Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Catálogo de Herramientas
de Corte para la Industria
Cárnica
RESES RESES
Acceso Proceso de Panza e Intestino
Azusador Eléctrico Coaxer - KKAWE____________________ 34 Cortadora de Intestino – AIC-I _________________________ 21
Lavadora de Panzas– TG-32, TG-48 ____________________ 22
Aturdido Abridora y lavadora de intestinos – AISC-I _______________ 23
Aturdidor de casquillos - ST-GUN ______________________ 34
Aturdidor Pneumático - PBS-1 _________________________ 35 Vacío
Lavado de Carcasa – VAC-SAN ________________________ 24
Sangrado Extractor de la Columna – KVS-I _______________________ 25
Cuchillo de Sacrificio – SBN-1 _________________________ 35 Chupa Seso y Columna - Vacuum ______________________ 25
Sistema de Multiples Tomas ___________________________ 25
Estimulación
Estimulador Eléctrico– KEST-2 _________________________ 36 Destace
Sierra Circular Multi Usos – 77 _________________________ 26
Limpieza Sierra para Cortes Primarios – Super Speed _____________ 26
Limpiadora de cueros – ARHC-1 ________________________ 7
Sierra para marcar y cortar huesos – SC-400 ____________ 27
Esófago Sierra para marcar p/ cerdo – SC-550 ___________________ 27
Grapas y Varilla - CLIP-B ______________________________ 36 Sierra para costilla – SC-650 ___________________________ 28
Sierra para costilla – HSC-650 _________________________ 28
Cuernos y Patas Sierra para corte horizontal – HSC-800__________________ 29
Cortadora de cuernos – HC-I ___________________________ 7 Sierra Circular Multi Usos – SL-1100 ____________________ 29
Cortadora de cuernos – HC-II ___________________________ 8 Sierra para corte horizontal – SL-1100-C ________________ 30
Cortadora de cuernos – HCC-II _________________________ 8 Sierra Circular Multi Usos – COLT ______________________ 30
Cortadora de cuernos – AD _____________________________ 9 Sierras para corte horizontal – CHINE ___________________ 31
Cortadora de cuernos y Patas – HC-7 ___________________ 9 Sierra circular hidráulica – HKM-I _______________________ 31
Corta Patas Hidráulica – HC-III _________________________ 10 Sierra circular hidráulica – HKM-III ______________________ 32
Corta Patas Pneu. – AL _______________________________ 10 Sierra horizontal hidráulica – HKM-IV ___________________ 32
Corta Patas Pneu – AHC-I _____________________________ 11 Sierra Reciprocante – ZIP SAW ________________________ 33
Corta Patas Hidráulica – M-5 __________________________ 11 Sierra Reciprocante – K-9 _____________________________ 33
Descuerado
Descueradora Pneumática – TURBO-III _________________ 12 ACCESORIOS
Acondicionador de hojas p/descueradora – Quick-Set ____ 12
Fuentes de Poder
Esternon Bomba Hidráulica, 10HP - HPP-I _______________________ 77
Sierra de Pecho – 500E _______________________________ 13 Bomba Hidráulica, 5HP - HPP-II _______________________ 77
Sierra de Pecho – EBB-II ______________________________ 13 Bomba Hidráulica, 3HP - HPP-III _______________________ 78
Sierra de Pecho – ABB-II ______________________________ 14 Intensificador Pneu-hidráulico – B-1, B-2 ________________ 78
Sierra de Pecho – HBB-II ______________________________ 15 Intensificador Pneu-hidráulico – HP-I, HP-II ______________ 79
Sierra de Pecho – 153 ________________________________ 15
Eléctricos
Rajar la Carcasa Arrancador Magnético ________________________________ 79
Sierra Para Rajar la Carcasa - 75 _______________________ 15 Freno Electrónico ____________________________________ 79
Sierra Para Rajar la Carcasa - 151 ______________________ 16 Transformadores _____________________________________ 80
Sierra Para Rajar la Carcasa - 203 ______________________ 16
Hojas de Corte, Mangueras y Balanceadores
Sierra Para Rajar la Carcasa - BM-V-SB _________________ 17
Calentador de aire en linea ____________________________ 80
Sierra Para Rajar la Carcasa - BM-V-S __________________ 17
Filtro-regulador-Lubricador ____________________________ 80
Sierra Para Rajar la Carcasa - BM-V-SD _________________ 18
Servicio _____________________________________________ 80
Sierra Para Rajar la Carcasa - BM-V-SDB _______________ 18
Hojas de Corte Circulares _____________________________ 81
Descuartizar Hojas de Corte Reciprocantes _________________________ 81
Sierra Cinta Horizontal – BM-V-LB ______________________ 19 Hojas para descueradora ______________________________ 81
Tijera hidráulica para soltar el lomo – HC-VI _____________ 19 Hojas de corte de cinta _______________________________ 81
Mangueras al Vacio ___________________________________ 82
Proceso de Cabeza Mangueras Pneumáticas ______________________________ 82
Cortadora de Cabeza – HC-V __________________________ 20 Mangueras Hidráulicas ________________________________ 82
Cortadora de Hueso de Lengua– M-2 ___________________ 20 Mangueras de agua __________________________________ 82
Descarnadora de Cabeza y Degajador de Quijada BHT-I __ 21 Balanceadores _______________________________________ 83
Kentmaster Manufacturing Co., Inc. | 1801 South Mountain Avenue | Monrovia, California 91016 USA Revision A/09 3
In e
Cal l + 1- 626- 359- 8888
CERDO CERDO
ATURDIDO Vacio
Aturdidor Eléctrico (Amperaje Constante) – KCS-1 ________ 60 Sistema de Varias Tomas ______________________________ 54
Aturdidor Eléctrico (Voltaje Constante) – KEC-21 _________ 60 Sistema para limpiar carcasas– VAC-SAN _______________ 55
Aturdidor Eléctrico (Voltaje Constante) – KLC-1 __________ 61
Pinzas, Tenaza y ‘Cabeza y Lomo’ ______________________ 61 Destace
Sierra Multi-Usos – 77 ________________________________ 49
Sangrado Sierra para Cortes Primarios – Super Speed _____________ 49
Cuchillo de sacrificio – SBN-2__________________________ 62 Sierra para Marcar y Cortar Costilla – SC-550 ____________ 50
Sierra para Marcar y Cortar Costilla – SC-650 ____________ 50
Depilado Sierra para Marcar y Cortar Costilla – HSC-650 __________ 51
Raspadores – DHB-1 _________________________________ 62 Sierra Horizontal – HSC-800 ___________________________ 51
Sierra Mil-Usos Electr.– COLT __________________________ 52
Pata Sierras para corte Horizontal CHINE ____________________ 52
Cortadora de Pata – M-1 ______________________________ 39
Sierra de Hoja Reciprocante – ZIP SAW _________________ 53
Cortadora de Pata Pneu – AHC-I _______________________ 39
Sierra de Hoja Reciprocante – K-9 ______________________ 53
Cortadora de Membrana – MT-40 ______________________ 40
Cortadora de Membrana – AMT-40 _____________________ 40
Cortadora de Pata – M-5 ______________________________ 41 OVEJA
Recto Paseillo
Cortadora de Recto Pneu – B-GUN _____________________ 41 Azusador Eléctrico Coaxer - KKAWE____________________ 74
Tapón de Recto con Varilla – B-PLUG ___________________ 43
ATURDIDO
Descuerado Aturdidor Eléctrico (Amperaje Constante) – KCS-1 ________ 72
Descueradora Pneu. – TURBO-III _______________________ 42 Aturdidor Eléctrico (Voltaje Constante) – KEC-21 _________ 72
Acondicionador de hoja de corte Turbo – QUICK-SET_____ 42 Aturdidor Eléctrico (Voltaje Constante) – KLC-1 __________ 73
Pinzas, Tenaza y ‘Cabeza y Lomo’ ______________________ 73
CABEZA
Cortadora de Cabeza Hidr. – HC-IV _____________________ 43 Esófago
Lavadora de Costras Pneu. – RNC-I ____________________ 44 Grapa y Varilla - CLIP-L _______________________________ 69
Cuerno y Pata
COXIS Corta Cuerno – M-9 __________________________________ 65
Cortadora de Coxis – M-6 _____________________________ 44 Corta Patas – M-1 ____________________________________ 65
ESTERNON Cabeza
SIERRA DE PECHO Electr. – EHB ______________________ 45 Cortadora de Cabeza Hidr. – M-5_______________________ 66
SIERRA DE PECHO Hidrau. – HKM-II __________________ 45
SIERRA DE PECHO Pneu. – AHB_______________________ 46 Recto
Tapón de Recto y Varilla – B-PLUG _____________________ 74
GRASA
Desprendedor de Grasa Pneu. – M-8 ___________________ 46 Descuerado
Descueradora Pneu. – TURBO-III _______________________ 68
Splitting Acondicionador de Hojas de Corte Turbo. – Quick-Set ___ 68
Sierra para Rajar Carcasa - BM-V-SD ___________________ 47
Sierra para Rajar Carcasa - BM-V-SDB__________________ 47 Esternon
Sierra para Rajar Carcasa - KM-160 ____________________ 48 Tijera Hidraulica de Pecho – SBS-II _____________________ 66
Sierra para Rajar Carcasa - KM-210 ____________________ 48
Destace
PROCESO DE CABEZA Sierra Reciprocante – ZIP SAW ________________________ 67
Descarnadora y Desgajadora de Quijada – BST-I _________ 58 Sierra Reciprocante – K-9 _____________________________ 67
Arranca Quijada y Hocico – JBT-I ______________________ 57
Proceso de Panzas
PROCESO DE ORGANOS Lavadora de Panzas – TG-32, TG-48 ___________________ 71
Lavadora de Panzas – TG-32, TG-48 ___________________ 54
Cortadora de Intestino – AIC-I _________________________ 55
Vacío
Sistema de Tomas Múltiples ___________________________ 69
Abridora de Panza – KSS-I ____________________________ 55
Lavado de Carcasas – VAC-SAN _______________________ 70
Abridora y limpiadora de Intestino – AISC-I ______________ 56
4 Kentmaster Manufacturing Co., Inc. | 1801 South Mountain Avenue | Monrovia, California 91016 USA Revision A/09
Vis ite nu estro s it i o w w w. k ent m a s t er. c om
RES
Kentmaster Manufacturing Co., Inc. | 1801 South Mountain Avenue | Monrovia, California 91016 USA Revision A/09 5
L la me al + 1- 626- 359- 8888
6 Kentmaster Manufacturing Co., Inc. | 1801 South Mountain Avenue | Monrovia, California 91016 USA Revision A/09
Vis ite nu estro s it i o w w w. k ent m a s t er. c om
PNEUMATICA
ARHC-I LIMPIA CUEROS
PARTE NO. : 6220050
Caracter st cas
HIDRAULICA
HC-I CORTA CUERNOS
PARTE NO. : 6510100 • Ciclo de 3 segundos para cierre y aper-
tura
Parte No. : CE-6510100 • 200 reses por hora.
• 2 arrancadores para protección del
operador.
• De construcción recia.
• Sin contactos eléctricos. Potencia
pneumático-hidráulica de 6 bars.
• Ideal para uso en operación de
descuerado automático.
• Esterilización sencilla. Mínimo de
mantenimiento.
• Operación eficiente con animales de
tamaño uniforme.
otenc a
• HPP-I-A (Bomba hidráulica)
Presión hidráulica: 138 bar (2,000 psi)
5” x 5” Presión de aire: Motor de: 7460 Watt (10 HP)
127mm x 127 mm 6 bar (90 psi) Capacidad de aceite: 15 Galones (57 L)
Flujo: 7.5 GPM (28.5 L/min)
• HP-I (Pneu-hidráulica)
20.4 kg (45 Lbs) Presión hidráulica:
Presión de aire: 6 bar (90 psi)
138 bar (2000 psi)
C
Kentmaster Manufacturing Co., Inc. | 1801 South Mountain Avenue | Monrovia, California 91016 USA Revision A/09 7
L la me al + 1- 626- 359- 8888
HIDRAULICA
HC-II CORTA CUERNOS
PARTE NO. : 6520100 • Ciclo de 3 segundos para apertura y
Parte No. :CE-6520100 cierre.
• 200 reses por hora.
• Con 2 arrancadores para protección
del operador.
• De construcción recia.
• Ideal para uso con descuerado au-
tomático.
• Esterilización sencilla. Mínimo de
mantenimiento.
• Operación eficiente con animales de
cualquier tamaño.
otenc a
• HPP-I-A (Bomba hidráulica)
Presión hidráulica: 138 bar (2,000 psi)
Motor de: 7460 Watt (10 HP)
5” x 8” Presión de aire: Capacidad de aceite: 15 Galones (57 L)
127mm x 203 mm 6 bar (90 psi) Flujo: 7.5 GPM (28.5 L/min)
• HP-II (Pneu-hidráulica)
Presión de aire: 6 bar (90 psi)
32 kg (70 Lbs) Presión hidráulica:
Consumo de Aire por golpe: 3.72 cu.ft. (0,1 m3)
C
138 bar (2000 psi) Presión hidráulica: 233 bar (3,385 psi)
HIDRAULICA
HCC-II CORTA CUERNOS
PARTE NO. : 6560000 • Hoja de corte en forma de copa.
• Potente, eficiente y capaz de cortar los
Parte No. : CE-6560000 cuernos mas duros si dejar remanentes
en el craneo.
• Ciclo de 3 segundos para apertura y
cierre.
• 200 reses por hora.
• 2 arrancadores para protección del
operador.
• De construcción recia.
• Ideal para uso en operación de des-
cuerado automático.
• Operación eficiente con animales de
tamaño similar.
otenc a
C
8 Kentmaster Manufacturing Co., Inc. | 1801 South Mountain Avenue | Monrovia, California 91016 USA Revision A/09
Vis ite nu estro s it i o w w w. k ent m a s t er. c om
PNEUMATICA
AD CORTA-CUERNOS
PARTE NO. : 6001800
Parte No. :CE-6001800 Caracter st cas
• Diseñada especialmente para plantas
de mediana producción.
• La hoja de corte de 11” (28 cm) corta
los cuernos mas duros con facilidad.
• La apertura de la hoja de corte per-
mite centrarla y observar el corte.
• La protección de la hoja de corte tam-
bién protege al operador.
• Diseño compacto para mayor mobili-
dad y fácil esterilización.
• 2 gatillos para protección del opera-
dor.
Motor de:
9 kg (20 Lbs) Presión de aire:
1500 Watt (2.0 HP)
6.8 bar (100 psi)
Consumo de Aire:
C
HIDRAULICA
HC-7 CORTAPATAS Y CUERNOS
PARTE NO. : 6640000 Caracter st cas
Parte No. :CE-6640000 • Tijera potente para cortar cuerno y
pata en plantas que permiten ambas
operaciones simultaneamente.
• Apertura de 5” (127 mm) para cortar la
pata o el cuerno mas grandes.
• 2 gatillos para protección del opera-
dor.
• Construcción de acero inox.
• Esterilización sencilla. Mínimo de
mantenimiento.
otenc a
C
Kentmaster Manufacturing Co., Inc. | 1801 South Mountain Avenue | Monrovia, California 91016 USA Revision A/09 9
L la me al + 1- 626- 359- 8888
HIDRAULICA
HC-III CORTA PATAS
PARTE NO. : 6540100 Caracter st cas
Parte No. : CE-6540100 • Tijera potente y rápida para plantas de
alto volumen de produccion.
• Apertura de 127 mm (5”) para cortar la
pata o el cuerno mas grandes.
• 2 arrancadores para protección del
operador.
• Construcción de acero inox.
• Ciclo de 1.5 segundos para apertura
y cierre.
• Controles pneumáticos para facilitar
su operación.
• Puede colgarse vertical u horizontal.
otenc a
• HPP-I-A (Bomba hidráulica)
Presión hidráulica: 138 bar (2,000 psi)
127 mm (5”) Presión de aire: Motor de: 7460 Watt (10 HP)
Capacidad de aceite: 15 Galones (57 L)
6 bar (90 psi)
Flujo: 7.5 GPM (28.5 L/min)
• HP-I (Pneu-hidráulica)
20 kg (44 Lbs) Presión hidráulica: Presión de aire: 6 bar (90 psi)
138 bar (2000 psi) Consumo de Aire por golpe: 2.5 cu.ft. (0,07 m3)
Presión hidráulica: 172 bar (2,500 psi)
PNEUMATICA
AL CORTA PATAS
PARTE NO. : 6002000 11 kg (25 Lbs) Caracter st cas
Velocidad::
1200 RPM
10 Kentmaster Manufacturing Co., Inc. | 1801 South Mountain Avenue | Monrovia, California 91016 USA Revision A/09
Vis ite nu estro s it i o w w w. k ent m a s t er. c om
PNEUMATICA
AHC-I CORTA PATAS
PARTE NO. : 6230000
Parte No. : CE-6230000 Caracter st cas
20 kg (44 Lbs)
HIDRAULICA
M-5 CORTA PATAS
PARTE NO. : 6606000
Caracter st cas
Parte No. :CE-6606000
• Potente rápida y eficiente. Apertura
de 100 mm (3,9”). Corta la cabeza de
carnero, o cortes varios en res o cerdo
C
otenc a
• HPP-III-A (Bomba hidráulica)
Presión hidráulica: 103 bar (1,500 psi)
100 mm (3.9”) Presión de aire: Motor de: 2240 Watt (3 HP)
6 bar (90 psi) Capacidad de aceite: 15 Galones (57 L)
Flujo: 3.0 GPM (11,4 L/min)
• B-2 (Pneu-hidráulica)
8.6 kg (19 Lbs) Presión hidráulica: Presión de aire: 6-7 bar (100 psi)
100 bar (1500 psi) Salida de aceite: 4.5 cu.in. (74 cm3)
C
Kentmaster Manufacturing Co., Inc. | 1801 South Mountain Avenue | Monrovia, California 91016 USA Revision A/09 11
L la me al + 1- 626- 359- 8888
PNEUMATICA
TURBO-III DESCUERADORA
TURBO-III-A : 6303000 - 6 bar (90 psi)
Caracter st cas
TURBO-III-B : 6303100 - 4 bar (60 psi)
• Despega cueros a gran velocidad per-
fectamente y sin dañarlos.
• Vibración indetectable y tan ligera que
evita cansancio al operador.
• Bajo costo de mantenimiento. Su lim-
pieza y mantenimiento son facilísimos.
• Hojas disponibles en:
4.33” (110mm)
3.94” (100mm)
3.54” (90mm)
• Modelo A : Opera con 90 PSI ( 6 bars )
• Modelo B : Opera with 60 PSI ( 4 bars )
C
Dimensiones:
Motor monofásico
255 mm ancho x 355 mm largo x 255 mm alto
( 10” Anch x 14” L 10” Alt)
12 Kentmaster Manufacturing Co., Inc. | 1801 South Mountain Avenue | Monrovia, California 91016 USA Revision A/09
Vis ite nu estro s it i o w w w. k ent m a s t er. c om
ELECTRICA
500E SIERRA DE PECHO
PARTE NO. : 1050000
Parte No. : CE-1050000 Caracter st cas
Largo de la hoja:
C
305 mm (12”)
ELECTRICA
EBB-II SIERRA DE PECHO
PARTE NO. : 1080000
Parte No. : CE-1080000 Caracter st cas
Largo de la hoja:
C
305 mm (12”)
Kentmaster Manufacturing Co., Inc. | 1801 South Mountain Avenue | Monrovia, California 91016 USA Revision A/09 13
L la me al + 1- 626- 359- 8888
PNEUMATICA
ABB-II SIERRA DE PECHO
PARTE NO. : 6330000
Parte No. :CE-6330000 Caracter st cas
Motor de:
Largo de la hoja: 1500 Watt (2.0 caballos)
C
HIDRAULICA
HBB-II SIERRA DE PECHO
PARTE NO. : 6551000
Parte No. : CE-6551000 Caracter st cas
• Opera a alta velocidad. Para plantas
que requieren alto volumen de produc-
cion. Fácil de maniobrar.
• Requiere bomba hidráulica. No tiene
conexión eléctrica para mayor seguri-
dad de operación.
• Con 2 arrancadores para protección del
operador. Sistema de contrapeso para
evitar vibración y ruido.
• Cumple perfectamente los requerimien-
tos mas estrictos de seguridad.
14 Kentmaster Manufacturing Co., Inc. | 1801 South Mountain Avenue | Monrovia, California 91016 USA Revision A/09
Vis ite nu estro s it i o w w w. k ent m a s t er. c om
ELECTRICA
153 SIERRA DE PECHO
PARTE NO. : 1530000 Caracter st cas
Largo de la hoja:
C
305 mm (12”)
ELECTRICA
75 SIERRA PARA RAJAR
PARTE NO. : 1070000
Parte No. : CE-1070000 Caracter st cas
Kentmaster Manufacturing Co., Inc. | 1801 South Mountain Avenue | Monrovia, California 91016 USA Revision A/09 15
L la me al + 1- 626- 359- 8888
ELECTRICA
151 SIERRA PARA RAJAR
PARTE NO. : 1500000
Caracter st cas
ELECTRICA
203 SIERRA PARA RAJAR
PARTE NO. : 1200000
Caracter st cas
16 Kentmaster Manufacturing Co., Inc. | 1801 South Mountain Avenue | Monrovia, California 91016 USA Revision A/09
Vis ite nu estro s it i o w w w. k ent m a s t er. c om
ELECTRICA
BM-V-SB SIERRA PARA RAJAR
PARTE NO. : 1708050 (GATILLOS ELECTRICOS) • Potente y rápida. Diseñada para rajar
PARTE NO. : 1708250 (GATILLOS PNEUMATICOS) hasta 120 reses por hora.
• Motor de 3 H.P. (de 5 H.P. Opcional)
Parte No. : CE-1708050 Con tanta potencia raja aún las reses
mas grandes con facilidad.
• Cumple perfectamente los re-
querimientos mas estrictos de seguri-
dad e higiene.
• Incluye sistema de esterilización
interconstruido para operar higiénica-
mente.
• Duración esperada de la hoja de corte:
Hasta 750 carcasas.
c ones
• Arrancadores pneumáticos
• Antiamarre en los arrancadores para
Largo de la hoja: Disponible para corte: proteger al operador
3327 mm (131”) 533 mm (21”)
2240 Watt (3 HP) / 3730 Watt (5 HP) DIAM. RUEDA DELANTERA: 305 mm (12”)
93 kg (203 Lbs)
42 V - 550 V, 50/60 HZ DIAM. RUEDA TRASERA: 381 mm (15”)
Motor trifásico DE LA BARRA A LA HOJA: 330 mm (13”)
ELECTRICA
BM-V-S SIERRA PARA RAJAR
PARTE NO. : 1708000 (GATILLOS ELECTRICOS) • Potente y rápida. Diseñada para rajar
PARTE NO. : 1708200 (GATILLOS PNEUMATICOS) carcasas en plantas de alta produc-
ción.
Parte No. : CE-1708000 • Motor de 3 H.P. (de 5 H.P. Opcional)
Con tanta potencia raja aún las reses
mas grandes con facilidad.
• Cumple perfectamente los re-
querimientos mas estrictos de seguri-
dad e higiene.
• Incluye sistema de esterilización
interconstruido para operar higiénica-
mente.
• Duración esperada de la hoja de corte:
Hasta 750 carcasas.
c ones
• Arrancadores pneumáticos
Largo de la hoja: Disponible para corte: • Antiamarre en los arrancadores para
3100 mm (122”) 483 mm (19”) proteger al operador
89 kg (197 Lbs) 2240 Watt (3.0 HP) DIAM. RUEDA DELANTERA: 305 mm (12”)
42 V - 550 V, 50/60 HZ DIAM. RUEDA TRASERA: 305 mm (12”)
Motor trifásico DE LA BARRA A LA HOJA: 305 mm (12”)
Kentmaster Manufacturing Co., Inc. | 1801 South Mountain Avenue | Monrovia, California 91016 USA Revision A/09 17
L la me al + 1- 626- 359- 8888
ELECTRICA
BM-V-SD SIERRA PARA RAJAR CARCASA
PARTE NO. : 1708100 (GATILLOS ELECTRICOS) • Potente y rápida. Diseñada para rajar
carcasas en plantas que sacrifican
PARTE NO. : 1708300 (GATILLOS PNEUMATICOS) ambos reses y cerdos.
Parte No. :CE-1708100 • Motor de 2 H.P. (de 3 H.P. Opcional).
De construcción recia para aguantar
en plantas de proceso continuo.
• Cumple perfectamente los re-
querimientos mas estrictos de seguri-
dad e higiene.
• Incluye sistema de esterilización
interconstruido con agua caliente para
operar higiénicamente.
c ones
• Arrancadores pneumáticos
• Antiamarre en los arrancadores para
proteger al operador
Largo de la hoja: Disponible para corte:
2972 mm (117”) 483 mm (19”)
79 kg (173 Lbs) 1500 Watt (2 HP) / 2240 Watt (3 HP) DIAM. RUEDA DELANTERA: 216 mm (8.5”)
42 V - 550 V, 50/60 HZ DIAM. RUEDA TRASERA: 305 mm (12”)
Motor trifásico o monofásico DE LA BARRA A LA HOJA: 255 mm (10”)
ELECTRICA
BM-V-SDB SIERRA PARA RAJAR CARCASA
PARTE NO. : 1730000 (GATILLOS ELECTRICOS) • La rueda delantera pequeña permite
PARTE NO. : 1731000 (GATILLOS PNEUMATICOS) insertarla entre patas traseras cortas.
Potente y rápida. Diseñada para rajar
Parte No. :CE-1730000 hasta 600 carcasas de cerdo por hora.
• Motor de 2 H.P. (de 3 H.P. Opcional)
Con potencia para aguantar en plantas
de proceso continuo.
• Cumple perfectamente los requerimien-
tos mas estrictos de seguridad e higiene.
• Incluye sistema de esterilización
interconstruido con agua caliente para
operar higiénicamente.
c ones
• Arrancadores pneumáticos
• Antiamarre en los arrancadores para
proteger al operador.
Largo de la hoja: Disponible para corte:
2896 mm (114”) 483 mm (19”)
76 kg (167 Lbs) 1150 Watt (2.0 HP) DIAM. RUEDA DELANTERA: 178 mm (7”)
42 V - 550 V, 50/60 HZ DIAM. RUEDA TRASERA: 305 mm (12”)
Motor trifásico o monofásico DE LA BARRA A LA HOJA: 229 mm (9”)
18 Kentmaster Manufacturing Co., Inc. | 1801 South Mountain Avenue | Monrovia, California 91016 USA Revision A/09
Vis ite nu estro s it i o w w w. k ent m a s t er. c om
del operador.
• Requiere balanceador para facilidad
de manejo y precisión durante el
corte.
TIJERA HIDRAULICA
HC-VI PARA SOLTAR EL LOMO
PARTE NO. : 6540400 (HC-VI-IZQUIERDA)
Caracter st cas
PARTE NO. : 6540500 (HC-VI-DERECHA)
Parte No. :CE-6540400 • Super tijera capaz de soltar el lomo de
35 kg (76 Lbs) 500 canales /hr. sin generar astilla ni
polvo de hueso.
• Con 2 arrancadores y Anti-Amarre
330 mm (13”)
para protección del operador.
• Construcción recia para alta produc-
ción.
Corte maximo: • Construcción de acero inox. y mate-
I
Presión hidráulica:
C
Kentmaster Manufacturing Co., Inc. | 1801 South Mountain Avenue | Monrovia, California 91016 USA Revision A/09 19
L la me al + 1- 626- 359- 8888
TIJERA HIDRAULICA
HC-V PARA CORTAR CABEZA
PART NO. : 6540200 Caracter st cas
Part No. : CE-6540200
• Construcción recia para aguantar el
ritmo de alta producción. Ciclo de
apertura y cierre de 1.5 segundos.
• Con 2 arrancadores y Anti-Amarre
para protección del operador.
• Construcción de acero inox. y mate-
riales no corrosivos para facilitar su
esterilización y limpieza.
otenc a
• HPP-I-A (Bomba hidráulica)
Presión hidráulica: 138 bar (2,000 psi)
Motor de: 7460 Watt (10 HP)
280 mm (11”) Presión de aire: Capacidad de aceite: 15 Galones (57 L)
6 bar (90 psi) Flujo: 7.5 GPM (28.5 L/min)
• HP-II (Pneu-hidráulica)
Presión hidráulica: Presión de aire: 6 bar (90 psi)
23 kg (51 Lbs)
Consumo de Aire por golpe: 3.72 cu.ft. (0,1 m3)
138 bar (2000 psi)
C
TIJERA HIDRAULICA
M-2 PARA HUESO DE LENGUA
PART NO. : 6602000
Part No. : CE-6602000 Caracter st cas
otenc a
• HPP-III-A (Bomba hidráulica)
Presión hidráulica: 103 bar (1,500 psi)
38 mm (1.5”) Presión de aire: Motor de: 2240 Watt (3 HP)
Capacidad de aceite: 15 Gallons (57 L)
6 bar (90 psi)
Flujo: 3.0 GPM (11.4 L/min)
• B-1 (Pneu-hidráulica)
3.6 kg (8 Lbs) Presión hidráulica: Presión de aire: 6-7 bar (100 psi)
100 bar (1500 psi) Volumen de aceite - salida: 2.7 cu.in.(44 cm3)
C
20 Kentmaster Manufacturing Co., Inc. | 1801 South Mountain Avenue | Monrovia, California 91016 USA Revision A/09
Vis ite nu estro s it i o w w w. k ent m a s t er. c om
DESCARNADORA DE CABEZA
BHT-I CON DESGAJADOR DE QUIJADA
PART NO. : 1151000
Caracter st cas
ario
193 kg (425 Lbs) • Capacidad de 250 cabezas por hora.
• Tarima ajustable para el operador.
• Calidad consistente en producción.
Presión de aire: • Puede usarse sólo para desgajar
6 bar (90 psi) quijada.
• Opción de remover cachetes dis-
Capacidad de aceite: ponible.
Presión hidráulica:
20 GPM (75 L/min) - Mesa individual
70 bar (1000 psi)
29 GPM (110 L / min) - Double Table
HIDRAULICA
AIC-I CORTADORA DE INTESTINOS AUTOMATICA
PARTE NO. : 1160000 Caracter st cas
• Construcción en Acero Inox.
• Aprobada por Depto de Salud.
• Con dispositivo para controlar la dimensión del
producto.
• Cambio de hoja de corte eficientísimo.
• Ahorro de mano de obra.
• Potencia hidráulica con control pneumático.
• Corta intestinos al tamaño uniforme deseado.
• Procesa hasta 500 cabezas por hora.
• Puede acoplarse a la limpiadora y/o cortadora-
abridora de intestinos u operarse independiente-
I
mente.
Kentmaster Manufacturing Co., Inc. | 1801 South Mountain Avenue | Monrovia, California 91016 USA Revision A/09 21
L la me al + 1- 626- 359- 8888
Ca ac a
a a ora e na ora
a a ora e na ora
• Res:
250-275 Menudos por hora.
300 Panzas por hora.
150 - 160 cabezas por hora.
Dim cm: 76 Anch x160 Larg x130 Alt. Dim cm: 160 anch x 244 Larg x 244 alt.
Approx wt 1300 lbs. (590 kg) Peso aprox. 1700 lbs (773 kg).
22 Kentmaster Manufacturing Co., Inc. | 1801 South Mountain Avenue | Monrovia, California 91016 USA Revision A/09
Vis ite nu estro s it i o w w w. k ent m a s t er. c om
LAVADORA Y ABRIDORA
AISC-I DE INTESTINOS
PARTE NO. : 1180000 Caracter st cas
• Construcción en Acero Inox.
otenc a
• HPP-IV-A (Bomba hidráulica)
Presión hidráulica: 138 bar (2,000 psi)
Motor de: 7460 Watt (10 HP)
159 kg (350 Lbs)
Capacidad de aceite: 15 Galones (57 L)
Flujo: 8.0 GPM (30 L/min)
Kentmaster Manufacturing Co., Inc. | 1801 South Mountain Avenue | Monrovia, California 91016 USA Revision A/09 23
L la me al + 1- 626- 359- 8888
24 Kentmaster Manufacturing Co., Inc. | 1801 South Mountain Avenue | Monrovia, California 91016 USA Revision A/09
Vis ite nu estro s it i o w w w. k ent m a s t er. c om
HIDRAULICO
KVS-I REMOVEDOR DE ESPINA DORSAL
PARTE NO. : 6006000 Caracter st cas
otenc a
Velocidad: Motor de:
CI
Kentmaster Manufacturing Co., Inc. | 1801 South Mountain Avenue | Monrovia, California 91016 USA Revision A/09 25
L la me al + 1- 626- 359- 8888
PNEUMATICA
77 SIERRA MULTI-USOS
PARTE NO. : 6001600
Caracter st cas
• Sierra potente y ligera, facilísima de
operar en operaciones de destace de
res o cerdo.
• Motor de 2 caballos y capacidad de
corte de 110 mm (4.5”) de profundi-
dad. Ideal para cortes primarios, para
patas delanteras y traseras, y para
sacar el lomo. Tiene dispositivo para
controlar la profundidad de corte.
C
Motor de:
10 kg (23 Lbs) 203 mm (8”) a Presión de aire: 1500 Watt (2.0 HP) Velocidad:
305 mm (12”) 6.8 bar (100 psi) Consumo de Aire: 1200 RPM
1.2 m3 / min (42 CFM)
ELECTRICA
SUPER SPEED
PARA CORTES PRIMARIOS
PARTE NO. : 1000200 Caracter st cas
• Sierra potente y ligera, fácil de operar
en destace de res o cerdo.
• La sierra gira en su aro y permite al
operario hacer el corte desde el án-
gulo deseado
• Controles duales impermeables para
seguridad del operador.
C
26 Kentmaster Manufacturing Co., Inc. | 1801 South Mountain Avenue | Monrovia, California 91016 USA Revision A/09
Vis ite nu estro s it i o w w w. k ent m a s t er. c om
PNEUMATICA
SC-400 CORTADORA/MARCADORA
PARTE NO. : 6200000
Caracter st cas
profundidad de corte.
• Paro instantaneo para seguridad del
operador. Costo infímo de manten-
imiento.
Motor de:
2 kg (4.5 Lbs) 102 mm (4”) Presión de aire: 672 Watt (0.9 HP) Velocidad:
6 bar (90 psi) Consumo de Aire: 5000 RPM
0.85 m3 / min (30 CFM)
PNEUMATICA
SC-550 CORTADORA/MARCADORA
PARTE NO. : 6210000
Caracter st cas
• Sierra ligera, pero de alto rendimiento,
para marcar o hacer cortes finos sin
fallar y sin astillar.
• Para usarse tanto en el riel como en
la mesa.
• Hasta 1,500 canales de cerdo por hr.
• Corta huesos duros con facilidad
• Cortes de precisión con su graduador
de profundidad de corte.
• Fabricacada con acero inox. y alumi-
nio para mayor durabilidad, facilidad
C
Motor de:
2.7 kg (6 Lbs) 140 mm (5.5”) Presión de aire: 672 Watt (0.9 HP) Velocidad:
6 bar (90 psi) Consumo de Aire: 1950 RPM
0.85 m3 / min (30 CFM)
Kentmaster Manufacturing Co., Inc. | 1801 South Mountain Avenue | Monrovia, California 91016 USA Revision A/09 27
L la me al + 1- 626- 359- 8888
PNEUMATICA
SC-650 CORTE Y MARCADO DE COSTILLA
PARTE NO. : 6220000
Caracter st cas
Motor de:
3 kg (6.6 Lbs) 165 mm (6.5”) Presión de aire: 672 Watt (0.9 HP) Velocidad:
6 bar (90 psi) Consumo de Aire: 1950 RPM
0.85 m3 / min (30 CFM)
HIDRAULICA
HSC-650 SIERRA PARA COSTILLAS
PARTE NO. : 6220100
Caracter st cas
• Sierra multi-usos potente y ligera,
ideal para destace de res o cerdo.
• Su potencia hidráulica proporciona
alta velocidad y fuerza, mismas que
permiten realizar cualquier corte.
• Fabricacada con acero inox. y alumi-
nio para mayor durabilidad, facilidad
de limpieza e ínfimo costo de man-
tenimiento. Cuenta con graduador de
profundidad para efectuar cortes de
presición
C
28 Kentmaster Manufacturing Co., Inc. | 1801 South Mountain Avenue | Monrovia, California 91016 USA Revision A/09
Vis ite nu estro s it i o w w w. k ent m a s t er. c om
SIERRA HIDRAULICA
HSC-800 PARA SACAR LOMO Y COSTILLAS
PARTE NO. : 6222000
Caracter st cas
PNEUMATICA
SL-1100 PARA CORTES PRIMARIOS
PARTE NO. : 6320000
Caracter st cas
Motor de:
7.7 kg (17 Lbs) 203 mm (8”) a Presión de aire: 1500 Watt (2.0 HP) Velocidad:
305 mm (12”) 6 bar (90 psi) Consumo de Aire: 1100 RPM
1.2 m / min (42 CFM)
3
Kentmaster Manufacturing Co., Inc. | 1801 South Mountain Avenue | Monrovia, California 91016 USA Revision A/09 29
L la me al + 1- 626- 359- 8888
PNEUMATICA
SL-1100-C PARA CORTE HORIZONTAL
PARTE NO. : 6321000 Caracter st cas
Motor de:
1500 Watt (2.0 HP) Velocidad:
7.7 kg (17 Lbs) 203 mm (8”) a Presión de aire:
Consumo de Aire: 1100 RPM
305 mm (12”) 6 bar (90 psi)
1.2 m3 / min (42 CFM)
ELECTRICA
COLT SIERRA CIRCULAR
PARTE NO. : 1001600
Parte No. : CE-1001600 Caracter st cas
30 Kentmaster Manufacturing Co., Inc. | 1801 South Mountain Avenue | Monrovia, California 91016 USA Revision A/09
Vis ite nu estro s it i o w w w. k ent m a s t er. c om
Motor de:
3730 Watt (5.0 HP)
Presión hidráulica:
138 bar (2000 psi)
Velocidad: Pres. de aire a gatillos;
4500 RPM 6.0 bar (90 psi)
C
HIDRAULICA
HKM-I SIERRA CIRCULAR P/DESTACE
PARTE NO. : 6622000 Caracter st cas
• Con aro de suspensión que permite
hacer cortes desde cualquier ángulo.
• Con dos gatillos para seguridad del
operador.
• Fabricacada con acero inox. y aluminio
para mayor durabilidad, facilidad de
limpieza e ínfimo costo de manteimien-
to.
• Potente y ligera, ideal en plantas de alto
volumen de producción.
C
Kentmaster Manufacturing Co., Inc. | 1801 South Mountain Avenue | Monrovia, California 91016 USA Revision A/09 31
L la me al + 1- 626- 359- 8888
HIDRAULICA
HKM-III SIERRA CIRCULAR DE DESTACE
PARTE NO. : 6623000
Caracter st cas
6 kg (13 Lbs)
Motor de:
otenc a
1500 Watt (2.0 HP)
Presión hidráulica: • HPP-II-B (Bomba hidráulica)
Presión hidráulica: 103 bar (1,500 psi)
103 bar (1500 psi) 203 mm (8”) a
Velocidad: Motor de: 3730 Watt (5 HP)
Pres. de aire a gatillos; 305 mm (12”) Capacidad de aceite: 15 Galones (57 L)
1300 RPM
6.0 bar (90 psi) Flujo: 4.0 GPM (15 L/min)
HIDRAULICA
HKM-IV SIERRA HORIZONTAL DE DESTACE
PARTE NO. : 6624000
Caracter st cas
Presión hidráulica:
103 bar (1500 psi)
Velocidad:
otenc a
Pres. de aire a gatillos;
1300 RPM • HPP-II-B (Bomba hidráulica)
6.0 bar (90 psi)
Presión hidráulica: 103 bar (1,500 psi)
Motor de: 6 kg (13 Lbs) 203 mm (8”) a Motor de: 3730 Watt (5 HP)
1500 Watt (2.0 HP) 255 mm (10”) Capacidad de aceite: 15 Galones (57 L)
Flujo: 4.0 GPM (15 L/min)
32 Kentmaster Manufacturing Co., Inc. | 1801 South Mountain Avenue | Monrovia, California 91016 USA Revision A/09
Vis ite nu estro s it i o w w w. k ent m a s t er. c om
ELECTRICA
ZIP SAW SIERRA RECIPROCANTE DE DESTACE
PARTE NO. : 1900000
Caracter st cas
• Sierra eléctrica con hoja de corte de
movimiento reciprocante para destace
en el riel. Con sistema interconstruido
de movimiento contrario para eliminar
vibración y ruido.
• Ligera y rápida es ideal para cortes
primarios.
• Preferida por los operadores en com-
paración con las de la competencia.
C
Largo de la hoja:
203 mm (8”) o
406 mm (16”)
ELECTRICA
K-9 SIERRA RECIPROCANTE DE DESTACE
PARTE NO. : 1910000
Caracter st cas
• Sierra ligera para destace. Para
trabajo pesado. Con hoja de corte de
movimiento reciprocante.
• Su motor de 2 caballos permite cortar
huesos duros con facilidad. Manio-
brable para cortar desde cualquier
ángulo. Ideal para cortes primarios,
Con motor de doble aislamiento para
mayor proteccion del operador.
C
Largo de la hoja:
203 mm (8”) o
406 mm (16”)
Kentmaster Manufacturing Co., Inc. | 1801 South Mountain Avenue | Monrovia, California 91016 USA Revision A/09 33
L la me al + 1- 626- 359- 8888
AZUSADOR ELECTRICO
KKAWE “COAXER”
PARTE NO. : 2021100
Caracter st cas
• Diseño robusto.
• Impermeable y resitente al vapor.
• Control electrónico,
• Tipo KKAWE 21. Cumple con re-
querimientos para la protección de
animales en transporte y aturdimiento.
• Recargable.
• Indicador óptico
• No requiere mantenimiento.
• Realmente efectivo
ATURDIDOR DE PERNO
ST-GUN Activacion con explosivo
• Penetración con mas fuerza para
lograr mayor productividad.
• Reduce pataleo después del
aturdimiento.
• Sistema efectivo de gatillo.
• Expulsión automática del casquillo
• Fabricación robusta para uso en
condiciones difíciles
• Retracción automática del perno (tipo
KS, y KC). El perno no se atasca en
el craneo.
• De manejo fácil.
• Limpieza y mantenimiento a ínfimo
I
costo.
os e t r ores • Bajo costo de casquillos (cal. 6.8/15).
• Aturdimiento efectivo de búfalos o
• PARTE NO. : 2021140 - Tipo KS: Retracción automática del perno toros grandes con el Mod. KL
• PARTE NO. : 2021150 - Tipo KR: Con amortiguadores de hule
• PARTE NO. : 2021160 - Tipo KL: Similar al KR con perno alargado
• PARTE NO. : 2021170 - Tipo KC: Aturde por golpe, sin penetrar
34 Kentmaster Manufacturing Co., Inc. | 1801 South Mountain Avenue | Monrovia, California 91016 USA Revision A/09
Vis ite nu estro s it i o w w w. k ent m a s t er. c om
PNEUMATICO
PBS-1 ATURDIDOR DE PERNO
PARTE NO. : 6850100 12 bar (195 psi)
Caracter st cas
PARTE NO. : 6850000 6.8 bar (100 psi)
• Disponible en modelos con y sin pe-
netración en el craneo,
• Aturde o aniquila al animal para evi-
tarle estrés.
• Facilmente maniobrable para evitar
fatiga al operador.
• Requiere poco mantenimiento.
• De acción rapida.
• Mejor calidad de la carne resultante.
I
Presión de aire:
12 bar (195 psi) o
6.8 bar (100 psi)
0.46 kg (1 Lbs)
Kentmaster Manufacturing Co., Inc. | 1801 South Mountain Avenue | Monrovia, California 91016 USA Revision A/09 35
L la me al + 1- 626- 359- 8888
• El transformador de estimulación
KEST-2 está integrado en una caja im-
permeable de plástico. Puede generar
una tension de 48 V.
• Datos técnicos:
CI
CLIP-B K-CLIP-BEEF
PARTE NO. : 8896470 (GRAPA)
Caracter st cas
PARTE NO. : 8896480 (VARILLA)
• La varilla se utiliza para empujar el
clip, y el contenido del esófago, hacia
la panza.
• La grapa se asegura alrededor del
esófago para evitar que el contenido
del esófago y panza se derrame ac-
cidentalmente. Por la posición de los
dientes, el clip puede empujarse hacia
la panza pero no puede moverse en
dirección contraria.
36 Kentmaster Manufacturing Co., Inc. | 1801 South Mountain Avenue | Monrovia, California 91016 USA Revision A/09
Vis ite nu estro s it i o w w w. k ent m a s t er. c om
I
ES R S
CC
Kentmaster Manufacturing Co., Inc. | 1801 South Mountain Avenue | Monrovia, California 91016 USA Revision A/09 75
L la me al + 1- 626- 359- 8888
I
CC
76 Kentmaster Manufacturing Co., Inc. | 1801 South Mountain Avenue | Monrovia, California 91016 USA Revision A/09
Vis ite nu estro s it i o w w w. k ent m a s t er. c om
I
915 mm L x 585 mm A x 686 mm Alt
(36” L x 23” A x 27” Alt)
7460 Watt (10 HP)
100 - 111 kg
208/230/380/416/460 V, 50/60 HZ
(220 - 244 Lbs)
TRIFASICOS
CC
HPP-II BOMBA HIDRAULICA: 5 HP
Caracter st cas
IC
Kentmaster Manufacturing Co., Inc. | 1801 South Mountain Avenue | Monrovia, California 91016 USA Revision A/09 77
L la me al + 1- 626- 359- 8888
INTENSIFICADOR DE PRESION
B-1, B-2 PNEUMATICO-HIDRAULICO
PARTE NO. : 6610000 (B-1) • Intensificador de potencia pneu-hidráu-
PARTE NO. : 6610050 (B-2) lico para uso con herramientas hidráu-
licas.
• Cubierta de acero inox. para facilitar su
limpieza.
ne ra co
• Presión de aire: 6-7 bar (100 psi)
• Vol. de aceite-salida: 2.7 cu.in. (44 cm3)
B-1 • Pres. hidraulica-sal: 103 bar (1,500 psi)
21.5 kg (47 Lbs) • Dimensiones:
280 mm L x 380 mm A x 585 mm Alt.
B-2 (11” L x 15” A x 23” Alt.)
23 kg (50 Lbs)
ne ra co
• Presión de aire: 6-7 bar (100 psi)
• Vol. de aceite-salida: 4.5 cu.in. (74 cm3)
• Pres. hidraulica-sal: 103 bar (1,500 psi)
• Dimensiones:
280 mm L x 380 mm A x 585 mm Alt
(11” L x 15” A x 23” Alt)
78 Kentmaster Manufacturing Co., Inc. | 1801 South Mountain Avenue | Monrovia, California 91016 USA Revision A/09
Vis ite nu estro s it i o w w w. k ent m a s t er. c om
INTENSIFICADOR
HP-I & II PNEU-HIDRAULICO
PARTE NO. : 6513010 (HP-I)
• Intensificador de potencia pneu-hidráulico
PARTE NO. : 6523010 (HP-II) para uso con herramientas hidráulicas.
• Sencillo, con pocas piezas en movimiento
para proporcionar años de operación sin
problemas.
I ne r co
Presión de aire: 6 bar (90 psi)
Consumo de Aire por golpe: 2.5 cu.ft. (0,07 m3)
Presión hidráulica: 172 bar (2,500 psi)
II ne ra co
Presión de aire: 6 bar (90 psi)
Consumo de Aire por golpe: 3.72 cu.ft. (0,1 m3)
Presión hidráulica: 233 bar (3,385 psi)
I
I ne r co II ne r co
Dimensiones: Dimensiones:
152 mm A x 152 mm L x 2032 mm Alt 228 mm A x 228 mm L x 1220 mm Alt
(6” A x 6” L x 80” Alt) ( 9” A x 9” L x 48” Alt)
Peso aprox: 63 kg (139 lbs.) Peso aprox: 116 kg (255 lbs.)
CC
Arrancador Magnético
• A control remoto para activar herramientas eléctricas.
Freno Electrónico
• Permite acelerar el equipo a velocidad máxima o frenarlo.
• Reduce desgaste de balineras (baleros) y engranajes.
• Reduce mantenimiento y reparación de máquinas.
• Evita al operador la impresión y el golpe de arranques y paradas
repentinas.
Kentmaster Manufacturing Co., Inc. | 1801 South Mountain Avenue | Monrovia, California 91016 USA Revision A/09 79
L la me al + 1- 626- 359- 8888
Transformadores
• Transformadores de alta calidad combinados con arrancadores
magnéticos para transformar todos los voltajes.
Filtro-Regulador-Lubricador
• Se requiere en la operación de herramientas pneumáticas
para filtrar el aire, regular su presión al nivel requerido por la
herramienta, y lubricarlo para lubricar el motor de la máquina.
Sin este dispositivo el motor de la máquina se daña. Varios
modelos disponibles.
Servicio
• Consulte a nuestros vendedores o representantes si requiere
ayuda para el mantenimiento de nuestros equipos.
• Llame al +1-402-896-3355 para localizar a nuestro personal
en California or al +1-626-359-8888 para hablar con nuestro
personal en Omaha, Nebraska.
80 Kentmaster Manufacturing Co., Inc. | 1801 South Mountain Avenue | Monrovia, California 91016 USA Revision A/09
Vis ite nu estro s it i o w w w. k ent m a s t er. c om
Hojas reciprocantes
• Disponibles para todas las máquinas Kentmaster. Son de acero al alto
carbón para fácil esterilización y limpieza.
I
CC
Hojas para descueradora
• Tenemos en existencia hojas de corte de calidad óptima fabricadas
con los mejores metales para lograr mayor duración y economía.
Kentmaster Manufacturing Co., Inc. | 1801 South Mountain Avenue | Monrovia, California 91016 USA Revision A/09 81
L la me al + 1- 626- 359- 8888
Mangueras pneumáticas
• Tenemos en inventario mangueras pneumáticas para todas las máqui-
nas que fabricamos que las requieren.
I
CC
Mangueras hidráulicas
• Para entrega inmediata tenemos mangueras hidráulicas para
nuestras máquinas.
82 Kentmaster Manufacturing Co., Inc. | 1801 South Mountain Avenue | Monrovia, California 91016 USA Revision A/09
Vis ite nu estro s it i o w w w. k ent m a s t er. c om
Balanceador BALANCEADORES
escr c on
I
7100240 22-30 lbs (10-14 kg) 8.2 ft. (2,500 mm)
7100300 22-33 lbs (10-15 kg) 6.5 ft. (2,000 mm)
7100310 33-44 lbs (15-20 kg) 6.5 ft. (2,000 mm)
7100320 44-55 lbs (20-25 kg) 6.5 ft. (2,000 mm)
7100330 55-66 lbs (25-30 kg) 6.5 ft. (2,000 mm)
CC
7100340 66-77 lbs (30-35 kg) 6.5 ft. (2,000 mm)
7100350 77-99 lbs (35-45 kg) 6.5 ft. (2,000 mm)
7100400 44-66 lbs (30-40 kg) 8.2 ft. (2,500 mm)
7100410 66-88 lbs (20-30 kg) 8.2 ft. (2,500 mm)
7100420 88-110 lbs (40-50 kg) 8.2 ft. (2,500 mm)
7100430 110-132 lbs (50-60 kg) 8.2 ft. (2,500 mm)
7100440 132-154 lbs (60-70 kg) 8.2 ft. (2,500 mm)
7100450 154-176 lbs (70-80 kg) 8.2 ft. (2,500 mm)
7100460 176-198 lbs (80-90 kg) 8.2 ft. (2,500 mm)
7100470 198-220 lbs (90-100 kg) 8.2 ft. (2,500 mm)
7100500 88-110 lbs (40-50 kg) 9.85 ft. (3,000 mm)
C
Kentmaster Manufacturing Co., Inc. | 1801 South Mountain Avenue | Monrovia, California 91016 USA Revision A/09 83
Kentmaster Manufacturing Co., Inc.
1801 South Mountain Avenue | Monrovia
California 91016 USA
Tel: +1-626-359-8888 | Fax: +1-626-303-5151
http://www.kentmaster.com
HH
H
H
H H H
H H
Ubicados en:
Argentina, Brasil, El Reino Unido, Irlanda, Australia, Nueva Zelandia, Sud Africa y Estados Unidos
Kentmaster Argentina S.A. Kentmaster Equipment (NZ) LTD. Kentmaster Mfg. Co., Inc.
Luis Maria Drago 190 Unit #1 / 88 Ford Road 1801 South Mountain Ave.
(1607) Villa Adelina Onekawa Monrovia, CA, 91016
Buenos Aires - Argentina Napier USA
Tel: +(54) 11 4763 0473 New Zealand Tel #1: +1 626 359-8888
argentina@kentmaster.com Tel #1: +64 6 835-2471 Tel #2: (800) 421-1477
Kentmaster do Brasil, Ltda. Fax: +64 6 877-7858 Fax: +1 626 303-5151
Av. Dr. Joao Teodoro No. 805 NewZealand@kentmaster.com info@kentmaster.com
Bairro De Vila Rezende Kentmaster South Africa (PTY) LTD. Kentmaster Omaha
13405-240 Piracicaba, SP, Johannesburg - S. Africa 4417 South 139th Street
Brasil Unit 54 Sunnyrock Park Omaha, NE, 68137
Tel #1: +55 019 3 413-3113 Sunrock Close, Germiston USA
Tel #2: +55 019 9783-4973 South Africa Tel #1: +1 402 896-3355
Fax: +55 019 3 413 3113 Tel: +27 11-455-3748 Tel #2: (800) 367-3181
brazil@kentmaster.com Fax: +27 11-455-3749 Fax: +1 402 896-3311
Kentmaster (IRL) LTD. SouthAfrica@kentmaster.com Omaha@kentmaster.com
Benamore, Dublin Road. Kentmaster (UK ) LTD. Kentmaster Equipment (Aust) PTY.
Roscrea, Unit 301 Hartlebury Trading Estate LTD.
CO, Tipperary, Hartlebury Unit #2 / 24 Central Court
Ireland Worcestershire DY10 4JB Browns Plains
Tel: +353 0505-23292 England Queens Land 4118
Fax: +353 0505-23299 Tel #1: +44 07831-304-687 Australia
Ireland@kentmaster.com Tel #2: +44 07768-933-858 Tel: +(61) 07 3806-8400
UK@kentmaster.com Fax: +61 07 3806-7933
Australia@kentmaster.com
©2009 Kentmaster Mfg.Co.,Inc. - Todos derechos reservados.
Todas las marcas, nombres y símbolos referenciados en este catálogo son propiedad de sus dueños o registrantes.