Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
batidora Weighcont
accionamiento electro
EMT
Molenpad 10
1756 EE 't Zand NH Países
Bajos
Teléfono: (0031) (0) 224-591213 E mail:
emt@emt.tech Sitio Web: www.emt.tech
Versión: V5.1
Fecha: 15 Ene 2018 Página 1 de dieciséis
Nombre del documento: Weighcont V5.1 batidora 15-01-2018
Weighcont Blender
EMT E-mail: emt@emt.tech
Molenpad 10 Página web: www.emt.tech
1756 EE 't Zand Tel: (0031) (0) 224-591213
Los países bajos
Tabla de contenido
1 Cómo usar este manual............................................. .................................................. .................... 3
8.5 Ninguna fuente de alimentación cuando el interruptor principal está encendido ........................................ .................... 10
Versión: V5.1
Fecha: 15 Ene 2018 Página 2 de dieciséis
Nombre del documento: Weighcont V5.1 batidora 15-01-2018
Weighcont Blender
EMT E-mail: emt@emt.tech
Molenpad 10 Página web: www.emt.tech
1756 EE 't Zand Tel: (0031) (0) 224-591213
Los países bajos
Este es un folleto de instrucciones general y debe leerse junto con toda la información adicional proporcionada por
EMT (es decir, otros manuales, dibujos mecánicos y / o eléctricos, secuencia de operación, la filosofía de control y
de información técnica), que pueden ser emitidas como un suplemento a la información presentada en este
documento. Es de vital importancia que todos los que trabajan con la instalación lea y comprenda el contenido del
manual. Siempre lea todos los manuales de toda una instalación antes de comenzar el trabajo. Información sobre
la seguridad, la instalación, la regulación de operación y mantenimiento de esta máquina se ha descrito en los
capítulos siguientes.
También le recordamos que todas las instrucciones contenidas en el manual deben ser seguidos cuidadosamente pues
de lo contrario los daños a la máquina y / o daño a una persona podrían ocurrir. Mediante la lectura de los siguientes
capítulos, con la ayuda de los dibujos y de las hojas de datos, será posible entender los diferentes procedimientos a ser
adoptados. Por otra parte, siguiendo estrictamente las instrucciones que se traducirá en un uso racional de la máquina y
por lo tanto los resultados económicos.
Si surge algún problema durante el uso de la máquina o en caso de avería, póngase en contacto con su proveedor o
cualquier otro centro de servicio autorizado para obtener ayuda. Cualquier modificación al equipo realizado por el
usuario se realiza bajo su propio riesgo y puede invalidar cualquier certificado emitido por el productor.
EMT no será responsable de las lesiones, daños, la reparación o sustitución de las piezas que se vuelven inoperantes
como resultado de: uso incorrecto, mantenimiento inadecuado, químicas o acción abrasiva, el calor excesivo, la
sobrecarga, la eliminación de los guardias de seguridad y / u otros abusos. Por último, se recomienda que, si es
necesario, sólo piezas de recambio originales se utilizan suministrada por EMT o su distribuidor. Esto garantizará
tanto el rendimiento y tiempo de vida prolongado de su máquina.
Las cajas contienen los símbolos adoptados por motivos de seguridad y de información. EMT ofrece diseño, instalación,
formación y puesta en servicio. Por favor, póngase en contacto con nuestras oficinas de ventas para más detalles. Si cualquier
aspecto de este manual de instrucciones está claro por favor, no dude en ponerse en contacto con la EMT de aclaraciones o
información adicional.
Versión: V5.1
Fecha: 15 Ene 2018 Página 3 de dieciséis
Nombre del documento: Weighcont V5.1 batidora 15-01-2018
Weighcont Blender
EMT E-mail: emt@emt.tech
Molenpad 10 Página web: www.emt.tech
1756 EE 't Zand Tel: (0031) (0) 224-591213
Los países bajos
2 Aspectos generales
IMPORTANTE INFORMACIÓN GENERAL: Antes de instalar y operar el equipo de EMT EL CONTENIDO
DE ESTE MANUAL, y los manuales de todas las máquinas adicional que se incluye en esta instalación,
debe ser leído y entendido completamente.
Declaraciones e instrucciones de este manual se basan en la mejor información y las prácticas conocidas por la EMT.
No se debe suponer que cada posible característica de seguridad está cubierta por el manual. El cliente siempre será
responsable de la implementación de prácticas de trabajo seguras para garantizar la seguridad cuando se trabaja con
máquinas. pautas de seguridad, como por ejemplo la Salud del Reino Unido y Seguridad en el Trabajo, de 1974, o la
salud de la UE o de la seguridad en las Directivas de trabajo (de los cuales 89/391 / CEE - es la "Directiva marco")
podría (o debería, en el caso de empresas en Europa) ser realizados para formar un ambiente de trabajo seguro.
Sólo una buena formación y competente debe manejar, limpiar y mantener el equipo. Se requiere una limpieza
regular y la inspección de los equipos para garantizar la seguridad y optimizar la eficiencia. El período
recomendado para la limpieza depende de la aplicación, sin embargo, se recomienda la inspección semanal
del equipo. En cumplimiento con las regulaciones existentes, no se permitirá el personal para limpiar el interior
de la maquinaria o llevar a cabo cualquier otra inspección en la misma sin primero haber dejado el equipo y
prestaron los dispositivos de arranque inoperante.
Además, es responsabilidad del usuario para estudiar las instrucciones de operación y familiarizarse con
la forma de operar de manera segura el equipo.
En caso de requerirse una máquina para manipular productos peligrosos o nocivos, el usuario está obligado a notificar al
constructor para especificar lo que se necesitan características especiales de seguridad en el diseño de los equipos. A menos
que se especifique lo contrario que las máquinas no están construidos para cumplir con la directiva ATEX.
Cualquier modificación al equipo por parte del usuario se realiza bajo su propio riesgo y puede invalidar cualquier
certificado de seguridad. Por ejemplo, un “Certificado de Conformidad” o un “Certificado de Incorporación”. Se
requiere la puesta en marcha de equipos de EMT EMT por un ingeniero para asegurar la validación de la garantía.
Daños al equipo EMT causada por una incorrecta instalación estará a cargo del comprador.
Versión: V5.1
Fecha: 15 Ene 2018 Página 4 de dieciséis
Nombre del documento: Weighcont V5.1 batidora 15-01-2018
Weighcont Blender
EMT E-mail: emt@emt.tech
Molenpad 10 Página web: www.emt.tech
1756 EE 't Zand Tel: (0031) (0) 224-591213
Los países bajos
1. No abrir o quitar las cubiertas 3. No abrir o quitar las 4. Apagar el motor y extraer el 5. No meta la mano en la
de seguridad mientras el motor cubiertas de seguridad cable de la bujía antes de máquina, mientras el motor
otros símbolos
Versión: V5.1
Fecha: 15 Ene 2018 Página 5 de dieciséis
Nombre del documento: Weighcont V5.1 batidora 15-01-2018
Weighcont Blender
EMT E-mail: emt@emt.tech
Molenpad 10 Página web: www.emt.tech
1756 EE 't Zand Tel: (0031) (0) 224-591213
Los países bajos
4 Especificaciones
Especificaciones técnicas
Mediciones
materiales
Capacidad
Eléctrico
Versión: V5.1
Fecha: 15 Ene 2018 Página 6 de dieciséis
Nombre del documento: Weighcont V5.1 batidora 15-01-2018
Weighcont Blender
EMT E-mail: emt@emt.tech
Molenpad 10 Página web: www.emt.tech
1756 EE 't Zand Tel: (0031) (0) 224-591213
Los países bajos
5 Descripción de la máquina
sistema de mezcla continua con el control del peso de cada tolva individual durante la mezcla y el llenado. Capacidad entre 20 y 120
toneladas por hora. Con base en el proceso de pérdida en peso o disminución de la información de peso. Con la regulación
automática de la dosificación del fertilizante, para la cantidad adecuada en un horario de tiempo. Máquina y tolvas están
completamente construidos de 3 mm. Acero inoxidable. Las tolvas tienen un lado superior abierto para el llenado de los distintos
componentes en la máquina. En el interior de la tolva está montada una pantalla de acero suave. Esta pantalla es desmontable
mediante carretilla elevadora. La dosificación se lleva a cabo por el acero inoxidable de dosificación transportadora con una longitud
de 1000 mm. Los transportadores de dosificación son conducidos en un sistema de accionamiento eléctrico. Cada tolva está
montada sobre un sistema de pesaje digital, por lo que se garantiza una dosificación muy precisa, con la corrección de dosificación
automática. Los transportadores dosificadores descargan las tolvas en una cinta transportadora central; este transportador está
completamente construido de acero inoxidable. Un reductor de motor de 5,5 kW unidades este transportador.
pantallas digitales grandes están montados en cada frente tolva mezcladora, en la que el operador puede leer el
nombre del producto y el peso real de cada tolva.
El sistema de pesaje está hecho de acero inoxidable con un máximo pesan capacidad de 5000 kg por tolva. La
máquina completa se coloca en un bastidor de tubo de acero suave, diseñado muy fuerte con los perfiles de
arriostramiento transversal. Todo el acero dulce ha tenido un revestimiento de imprimación 2 componentes, lo que da
una buena resistencia contra las influencias de descanso. La dosificación pasa por el ajuste variable electrónica de los
transportadores de dosificación, acoplado a un PC / ordenador normal sobre la que se realiza la operación de fórmula
y licuadora. La máquina está diseñada con firmeza y es adecuado para un entorno agresivo. Todas las piezas son
fáciles de limpiar y de ser alcanzado. El mezclador Weighcont tiene un panel electrónico, que se coloca en su propio
carro, separada de la máquina. La máquina completa se ha construido juntos en la fábrica y todos los cables
electrónicos han sido pre-montado y probado en la fábrica en funcionamiento. La máquina puede ser operada a mano
o automático.
Los materiales deseados es necesario poner en la tolva de una pala o algo por el estilo. Cuando la máquina está en
funcionamiento es necesario rellenar las tolvas lo más rápido posible, porque esto perturba el control de peso!
6 de funcionamiento
Las instrucciones de uso se dan en el manual adjunto acerca de la visualización. Por favor consulte ese manual para cualquier pregunta
relacionada con el funcionamiento del sistema.
Versión: V5.1
Fecha: 15 Ene 2018 Página 7 de dieciséis
Nombre del documento: Weighcont V5.1 batidora 15-01-2018
Weighcont Blender
EMT E-mail: emt@emt.tech
Molenpad 10 Página web: www.emt.tech
1756 EE 't Zand Tel: (0031) (0) 224-591213
Los países bajos
7 Mantenimiento
7.1 Seguridad
Para las inspecciones incidentales que no hay instalaciones para trabajar en altura con seguridad. ¡Trabajar de forma segura! Colocar andamios o utilizar una
plataforma. Siempre se debe trabajar de acuerdo a las regulaciones de salud y seguridad internas de la fábrica.
elevadora, si un objeto se encuentra en esta pantalla usted tiene que tomar esto.
Antes de entrar en las tolvas, levante la puerta por el interruptor en la entrada de la tolva.
Mantener la instalación libre de suciedad y el material derramado. Si es necesario la instalación se puede limpiar con un limpiador de alta presión
con limpiadores (no agresivo). No pulverizar en los cojinetes, motores eléctricos, etc. transmisiones Después de la limpieza de la instalación
deben siempre ser lavados con agua limpia y los cojinetes deben ser lubricados.
7.4 Lubricación
Rodamientos están presentes en cada lado de la parte superior e inferior de la polea. Lubricar los rodamientos de 4 cada 40 horas o una
vez por semana. Utilice 10 disparos de bolas de litio de calidad premium grasa para cojinetes en los cojinetes de cabeza. Utilice 5
disparos de bolas de litio de calidad premium que lleva la grasa en los cojinetes de arranque. Engrase los cojinetes más frecuente si se
utilizan muy a menudo o en circunstancias duras, Correr a cargas altas y a altas temperaturas ambiente. Para más detalles técnicos
sobre las especificaciones para lubricantes observar el apéndice de este documento.
• Es importante para engrasar las tomas de UPS cada tres meses también. Esto para evitar la corrosión y para hacer más fácil
apretar.
El motor eléctrico está equipado con cojinetes. La lubricación se debe realizar según las instrucciones del fabricante.
Un lubricante debe ser utilizado según las instrucciones del fabricante. Para más detalles observar las instrucciones
del fabricante.
Sobre una base mensual 6 el nivel de aceite de la caja de cambios tendrá que ser revisado. El lubricante debe ser utilizado según las
instrucciones del fabricante.
El lubricante debe ser reemplazado según las instrucciones del fabricante. El lubricante debe
ser utilizado según las instrucciones del fabricante. Para más detalles observar las
instrucciones del fabricante.
El lubricante debe ser reemplazado según las instrucciones del fabricante. El lubricante debe
ser utilizado según las instrucciones del fabricante. Para más detalles observar las
instrucciones del fabricante.
Versión: V5.1
Fecha: 15 Ene 2018 Página 8 de dieciséis
Nombre del documento: Weighcont V5.1 batidora 15-01-2018
Weighcont Blender
EMT E-mail: emt@emt.tech
Molenpad 10 Página web: www.emt.tech
1756 EE 't Zand Tel: (0031) (0) 224-591213
Los países bajos
• Comprobar la tensión de las correas semanales. Ajuste el cinturón girando el tornillo tensor de las agujas del reloj.
• Compruebe semanalmente el seguimiento de la correa. Si la correa está funcionando a un lado, es necesario apretar el lado donde la cinta se está
moviendo a.
• Compruebe / escuchar todos los días si hay fugas de aire.
• Cuando el ajuste de la cinta transportadora, disimular primero los tensores de cinturón y engrasar ellos, sobre todo el hilo.
• Rodamientos: Comprobar el ruido excesivo, no suaves de rotación, y el juego visibles. Si cualquiera de ellos es el caso sustituir los
cojinetes.
Cada 160 horas de funcionamiento o una vez al mes una inspección tendrán que hacerse en el desgaste de los siguientes
componentes de la máquina.
• Rodamientos: Comprobar el ruido excesivo, no suaves de rotación, y el juego visibles. Si cualquiera de ellos es el caso sustituir los
cojinetes.
• Poleas en buen estado evitarán muchos problemas cinturón y reducir la necesidad de reemplazo de la correa. Compruebe el estado de
la goma, cuando las grietas comienzan a desarrollar el rodillo debe ser reemplazado. Comprobar el estado del perfil acanalado en el
caucho. La profundidad del perfil debe ser igual a lo largo y alrededor del rodillo. Si la profundidad es de menos de 0,5 mm (*) o varía
más de 3 mm (*) de la polea debe ser reemplazado. En caso de que el rodillo se desgasta en el medio pero ambos extremos todavía se
ven bien debe ser reemplazado.
• Cinturón, cintas transportadoras desgaste normalmente a una velocidad constante, problemas externos pueden causar desgaste o lagrimeo excesivo.
8 Fallos
Todas las reparaciones, a menos que se indique lo contrario, tienen que ser ejecutada con la tensión desconectada. IMPORTANTE:
Todas las reparaciones tienen que ser llevadas a cabo por ingenieros cualificados que estén familiarizados con la máquina.
Versión: V5.1
Fecha: 15 Ene 2018 Página 9 de dieciséis
Nombre del documento: Weighcont V5.1 batidora 15-01-2018
Weighcont Blender
EMT E-mail: emt@emt.tech
Molenpad 10 Página web: www.emt.tech
1756 EE 't Zand Tel: (0031) (0) 224-591213
Los países bajos
rodillos correctas se prevenir muchos problemas de la correa y ampliar la vida útil de la correa. Cinturones llegarán
a ser desajustado por varias razones:
• La falta de grasa en los tensores de correa, permitiendo que los tensores de correa para retroceder.
Rodamientos no se aprietan a los ejes de rodillos que permiten rodillo para correr hacia atrás y hacia adelante.
• rodillo de accionamiento se lleva a cabo permitiendo que la correa se deslice hacia atrás y hacia adelante.
• La correa está desgastado en exceso en el interior, ya no permitir que el cinturón para el seguimiento.
• térmica se desconecta
Solución: Restablecer el dispositivo de seguridad térmica
• fusible quemado
Versión: V5.1
Fecha: 15 Ene 2018 Página 10 de dieciséis
Nombre del documento: Weighcont V5.1 batidora 15-01-2018
Weighcont Blender
EMT E-mail: emt@emt.tech
Molenpad 10 Página web: www.emt.tech
1756 EE 't Zand Tel: (0031) (0) 224-591213
Los países bajos
9 Almacenamiento de la máquina
Si la máquina se almacena y no se utiliza durante un periodo más largo, se recomienda para aflojar las cintas transportadoras girando el reloj
contador tornillos tensores sabia. Mantenga la cinta transportadora en un lugar seco y no expuesto directamente a la luz solar.
Versión: V5.1
Fecha: 15 Ene 2018 Página 11 de dieciséis
Nombre del documento: Weighcont V5.1 batidora 15-01-2018
Weighcont Blender
EMT E-mail: emt@emt.tech
Molenpad 10 Página web: www.emt.tech
1756 EE 't Zand Tel: (0031) (0) 224-591213
Los países bajos
lista 10 Piezas
Versión: V5.1
Fecha: 15 Ene 2018 Página 12 de dieciséis
Nombre del documento: Weighcont V5.1 batidora 15-01-2018
Weighcont Blender
EMT E-mail: emt@emt.tech
Molenpad 10 Página web: www.emt.tech
1756 EE 't Zand Tel: (0031) (0) 224-591213
Los países bajos
NO.
Versión: V5.1
Fecha: 15 Ene 2018 Página 13 de dieciséis
Nombre del documento: Weighcont V5.1 batidora 15-01-2018
Weighcont Blender
EMT E-mail: emt@emt.tech
Molenpad 10 Página web: www.emt.tech
1756 EE 't Zand Tel: (0031) (0) 224-591213
Los países bajos
detalle 1
Versión: V5.1
Fecha: 15 Ene 2018 Página 14 de dieciséis
Nombre del documento: Weighcont V5.1 batidora 15-01-2018
Weighcont Blender
EMT E-mail: emt@emt.tech
Molenpad 10 Página web: www.emt.tech
1756 EE 't Zand Tel: (0031) (0) 224-591213
Los países bajos
detalle 2
Versión: V5.1
Fecha: 15 Ene 2018 Página 15 de dieciséis
Nombre del documento: Weighcont V5.1 batidora 15-01-2018
Weighcont Blender
EMT E-mail: emt@emt.tech
Molenpad 10 Página web: www.emt.tech
1756 EE 't Zand Tel: (0031) (0) 224-591213
Los países bajos
Articulo
DESCRIPCIÓN (ES)
Ninguna parte sin CANT. DESCRIPCIÓN (NL) ESPECIFICACIONES
Ø179x640 AL =
P0212 1 keer rol 885 rodillo loco
Bearing- (3) de brida
P0219 2 Lagerblok 3-bateas UCFB-207-20 Perno
Ø179x640 AL =
P0802 1 Aandrijfrol 925 rodillo de accionamiento
Versión: V5.1
Fecha: 15 Ene 2018 Página dieciséis de dieciséis
Nombre del documento: Weighcont V5.1 batidora 15-01-2018