DIRECCIÓN DE

TECNOLOGíA Y SISTEMAS

Manual de
configuración y
operación de la llave
anfitrión iButton

Sistema Internacional de
Juegos Bally

Código SIJB-CF-01-04
Versión 1.02
Fecha de modificación Jul-20-2007
 Manual de configuración y operación de la llave anfitrión iButton

IMPORTANTE

Este documento contiene información confidencial y su uso esta restringido al

personal de Codere de México y de sus asociados.

La información contenida en este documento esta sujeta a cambios,

actualizaciones y revisiones sin previo aviso, por lo que no existe una garantía de
errores en su contenido.

Documento SIJB-CF-01-04 Versión 1.02, Jul 20, 2007 2

 Manual de configuración y operación de la llave anfitrión iButton

Historial de revisiones
Revisión Fecha Cambios Autor Colaborador Aprobado
Carlos López Alejandro
1.01 09-01-07 Versión inicial Estrada Lara Solís Si
Formato, Documentación
relacionada, Asignación del
iButton al anfitrión y Conseción
de permisos de acceso a los Carlos López Alejandro
1.02 20-07-07 modulos. Estrada Lara Solís Si

Documento SIJB-CF-01-04 Versión 1.02, Jul 20, 2007 3

 Manual de configuración y operación de la llave anfitrión iButton

Visión General

Introducción
Hay dos tipos de llaves iButton: global y anfitrión. Cada tipo de llave tiene
capacidades únicas.

La llave anfitrión iButton es utilizada por el anfitrion de la sala de juegos para

depositar credito en la cuenta de los jugadores.

Este manual refiere los procedimientos para dar de alta el cajero y la llave anfitrión
iButton en el sistema internacional de juegos Bally.

Objetivo
Después de leer este manual usted será capaz de:

Dar de alta a un usuario en el sistema con privilegios para utilizar la llave anfitrión
iButton.

Registrar y asignar una llave iButton a un anfitrión.

Utilizar la llave anfitrión iButton para cargar fondos en una terminal.

Conocimientos previos
Este manual asume que:

Usted conoce el procedimiento para el alta de usuarios en el Sistema MGS.

Documentación relacionada
Puede encontrar información relacionada en los siguientes documentos:

Bally Mexico User Guide for MGS V1.3 SPANISH.pdf

Documento SIJB-CF-01-04 Versión 1.02, Jul 20, 2007 4

 Manual de configuración y operación de la llave anfitrión iButton

Notas importantes
Dentro de este documento existen tres tipos de Notas importantes:

NOTA: Es una simple nota y contiene información importante que debe de

recordarse al momento de realizar alguna actividad.

Ejemplo:

NOTA:
La palomita Activo habilita o deshabilita el iButton para este usuario.

PRECAUCION: Contiene información que es de importancia crítica para realizar

correctamente una actividad y que por lo tanto siempre se debe de recordar.

EJemplo:

PRECAUCION:

No asigne un mismo iButton a mas de un anfitrión.

TIP: Contiene consejos o ideas que facilitan las tareas permitiendo comprender
mejor los conceptos.

Ejemplo:

TIP: Para borrar el PIN del responsable, haga clic en Borrar PIN. Si el
responsable ingresa un PIN incorrecto tres veces, su PIN quedará
bloqueado. Haga clic en Cero Bad para resetear el contador de pines
incorrectos a cero.

Documento SIJB-CF-01-04 Versión 1.02, Jul 20, 2007 5

 Manual de configuración y operación de la llave anfitrión iButton

Contenido
Visión General .............................................................................................. 4

Contenido .............................................................................................. 6

Capitulo 1 .............................................................................................. 7

Configuración de la llave anfitrión iButton ............................................... 7

Creación de un usuario para el anfitrión ....................................... 7

Asignación del iButton al anfitrión ................................................. 9

Concesión de permisos de acceso a los modulos ........................ 10

Asignación de grupos Cajero y Responsable al anfitrión ............... 11

Asignación de un PIN al anfitrión .................................................. 12

Configuración del código PIN en el iViewServer ........................... 13

Creación de una caja iButton ........................................................ 14

Configuración del cofre de la caja iButton ..................................... 15

Capitulo 2 .............................................................................................. 16

Utilizando el iButton ................................................................................. 16

Apertura de caja iButton ............................................................... 16

Deposito de fondos en una cuenta ............................................... 17

Cierre de caja iButton ................................................................... 18

Documento SIJB-CF-01-04 Versión 1.02, Jul 20, 2007 6

 Manual de configuración y operación de la llave anfitrión iButton

Capitulo 1
Configuración de la llave anfitrión iButton
Para registrar el iButton en el sistema es necesario seguir los siguientes pasos
desde el Manager Terminal, en el módulo Protect.exe, opción Nuevo Usuario.

Crear un usuario en el sistema para el anfitrión, asignarle la llave iButton,

concederle permisos de acceso al módulo iViewButton.exe y asignarle un PIN de
cuatro digitos, configurar el iViewServer para que cada iView solicite el código PIN
al anfitrión.

Creación de un usuario para el anfitrión

Desde el Manager Terminal, en el módulo Protect.exe, haga clic en el botón

Nuevo Usuario, aparecerá la ventana Usuario e Ingrese la siguiente información:

Apellido: Apellido del anfitrión.

Nombre: Nombre del anfitrión.
Función: CAJERO.
Máquinas: Habilite los roles Cajero y Responsable.
Código: Asigne un código de 3 letras relacionadas con el Nombre y/o Apellido.
Entrado el/Salida el: Fechas de inicio y fin de actividades del anfitrión.

Las demás casillas no se utilizan.

Haga clic en la palomita Activo para activar la cuenta.

Documento SIJB-CF-01-04 Versión 1.02, Jul 20, 2007 7

 Manual de configuración y operación de la llave anfitrión iButton

NOTA:
La palomita Activo habilita o deshabilita el iButton para este usuario.

TIP:
El botón Validar también es utilizado para guardar los cambios en la
pantalla Usuario.

Despúes de activar la cuenta, haga clic en el botón Validar para guardar el registro
y aparecerá una ventana para fijar la contraseña.

Escriba la contraseña en las casillas Nuevo y Comprobar, haga clic en la palomita

para guardar los cambios y luego clic en el botón Salir. Esto nos regresa a la
pantalla Usuario para proceder a asignar la llave iButton al anfitrión (ver
Asignación del iButton al anfitrión).

Documento SIJB-CF-01-04 Versión 1.02, Jul 20, 2007 8

 Manual de configuración y operación de la llave anfitrión iButton

Asignación del iButton al anfitrión

No asigne ninguna llave iButton como el consecutivo 2 y no asigne un mismo

iButton a mas de un anfitrion.

Para asignar el iButton al anfitrión, encuentre el numero impreso en la parte

metálica del iButton.

En la pantalla Usuario haga clic en el botón Tarjeta, aparecerá la pantalla

Configurar Tarjetas.

Ingrese este numero en las casilla Nº de i-Botón (1) y en el Nº de tarjeta (2)

ingrese el numero consecutivo que se le va a asignar a la llave (1, 3, 4, etc), luego
haga clic en el botón Encriptar (3) y luego haga clic en el botón palomita (check
mark) para guardar los cambios (4). Se debe asignar un iButton a un sólo anfitrión.

(4)

(1)

(2)

(3)

Haga click en el botón Salir para finalizar. Eso nos regresará a la pantalla Usuario,
haga clic en el botón Validar para guardar los cambios y proceder con el siguiente
paso (ver Concesión de permisos de acceso a los módulos).

Documento SIJB-CF-01-04 Versión 1.02, Jul 20, 2007 9

 Manual de configuración y operación de la llave anfitrión iButton

Concesión de permisos de acceso a los módulos.

Desde el Manager Terminal, en el módulo Protect.exe, en la pantalla Usuario,

haga clic en el botón Módulos, aparecerá una pantalla con la lista de los módulos.

En el menú pleglable Familia, seleccione Back Office y habilite las opción

iViewButton.

Posteriormente haga clic en menu desplegable de la esquina superior izquierda y

seleccione slotgames y palomee el modulo ccm.

Haga click en el botón Salir para finalizar. Eso nos regresará a la pantalla Usuario,
haga clic en el botón Validar para guardar los cambios y proceder a asignar los
grupos Cajero (Cashier) y Responsable (Attendant) al usuario.

NOTA:
Los unicos módulos a los que debe de tener acceso el anfitrion son
IviewButton y CCM.

Documento SIJB-CF-01-04 Versión 1.02, Jul 20, 2007 10

 Manual de configuración y operación de la llave anfitrión iButton

Asignación de grupos Cajero y Responsable al anfitrión.

En la pantalla Usuario del modulo Protect.exe haga clic en el botón Grupo.

En la casilla del lado izquierdo seleccione Cajero (Cashier) y Responsable

(Attendant) haga click en el botón de flecha que apunta hacia la derecha para
ponerlos en la lista del lado izquierdo y marquelos con palomita para habilitarlos.

Haga clic en el el botón de la palomita roja para validar y guardar los cambios.
Esto nos regresará a la pantalla Usuario. Haga clic en el boton salir para continuar
con el procedimiento Asignación de un PIN al anfitrión.

Documento SIJB-CF-01-04 Versión 1.02, Jul 20, 2007 11

 Manual de configuración y operación de la llave anfitrión iButton

Asignación de un PIN al anfitrión

Desde el Manager Terminal, Inicie el módulo iViewButton.exe, todos los anfitriones

a quienes se les asignó un iButton aparecerán aquí, seleccione un anfitrión y luego
introduzca el PIN en las casillas Nuevo iButton PIN e iButton PIN.

El PIN debe de ser de cuatro números solamente. Si desea borrar el código PIN
del anfitrión, haga clic en el botón Borrar PIN. Si el anfitrión ingresa
incorrectamente su PIN tres veces, este quedará bloqueado, utilice el botón Cero
Bad para resetear el contador de pines incorrectos a cero.

Haga clic en el botón Validar para guardar el PIN.

TIP: Para borrar el PIN del responsable, haga clic en el botón Borrar PIN. Si
el responsable ingresa un PIN incorrecto tres veces, su PIN quedará
bloqueado, haga clic en el botón Cero Bad para resetear el contador de
pines incorrectos a cero.

Documento SIJB-CF-01-04 Versión 1.02, Jul 20, 2007 12

 Manual de configuración y operación de la llave anfitrión iButton

Configuración del código PIN en el iViewServer

Desde el Manager Terminal, inicie el módulo iViewConfig.exe si aun no está

iniciado, luego haga clic derecho en el icono IviewServer is runnig que aparece en
la bandeja del sistema (system tray) y seleccione la opción Advanced (Avanzado)-
Setup (Configuración).

Icono del IviewConfig en el system tray

En la pantalla Configuration (Configuración), habilite las opciones Pin Validation y

Floor Attendant, de esta manera el PIN será solicitado en el iView y puede ser
ingresado por el anfitrión. No modifique ningún otro parametro en esta pantalla.

PRECAUCION:
No modifique ningún otro parametro en la pantalla de
configuración del IviewServer, aunque aparezca distinto de como
se muestra en la imagen anterior.

Documento SIJB-CF-01-04 Versión 1.02, Jul 20, 2007 13

 Manual de configuración y operación de la llave anfitrión iButton

Creación de una caja iButton

Cada responsable necesitará una caja activa para que sea posible ingresar fondos
a la cuenta del jugador. Utilice el modulo SetupOCM.exe para crear cada caja:
Maquinas – Caja – Configuración de las cajas (Slot Machines – Cashdesk –
Cashdesk Settings).

Es recomendable utilizar el formato “iButton nn” para el nombre de la caja e “Inn”

para el codigo de tres caracteres. Por ejemplo: iButton 01 = I01, iButton 02 = I02.

Para crear una caja haga clic en el botón + y configure la caja como se muestra en
la siguiente figura:

Documento SIJB-CF-01-04 Versión 1.02, Jul 20, 2007 14

 Manual de configuración y operación de la llave anfitrión iButton

Configuración del cofre de la caja iButton

Utilice el modulo SetupOCM.exe para editar las propiedades de cada Caja iButton:
Maquinas – Caja – Operaciones de cofre (Slot Machines Cashdesk – Vault
Transactions) y asegurese de configurarla como se muestra en la siguiente figura.

Documento SIJB-CF-01-04 Versión 1.02, Jul 20, 2007 15

 Manual de configuración y operación de la llave anfitrión iButton

Capitulo 2

Utilizando el iButton

Apertura de caja iButton

Cada dia debe aperturar la caja iButton utilizando el modulo SlotCage.exe con el
responsable como cajero. Cada vez que se utilice el iButton, el responsable debe
ser verificado y cotejado con la caja. Si el responsable no es asignado a la caja,
entonces no podrá depositar fondos en la cuenta de los jugadores.

Utilice el procedimiento de apertura de caja como lo hace con las demás cajas ya
que el anfitrión ahora es un cajero ambulante.

PRECAUCION:
Solamente una caja iButton debe ser abierta por cada
Responsable al mismo tiempo.

Documento SIJB-CF-01-04 Versión 1.02, Jul 20, 2007 16

 Manual de configuración y operación de la llave anfitrión iButton

Deposito de fondos en una cuenta.

Coloque la llave iButton en la terminal en donde se encuentra la cuenta para

depositar los fondos.

Ingrese el código PIN

Seleccione la opcion créditos, aparecerá la siguiente pantalla. Ingrese la cantidad

de dinero a depositar.

Documento SIJB-CF-01-04 Versión 1.02, Jul 20, 2007 17

 Manual de configuración y operación de la llave anfitrión iButton

Verifique y valide que la información de la cuenta y los créditos depositados sean

correctos tocando la palomita.

Verifique que el deposito haya sido abonado a la cuenta activa en la terminal.

PRECAUCION:
Si una terminal no tiene una cuenta activa, al depositar fondos
estos se depositaran en la ultima cuenta registrada en la terminal
y automáticamente se cargara el ticket.

Cierre de caja iButton

El cierre de la caja iButton se realiza mediante el proceso de retorno de caja en el

modulo SlotCage.exe.

Los reportes MEX10 & MEX11 Contienen información de las actividades diarias
del Responsable de la llave.

Documento SIJB-CF-01-04 Versión 1.02, Jul 20, 2007 18