún¡b¿ sk i¡¡d6do6 úh.ll¡¿

elü3ffgffim.F.1*sffiÉlüÉeffi ffi Fffi k?ffi

rá1. Ar.q!h6, 10 .m ¿013.. lwbi
Rlnidlá. Ab.o.do N.ládo d. h ltun¡
¡ffiüif lHfi 4dfi FÉtr4ffi
Juduat t1&1i.13 úJ dE02C35111.

?
{rEsraDi-l slrcEstÓ ]lÉsr DA
¡í!n¡ÉIn.Em¡c*ddlen6rd'súb t.¡nhrü,4.r.todú¡G

RI]OEN MUL I ANiE ES'E ofrlo r€r¡¡jrL WE !O

clfft Y0 ¡68, 60c l¡YA,
Elt ctL!! ¡dd¡ü¡¡¡É.htrrdIr?dturÉ
sE H rr Sn¡, neO
Pf,ESE¡r¡¡O
!€RÓ{tcA cH|.|lle Íal¡Arl;
A,B, cERcqDo I soLtctlÁtlDo !a suc€srd{ rNlEsfaD
CONFORMIOAD I DE STwERTOñrO D P YE Al¡ l¡0U1,
I SE PR€S€ñTO I FAT¡¡CIDO EII AÁECI]PA EL 20 D€
D¡CJ6E& DET20¿AEFÉTO O€ AUE
ift¡NDo u I sE o€ct i€ u grcÉsrd{ NrEsnD
¡taDA 0€ | Y S€ D€OIR¡oO @rio sU
IGRED€¡¡ A ¡TDO GABR,IEI¡
{s qiuilo Lo I PAYE

LO6 OIJE SE
1UE ACRED]TEN I
¡ 6UCEST0N .- |
:NERO OEL 20¡ I SE POIiE €N
N RUEEII MUL I
.'fB r|..) d€l

¡DE PARNOA I 8UCESIOI{ INTESTADA

Anl6 6sla Nol¡¡i¿ so prB$nló
MARCIA BEATRIZ OBANDO

OUISPE. solbil¡¡do l¿ 3@3it'

lnt€stada dó Ron¡ Ser¿fn TFna Émo+r|drbEndqn¡¡útreFú¿bÓ¡trd.übÉ.q!üf
caPlo, hllocijo en *h oiudad de aid¡d¡'¡{'L¡c{",!'ra¡¡4¡¿b
ffi&'"W-r!S*-s¡rffiWi#'sfislsl"¿-Rglffi*'¿ffi
AEquipá, él dla 05 do [¡o\ioñbb rE R -0Roqr¡aiód!Fd,q¡¡4ors.b@ói.
¿d 2022, ¡*$do su úlüm doñiib il0an6¿cdrbEtf o¡lrrE

trffii-