1

Propiedad Intelectual y derechos de autor

Jeffrey David Ibarra Figueroa

Deontología del ingeniero financiero

Ing.

Judith Buitrago

Universidad UNAB convenio Unisangil

Facultad de ingenierías

2023
 2

Contenido
¿Qué es la propiedad intelectual? ................................................................................................. 4

¿Qué es el derecho de autor? ........................................................................................................ 4

¿Qué Comprende la Propiedad Intelectual en Colombia?.............................................................. 4

Estos son algunos de los bienes intangibles que protege la propiedad intelectual: ......................... 5

Obras Literarias. ........................................................................................................... 5

Obras artísticas. ............................................................................................................ 5

Obra audiovisual. .......................................................................................................... 5

Lemas Comerciales. ...................................................................................................... 5

Símbolos....................................................................................................................... 5

Software. ...................................................................................................................... 5

¿Qué Derechos Otorga la Propiedad Intelectual en Colombia a los autores de Obras? .................. 6

¿Cómo se Protege la Propiedad Intelectual en Colombia? ............................................................. 7

¿En que Casos se puede Utilizar una Obra de Propiedad Intelectual sin la autorización de su

titular?.......................................................................................................................................... 8

¿Cual es el Alcance de las Obras Protegidas por la Propiedad Intelectual en Colombia? ............... 9

Alguno de las principales convenciones firmadas por Colombia son: ......................................... 10

¿Qué Hacer en caso de Vulneración de la Propiedad Intelectual en Colombia? ........................... 10

¿Qué Asuntos Atienden los Abogados Expertos en Propiedad Intelectual en Colombia? ............ 11

El derecho de autor abarca dos tipos de derechos: ...................................................................... 12

¿Se registra el derecho de autor? ................................................................................................ 13

Normativa OMPI ....................................................................................................................... 14

 3

Preámbulo: ................................................................................................................. 14

Artículos Principales: .................................................................................................. 14

Bibliografía ................................................................................................................................ 17
 4

Propiedad Intelectual

¿Qué es la propiedad intelectual?

La propiedad intelectual (PI) se relaciona con las creaciones de la mente, como las

invenciones, las obras literarias y artísticas, y los símbolos, nombres e imágenes utilizados en el

comercio.

La PI está protegida por la legislación, por ejemplo, en el ámbito de las patentes, el

derecho de autor y las marcas, que permiten obtener reconocimiento o ganancias por las

invenciones o creaciones. Al equilibrar el interés de los innovadores y el interés público, el

sistema de PI procura fomentar un entorno propicio para que prosperen la creatividad y la

innovación.

¿Qué es el derecho de autor?

En la terminología jurídica, la expresión “derecho de autor” se utiliza para describir los

derechos de los creadores sobre sus obras literarias y artísticas. Las obras que se prestan a la

protección por derecho de autor van desde los libros, la música, la pintura, la escultura y las

películas hasta los programas informáticos, las bases de datos, los anuncios publicitarios, los

mapas y los dibujos técnicos.

¿Qué Comprende la Propiedad Intelectual en Colombia?

El Régimen de Propiedad Intelectual en Colombia abarca la protección de la propiedad

industrial y los derechos de autor. Por un lado, la propiedad industrial abarca todas aquellas

patentes de invención, marcas y diseños industriales. Por el contrario, la propiedad intelectual

abarca los derechos de autor y los derechos conexos de todas las obras en cualquiera de sus

formas que puedan determinarse o reproducirse por cualquier medio.

 5

Estos son algunos de los bienes intangibles que protege la propiedad intelectual:

Obras Literarias. Son aquellas creaciones artísticas que plasman una idea, una situación

o un sentimiento en forma escrita como por ejemplo, los libros, los poemas, novelas, obras

científicas.

Obras artísticas. Son aquellas obras que tienen una finalidad estética o comunicativa y

que permiten ilustrar la idea o emoción de un autor, como por ejemplo, las pinturas, los dibujos,

entre otros.

Obra audiovisual. Creaciones que plasman imágenes asociadas con o sin sonidos a través

de medios de proyección, como por ejemplo, las películas, los documentales.

Obras musicales. Obras que plasman sonidos, como por ejemplo las canciones.

Lemas Comerciales. Son aquellas expresiones del lenguaje, como palabras o frases

publicitarias que sirven como complemento de una marca e identifican a un producto permitiendo

llegar a la mente del consumidor.

Símbolos. Son aquellas representaciones artísticas expresadas mediante signos distintivos.

Software. Son aquellas manifestaciones de códigos, lenguajes de programación o

manuales de usuario que permiten la ejecución de una función o resultado.

Ahora bien, es pertinente aclarar que la propiedad intelectual no contempla protección

jurídica para las ideas o procedimientos sino únicamente la forma en que estas son plasmadas o

ilustradas en las obras artísticas o literarias, como por ejemplo, obras musicales, pinturas,

símbolos, que posibilitan la reproducción a la humanidad.

 6

¿Qué Derechos Otorga la Propiedad Intelectual en Colombia a los autores de Obras?

Derechos de Autor. Son los derechos conferidos por el estado a los creadores de cualquier

obra que provenga del intelecto humano por un tiempo determinado.

Derechos conexos. Acorde a la dirección nacional de derechos de autor estos son "los

derechos de los artistas, intérpretes o ejecutantes, productores de fonogramas y organismos de

radiodifusión, en relación con sus interpretaciones o ejecuciones, fonogramas y emisiones de

radiodifusión, respectivamente.

Derechos morales. Son aquellos derechos de los autores de obras con carácter inalienable,

inembargable, intransferible e irrenunciable debido a que plasman la expresión de sus

personalidades.

Mediante los derechos morales, el autor queda facultado para decidir sobre la

conservación, divulgación o modificación de la respectiva obra. De igual forma, le da el derecho

de oposición a toda deformación o modificación que atente contra su honra o mérito y derecho a

retirar o suspender la utilización de la obra en el mercado.

Derechos Patrimoniales. Son los derechos económicos del autor que le permiten obtener

todos los beneficios financieros de los actos de explotación de los que pueda ser objeto la obra.

Estos derechos pueden ser transferibles a terceros de forma gratuita u onerosa con la previa
 7

autorización del titular en virtud de su autonomía privada. De igual forma tienen un término de

duración correspondiente al lapso de la vida del autor más ochenta años después de su muerte.

Estos derechos le permiten al autor o a la persona a la cual se le transfieran autorizar o

impedir la respectiva reproducción, comunicación pública, distribución pública de ejemplares o

copias, traducción, transformación, e importación de la obra.

Derecho de transformación. Es la potestad que tiene el autor de la obra de realizar

modificaciones de la misma mediante traducciones, adaptaciones, arreglos, actualizaciones entre

otras.

Derecho de Distribución. Consiste en la facultad que tienen los autores de poner sus obras

a disposición del público ya sea mediante la venta, alquiler o arrendamiento de la misma.

Derecho de Reproducción. Se refiere a la facultad del autor de una obra de aprobar o

prohibir la difusión de la misma a través de cualquier medio y en cualquier forma o la creación de

copias físicas o digitales de la misma.

¿Cómo se Protege la Propiedad Intelectual en Colombia?

La protección de los derechos de autor de las obras surge de forma automática en el

momento de su creación sin estar sujeta al cumplimiento de alguna formalidad, como lo es el pago

de tarifa, registro, entre otras.

 8

De igual forma, es importante precisar que no tiene relevancia el medio bajo el cual se crea

la obra, ni su popularidad en el mercado, ya que cualquier tipo de obra podrá ser protegida por la

propiedad intelectual en Colombia.

Sin perjuicio de lo anterior, se puede inscribir la obra en el Registro Nacional de Derecho

de autor de la Dirección Nacional de Derecho de Autor del Ministerio del Interior con la finalidad

de que los titulares de los derechos de autor cuenten con un medio probatorio que acredite la

autenticidad y titularidad de sus obras y de los derechos adquiridos.

En este sentido, el autor de una obra goza de los derechos de autor independientemente de

que registre o no su creación, toda vez que el registro en ningún caso otorga derechos.

En nuestra firma AGT nos encargamos de realizar el diligenciamiento del formulario de

registro de la obra mediante un poder otorgado por el titular, encargándonos de aportar todos los

documentos solicitados en los formatos señalados por la Dirección Nacional de Derechos del

Autor. No dude en ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente formulario de contacto.

¿En que Casos se puede Utilizar una Obra de Propiedad Intelectual sin la autorización de su

titular?
 9

La propiedad intelectual en Colombia contempla ciertas limitaciones o excepciones a los

derechos de autor siempre y cuando no vulneren la explotación de las obras ni causen perjuicios

económicos a sus titulares legítimos.

Se trata de aquellas situaciones en las que prevalece el interés general sobre el interés

particular sin que se requiera autorización previa expresa del autor de la obra y sin abonar

compensaciones al mismo por la libre utilización de la obra.

El Convenio de Berna del cual Colombia hace parte contempla en su artículo 10 la libre

utilización de obras en los siguientes casos:

Citas tomadas de una obra lícitamente accesible al público

Ilustración de la enseñanza

Mención de la fuente y del autor

¿Cual es el Alcance de las Obras Protegidas por la Propiedad Intelectual en Colombia?

En principio, los creadores de todo tipo de obras originales son titulares de derechos de

autor únicamente en Colombia.

No obstante, Colombia ha ratificado algunos convenios internacionales sobre derechos de

autor y derechos conexos que permiten que la propiedad intelectual protegida en Colombia por el

fruto del intelecto humano sea protegida internacionalmente en cualquiera de los países miembros

de estos convenios.
 10

Alguno de las principales convenciones firmadas por Colombia son:

•Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas de 1886

•Tratado OMPI sobre Derecho de Autor, suscrito en Ginebra en 1996

•Convención Interamericana sobre Derechos de Autor en Obras Literarias, Científicas y

Artísticas, firmado en Washington en 1946.

•Convención Universal sobre el Derecho de Autor, firmada en Ginebra en 1952 y revisada

en París en 1971, al cual adhirió Colombia por medio de la Ley 48 de 1975.

Si desea conocer a profundidad en qué países puede obtener también protección de la

propiedad intelectual registrada en Colombia, déjenos un mensaje en el siguiente enlace de

contacto.

¿Qué Hacer en caso de Vulneración de la Propiedad Intelectual en Colombia?

En primer lugar, es importante precisar que si algún tercero está reproduciendo, creando

copias u obteniendo provecho de una obra inédita de carácter literario artístico, científico, entre

otros, sin la autorización previa del titular de los derechos de autor estaría incurriendo en el delito

de Violación a los derechos morales o derechos patrimoniales de autor contemplados en los

artículos 271 y 272 del Código Penal Colombiano.

En este sentido usted puede presentar una denuncia por delitos contra los derechos de

autor ante las autoridades competentes para que efectúen la investigación correspondiente y
 11

sancionen penalmente a los terceros que incurran en las conductas tipificadas como delitos por el

Código Penal.

De igual forma, usted podrá demandar el uso indebido de sus obras legítimas solicitando

ante un juez civil que se cumplan sus derechos de autor y reclamando la indemnización de los

perjuicios causados.

Nuestros abogados podrán ejercer representación en los litigios que se lleven a cabo por

violación de la propiedad intelectual, como por ejemplo, acciones de competencia desleal por

vulneración a la propiedad intelectual, presentando el registro de derecho de autor como uno de

los medios probatorios que demuestra la titularidad de la obra del cliente.

¿Qué Asuntos Atienden los Abogados Expertos en Propiedad Intelectual en Colombia?

Entre los principales asuntos que atienden los abogados de propiedad intelectual en

Colombia se encuentran:

Registros de marca, lemas comerciales y signos distintivos.

Representación en litigios de antipiratería y propiedad intelectual.

Registro de software, obras literarias y artísticas.

Acciones de competencia desleal por vulneración a la propiedad intelectual.

Acciones penales por usurpación de lemas comerciales.

 12

Asesoría a la industria literaria, cinematográfica, televisiva y musical.

Es fundamental contar con el acompañamiento legal de un abogado experto en protección

de propiedad intelectual en Colombia, dando a conocer toda la normatividad vigente en Colombia

para que evite cualquier riesgo por usurpación en los derechos de autor.

La protección de la propiedad intelectual permite recuperar la inversión realizada,

desarrollar capital, generar empleo y competitividad en el ámbito empresarial y en las

universidades del país en cuanto a las investigaciones que realizan.

El derecho de autor abarca dos tipos de derechos:

los derechos patrimoniales, que permiten que el titular de los derechos obtenga

compensación financiera por el uso de sus obras por terceros; y

los derechos morales, que protegen los intereses no patrimoniales del autor.

En la mayoría de los casos, en la legislación de derecho de autor se estipula que el titular

de los derechos goza del derecho patrimonial a autorizar o impedir determinados usos de la obra

o, en algunos casos, a recibir una remuneración por el uso de la obra (por ejemplo, por medio de

la gestión colectiva). El titular de los derechos patrimoniales de una obra puede prohibir o

autorizar:

la reproducción de su obra de varias formas, como la publicación impresa o la grabación

sonora;

la interpretación o ejecución públicas, por ejemplo, en una obra dramática o musical; la

grabación de la obra, por ejemplo, en forma de discos compactos o DVD; la radiodifusión de la

 13

obra por radio, cable o satélite; la traducción de la obra a otros idiomas; y la adaptación de la obra,

como en el caso de una novela adaptada para un guion.

Entre los ejemplos de derechos morales universalmente reconocidos están el derecho a

reivindicar la paternidad de la obra y el derecho a oponerse a toda modificación de la obra que

pueda perjudicar la reputación del creador.

¿Se registra el derecho de autor?

En la mayoría de los países, y conforme a lo que se dispone en el Convenio de Berna, la

protección del derecho de autor se obtiene automáticamente sin necesidad de efectuar ningún

registro ni otros trámites.

No obstante, en la mayoría de los países existe un sistema de registro y depósito

facultativo de obras; estos sistemas facilitan, por ejemplo, las aclaraciones de las controversias

relacionadas con la titularidad o la creación, las transacciones financieras, las ventas, las cesiones

y transferencias de derechos.
 14

Normativa OMPI

Este preámbulo y los artículos 1 al 12 pertenecen al "Tratado de la OMPI sobre Derecho

de Autor" y abordan diversos aspectos relacionados con la protección de los derechos de autor

sobre obras literarias y artísticas. Aquí tienes un resumen:

Preámbulo:

Las Partes Contratantes expresan su deseo de desarrollar y mantener la protección de los

derechos de autor de manera efectiva y uniforme. Reconocen la necesidad de normas

internacionales actualizadas debido a cambios económicos, sociales, culturales y tecnológicos.

Artículos Principales:

Artículo 1 - Relación con el Convenio de Berna:

El tratado es un arreglo especial del Convenio de Berna.

No afecta otros tratados.

Se refiere al Acta de París de 1971 del Convenio de Berna.

Artículo 2 - Ámbito de Protección del Derecho de Autor:

Protección de expresiones, no ideas, procedimientos, métodos o conceptos matemáticos.

Artículos 3 y 4 - Aplicación y Protección de Programas de Ordenador:

Aplicación de disposiciones del Convenio de Berna.

Los programas de ordenador están protegidos como obras literarias.

Artículo 5 - Compilaciones de Datos:

Protección de compilaciones que constituyan creaciones intelectuales.

No abarca los datos en sí mismos.

 15

Artículos 6 y 7 - Derecho de Distribución y Alquiler:

Derecho exclusivo de autorizar la disponibilidad pública y la distribución.

Derecho de alquiler para ciertas obras.

Artículo 8 - Derecho de Comunicación al Público:

Derecho exclusivo de autorizar cualquier comunicación al público.

Artículos 9 y 10 - Duración y Limitaciones:

Excepciones y limitaciones permitidas en casos especiales.

Protección adecuada contra elusión de medidas tecnológicas.

Artículos 11 y 12 - Medidas Tecnológicas y Gestión de Derechos:

Protección contra la elusión de medidas tecnológicas.

Protección contra la supresión no autorizada de información sobre la gestión de derechos.

Otros Aspectos:

Aplicación en el Tiempo (Artículo 13): Aplicación de disposiciones del Convenio de

Berna a toda la protección del tratado.

Disposiciones sobre la Observancia (Artículo 14): Compromiso de adoptar medidas para

asegurar la aplicación del tratado.

Órganos y Procedimientos:

Asamblea (Artículo 15): Órgano para tratar cuestiones y revisar el tratado.

Oficina Internacional (Artículo 16): Tareas administrativas a cargo de la OMPI.

Elegibilidad para ser parte (Artículo 17): Estados miembros de la OMPI y organizaciones

intergubernamentales pueden ser parte.

Otros Detalles:
 16

Firma y Entrada en Vigor (Artículos 19 y 20): Abierto a firma hasta 1997, entra en vigor

tras el depósito de instrumentos de ratificación.

Idiomas del Tratado (Artículo 24): Se firma en varios idiomas auténticos.

No Admisión de Reservas (Artículo 22): No se admiten reservas.

Denuncia del Tratado (Artículo 23): Posibilidad de denunciar el tratado con un preaviso de

un año.

Estos artículos buscan establecer normas internacionales para la protección de los derechos

de autor, teniendo en cuenta el impacto de las nuevas tecnologías y equilibrando los intereses de

los autores y el acceso público a la información.

 17

Bibliografía

Redacción, S. (2021, 26 abril). Estos son los tipos de propiedad intelectual. Stratego

Firma. https://strategofirma.com/estos-son-los-tipos-de-propiedad-intelectual/

Wipo. (2012, 15 febrero). WIPO Lex. https://www.wipo.int/wipolex/es/text/295167

Sobre la DNDA - derecho de autor. (s. f.). http://derechodeautor.gov.co:8080/home

Ovtt. (2021, 8 noviembre). Guía de Propiedad Intelectual e Industrial — OVTT. OVTT.

https://www.ovtt.org/guias/propiedad-intelectual/