Ansi+asse Z359.6-2016

Machine Translated by Google
ESTÁNDAR NACIONAL AMERICANO
ANSI/ASSE Z359.6-2016
Especificaciones y requisitos de diseño para
sistemas activos de protección contra caídas
Parte del Código de Protección contra Caídas
mi r i C a norte norte at io
d A
metro
norte
a yo
v mi St
ro a norte
pag
pag d
A a
dr
DE
SOCIEDAD AMERICANA DE LA SOCIEDAD AMERICANA
INGENIEROS DE SEGURIDAD INGENIEROS DE SEGURIDAD

La información y los materiales contenidos en esta publicación han sido desarrollados a partir de fuentes que se
consideran confiables. Sin embargo, la Sociedad Estadounidense de Ingenieros de Seguridad (ASSE) como secretaría
del Comité Z359 acreditado por ANSI o los miembros individuales del comité no aceptan ninguna responsabilidad legal
por la corrección o integridad de este material o su aplicación a situaciones concretas. Mediante la publicación de esta
norma, ASSE o el Comité Z359 no garantizan que el cumplimiento de estas recomendaciones protegerá la seguridad
o la salud de las personas o preservará la propiedad.
ANSI®
ANSI/ASSE Z359.6 – 2016
Estándar Nacional Americano
Especificaciones y requisitos de diseño para

Secretaría
Sociedad Estadounidense de Ingenieros de

Seguridad 520 N. Northwest Highway Park
Ridge, Illinois 60068
Aprobado el 21 de diciembre de 2016
Instituto Nacional Estadounidense de Estándares, Inc.

Americano La aprobación de una Norma Nacional Estadounidense requiere la verificación por parte de ANSI de que el desarrollador
de normas ha cumplido con los requisitos de debido proceso, consenso y otros criterios para la aprobación. El consenso se
Nacional establece cuando, a juicio de la Junta de Revisión de Normas de ANSI, los intereses afectados directa y materialmente han
Estándar llegado a un acuerdo sustancial. Acuerdo sustancial significa mucho más que una mayoría simple, pero no necesariamente
unanimidad. El consenso requiere que se consideren todos los puntos de vista y objeciones, y que se haga un esfuerzo
concertado para su resolución. El uso de los Estándares Nacionales Estadounidenses es completamente voluntario; su
existencia no impide en modo alguno que nadie, haya aprobado o no las normas, fabrique, comercialice, compre o utilice
productos, procesos o procedimientos que no se ajusten a las normas. El Instituto Nacional Estadounidense de Estándares
no desarrolla estándares y bajo ninguna circunstancia dará una interpretación de ningún Estándar Nacional Estadounidense.
Además, ninguna persona tendrá el derecho o la autoridad para emitir una interpretación de una Norma Nacional
Estadounidense en nombre del Instituto Nacional Estadounidense de Normas. Las solicitudes de interpretación deben
dirigirse a la secretaría o patrocinador cuyo nombre aparece en la portada de esta norma.
Aviso de precaución: esta Norma Nacional Estadounidense puede revisarse o retirarse en cualquier momento. Los
procedimientos del American National Standards Institute requieren que se tomen medidas periódicamente para reafirmar,
revisar o retirar esta norma. Los compradores de Normas Nacionales Estadounidenses pueden recibir información
actualizada sobre todas las normas llamando o escribiendo al Instituto Nacional Estadounidense de Normas.
Publicado en marzo de 2017 por:
Sociedad Estadounidense de Ingenieros

de Seguridad 520 N. Northwest Highway
Park Ridge, Illinois 60068 (847) 699-2929
• www.asse.org
Copyright ©2017 de la Sociedad Estadounidense de Ingenieros de Seguridad.

Todos los derechos reservados.
Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse de

ninguna forma, en un sistema de recuperación electrónico o de
otra manera, sin el permiso previo por escrito del editor.
Impreso en los Estados Unidos de América

Prólogo (Este Prólogo no es parte de la Norma Nacional Estadounidense Z359.6-2016).
Este estándar, de alcance nacional, fue desarrollado por un Comité de Estándares Acreditados que funciona bajo los procedimientos del
Instituto Nacional Estadounidense de Estándares, con la Sociedad Estadounidense de Ingenieros de Seguridad (ASSE) como secretaría.
El propósito de esta norma es especificar los requisitos para el diseño y el desempeño de los sistemas activos de protección contra caídas,
incluidos los sistemas de restricción de desplazamiento y de detención de caídas verticales y horizontales. Se pretende que todo patrono
cuyas operaciones caigan dentro del alcance y propósito de la norma adoptará las guías y requisitos detallados en esta norma.
La necesidad original de la norma Z359.6 surgió del desarrollo continuo de una serie de normas relacionadas con la protección contra
caídas, conocidas como el Código de protección contra caídas Z359. El propósito del código de protección contra caídas es proporcionar a
los empleadores herramientas que puedan usarse para desarrollar programas de protección contra caídas para la protección de los empleados.
Esta es la segunda edición de Z359.6, el original se publicó en 2009. Este estándar, como todos los estándares de la serie Z359, se aplica
solo a las actividades ocupacionales. No está destinado a aplicarse a actividades deportivas, como el montañismo.
Se pretende que esta norma brinde claridad al requisito reglamentario de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) de
que los sistemas de protección contra caídas estén “diseñados, instalados y utilizados bajo la supervisión de una persona calificada”. Se
ha argumentado que esta regulación no brinda a los empleadores suficiente información para garantizar que los sistemas de protección
contra caídas estén diseñados, instalados y utilizados correctamente. Esta norma intenta remediar este problema.
Aunque esta norma contiene especificaciones de desempeño que pueden ser aplicables a productos de protección contra caídas, no es
una norma de producto. Los productos y componentes individuales se prueban y evalúan para cumplir con los requisitos de su estándar de
la serie Z359 aplicable.
Ni el comité de normas ni la secretaría afirman que esta norma sea perfecta en su forma actual.
Se reconoce que se esperan nuevos desarrollos y que serán necesarias revisiones de la norma a medida que avance el estado del arte y
se adquiera más experiencia. Se cree, sin embargo, que las pautas uniformes para el diseño de sistemas activos de protección contra
caídas son muy necesarias y que la norma en su forma actual proporciona los criterios mínimos necesarios.
El Comité Z359 solicita comentarios del público que puedan sugerir la necesidad de revisiones a esta norma. Dicha información debe
enviarse a la Secretaría, ASC Z359, Sociedad Estadounidense de Ingenieros de Seguridad, 520 N. Northwest Highway, Park Ridge, Illinois
60068.
Esta norma fue desarrollada y aprobada para su envío a ANSI por el Comité Nacional Estadounidense de Normas sobre Normas para la
Protección contra Caídas, Z359. La aprobación del estándar por parte del comité no implica necesariamente que todos los miembros del
comité hayan votado a favor de su aprobación. En el momento de aprobar esta norma, el Comité Z359 contaba con los siguientes miembros:
Randall Wingfield, presidente

Thomas Kramer, PE, CSP, vicepresidente Timothy
R. Fisher, CSP, CHMM, ARM, CPEA, secretario Ovidiu Munteanu, secretaria
adjunta Jennie Dalesandro, soporte técnico administrativo
Organización representada Nombre del representante
3M Raymond Mann
Judd Perner Len
aerolíneas americanas Bradley Jubal D.
Sociedad Estadounidense de Ingenieros de Seguridad Hamernik, Ph.D., PE
John Stephen Frost, CSP Bradley
Industrias Bashlin, Inc. S. McGill Chuck Orebaugh Joey
compañía boeing R. Junio, PE
Buckingham Mfg. Co., Inc. James Rullo

DeForest Canfield Craig
Cheurón Berkenmeier, ARM Joshua
Ockmond, CSP Jim Poage Dan
Canal transparente al aire libre Rossi Karl Guthrie Eric Patrick
Gary LoPiccolo Brandon
ClimbTech LLC Muffoletto, CSP Delisa Calhoun
Erik Arendall J. Nigel Ellis, Ph.D.,
industrias dinámicas, inc. PE, CSP, CPE John T. Whitty,
EDUCACIÓN FÍSICA
Río Elk, Inc.
Soluciones de seguridad contra caídas de Ellis, LLC
Corporación ExxonMobil Freddie Johnson

FallTech Dustin Hawkins
Warren Faber Hugh
Sistemas de línea de vida flexibles Armstrong Michael
Bailey, PE
General Motors Ken Mahnick, PE
Gorbel Inc. Allen Baughman
Kevin Duhamel
Gravitec Systems, Inc. Randall Wingfield Dave
Lough Jerry Kucharski,
Compañía de seguros e inspección de calderas de vapor Hartford CFPS Timothy Healey William
R. Parsons, P.Eng.
Corporación de Alta Ingeniería.
Greg Small, P.Ing., M.Ing.
Productos de seguridad Honeywell Bradley Rohlf
Chris Huber David
Energía y luz de Indianápolis Baldwin David H.
Pate, CUSA Paul Clarke,
INSPEC International Ltd. CEng, MIMechE Andrew Diamond,
MInstP, BSc (Hons)
ISEA – Asociación Internacional de Equipos de Seguridad Dan Shipp

Eric Miller
Lawrence Livermore Seguridad Nacional Louis Renner, CSP
Steve McConnell, CSP, CIH Cal
grupo mutuo de la libertad Sparks Matthew Zaffini John
Corriveau Mark Benes Thomas
Faro de seguridad LLC Kramer, PE, CSP Rupert Noton,
CEng, MIStructE Andrew Emmons,
LJB Inc. PE
Martín/Martin Ingenieros Consultores

Mateo Schneider, PE
Monsanto Adam Chapin
MSA Rob Willis Tim
Bissett Robert
Murdock correas Co. Inc. Golz Greg
Pilgrim Gordon
Asociación Nacional de Constructores de Torres Lyman Don Doty
Pamela Huck,
Pamela R. Huck, Inc. CSP Keith Smith
PenSafe Jeremiah Wangsgard
Petzl America Jeff Bowles Kim Hunter
Pigeon Mountain Industries, Inc. Dan Henn W. Joe Shaw
Arnie Galpin, PE
Industrias de confianza, LLC
Líneas de vida rígidas

John Kemp
ancla de la azotea, inc. Kynan Wynne
Tyson Munford, PE
conexión de seguridad, inc. Clint Honeycutt, Sr.
Janice Honeycutt
Instituto de equipos de seguridad Steve Sanders
Safety Through Engineering, Inc. (dba STE, Inc.) Michael C. Wright, PE, CPE, CSP Mark
Williams Edward Grosse Gregory Byers
Shell Exploration & Production Co. Mark Conover Michael Masterson, Jr.
Skylotec América del Norte, LP
empresa de tejidos del sur Andrew Broadway

Curtiss Burdette Sam
Sparkling Clean Window Company y Surface Solutions Terry Art Schneider
SPRAT: Sociedad de técnicos profesionales de trabajos Loui McCurley Cedric
verticales en cuerda Sturges Manufacturing Co., Inc. Smith Richard Griffith
Tyler Griffith Tim
Accursi Ken Lemke
Doug Knapp Catalin
SureWerx/PeakWorks Anesia
Tractel Inc.
Transport Workers Union James Mark

Travelers Tritech Fall Protection Scott H. Richert, CSP, ARM, ALCM Chris
Systems, Inc. Moemke, EIT John Seto, PE Mark S.
Kantorowicz Robert Baker Shawn Smith, CSP
Centro de Seguridad de la Fuerza Aérea de EE. UU.
Shaun Reed John M. Cushing, Jr.
Oficina de Reclamación de EE. UU.
Departamento del Interior de EE. UU. – BSEE

Simon Baughman Basil
Departamento de Marina de los EE. UU. Tominna, PE
Shawn Smith, MEng, CSP Beverly
UL LLC Wooten Stutts Matthew S. Uptmor,
Trabajadores automotrices unidos OHST Kelly Streeter, PE
LLC de acceso vertical
Keith Luscinski
Parques y Resorts de Walt Disney Ken Young, PE
Ian Bevan
Administración de energía del área occidental Patrick T. Nies
Will Schnyer Daniel
WJE Gach, AIA, NCARB Jason
Kamman, CSP, CHST
El subgrupo Z359.6 tenía los siguientes miembros:
Rupert Noton, CEng, MIStructE (Presidente)

Thomas Kramer, PE, CSP (vicepresidente)
Hugh Armstrong
Allen Baughman
John Corriveau
Jeremy Deason, PE
J. Nigel Ellis, Ph.D., PE, CSP, CPE Arnie
Galpin, PE
Joey Junio PE
David LoughKen
Mahnick, PE
Tyson Munford, PE
William Parsons, PE
David Pasco
David H. Pate, CUSA John
Seto, PE
W. Joe Shaw
Greg Small, Ing. P., Ing. M.
Kelly Streeter PE
Albahaca Tominna, PE
graham willmott
Michael Wright, PE, CSP, CPE

Contenido SECCIÓN ................................................. .................................................... ............... PÁGINA
1. Alcance, Finalidad, Aplicaciones, Excepciones e Interpretaciones .......................... 8 1.1

Alcance ............ .................................................... .......................................... 8 1.2 Objeto y
aplicación . .................................................... ........................ 8 1.3
Excepciones ....................... .................................................... ......................... 9 1.4
Interpretaciones ...................... .................................................... ..................... 10
2. Definiciones ............................................... .................................................... ............... 10
3. Diseño, especificaciones y requisitos de procedimiento .................................. 10 3.1

General .. .................................................... .................................................... .. 10 3.2 Requisitos de
dibujo y especificación ........................................... ..... 10 3.3 Requisitos del procedimiento de uso
y rescate .................................. ...... 11
4. Requerimientos de Material, Equipo y Diseño ............................................... ....... 12 4.1

Materiales .......................................... .................................................... ............ 12 4.2
Componentes .................................... .................................................... .......... 12 4.3 Arneses de
cuerpo completo ............................... ............................................. 14 4.4 Diseño Peso de los
usuarios .............................................. .............................. 14 4.5 Sistemas de retención de
desplazamiento ............... .................................................... .......... 14 4.6 Sistemas de detención de
caídas ........................... .................................................. 14 4.7 Fuerza de los
componentes ............................................... .................................... 20
5. Requisitos de fuerza del sistema de restricción de desplazamiento y detención de caídas ........... 20

5.1 Fuerza activa .......... .................................................... .................................. 20 5.2 Sistemas de
retención de desplazamiento ......... .................................................... ............... 21 5.3 Sistemas de
detención de caídas ........................... .................................................... .... 21 5.4 Caídas para
múltiples usuarios .................................. ............................................. 25
6. Requisitos de resistencia .............................................. .......................................... 26 6.1 Casos de

carga ... .................................................... .......................................... 26 6.2 Diseño de
resistencia .. .................................................... ..................................... 27 6.3 Diseño de tensión
admisible ........ .................................................... .......... 28 6.4 Determinación de la Fuerza
Nominal ........................... ............................. 29
7. Liquidación ................................................ .................................................... .............. 30 7.1 Requisito

general ............................... ............................................. 30 7.2 Libre Distancia de
caída .................................................. ..................................... 30 7.3 Distancia de
desaceleración ......... .................................................... .................... 31 7.4
Estirar .......................... .................................................... ..................... 32 7.5 Distancia de caída
con balanceo ....................... .................................................... .......... 33 7.6 Margen de
holgura .................................. .................................................... 33 7.7 Caídas
simultáneas ............................................... ...................................... 34
8. Supuestos de diseño y métodos analíticos ............................................... ......... 35 8.1 Elasticidad de

las cuerdas .................................. .......................................................... 35 8.2 Sistemas de líneas
de vida horizontales ............................................... ...................... 35 8.3 Métodos
analíticos .......................... .................................................... .......... 35
9. Certificación del sistema .............................................. ............................................. 38 9.1

Certificación de Sistemas Activos de Protección contra Caídas ....................... 38 9.2
Recertificación de Sistemas Activos de Protección Sistemas de protección contra caídas ..........................38
10. Referencias .................................................. .................................................... .......... 39
11. Figuras ................................................ .................................................... .................... 40
Apéndices A Comentario (Informativo) ............................................... .......... 47

Página intencionalmente dejada en blanco

ANSI/ASSE Z359.6-2016 Estándar nacional estadounidense Especificaciones y requisitos de diseño para

REQUISITOS ESTÁNDAR INFORMACIÓN EXPLICATIVA

(No forma parte del estándar nacional estadounidense Z359.6)
1. ALCANCE, FINALIDAD, APLICACIONES, EXCEPCIONES E
INTERPRETACIONES
1.1 Alcance. Esta norma está dirigida a ingenieros que están E1.1 ANSI/ ASSE Z359.0 define a una persona calificada como
capacitados como personas calificadas y que tienen experiencia una persona con un título o certificado profesional reconocido y
en el diseño de sistemas activos de protección contra caídas. con amplios conocimientos, capacitación y experiencia en el
Especifica los requisitos para el diseño y el rendimiento de los campo de protección contra caídas y rescate que es capaz de
sistemas completos de protección activa contra caídas, incluidos diseñar, analizar, evaluar y especificar sistemas de protección y
los sistemas de retención de desplazamiento y de detención de salvamento en la medida requerida por estas normas.
caídas verticales y horizontales.
1.2 Finalidad y Aplicación.
1.2.1 Esta norma ha sido desarrollada como un documento de E1.2.1 Las aplicaciones únicas pueden requerir criterios de
consenso para brindar una práctica uniforme en el diseño de especificación y diseño que están fuera del alcance de esta norma.
sistemas activos de protección contra caídas. La intención de esta
norma es proporcionar requisitos de especificación y diseño para
los sistemas de protección contra caídas activos convencionales.
1.2.2 Esta norma involucra el diseño de sistemas activos de E1.2.2 ANSI/ ASSE Z359.2 cubre la aplicación de sistemas activos
protección contra caídas, como restricción de desplazamiento y de protección contra caídas y la jerarquía de controles de riesgo
detención de caídas, como se define en ANSI/ASSE Z359.0. de caídas, que incluye prevenir o eliminar la exposición y controles
pasivos y activos. Siguiendo la jerarquía de controles de riesgo de
caídas, siempre se deben considerar opciones más seguras para
la protección de los empleados antes de que el empleador
seleccione el uso de un sistema activo de protección contra caídas.
1.2.3 En esta norma, los valores para la medición van seguidos

de un equivalente entre paréntesis, pero sólo el primer valor
establecido se considerará requisito. Los valores equivalentes
entre paréntesis no se consideran como requisito, ya que estos
valores pueden ser aproximados.
1.2.4 A menos que se especifique lo contrario, los valores

establecidos en esta norma se expresan como valores nominales.
Exceptuando los límites de temperatura, los valores que no se
indiquen como máximos o mínimos estarán sujetos a una
tolerancia de +/- 5%. A menos que se especifique lo contrario, los
sistemas deben diseñarse para funcionar en un rango de
temperatura ambiente entre 35 °F (2 °C) y 100 °F (38 °C) y los
límites de temperatura deben estar sujetos a una precisión de +/-
2 °C. F (1°C).
d A
metro
norte
a yo
v mi St
ro a norte
pag
pag d
A
a
S SOCIEDAD AMERICANA DE
A dr
INGENIEROS DE SEGURIDAD
S mi
8

1.2.5 El uso de sustantivos singulares también puede incluir el

plural (y viceversa), cuando el contexto lo permita.
1.2.6 El uso del término anclaje también puede incluir el

término conector de anclaje, y viceversa, cuando el contexto
del requisito se aplica a la resistencia de diseño.
1.2.7 Dentro de esta norma, “deberá” se utiliza para expresar

un requisito que se debe cumplir para cumplir con la norma;
“debería” se usa para expresar una recomendación, que es
aconsejable pero no obligatoria; y “may” se usa para expresar
una opción, que es permisible dentro de los límites del estándar.
Las notas a las tablas y figuras se consideran parte de la tabla
o figura y pueden escribirse como requisitos. Las leyendas de
ecuaciones y figuras se consideran requisitos.
1.2.8 El comentario en columna electrónica que acompaña a

las secciones no incluye requisitos o requisitos alternativos; el
propósito de la columna electrónica es separar los requisitos de
la norma del comentario explicativo y el material informativo.
1.3 Excepciones.
1.3.1 Esta norma no especifica los requisitos de diseño o E1.3.1 Esta norma está destinada al diseño de sistemas
rendimiento para los componentes o sistemas de equipos de completos de protección activa contra caídas. Por lo tanto, se
protección contra caídas activos cuando existe una norma, recomienda que no se haga referencia a esta norma en
dentro del Código de protección contra caídas ANSI/ASSE productos específicos de protección contra caídas.
Z359, que detalla las pruebas de calificación y verificación para Se anticipa que esta norma se puede usar para incorporar
el componente o sistema. Las pruebas de calificación y componentes de equipo en el diseño de sistemas activos de
verificación de los componentes y sistemas ANSI/ASSE Z359 protección contra caídas antes de que se cree una norma de
deben cumplir con los requisitos de la norma correspondiente producto aceptable para el uso adecuado del componente de
del componente o sistema y los requisitos de ANSI/ASSE equipo.
Z359.7.
Los componentes o sistemas no se marcarán como sustitutos
de esta norma cuando exista otra norma ANSI/ASSE Z359
relevante.
1.3.2 Esta norma no cubre el diseño de sistemas pasivos de

protección contra caídas, como barandas y redes de seguridad,
excepto cuando los sistemas pasivos también están diseñados
para servir como anclaje para un sistema activo de protección
contra caídas.
1.3.3 Esta norma no cubre el diseño de sistemas de

posicionamiento.
d A
metro
norte
a yo
v mi St
ro a norte
pag d
A
pag
S
A a
dr
SOCIEDAD AMERICANA DE
S mi
9

1.3.4 Esta norma establece los requisitos para la resistencia

requerida de los sistemas activos de protección contra caídas. No
cubre la determinación de la resistencia de diseño de componentes
y anclajes. La resistencia del diseño se puede determinar mediante
pruebas empíricas, técnicas numéricas o especificaciones de
diseño, incluidas, entre otras, ACI 318, ACI 530, AISC 360 y NDS,
para los materiales y sistemas estructurales que se utilicen.
1.3.5 El diseño de sistemas activos para usuarios que pesan más

de 310 libras (140 kg) o menos de 130 libras (59 kg) está fuera del
alcance de esta norma.
1.4 Interpretaciones. Las solicitudes de interpretación de esta

norma deberán ser por escrito y dirigidas a la Secretaría de esta
norma.
2. DEFINICIONES
Consulte ANSI/ASSE Z359.0, Definiciones y no menclatura

utilizada para protección contra caídas y detención de caídas, para
conocer las definiciones de los términos utilizados en esta norma.
3. DIBUJOS, ESPECIFICACIONES Y REQUISITOS DEL

PROCEDIMIENTO
3.1 Generalidades. Un sistema activo de protección contra caídas E3.1 Muchas jurisdicciones exigen que las personas que diseñan o
que cumpla con los requisitos de esta norma deberá tener dibujos, evalúan estructuras físicas estén registradas en la jurisdicción como
especificaciones y procedimientos, según corresponda, preparados ingenieros profesionales.
por o bajo la supervisión de una persona calificada.
3.2 Requisitos de dibujo y especificación.
3.2.1 Los documentos de construcción deben describir los

componentes de un sistema activo de protección contra caídas que
se van a fabricar, ensamblar e instalar.
Los planos y especificaciones contenidos en los documentos de
construcción incluirán, pero no se limitarán a:
3.2.1.1 Una declaración que defina el tipo de sistema activo de E3.2.1.1 Los tipos de sistemas activos de protección contra caídas incluyen
protección contra caídas y que el diseño cumpla con los criterios restricción de desplazamiento y detención de caídas.
establecidos por esta norma. Si se hacen excepciones a esta norma

en el diseño, entonces se deben indicar claramente.
d A
metro
norte
a yo
v mi St
ro a norte
pag d
A
pag
S A a
dr
S mi
10

3.2.1.2 Una declaración que especifique que los cambios en el

sistema solo se deben realizar bajo la supervisión de una
persona calificada.
3.2.1.3 Una declaración que especifique el número máximo de

usuarios permitidos en el sistema, la fuerza de detención
máxima y la fuerza de detención promedio de los absorbedores
de energía que se permite usar con el sistema.
3.2.1.4 Una declaración que especifique la carga de detención

máxima aplicada a los anclajes.
3.2.1.5 Dibujos que muestren el diseño del sistema, incluyendo

dónde está ubicado y el ensamblaje completo de todos los
componentes. En el caso de un sistema que pueda usarse en
múltiples ubicaciones, los planos deben incluir dicha declaración
y representar todas las configuraciones permitidas del sistema.
3.2.1.6 Especificaciones para todos los componentes, incluidos

los tamaños, los requisitos de interfaz, las resistencias a la
rotura mínimas requeridas y las propiedades del material. Las
especificaciones deberán hacer referencia a las normas
aplicables y/o especificar completamente el fabricante y los
modelos de los componentes. Cuando se permitan sustituciones
o se proporcionen especificaciones de desempeño, las
especificaciones describirán los criterios de desempeño
funcional requeridos para el componente.
3.2.1.7 Especificaciones de las pruebas de calidad requeridas E3.2.1.7 A menudo se especifican pruebas de calidad para
y criterios de aceptación. validar la calidad de la instalación de anclajes adhesivos en
sustratos de concreto o mampostería. También puede usarse
para determinar que la capacidad de la estructura de anclaje
excede la resistencia requerida de la instalación.
3.2.1.8 Para los sistemas permanentes, se deben finalizar los E3.2.1.8 Los planos de registro suelen ser preparados por el
planos de registro. La persona calificada deberá indicar en la profesional del diseño y reflejan los cambios en el sitio anotados
documentación de certificación del sistema, como se especifica en los planos de construcción. Los planos de construcción son
en la Sección 9, que la instalación está de acuerdo con los preparados por el contratista y anotan los cambios en los
planos y especificaciones del registro. documentos de construcción originales.
3.3 Requisitos del Procedimiento de Uso y Rescate.
3.3.1 Generalidades. Los procedimientos de uso y rescate

para los sistemas activos de protección contra caídas deben
cumplir con ANSI/ASSE Z359.2, con los siguientes requisitos
complementarios:
d A
metro
norte
a yo
v mi St
ro a norte
pag d
A
pag
S
A a
dr
S mi
11

3.3.1.1 Se debe hacer una declaración de que el diseño cumple

con los criterios establecidos por esta norma. Si se hacen
excepciones a esta norma en el diseño, entonces deben
indicarse claramente.
3.3.1.2 Se debe hacer una declaración de cualquier limitación

ambiental en el uso del sistema, como factores químicos, de
temperatura o climáticos que puedan afectar de forma temporal
o permanente el rendimiento del sistema, o hacer que el sistema
no sea seguro para su uso.
3.3.1.3 Se debe hacer una declaración estipulando con qué E3.3.1.3 Independientemente del período de tiempo especificado
frecuencia se debe inspeccionar y volver a certificar el sistema. entre la recertificación, los sistemas activos de protección contra
Los períodos entre recertificación no excederán los 5 años. caídas deben ser inspeccionados por la persona autorizada
antes de cada uso y por una persona calificada o competente al
menos una vez al año de acuerdo con ANSI/ ASSE Z359.2.
4. REQUISITOS DE MATERIALES, EQUIPOS Y DISEÑO
4.1 Materiales.
4.1.1 Composición de los Materiales. Los componentes de E4.1.1 Los materiales orgánicos pueden usarse para
soporte de carga de los sistemas activos de protección contra componentes que no soportan carga, como el etiquetado.
caídas deben estar compuestos de materiales metálicos o
sintéticos, o madera dimensional graduada.
4.1.2 Ductilidad de los Materiales. Los materiales metálicos o E4.1.2 Generalmente, la temperatura mínima no necesita ser
sintéticos deben poder deformarse bajo esfuerzos de tracción más fría que -40ºF (-40ºC). La temperatura máxima no necesita
con una deformación por fractura de al menos el 10 % en el ser superior a 130ºF (54ºC).
rango de temperatura para el que se pretende utilizar el sistema. Los materiales base que tengan la ductilidad requerida pueden
ser alterados si se les realiza soldadura. Se deben usar
procesos de soldadura y métodos de diseño que no disminuyan
la ductilidad.
4.1.3 Consideraciones ambientales. Todos los componentes

de un sistema activo de protección contra caídas deben estar
especificados para brindar un servicio seguro y duradero en los
entornos donde se puede usar el sistema.
Las consideraciones ambientales incluyen, pero no se limitan
a, corrosión, ataque químico, clima, abrasión, exposición
ultravioleta o ataque biológico.
Además, todas las partes de los anclajes que estén
permanentemente ocultas a la vista deberán estar hechas de
materiales que tengan la durabilidad y resistencia a la corrosión
necesarias para el medio ambiente.
4.2 Componentes.
d A
metro
norte
a yo
v mi St
ro a norte
pag
pag d
A
a
A dr
S mi
12

4.2.1 Generalidades. Los componentes del equipo de protección

contra caídas utilizados en el diseño de sistemas activos de
protección contra caídas deben cumplir con los requisitos de su
estándar de componentes ANSI/ASSE Z359 aplicable.
Cuando no exista un estándar ANSI/ASSE Z359 para un
componente en particular, se deben proporcionar especificaciones
que describan los requisitos de rendimiento funcional del
componente, de modo que pueda fabricarse o sustituirse por un
componente equivalente.
4.2.2 Compatibilidad. Todos los componentes conectados E4.2.2 Los componentes deben ser compatibles para que no haya
directamente de un sistema activo de protección contra caídas una interacción peligrosa entre ellos, p. ej., carga de mosquetones
deben ser compatibles, de modo que funcionen según lo previsto o compuertas de gancho de seguridad que resulten en un
y no se puedan desconectar involuntariamente por sí solos durante deslizamiento, acción galvánica debido al contacto entre metales
el uso del sistema o durante un evento de caída. diferentes, obtención de un sujetador de cuerda de un fabricante
El equipo y el hardware para todos los componentes de un sistema con el cuerda de otro.
activo de protección contra caídas deben especificarse para
proporcionar conexiones compatibles. Se permite la combinación
de equipos de diferentes fabricantes siempre que los componentes
sean compatibles.
4.2.3 Cable de acero. El cable de acero debe estar construido con

hilos de acero al carbono galvanizado o hilos de acero inoxidable.
El cable de acero al carbono debe cumplir con la norma ASTM
A1023/A1023M. El cable de acero inoxidable deberá cumplir con
la norma ASTM A492-95.
4.2.4 Cuerdas y correas sintéticas. Las cuerdas y correas E4.2.4 Las fibras puras o no recicladas se clasifican como vírgenes
sintéticas deben estar hechas de material sintético puro, no (el polipropileno no cumple con las características equivalentes
reciclado, que tenga características de resistencia, envejecimiento, debido principalmente al calor y al envejecimiento).
abrasión y resistencia al calor equivalentes o superiores a la Las poliamidas se denominan comúnmente nailon en la industria.
poliamida o al poliéster.
Los materiales sintéticos distintos a los establecidos en este
documento están permitidos solo cuando se puede demostrar
mediante pruebas que se cumplen todos los requisitos de esta
norma y, además, que la durabilidad, confiabilidad y otras
propiedades pertinentes a los usos previstos han sido evaluadas y
determinadas adecuadas mediante pruebas. . Cualquier restricción
se marcará en el sistema.
4.2.5 Absorbedores de energía. Los absorbedores de energía, E4.2.5 Los resortes, cuerdas elásticas y otros dispositivos elásticos
incluidos los absorbedores de energía personales, los dispositivos no pueden usarse como absorbentes de energía. Las propiedades
autorretráctiles y los absorbedores de energía de línea de vida de absorción de energía de deformación de las cuerdas y las
horizontal, disiparán de forma sacrificada la energía cinética correas se pueden utilizar en el diseño de sistemas de líneas de
generada durante una caída. No devolverán la energía que han vida horizontales.
almacenado al sistema o al usuario.
Este requisito no se aplica a la cuerda de alambre o sintética de
un sistema de línea de vida horizontal.
d A
metro
norte
a yo
v mi St
ro a norte
pag
pag d
a
A dr
A S SOCIEDAD AMERICANA DE
S mi
13

4.3 Arneses de cuerpo completo. Los usuarios de sistemas

activos de protección contra caídas deben usar un arnés de cuerpo
completo que cumpla con los requisitos de ANSI/ASSE Z359.11.
El estiramiento utilizado en los cálculos de espacio libre en la
Sección 7.4 de esta norma deberá tener en cuenta el estiramiento
del tipo o tipos de arneses de cuerpo completo permitidos para
usar con el sistema de detención de caídas.
4.4 Peso de diseño de los usuarios. El peso de cada usuario de

un sistema activo de protección contra caídas debe ser igual al
peso del usuario más pesado permitido en el sistema, incluidas las
herramientas y el equipo, pero no menos de 310 libras (140 kg).
4.5 Sistemas de restricción de viaje.
4.5.1 Generalidades. Los sistemas de restricción de viaje solo se

deben usar en superficies de trabajo con una pendiente
descendente de menos de 4:12 (18 grados) hacia el peligro de
caída.
4.5.2 Dispositivos autorretráctiles. Los dispositivos

autorretráctiles se pueden usar en los sistemas de sujeción para
viajes, siempre que la longitud total de despliegue del componente
de la cuerda de seguridad (incluida la línea de reserva, si
corresponde) no permita que el usuario alcance y esté expuesto a
un peligro de caída. Los dispositivos autorretráctiles utilizados en
los sistemas de sujeción para viajes deben cumplir con los
requisitos de ANSI/ASSE Z359.14.
4.5.3 Carga de Servicio. Cuando un sistema de retención de

viajes está sujeto a la carga activa, ATRS, especificada en 5.1.1,
el usuario no debe poder alcanzar ni estar expuesto a un peligro
de caída.
4.6 Sistemas de detención de caídas.
4.6.1 Fuerzas de Arresto sobre los Usuarios. Para los sistemas E4.6.1 Consulte el Apéndice A.1 para comentarios adicionales.
de detención de caídas, la fuerza máxima de detención de cada
usuario no debe exceder las 1800 libras (8,0 kN).
4.6.2 Absorbedores de energía. Los sistemas de detención de

caídas deberán utilizar absorbedores de energía que cumplan con
los requisitos de 4.6.3 o 4.6.4, excepto cuando sea necesario retirar
el absorbedor de energía para detener una caída dentro del
espacio libre disponible limitado, de acuerdo con 4.6.8.3.
d A
metro
norte
a yo
v mi St
ro a norte
pag
pag d
a
A S
A d
r
S
14 mi

4.6.3 Eslingas absorbentes de energía personales. Las cuerdas

de seguridad absorbentes de energía personales utilizadas en los
sistemas de detención de caídas deben cumplir con ANSI/ASSE Z359.13.
4.6.4 Dispositivos autorretráctiles. Los dispositivos autorretráctiles

utilizados en los sistemas de detención de caídas deberán cumplir
con ANSI/ASSE Z359.14 y las siguientes condiciones:
4.6.4.1 Distancia de caída libre. Cuando la distancia de caída libre E4.6.4.1 Muchos dispositivos autorretráctiles no tienen un mecanismo
del sistema exceda la distancia de activación del dispositivo de disipación de energía que limite la fuerza de impacto del trabajador
autorretráctil, el dispositivo autorretráctil deberá incluir un mecanismo si sufre una gran caída libre. El dispositivo autorretráctil que se puede
interno de absorción de energía que disipe adecuadamente la energía utilizar debe elegirse cuidadosamente y/ o incorporar un absorbedor
de la caída o deberá incluir una energía personal externa amortiguador de energía externo en el diseño para controlar las fuerzas de impacto
que es parte integral del elemento de amarre del dispositivo y cuando hay una gran caída libre.
clasificado para la distancia de caída libre especificada.
4.6.4.2 Anclajes flexibles. Cuando se utilice un dispositivo E4.6.4.2 El dispositivo autorretráctil debe estar equipado con un
autorretráctil en un anclaje flexible, como un sistema de línea de vida mecanismo antitrinquete o la interacción dinámica entre el mecanismo
horizontal, el dispositivo autorretráctil no deberá hacer trinquete de bloqueo del dispositivo y la frecuencia natural del anclaje flexible
durante el rebote del sistema después de detener la caída del usuario no debe hacer que el dispositivo se desbloquee durante los rebotes.
o como resultado de caídas subsiguientes de sistemas multiusuario. Para caídas secuenciales de múltiples trabajadores, está permitido
que los dispositivos autorretráctiles de trabajadores caídos previamente
se destraben debido al impacto de cada trabajador subsiguiente,
siempre que el dispositivo se vuelva a bloquear posteriormente y no
haga trinquete.
4.6.5 Absorbedores de energía de línea de vida horizontal. Los E4.6.5 En general, se debe evitar el uso de absorbedores de energía
absorbedores de energía de la línea de vida horizontal se pueden de línea de vida horizontal porque pueden aumentar significativamente
usar en sistemas de línea de vida horizontal para reducir la carga de el requisito de espacio libre del sistema.
detención máxima resistida por los componentes y anclajes del
sistema.
4.6.5.1 Fuerzas de Despliegue. Cuando se utilicen absorbedores

de energía de línea de vida horizontal, las fuerzas de despliegue que
se utilizarán en los cálculos de resistencia y holgura se determinarán
como sigue:
4.6.5.1.1 Fuerza Máxima para Cálculos de Fuerza (TSTR). Puede

suponerse que los absorbedores de energía de la línea de vida
horizontal se desplegarán sobre su distancia de despliegue disponible
con la fuerza máxima especificada por su fabricante.
4.6.5.1.2 Fuerza promedio para cálculos de espacio libre (TCLR).

Absorbedores de energía de línea de vida horizontal
d A
metro
norte
a yo
v mi St
ro a norte
pag d
A
pag
S
A a
dr
S mi
15

se supondrá que se desplegará con la fuerza media mínima especificada

por el fabricante, o cuando el fabricante especifique la energía total
absorbida por un absorbedor de energía de línea de vida horizontal en
pleno despliegue, la fuerza se calculará como sigue:
Umáx
dónde
TCLR = ,
XHEAMax
TCLR = Fuerza de despliegue promedio del absorbedor de energía de

línea de vida horizontal para cálculos de espacio libre (libras)
UMax= Energía total absorbida por el absorbedor de energía de la línea

de vida horizontal en pleno despliegue (libras-pulgadas)
XHEAMax = Despliegue máximo disponible del absorbedor de energía

de la línea de vida horizontal (pulgadas)
4.6.6 Conectores de anclaje para gestión de fuerzas. Los conectores E4.6.6 Los conectores de anclaje de gestión de fuerza reducen el par de
de anclaje de gestión de fuerzas deben cumplir con los requisitos de los vuelco aplicado al anclaje subyacente al deformarse, por lo que la carga
absorbedores de energía como se especifica en 4.2.5. Los conectores máxima del sistema de línea de vida horizontal se aplica paralela y cerca
de anclaje de gestión de fuerzas utilizados para soportar los extremos del plano de la superficie en la que se monta el conector de anclaje.
de los sistemas de línea de vida horizontal deben modelarse como Estos dispositivos pueden o no estar diseñados para absorber energía,
absorbedores de energía de línea de vida horizontal de acuerdo con y pueden dar como resultado un equivalente de absorción de energía de
4.6.5. línea de vida horizontal que se extiende a una fuerza promedio cero o
mínima.
Incluso cuando los conectores de anclaje de gestión de fuerza tienen

una absorción de energía significativa, a menudo no consumen tanta
energía como la que gana el usuario debido a la distancia de caída
adicional debido a la comba de la línea de vida horizontal. Esto puede
dar como resultado un mayor despliegue del absorbedor de energía
personal y aumentos significativos en la fuerza de detención y la carga
sobre el usuario y los anclajes, respectivamente.
4.6.7 Caídas para múltiples usuarios.
4.6.7.1 Para los sistemas de detención de caídas que permiten que más
de un usuario se conecte al sistema simultáneamente, se debe considerar
el efecto de posibles caídas simultáneas o secuenciales al calcular la
fuerza máxima de detención, la carga máxima de detención y el espacio
libre.
d A
metro
norte
a yo
v mi St
ro a norte
pag
pag d
a
A dr
S mi
dieciséis

requisito. Las caídas de múltiples usuarios se calcularán

mediante uno de los siguientes métodos:
4.6.7.1.1 Se puede utilizar el método de caída simultánea, de

acuerdo con 5.4.1.
4.6.7.1.2 Solo para los sistemas de cuerdas salvavidas

horizontales, se puede usar el método de caídas secuenciales,
de acuerdo con 5.4.2.
4.6.7.2 El resultado de las caídas de múltiples usuarios se debe E4.6.7.2 En los sistemas de líneas de vida horizontales de
considerar en cada tramo del sistema activo de protección múltiples vanos, la caída simultánea de usuarios en diferentes
contra caídas. La consideración deberá incluir el cálculo de la vanos se considera altamente improbable. Puede que no sea
fuerza de detención máxima, la carga de detención máxima y necesario considerar la posibilidad a menos que exista alguna
el requisito de espacio libre. A menos que los procedimientos circunstancia inusual, como un sistema de línea de vida
de uso prohíban la reunión de usuarios en un solo punto, se horizontal de tramos múltiples sobre una plataforma de trabajo
supondrá que todos los usuarios permitidos dentro de un solo suspendida que, en caso de derrumbe, provocaría impactos en
tramo se encuentran en el centro de ese tramo. más de un tramo dentro de un espacio muy pequeño. poco
Las caídas de usuarios múltiples se deben considerar en cada tiempo.
coraje al calcular la carga máxima de detención en el anclaje
en direcciones transversales a la luz del sistema.
4.6.8 Espacios libres.
4.6.8.1 Requisito de autorización. El requisito de espacio libre

de un sistema de detención de caídas, calculado de acuerdo
con la Sección 7, no deberá exceder el espacio libre disponible.
4.6.8.2 Absorbedores de energía. Las fuerzas de detención

de los absorbedores de energía personales y los dispositivos
autorretráctiles con el fin de calcular el requisito de espacio libre
se determinarán de acuerdo con 5.3.1.2 y 5.3.2.2 respectivamente.
4.6.8.3 Espacio libre disponible limitado. Si una caída en un E4.6.8.3 Se reconoce que existen circunstancias en las que no
sistema de detención de caídas requiere un espacio libre que es posible proporcionar un sistema de detención de caídas que
exceda el espacio libre disponible, entonces el sistema de detenga la caída dentro del espacio libre disponible. En tales
detención de caídas debe modificarse para reducir el espacio circunstancias, se debe realizar una evaluación para determinar
libre requerido. Los absorbedores de energía personales la solución más segura posible.
pueden omitirse del sistema solo cuando el uso de un
absorbedor de energía personal daría lugar a un requisito de
espacio libre que supere el espacio libre disponible. Después de esta evaluación, si se determina que se justifica
La fuerza máxima de detención sobre el usuario no deberá un sistema de detención de caídas, se deben considerar
exceder el requisito de 4.6.1. métodos para reducir el requisito de espacio libre, que pueden
incluir:
• aumentar la rigidez del anclaje • uso de

arneses de cuerpo completo de bajo estiramiento
d A
metro
norte
a yo
v mi St
ro a norte
pag d
A
pag
S
A a
dr
S mi
17

• restringir el número o el peso máximo permitido de trabajadores

que pueden utilizar el sistema en zonas con espacio libre
inadecuado • eliminación de absorbedores de energía
personales
4.6.9 Caída con balanceo. Los anclajes elevados deben

mantener la línea entre el usuario y el punto de conexión en el
anclaje lo más cerca posible de la vertical.
En situaciones de borde de ataque, los anclajes deben mantener
la línea entre el usuario y el punto de conexión en el anclaje lo
más cerca posible de la perpendicular al borde desprotegido.
4.6.9.1 Cuando la caída con balanceo no se puede prevenir E4.6.9.1 Consulte el Apéndice A.2 para comentarios adicionales.
en la práctica y el usuario podría balancearse hacia una
obstrucción en el camino de una caída similar a un péndulo, la
suma de la distancia de caída libre, calculada de acuerdo con
7.2, distancia de estiramiento del arnés, cálculo ed de acuerdo
con 7.4, y la distancia de caída del columpio, determinada de
acuerdo con la Figura 1, no debe exceder los 4,0 pies (1,2 m).
4.6.10 Estabilidad de conectores de anclaje con contrapeso

y lastrado.
4.6.10.1 Generalidades. Los conectores de anclaje con

contrapeso y lastrado solo se deben usar en superficies con
una pendiente descendente, hacia el peligro de caída, de
menos de 1:12 (5 grados).
4.6.10.2 Vuelco de conectores de anclaje contrapesados.

Cuando un sistema activo de protección contra caídas está
conectado a un conector de anclaje que no está sujeto al
anclaje de soporte y que depende del contrapeso para evitar
que se vuelque, el diseño del conector de anclaje debe basarse
en una de las siguientes configuraciones y tener un factor de
seguridad contra el volcamiento estático como sigue:
4.6.10.2.1 Un factor de seguridad no inferior a 1,5 contra vuelco E4.6.10.2.1 El diseño de estos conectores de anclaje
estático, cuando el diseño impida el cambio del peso de normalmente requiere herramientas y/ o equipos de elevación
contrapeso o el movimiento del punto de apoyo. La energía para realizar cambios en el peso de contrapeso o el movimiento
necesaria para llevar el sistema hasta el punto de vuelco será del punto de apoyo.
al menos 4 veces la energía potencial total de la caída del
usuario.
4.6.10.2.2 Un factor de seguridad no menor a 2 contra vuelco

estático, cuando el diseño previene
d A
metro
norte
a yo
v mi St
ro a norte
pag
pag d
A
a
A dr
S
18 mi

cambio del peso de contrapeso o movimiento del punto de

apoyo.
4.6.10.2.3 Un factor de seguridad de no menos de 4 contra

vuelco estático, cuando no se cumplan los requisitos de diseño
de 4.6.10.2.1 y 4.6.10.2.2.
4.6.10.3 Deslizamiento de conectores de anclaje lastrado.

Cuando un sistema activo de protección contra caídas está
conectado a un conector de anclaje que está lastrado y se basa
únicamente en el coeficiente de fricción entre el conector de
anclaje y la superficie del anclaje de soporte, determinado de
acuerdo con 4.6.10.4, el conector de anclaje debe tener un
factor de seguridad contra el deslizamiento estático y el diseño
se basará en uno de los siguientes métodos de análisis:
4.6.10.3.1 Análisis dinámico o energético. Un factor de E4.6.10.3.1 Un factor de seguridad de 0,5 contra el deslizamiento
seguridad no inferior a 0,5 frente al deslizamiento estático, estático permite que el conector de anclaje lastrado se deslice
cuando el diseño se base en un análisis dinámico, de acuerdo bajo la fuerza de detención impuesta. A continuación, la energía
con 8.3.1, o un análisis energético, de acuerdo con 8.3.2. La de caída se absorbe en el despliegue del absorbedor de energía
resistencia debida al deslizamiento cinético debe ser al menos personal y en la fricción entre el conector de anclaje lastrado y
1,5 veces el peso del usuario o usuarios. El borde más cercano su superficie de apoyo.
del conector de anclaje debe ubicarse a una distancia del borde
desprotegido que sea al menos 2 veces la distancia calculada
que el conector de anclaje se deslizará antes de detener la
caída o 8 pies (2,4 m), lo que sea mayor.
4.6.10.3.2 Análisis estático. Un factor de seguridad no inferior

a 2 contra el deslizamiento estático, cuando el diseño se base
en un análisis estático, de acuerdo con 8.3.3.
4.6.10.4 Coeficiente de Fricción. El coeficiente de fricción

estática y cinética utilizado para calcular la resistencia contra el
deslizamiento debe obtenerse de tablas de datos de ingeniería
para los materiales en contacto o puede determinarse mediante
pruebas de campo en todas las direcciones en las que se
permite que un conector de anclaje lastrado se deslice en el
lugar donde se utilizará el conector de edad de anclaje lastrado.
El coeficiente de fricción se debe determinar para las superficies
y condiciones ambientales durante las cuales se permite el uso
del sistema, de acuerdo con 4.6.10.4.1.
d A
metro
norte
a yo
v mi St
ro a norte
pag
pag d
a
A dr
S mi
19

4.6.10.4.1 Superficies permitidas y condiciones ambientales.

En el diseño se considerarán los tipos de superficies y las
condiciones ambientales permitidas donde se puede utilizar el
anclaje lastrado. Se considerará cualquier condición que afecte
la fricción. Estos pueden incluir, pero no se limitan a:
4.6.10.4.1.1 superficies mojadas
4.6.10.4.1.2 superficies heladas
4.6.10.4.1.3 lubricantes
4.6.10.4.1.4 materiales granulares sueltos
4.6.10.4.1.5 polvo
4.6.10.5 Absorbedores de energía. Si un conector de anclaje

con balasto incorpora un absorbedor de energía o un conector de
anclaje de gestión de fuerzas, entonces el diseño deberá tener
en cuenta el despliegue del absorbedor de energía y su efecto en
el rendimiento del sistema.
4.6.11 Rescate. Para los sistemas de detención de caídas, los

anclajes destinados a ser utilizados para rescate deben cumplir
con los requisitos de anclajes para sistemas de rescate de
acuerdo con ANSI/ASSE Z359.2. Para facilitar un rescate rápido,
el diseño del sistema y el plan de rescate deberán tener en cuenta
los cambios en la carga y la geometría que resulten del evento
de caída.
4.7 Resistencia de los componentes. La resistencia requerida

de cada componente de un sistema activo de protección contra
caídas, calculada de acuerdo con 6.2.1, no debe exceder la
resistencia de diseño, calculada de acuerdo con 6.4.
5. REQUISITOS DE FUERZA DEL SISTEMA DE RESTRICCIÓN

DE VIAJE Y DETENCIÓN DE CAÍDAS
5.1 Fuerza Activa (A). La fuerza activa, ATRS o AFAS, aplicada

a un sistema activo de protección contra caídas debe determinarse
utilizando una fuerza de restricción de desplazamiento, FTRS,
determinada de acuerdo con 5.2 o una fuerza de detención de
caídas, FSTR, determinada de acuerdo con 5.3, y un factor de
acumulación, m, determinado de acuerdo con 5.4, donde:
d A
metro
norte
a yo
v mi St
ro a norte
pag
pag d
A
a
A dr
S mi
20

5.1.1 Para los cálculos de resistencia y capacidad de servicio de los

sistemas de restricción de viaje, ATRS = m x FTRS
5.1.2 Para los cálculos de resistencia de los sistemas de detención

de caídas, AFAS = m x FSTR
5.1.3 Para cálculos de espacio libre en sistemas con anclajes rígidos, E5.1.3 Consulte ANSI/ ASSE Z359.0 para la definición de un
ACLR = FCLR subsistema de anclaje rígido.
5.1.4 Para cálculos de espacio libre en sistemas de líneas de vida

horizontales, calculado de acuerdo con 7.7, ACLR = m x FCLR
5.2 Sistemas de restricción de viaje.
5.2.1 Cálculos de Resistencia y Capacidad de Servicio (FTRS).
5.2.1.1 Los sistemas de restricción de viaje pueden analizarse

usando un análisis dinámico, de acuerdo con 8.3.1, o un análisis de
energía, de acuerdo con 8.3.2, para determinar la fuerza de
restricción de viaje (FTRS) que resulta del impacto dinámico máximo
de los usuarios en movimiento.
5.2.1.2 Para superficies horizontales (superficies con una pendiente E5.2.1.2 ANSI/ ASSE Z359.2 requiere que los anclajes para los
descendente hacia el peligro de caída de menos de 5 grados), los sistemas de restricción de viaje tengan la fuerza suficiente para
sistemas de restricción de desplazamiento pueden analizarse resistir una carga estática de al menos 1,000 libras para anclajes no
utilizando un análisis estático, de acuerdo con 8.3.3, para resistir una certificados, o dos veces la fuerza previsible para anclajes certificados.
fuerza de restricción de desplazamiento (FTRS) de 400 libras (1,8
kN).
Si bien la carga estática de 1,000 libras se considera adecuada en
superficies horizontales, puede ser inadecuada para superficies
inclinadas, donde un usuario que se desliza o rueda puede generar
fácilmente energía cinética equivalente a la detención de caídas. En
superficies inclinadas, los sistemas que utilizan absorbedores de
energía para regular las fuerzas deben analizarse mediante un
análisis dinámico o un análisis de energía para determinar la fuerza
de detención máxima.
5.3 Sistemas de detención de caídas.
5.3.1 Fuerzas de detención de los absorbedores de energía

personales.
5.3.1.1 Cálculos de Fuerza (FSTR).
5.3.1.1.1 Absorbedores de energía personales que cumplan con
d A
metro
norte
a yo
v mi St
ro a norte
pag d
A
pag
S
A a
dr
S mi
21

Se supondrá que ANSI/ASSE Z359.13 se desplegará con una fuerza

de detención para cálculos de resistencia (FSTR) de 1800 libras (6 kN)
o puede determinarse por la clase del absorbedor de energía personal
y las condiciones ambientales en las que se puede utilizar , como sigue:
5.3.1.1.1.1 Para los absorbedores de energía personales de caída

libre de 6 pies, la fuerza de detención que se usará específicamente
para los cálculos de resistencia (FSTR) se debe obtener del fabricante
del absorbedor de energía, pero no debe ser inferior a 900 libras (4
kN). ). Cuando el absorbedor de energía pueda usarse en condiciones
ambientales adversas o donde pueda humedecerse y luego congelarse,
la fuerza de detención no debe ser inferior a 1125 libras (5 kN).
5.3.1.1.1.2 Para los absorbedores de energía personales de caída

libre de 12 pies, la fuerza de detención que se utilizará específicamente
para los cálculos de resistencia (FSTR) se debe obtener del fabricante
del absorbedor de energía, pero no debe ser inferior a 1350 libras (6
kN). ). Cuando el absorbedor de energía pueda usarse en condiciones
ambientales adversas o donde pueda humedecerse y luego congelarse,
la fuerza de detención no debe ser inferior a 1575 libras (7 kN).
5.3.1.1.2 Para los absorbedores de energía personales que no

cumplan con los requisitos de ANSI/ASSE Z359.13, la fuerza de
detención que se usará específicamente para los cálculos de
resistencia (FSTR) se debe obtener del fabricante del absorbedor de
energía para el medio ambiente . condiciones en las que puede ser
utilizado.
5.3.1.2 Cálculos de separación de caída (FCLR).
5.3.1.2.1 Se debe suponer que los absorbedores de energía personal E5.3.1.2.1 ANSI/ ASSE Z359.13 especifica que no se excedan las
que cumplan con ANSI/ASSE Z359.13 se desplegarán con una fuerza fuerzas de detención promedio. Los absorbedores de energía
de detención para los cálculos de espacio libre (FCLR) determinada personales normalmente absorben energía en fuerzas que son
por la clase del absorbedor de energía personal, de la siguiente considerablemente más bajas que sus valores máximos especificados.
manera: Para compensar estas fuerzas más bajas, los absorbedores de energía
deben desplegar mayores distancias al detener una caída. Esta mayor
distancia de despliegue, a su vez, aumenta el requisito de espacio libre
del sistema.
5.3.1.2.1.1 Para los absorbedores de energía personales de caída E5.3.1.2.1.1 La fuerza de detención especificada para los cálculos de
libre de 6 pies, la fuerza de detención que se usará específicamente para espacio libre es la fuerza constante calculada requerida
d A
metro
norte
a yo
v mi St
ro a norte
pag
pag d
A
a
A dr
S mi
22

Los cálculos de espacio libre (FCLR) deben obtenerse del para detener un peso de prueba de 282 libras con una caída libre
fabricante del absorbedor de energía, o se puede suponer que se de 6 pies y una distancia de desaceleración de 4 pies.
desplegará con una fuerza de detención de 700 libras (3,1 kN).
5.3.1.2.1.2 Para los absorbedores de energía personales de E5.3.1.2.1.2 La fuerza de detención especificada para los cálculos
caída libre de 12 pies, la fuerza de detención que se usará de espacio libre es la fuerza constante calculada requerida para
específicamente para los cálculos de espacio libre (FCLR) se detener un peso de prueba de 282 libras con una caída libre de 12
debe obtener del fabricante del absorbedor de energía, o se puede pies y una distancia de desaceleración de 5 pies.
suponer que se desplegará con una fuerza de detención de 950
libras (4,2 kN).
5.3.1.2.2 Para los absorbedores de energía personal que no

cumplan con ANSI/ASSE Z359.13, la fuerza de detención que se
usará específicamente para los cálculos de espacio libre (FCLR)
se obtendrá del fabricante del absorbedor de energía personal o
se basará en un examen de una traza de prueba (fuerza frente a
distancia o fuerza frente a tiempo) obtenida del fabricante que
representa la energía total más baja que se puede esperar que
absorba el absorbedor de energía debido a las tolerancias de
fabricación.
5.3.2 Fuerzas de detención de dispositivos autorretráctiles.
5.3.2.1 Cálculos de Fuerza (FSTR). Para los sistemas de

detención de caídas, se supondrá que los dispositivos
autorretráctiles que cumplan con ANSI/ASSE Z359.14 se
desplegarán con una fuerza de detención para cálculos de
resistencia (FSTR) determinada por la distancia de caída libre del
sistema, de la siguiente manera:
5.3.2.1.1 Caída libre limitada a la distancia de activación. E5.3.2.1.1 La distancia de caída libre solo se limita a la distancia
Cuando la distancia de caída libre del sistema se limite a la de activación del dispositivo autorretráctil cuando el anclaje está
distancia de activación del dispositivo autorretráctil, la fuerza de ubicado directamente sobre el punto de sujeción del arnés del
detención para los cálculos de resistencia (FSTR) se determinará usuario.
mediante el método de análisis, como sigue:
5.3.2.1.1.1 Análisis dinámico o energético. Cuando el sistema

se analiza mediante un análisis dinámico, de acuerdo con 8.3.1,
o un análisis de energía, de acuerdo con 8.3.2, la fuerza de
detención para cálculos de resistencia (FSTR) debe calcularse
suponiendo que la El dispositivo retráctil despliega su distancia de
activación, pero no absorbe energía después de que se ha
acoplado. La fuerza de detención no necesita exceder la utilizada
en un análisis estático, de acuerdo con 5.3.2.1.1.2.
d A
metro
norte
a yo
v mi St
ro a norte
pag d
A
pag
S
A a
dr
S mi
23

5.3.2.1.1.2 Análisis estático. Solo para anclajes rígidos,

cuando el sistema se analiza utilizando un análisis estático, de
acuerdo con 8.3.3, se debe suponer que el dispositivo
autorretráctil se desplegará con una fuerza de detención para
cálculos de resistencia (FSTR) de 1,800 libras o puede ser
determinado por la clase del dispositivo autorretráctil y las
condiciones ambientales en las que puede utilizarse, como
sigue:
5.3.2.1.1.2.1 Para los dispositivos autorretráctiles Clase A, la

fuerza de detención que se usará específicamente para los
cálculos de resistencia (FSTR) deberá obtenerse del fabricante
del dispositivo, pero no deberá ser inferior a 1350 libras (6 kN) ,
excepto cuando el dispositivo pueda usarse en condiciones
ambientales adversas o donde pueda mojarse y luego
congelarse, la fuerza no debe ser inferior a 1575 libras (7 kN).
5.3.2.1.1.2.2 Para los dispositivos autorretráctiles Clase B, la

fuerza de detención que se usará específicamente para los
excepto cuando el dispositivo pueda usarse en condiciones
ambientales adversas o donde pueda mojarse y luego
congelarse, la fuerza no debe ser inferior a 1125 libras (5 kN).
5.3.2.1.2 La caída libre supera la distancia de activación. E5.3.2.1.2 La distancia de caída libre será mayor que la
Cuando la distancia de caída libre del sistema exceda la distancia de activación cuando el anclaje esté ubicado debajo
distancia de activación del dispositivo autorretráctil, la fuerza de del accesorio dorsal del usuario al dispositivo autorretráctil.
detención para los cálculos de resistencia (FSTR) se determinará
con base en el mecanismo de absorción de energía del
dispositivo autorretráctil, de la siguiente manera:
5.3.2.1.2.1 Mecanismo de Aborto de Energía Interna. E5.3.2.1.2.1 Los dispositivos autorretráctiles con mecanismos
Cuando el sistema se analice mediante un análisis dinámico, internos de absorción de energía suelen utilizar un conjunto de
de acuerdo con 8.3.1, o un análisis de energía, de acuerdo con embrague y freno de disco. Una vez que el embrague se ha
8.3.2, o un análisis estático, de acuerdo con 8.3.3, el dispositivo acoplado por fuerza centrífuga, el freno detiene la caída del
autorretráctil deberá se supondrá que se desplegará con una usuario.
fuerza de detención para los cálculos de resistencia (FSTR)
determinada por la clase del dispositivo autorretráctil y el
entorno en el que se puede utilizar, como se indica a
continuación:
5.3.2.1.2.1.1.1 Para los dispositivos autorretráctiles Clase A,

la fuerza de detención que se usará específicamente para los
excepto cuando el dispositivo
d A
metro
norte
a yo
v mi St
ro a norte
pag
pag d
A
a
A dr
S
24 mi

puede usarse en condiciones ambientales adversas o donde podría

humedecerse y luego congelarse, la fuerza no debe ser inferior a
1575 libras (7 kN).
5.3.2.1.2.1.1.2 Para los dispositivos autorretráctiles Clase B, la fuerza

de detención que se usará específicamente para los cálculos de
resistencia (FSTR) deberá obtenerse del fabricante del dispositivo,
pero no deberá ser inferior a 900 libras (4 kN) , excepto cuando el
dispositivo pueda usarse en condiciones ambientales adversas o
donde pueda mojarse y luego congelarse, la fuerza no debe ser
inferior a 1125 libras (5 kN).
5.3.2.1.2.2 Absorbedores de energía personales externos. Se

debe suponer que los absorbedores de energía personales externos
se despliegan con una fuerza de detención para los cálculos de
resistencia (FSTR) determinada de acuerdo con 5.3.1.
5.3.2.2 Cálculos de espacio libre (FCLR). Se supondrá que los E5.3.2.2 Consulte el Apéndice A.3 para comentarios adicionales.
dispositivos autorretráctiles que cumplan con ANSI/ASSE Z359.14
se desplegarán con una fuerza de detención para los cálculos de
espacio libre (FCLR) determinada por el mecanismo de absorción de
energía del dispositivo, de la siguiente manera:
5.3.2.2.1 Mecanismo de Aborto de Energía Interna.

La fuerza de detención que se utilizará específicamente para los
cálculos de holgura (FCLR) se obtendrá del fabricante del dispositivo
autorretráctil, se basará en un examen de un trazo de prueba (fuerza
frente a distancia o fuerza frente a tiempo) obtenido del fabricante.
fabricante que representa la energía total más baja que se puede
esperar que absorba el mecanismo debido a las tolerancias de
fabricación, o se supone que se desplegará con una fuerza de
detención de 450 libras (2kN).
5.3.2.2.2 Absorbedores de energía personales externos.

Se supondrá que los absorbedores de energía personales externos
se desplegarán con una fuerza de detención para los cálculos de
espacio libre (FCLR) determinada de acuerdo con 5.3.1.2.
5.4 Caídas de múltiples usuarios.
5.4.1 Caídas simultáneas. Al realizar un análisis dinámico, de E5.4.1 Consulte el Apéndice A.4 para comentarios adicionales.
acuerdo con 8.3.1, un análisis de energía, de acuerdo con 8.3.2, o un
análisis estático, de acuerdo con 8.3.3, el efecto de
d A
metro
norte
a yo
v mi St
ro a norte
pag
pag d
a
A
A
S
r
d
S mi
25

las caídas de varios usuarios en un sistema activo de protección

contra caídas pueden modelarse agrupando los pesos de los
usuarios en un solo peso y agrupando las fuerzas activas en una
sola fuerza, que son respectivamente el producto del peso de un
solo usuario y un factor de agrupamiento , m, y el producto de la
fuerza activa de una caída de un solo usuario y el mismo factor de
agrupamiento, m, como sigue:
5.4.1.1 Factores de aglomeración para anclajes rígidos.

Para sistemas con anclajes rígidos, el factor de concentración, m,
será:
Un usuario, m = 1,0
Dos usuarios, m = 2,0
Tres usuarios, m = 2,35
Cuatro usuarios, m = 2,7
5.4.1.2 Factores de agrupamiento para sistemas de línea de vida

horizontales. En el caso de los sistemas anticaídas horizontales, el
factor de agrupamiento, m, será:
Un usuario, m = 1,0
Dos usuarios, m = 1,75
Tres usuarios, m = 2,25
Cuatro usuarios, m = 2,75
5.4.2 Caídas secuenciales en sistemas de cuerda salvavidas E5.4.2 La caída libre y la distancia de desaceleración para el último
horizontales. Para caídas de usuarios múltiples en sistemas de usuario generalmente serán mayores que para los usuarios caídos
línea de vida horizontal, la fuerza de detención máxima, la carga de anteriores, porque los absorbedores de energía del sistema de línea
detención máxima y el requisito de espacio libre pueden determinarse de vida horizontal se han desplegado y está cargado con el peso de
cargando el sistema de línea de vida horizontal, pre-hundido por el los usuarios caídos anteriormente.
despliegue de los absorbedores de energía de la línea de vida Dependiendo del evento de caída, la distancia de desaceleración de
horizontal debido a caídas anteriores. , con la suma del peso de los usuarios que hayan caído anteriormente puede ser mayor,
todos los usuarios caídos anteriormente y la fuerza de detención de porque el rebote y el impacto sucesivo del usuario pueden hacer que
la caída del último usuario. el absorbedor de energía se despliegue aún más.
6. REQUISITOS DE RESISTENCIA
6.1 Casos de carga. Los efectos de carga resultantes se deben

calcular, utilizando el método de análisis adecuado del apartado 8.3,
para las siguientes cargas aplicadas, respectivamente:
d A
metro
norte
a yo
v mi St
ro a norte
pag d
A
pag
S A a
dr
S mi
26

6.1.1 Carga muerta (D). Carga muerta del peso propio de los
materiales utilizados en el sistema activo de protección contra
caídas y, según corresponda, del conector de anclaje o el
anclaje al que está sujeto.
6.1.2 Fuerza activa (A). Fuerzas de detención de caídas o de

restricción de desplazamiento aplicadas al conector de anclaje
o un coraje determinado de acuerdo con la Sección 5.
La fuerza activa de los absorbedores de energía debe
determinarse de acuerdo con 5.2 y 5.3, según corresponda.
6.1.3 Carga Viva (L). Cargas vivas, incluida la nieve del techo,
debidas al uso previsto y la ocupación de la estructura que
también se utiliza como anclaje al que se fija el sistema activo
de protección contra caídas. Las cargas vivas se determinarán
de acuerdo con ASCE/SEI 7-10.
6.1.4 Carga Lateral (H). Terremoto, presión de fluidos, presión E6.1.4 Dentro de ASCE/SEI 7-10, las cargas laterales incluyen
de tierra, viento u otras cargas aplicadas a la estructura del cargas de terremoto (E), presión de fluido (F), presión de tierra
anclaje al que se sujeta el sistema activo de protección contra (H) y viento (W) . Dentro de esta norma, estos casos de carga
caídas. Las cargas laterales se determinarán de acuerdo con se consideran individualmente dentro de un único caso de
ASCE/SEI 7-10. carga lateral.
6.1.5 Carga de autoesfuerzo (T). Carga que surge de la

contracción o expansión que resulta del cambio de temperatura,
contracción, cambio de humedad, fluencia en los materiales de
los componentes o movimiento debido al asentamiento
diferencial aplicado a la estructura del anclaje al que se une el
sistema de protección contra caídas activo.
6.1.6 Carga del Equipo (Q). Cargas de equipos utilizados para

el acceso de fachada suspendida aplicadas al conector de
anclaje o anclaje. La carga del equipo debe ser la mayor de 2,5
veces la carga nominal del polipasto, la carga de parada del
polipasto y 1250 libras.
6.2 Diseño de resistencia. Todos los componentes de un

sistema activo de protección contra caídas y el anclaje al que
está sujeto deben tener la resistencia suficiente para que:
RU ÿ ÿRn , dónde:
RU = La resistencia requerida determinada por la combinación

de efectos de carga factorizados.
d A
metro
norte
a yo
v mi St
ro a norte
pag
pag d
a
A
A
S
r
d
S mi
27

Rn = La resistencia nominal determinada de acuerdo con la

especificación de diseño para el material del componente.
ÿ = El factor de resistencia dado por la especificación de diseño

para un estado límite particular.
ÿRn = La resistencia de diseño.
6.2.1 Determinación de la Resistencia Requerida. La E6.2.1 El efecto de carga es la carga resultante y la deformación
resistencia requerida se determinará a partir de las siguientes en un elemento estructural o componente debido a la carga
combinaciones factorizadas de efecto de carga. Donde D*, A*, aplicada. Consulte el Apéndice A.5 para obtener comentarios
L*, H*, T* y Q* son los efectos de la carga resultante soportada adicionales.
por cada componente debido a las cargas nominales aplicadas
D, A, L, H, T y Q respectivamente.
(1) 1.4D*
(2) 1,2 (D* + T*) + 1,6 (A* + Q*) + 0,5L*
(3) 1.2D* + 1.1(A* + L* + Q*)
(4) 1.2D* + 1.1(A* + Q*) + 0.5L* + H*
Cuando el efecto de carga muerta se opone al efecto de carga

activa, se utilizará un factor de efecto de carga muerta de 0,9
en lugar del factor de 1,2.
6.3 Diseño de esfuerzos permisibles. Todos los componentes

de un sistema activo de protección contra caídas y el anclaje al
que está sujeto deben tener la resistencia suficiente para que:
Rn
Ra ÿ donde: ÿ ,
Ra = La resistencia requerida determinada por la combinación

de efectos de carga.
Rn = La resistencia nominal determinada de acuerdo con la

especificación de diseño para el material del componente.
ÿ = El factor de seguridad dado por la especificación de diseño

para un estado límite particular.
Rn ÿ = La fuerza permisible.
d A
metro
norte
a yo
v mi St
ro a norte
pag
pag d
A
a
A dr
S
28 mi

6.3.1 Determinación de la Resistencia Requerida. Se considerará

que las siguientes cargas actúan en las siguientes combinaciones de
efecto de carga; cualquiera que produzca el efecto más desfavorable
sobre la edad de anclaje. Se considerarán los efectos de una o más
cargas que no actúen. Donde D*, A*, L*, H*, T* y Q* son los efectos
de carga resultantes soportados por cada componente debido a las
cargas nominales aplicadas D, A, L, H, T y Q respectivamente.
(1) D* + 0,7H* + A* + Q* + T*
(2) D* + 0,7H* + 0,75(A* + Q* + L* + T*)
Cuando el efecto de carga muerta se opone al efecto de carga activa,

D* en las combinaciones (1) y (2) se reemplazará por 0.6D*.
6.4 Determinación de la Fuerza Nominal.
6.4.1 Resistencia de diseño para materiales cubiertos por

especificaciones de diseño acreditadas por ANSI. Cuando exista
una especificación de diseño acreditada por ANSI, u otra especificación
de diseño reconocida a nivel nacional, para materiales utilizados en
la fabricación de sistemas activos de protección contra caídas o la
fabricación de conectores de anclaje a los que se unen, su resistencia
se debe determinar de acuerdo con los requisitos de la especificación
de diseño aplicable en la Sección 10.
6.4.2 Resistencia de diseño para materiales no cubiertos por

especificaciones de diseño acreditadas por ANSI.
Cuando no existe una especificación de diseño acreditada por ANSI
u otra especificación de diseño reconocida a nivel nacional para un
material utilizado en el diseño de un sistema activo de protección
contra caídas:
6.4.2.1 La resistencia nominal de un componente debe basarse en la

prueba del componente o el cálculo de la resistencia del componente
utilizando las propiedades conocidas del material.
6.4.2.2 El factor de resistencia de carga, ÿ, debe ser: E6.4.2.2 Los materiales quebradizos utilizados en los sistemas
activos de protección contra caídas podrían incluir fibra de vidrio,
0.8 para terminaciones de cables de acero que cumplan con los metales fundidos, aceros de alta resistencia y hormigón no reforzado.
requisitos de 4.2.3. Las propiedades de los materiales pueden variar entre los fabricantes.
0.6 para materiales dúctiles que cumplan con los requisitos de 4.1.2.
d A
metro
norte
a yo
v mi St
ro a norte
pag
pag d
a
A dr
S mi
29

0,5 para materiales sintéticos que cumplan los requisitos de

4.2.4.
0,3 para materiales frágiles.
6.4.2.3 El factor de seguridad, ÿ, debe ser: E6.4.2.3 Véase E6.4.2.2.
2.0 para terminaciones de cables de acero que cumplan con los

requisitos de 4.2.3.
2.5 para materiales dúctiles que cumplan con los requisitos de

4.1.2.
3.0 para materiales sintéticos que cumplan los requisitos de

4.2.4.
5.0 para materiales frágiles.
7. LIQUIDACIÓN
7.1 Requisito de autorización (CP o CA). Los requisitos de

espacio libre deben tener en cuenta el total del peor de los casos
de distancia de caída libre, distancia de desaceleración,
estiramiento, distancia de caída oscilante (si corresponde) y un
margen de espacio libre especificado en 7.2 a 7.6, véanse las
Figuras 1, 2 y 3.
7.1.1 Los espacios libres se deben tomar como referencia desde E7.1.1 En la industria de la construcción, las holguras suelen
la superficie de trabajo (plataforma), CP, excepto cuando sea tomar como referencia el punto de conexión en el anclaje.
necesario para los sistemas portátiles o temporales hacer
referencia a los espacios libres desde el punto de conexión
designado en el anclaje, CA, consulte la Figura 2.
7.1.2 En los sistemas de usuarios múltiples que se analizan

utilizando el método de caída simultánea, de acuerdo con 5.4.1,
el requisito de espacio libre debe ajustarse de acuerdo con 7.7.
7.2 Distancia de caída libre (FF).
7.2.1 Generalidades. La caída libre es la distancia de caída sin

obstáculos del usuario. La caída libre finaliza cuando se ha
eliminado toda la holgura del sistema de detención de caídas, de
modo que las fuerzas desarrolladas en el sistema resistirán un
mayor desplazamiento del usuario. La distancia de caída libre
debe incluir, entre otros, la holgura de la cuerda de seguridad, la
distancia de activación y la holgura de la línea de vida horizontal,
consulte las Figuras 1, 2, 4, 5 y 6.
d A
metro
norte
a yo
v mi St
ro a norte
pag
pag d
A
a
A dr
S mi
30

7.2.2 Holgura de la cuerda de seguridad ( L Y). La holgura de la

cuerda de seguridad debe tomarse como la longitud de la cuerda de
seguridad más la altura del anillo en D dorsal del arnés del usuario
por encima del extremo opuesto de la cuerda de seguridad o línea
de vida. Cuando el anillo en D dorsal está por encima del extremo
opuesto de la cuerda de seguridad, la diferencia de altura debe ser
positiva, consulte las Figuras 4 y 5.
7.2.3 Distancia de Activación (FFA). La distancia de activación de

un dispositivo anticaídas o un dispositivo autorretráctil debe incluirse
en la distancia de caída libre, consulte la Figura 5.
7.2.4 Holgura de la línea de vida horizontal (FFC). Para los

sistemas de línea de vida horizontales, el cambio en el pandeo entre
el pandeo inicial y el pandeo cúspide debe incluirse en la distancia
de caída libre, consulte la Figura 6.
7.3 Distancia de Desaceleración (DD).
7.3.1 Generalidades. La distancia de desaceleración es la distancia

sobre la cual un sistema de detención de caídas reacciona para
detener por completo a un usuario que cae. La distancia de
desaceleración debe incluir cualquier extensión aplicable de cuerdas
salvavidas y cuerdas de seguridad, la deflexión máxima del sistema
de anclaje y el despliegue de absorbedores de energía personales y
dispositivos autorretráctiles, consulte las Figuras 1 a 6.
7.3.2 Estiramiento de Cuerdas ( XL). El estiramiento de las cuerdas

de seguridad se incluirá en la distancia de desaceleración, consulte
la Figura 2.
7.3.3 Deflexión máxima del sistema de anclaje (MASD). La

deflexión de los anclajes flexibles, el estiramiento de las líneas de
vida verticales o la deflexión de los sistemas de líneas de vida
horizontales se incluirán en la distancia de desaceleración, consulte
las Figuras 2 y 6.
7.3.4 Despliegue de Absorbedores de Energía Personales y

Dispositivos Autorretráctiles ( XPEA). En los sistemas de detención
de caídas que utilizan absorbedores de energía personales o
dispositivos autorretráctiles, la distancia de desaceleración debe
incluir la distancia de despliegue de estos dispositivos, consulte la
Figura 2, de la siguiente manera:
7.3.4.1 El despliegue de absorbedores de energía personales o

dispositivos autorretráctiles puede determinarse utilizando un análisis
dinámico, de acuerdo con 8.3.1, un análisis de energía, de acuerdo
con 8.3.2, o una prueba:
mi r iC a norte norte
at io
A metro
a S
mid
norte
yo
r ov t
a norte
pag
pag d
A ar
d
AS SE INGENIEROS DE SEGURIDAD
31

análisis de ing e interpolación, de acuerdo con 8.3.4.
7.3.4.2 Si se utiliza un análisis estático, de acuerdo con 8.3.3, la

distancia de despliegue de los absorbedores de energía personales
debe determinarse por la rigidez del anclaje, como sigue:
7.3.4.2.1 Para anclajes rígidos, el despliegue de los absorbedores E7.3.4.2.1 El tramo de un arnés de cuerpo completo, XW (arnés),
de energía personales se determinará mediante la siguiente fórmula. absorbe muy poca energía de tensión.
La distancia calculada no superará el despliegue máximo disponible. Por lo tanto, la distancia de estiramiento del arnés debe agregarse
a la distancia de caída libre, al considerar la distancia total que cae
el usuario antes de que el sistema de detención de caídas comience
a absorber energía.
w x (FF + XW(arnés))
XPEA = ,
dónde
(FCLR - w)
XPEA = Despliegue del absorbedor de energía personal (pies).
w = Peso del usuario de mayor peso (libras), de acuerdo con la

Sección 4.4.
FF = La distancia de caída libre (pies).
XW(arnés) = Distancia de estiramiento debido al arnés

estirar.
FCLR = Fuerza de despliegue para cálculos de holgura del

absorbedor de energía personal (libras), de acuerdo con 5.3.1.2 o
del dispositivo autorretráctil, de acuerdo con 5.3.2.2.
7.3.4.2.2 Para anclajes flexibles, se debe suponer que los

absorbedores de energía personales se desplieguen por completo.
7.3.4.3 Si se utiliza un análisis estático, de acuerdo con 8.3.3, se E7.3.4.3 La distancia máxima de detención de un dispositivo
supondrá que los dispositivos autorretráctiles desplegarán su autorretráctil es la suma de la distancia de activación y la distancia
distancia máxima de detención, de la siguiente manera: de desaceleración del dispositivo.
7.3.4.4 Para dispositivos autorretráctiles Z359.14 Clase A, la

distancia máxima de detención debe ser de 24 pulgadas.
7.3.4.5 Para los dispositivos autorretráctiles Clase B Z359.14, la

distancia máxima de detención debe ser de 54 pulgadas.
7.4 Estiramiento (XW). Estirar incluye alargar y enderezar el E7.4 Consulte el Apéndice A.6 para obtener comentarios adicionales.
cuerpo del usuario (XW(usuario))
d A
metro
norte
a yo
v mi St
ro a norte
pag
pag d
a
A dr
S mi
32

y estiramiento del arnés (XW(arnés)), consulte la Figura 3.
7.4.1 El alargamiento del cuerpo del usuario ocurre debido a la

reacción del cuerpo a las fuerzas de desaceleración.
El enderezamiento del cuerpo ocurre cuando se cae de una
posición arrodillada o acostada.
7.4.2 El estiramiento del arnés ocurre debido a la reacción del E7.4.2 El tipo de arnés de cuerpo completo que usan los usuarios
cuerpo del usuario contra el arnés. Los datos de estiramiento del es un componente importante del estiramiento.
arnés pueden obtenerse del fabricante del arnés o pueden
determinarse probando el rendimiento del arnés con la fuerza de
detención máxima permitida por el sistema de detención de
caídas. Si la información sobre el estiramiento del arnés no está
disponible ni se especifica, entonces se supondrá una distancia
mínima de 1,5 pies (0,46 m) para la contribución del arnés al
estiramiento.
7.5 Distancia de caída oscilante (SFD). El requisito de espacio

libre deberá incluir una asignación para cualquier distancia de
caída oscilante aplicable. La distancia de caída con balanceo es
igual al cambio en la elevación del anillo en D del arnés del
usuario desde el inicio del balanceo hasta la elevación más baja
que alcanza durante el balanceo, vea la Figura 1.
7.6 Margen de Liquidación (CM). El requisito de espacio libre E7.6 Consulte el Apéndice A.7 para comentarios adicionales.
debe incluir un margen de espacio libre, que es la distancia entre
la extremidad más baja del cuerpo del usuario en el momento de
la detención de la caída y la obstrucción más alta en la dirección
de la caída.
7.6.1 Anclajes rígidos. El margen de espacio libre para anclajes

rígidos, consulte la Figura 2, no debe ser inferior a 2,0 pies (0,61
m).
7.6.2 Anclajes flexibles. El margen libre para sistemas con

anclajes flexibles, véase la figura 2, no será inferior al valor dado
por la siguiente fórmula:
E = 2.0 + CMASD x MASD (pies), donde
CMASD depende del método utilizado para determinar la

deflexión máxima del sistema de anclaje
(MASD), de la siguiente manera:
CMASD = 0,1 para un análisis dinámico, de acuerdo con 8.3.1, o

un análisis de energía, de acuerdo con 8.3.2.
d A
metro
norte
a yo
v mi St
ro a norte
pag d
A
pag
S
A a
dr
S mi
33

CMASD = 0,3 para un análisis estático, de acuerdo con 8.3.3.
CMASD = 0,05 para un análisis de prueba e interpolación de

acuerdo con 8.3.4.
7.7 Caídas simultáneas. Cuando un sistema de línea de vida E7.7 Consulte el Apéndice A.8 para obtener comentarios
horizontal está diseñado para múltiples usuarios utilizando el adicionales.
método de caída simultánea, de acuerdo con 5.4.1, el requisito
de espacio libre calculado debe aumentarse para tener en
cuenta el aumento en la caída libre y la distancia de
desaceleración del último usuario en caer.
7.7.1 Al realizar un análisis dinámico, de acuerdo con 8.3.1, un

análisis de energía, de acuerdo con 8.3.2, o un análisis estático,
de acuerdo con 8.3.3, se debe usar la siguiente fórmula para
calcular la requisito de espacio libre del usuario con la mayor
distancia total de caída:
C = 1.6Cm - 0.6C1 , donde
C = Requisito de espacio libre para el usuario con la mayor

distancia total de caída, calculado por debajo de la superficie
de trabajo o el punto de conexión de anclaje, respectivamente.
Cm = Requisito de espacio libre para la caída simultánea,

calculado usando ACLR = m x FCLR.
C1 = Requisito de espacio libre para una sola caída,

calculado usando ACLR = FCLR.
Donde, para absorbedores de energía personales, FCLR se

calcula de acuerdo con 5.3.1.2, o para dispositivos
autorretráctiles, FCLR se calcula de acuerdo con 5.3.2.2, ym se
calcula de acuerdo con 5.4.1.
Al realizar un análisis dinámico o un análisis de energía, el

aumento de la distancia de desaceleración del usuario con la
mayor distancia de caída total, C - Cm, no debe causar que el
absorbedor de energía del usuario se despliegue más allá de
su distancia máxima de despliegue. En este caso, los resultados
del análisis pueden no ser válidos y se deberá realizar un
análisis dinámico de una caída secuencial.
d A
metro
norte
a yo
v mi St
ro a norte
pag
pag d
a
A S
A r
d
S
34 mi

8. SUPUESTOS DE DISEÑO Y MÉTODOS ANALÍTICOS
8.1 Elasticidad de Cuerdas
8.1.1 Cables de acero. Se puede suponer que los cables de acero

se comportan de manera lineal elástica. El área de la sección
transversal y el módulo de elasticidad de un cable de acero con un
diámetro, material, número de torones y disposición de alambres
específicos en cada torón pueden obtenerse del fabricante del cable
de acero o de las propiedades especificadas en las normas
reconocidas por la industria. .
8.1.2 Cuerdas Sintéticas. Se puede suponer que las cuerdas E8.1.2 Muchos fabricantes publican las propiedades de estiramiento
sintéticas se comportan de manera lineal elástica. En ausencia de del cable cargado cíclicamente, que pueden ser alrededor de la mitad
métodos analíticos más precisos, se puede utilizar un módulo elástico del estiramiento que ocurrirá durante una carga inicial de cable virgen.
que proporcione el estiramiento correcto (+/- 5 %) a la mayor fuerza
de detención máxima o carga de detención máxima a la que se
someterá el cable. Las propiedades de estiramiento del cable pueden
obtenerse del fabricante o determinarse mediante ensayo.
8.2 Sistemas de líneas de vida horizontales. Para los sistemas de

línea de vida horizontales, el pandeo del cable debido al peso propio
y la tensión previa se puede calcular utilizando ecuaciones catenarias
o parabólicas. El desplazamiento del cable debido a las cargas
puntuales aplicadas puede idealizarse como cuerdas en línea recta
entre los soportes del cable y las cargas puntuales aplicadas, por lo
tanto, ignorando el pandeo que ocurre debido a su peso propio, vea
la Figura 6.
8.3 Métodos analíticos. Los métodos analíticos descritos en 8.3.1 a

8.3.4 se deben usar para determinar el rendimiento de un sistema
activo de protección contra caídas, de la siguiente manera:
8.3.1 Análisis dinámico. Se puede utilizar un análisis dinámico para E8.3.1 Un análisis dinámico es una técnica utilizada para determinar
todos los sistemas activos de protección contra caídas. la respuesta dinámica de una estructura bajo la acción de cualquier
carga general dependiente del tiempo.
8.3.2 Análisis de energía. Se puede utilizar un análisis de energía E8.3.2 Un análisis de energía utiliza la ley de conservación de la
para todos los sistemas activos de protección contra caídas. energía. En un sistema aislado la energía no se crea ni se destruye,
pero puede cambiar de forma.
8.3.3 Análisis estático. Un análisis estático puede ser E8.3.3 Un análisis estático calcula los efectos de
d A
metro
norte
a yo
v mi St
ro a norte
pag
pag d
a
A dr
S mi
35

se usa solo para sistemas activos de protección contra caídas condiciones de carga constante en una estructura, ignorando la
cuando se cumplen los siguientes requisitos: inercia y los efectos de amortiguamiento, como los causados
por cargas que varían con el tiempo.
8.3.3.1 Se utilizan absorbedores de energía personales, de

acuerdo con 4.6.3, o dispositivos autorretráctiles, de acuerdo
con 4.6.4, para controlar la fuerza máxima de detención.
8.3.3.2 Los absorbedores de energía personales no deben

desplegarse por completo. Si el absorbedor de energía se
despliega por completo, entonces se debe realizar un análisis
dinámico, de acuerdo con 8.3.1, o un análisis de energía, de
acuerdo con 8.3.2.
8.3.3.3 La fuerza de despliegue de un absorbedor de energía

personal no debe variar con su distancia de despliegue (+/- 50
libras). Si la fuerza de despliegue del absorbedor de energía
varía con su distancia de despliegue, se debe realizar un análisis
dinámico, de acuerdo con 8.3.1, o un análisis de energía, de
acuerdo con 8.3.2.
8.3.3.4 Los dispositivos autorretráctiles deben anclarse por

encima del anillo en D dorsal del usuario, de modo que la
distancia de caída libre del sistema se limite a la distancia de
activación del dispositivo autorretráctil.
8.3.3.5 Los absorbedores de energía de líneas de vida E8.3.3.5 La luz máxima en un sistema de línea de vida horizontal,
horizontales, utilizados en sistemas de líneas de vida horizontales, donde se utilizan absorbedores de energía de línea de vida
no deben desplegarse por completo. Si el absorbedor de energía horizontal, generalmente no debe ser mayor que LMAX,
se despliega por completo durante el análisis estático, entonces calculado de acuerdo con la siguiente ecuación:
se debe realizar un análisis dinámico, de acuerdo con 8.3.1, o
un análisis de energía, de acuerdo con 8.3.2.
Dónde:
2
TCLR
-4
Lmáx = 4,6 16
m x ancho
LMax = Distancia máxima del sistema de línea de vida horizontal

(pies)
TCLR = Fuerza de despliegue promedio del absorbedor de

energía de la línea de vida horizontal para cálculos de espacio
libre (libras), de acuerdo con 4.6.5.1.2.
m = factor de agrupamiento para el número máximo
d A
metro
norte
a yo
v mi St
ro a norte
pag
pag d
A
a
A dr
S mi
36

de usuarios que pueden estar conectados a un tramo del sistema

de línea de vida horizontal en cualquier momento, de acuerdo con
5.4.1.
w = Peso del usuario de mayor peso permitido en el sistema

(libras), de acuerdo con 4.4.
El despliegue total previsto del absorbedor de energía de la línea

de vida horizontal, XHEA, calculado de acuerdo con la siguiente
ecuación, generalmente no debe ser superior a dos tercios del
despliegue total disponible de todos los absorbedores de energía
de la línea de vida horizontal utilizados en el sistema:
1
XHEA = Lmáx x 2 -1
1- m x FSTR
2TSTR
Dónde:
XHEA = Distancia de despliegue total prevista de todos los

absorbedores de energía de la línea de vida horizontal utilizados
en el sistema (pies).
FSTR = Fuerza de detención del absorbedor de energía personal

o dispositivo autorretráctil utilizado para los cálculos de fuerza
(libras), de acuerdo con 5.3.1.1 y 5.3.2.1 respectivamente.
TSTR = Fuerza máxima de despliegue del absorbedor de energía

de la línea de vida horizontal para cálculos de resistencia (libras),
de acuerdo con 4.6.5.1.1.
Consulte el Apéndice A.9 para obtener comentarios adicionales.
8.3.3.6 La fuerza de despliegue de un absorbedor de energía de

línea de vida horizontal no debe variar con su distancia de
despliegue. Si la fuerza de despliegue del absorbedor de energía
varía con su distancia de despliegue, entonces se debe realizar un
análisis dinámico, de acuerdo con 8.3.1, o un análisis de energía,
de acuerdo con 8.3.2.
8.3.4 Pruebas y análisis de interpolación. Fuerzas de detención

máximas, cargas de detención máximas y
d A
metro
norte
a yo
v mi St
ro a norte
pag
pag d
a
A dr
S mi
37

Los requisitos de espacio libre para los sistemas de detención

de caídas pueden basarse en la realización de pruebas de
caída en un prototipo del sistema real o en la interpolación de
los resultados de la prueba de caída para sistemas similares
que abarquen el sistema que se está diseñando. Cuando se
requiera la interpolación de datos de prueba, se debe probar un
rango adecuado de configuraciones, pero no menos de 3
pruebas para cada parámetro que se varíe, para permitir la
interpolación con una precisión de +/- 5%. Las pesas de prueba
rígidas pesarán 282 libras (128 kg) +/- 2 libras (1 kg). Las
pruebas de caída se realizarán utilizando el equipo de protección
personal real especificado para su uso con el sistema de
detención de caídas.
8.3.5 Otros métodos aceptables. Otros métodos analíticos o

empíricos son aceptables solo si están basados en principios
científicos probados y establecidos para predecir con precisión
el desempeño de los sistemas activos de protección contra
caídas.
9. CERTIFICACIÓN DEL SISTEMA
9.1 Certificación de Sistemas Activos de Protección contra

Caídas.
9.1.1 La certificación de un sistema activo de protección contra

caídas deberá documentar el diseño, la fabricación, la instalación
y el uso del sistema. La persona calificada deberá incluir con la
documentación una declaración escrita de que el sistema
cumple con los criterios establecidos por esta y otras normas
de referencia, según corresponda.
9.1.2 La documentación de certificación deberá indicar la

frecuencia con la que una persona calificada deberá volver a
certificar el sistema. Esta frecuencia no excederá de 5 años.
9.2 Recertificación de Sistemas Activos de Protección

contra Caídas.
9.2.1 Los sistemas activos de protección contra caídas deben

ser revisados minuciosamente por una persona calificada con
la frecuencia especificada en 9.1.2. La recertificación deberá
incluir una revisión de la documentación de certificación original,
preparada para el sistema y su aplicabilidad continua. Los
criterios para la recertificación de un sistema activo de
protección contra caídas deben incluir, entre otros:
d A
metro
norte
a yo
v mi St
ro a norte
pag
pag d
A
a
A dr
S
38 mi

9.2.1.1 Cambios en los peligros y tareas que son abordados

por el sistema.
9.2.1.2 Cambios en reglamentos, normas u otros factores que

afecten el sistema.
9.2.1.3 Retroalimentación de una muestra representativa de las

personas autorizadas y personas competentes que utilizan el
sistema.
10. REFERENCIAS
10.1 Esta norma se refiere a las siguientes publicaciones y,

cuando se haga dicha referencia, será a la edición que se indica
a continuación, incluidas todas las enmiendas publicadas a la
misma:
10.1.1 CSA Z259.16-04 (R2014), Diseño de sistemas activos

de protección contra caídas
10.1.2 ASTM D6775-13, Método de prueba estándar para

determinar la resistencia a la rotura y el alargamiento de correas
textiles, cintas y materiales trenzados
10.1.3 FED-STD-191/6015.1, Resistencia y Elongación, Rotura

de Cordaje; Método de muestras empalmadas
10.1.4 Cordage Institute CI 1801:07, Cuerda de seguridad

Kernmantle estática y de bajo estiramiento
10.1.5 ASTM A1023/A1023M-09, Especificación estándar para

cables de acero al carbono trenzados para usos generales
10.1.6 ASTM A492-95 (2013), Especificación estándar para

cable de acero inoxidable
10.1.7 ASTM E8/E8M-13a, Métodos de prueba para pruebas

de tensión de materiales metálicos
10.1.8 2015 Código Internacional de Construcción, Consejo de

Código Internacional
10.1.9 ASCE/SEI 7-10, Cargas mínimas de diseño para edificios

y otras estructuras
10.1.10 ACI 318-11, Requisitos del código de construcción para

hormigón estructural y comentarios
mi r iC a norte norte
at io
A metro
a
vmid
norte
yo
St
ro a norte
pag
pag d
A a
dr
AS SE INGENIEROS DE SEGURIDAD
39

10.1.11 ACI 530/530.1-13, Requisitos y especificaciones del

código de construcción para estructuras de mampostería y
comentarios complementarios
10.1.12 ANSI/AISC 360-10, Especificación para edificios de

acero estructural
10.1.13 2012 Especificación de diseño nacional para

construcción en madera, Manual ASD/ LRFD para construcción
en madera de ingeniería
10.1.14 AC Sulowski, Toronto (2001), Sistemas de detención

de caídas - Fundamentos prácticos
11. FIGURAS
d A
metro
norte
a yo
v mi St
ro a norte
pag
pag d
A
a
A dr
S mi
40

(SDD)
(SFD)
Leyenda:
SDD = Distancia de caída del columpio (caída en la altura del anillo en D desde el inicio del columpio hasta el
punto donde el trabajador puede impactar cualquier estructura)
SFD = Distancia de balanceo-caída (caída en la altura del anillo en D desde el inicio del balanceo hasta el
punto más bajo que alcanza durante el swing)
Nota: SDD y SFD se calculan asumiendo un movimiento circular (pendular) del anillo en D del trabajador en
una longitud fija y tensa de línea de vida. No incluyen descenso de altura por distancia libre o de deceleración.
Figura 1: caídas oscilantes

Dibujos © Copyright
d A
metro
norte
a yo
v mi St
ro a norte
pag
pag d
a
A dr
S mi
41

Anillo en D (típico)
(hda)
(Hola) (MASD)
(Decir ah)
(FF)
(TFD)
(California)
(MASD)
(CP) (SG)
(DD)
(Xpea)
(Xw)
(Hf)
(Hola)
(CM)
Parte superior de la obstrucción más alta permitida
Leyenda:
Hola
Ca = Espacio libre requerido debajo del anclaje = Altura inicial del anillo en D (por encima del nivel del trabajador)
= FF - HDA + DD + Hf + E superficie) al comienzo del otoño
Cp = Espacio libre requerido debajo de la plataforma MASD = Desplazamiento máximo del sistema de anclaje (deflexión
= FF + DD + XW + E dinámica de líneas de vida horizontales, anclajes flexibles)
DD = Distancia de desaceleración
= MASD + XL + XPEA TFD = Distancia total de caída (del anillo en D dorsal del
CM = margen de liquidación trabajador)
FF = distancia de caída libre SG = Estiramiento del cordón
= FFA + FFL + FFC Xpea = Despliegue del absorbedor de energía personal o
Ha = Altura del anclaje sobre la plataforma de trabajo lock-off y enganche del elemento de amarre
autorretráctil
Hda = Altura del anillo en D sobre el anclaje Xw = Estiramiento (debido al giro y deslizamiento del anillo en D,
(HDA es negativo si el anillo en D está inicialmente debajo estiramiento del arnés y enderezamiento del cuerpo
del anclaje) del trabajador)
Hf = Altura final del anillo en D (por encima de los dedos del pie
del trabajador) en la detención de caída
Figura 2: Espacio libre (excluyendo la distancia de caída oscilante)

d A
metro
norte
a yo
v mi St
ro a norte
pag
pag d
A
a
A dr
S mi
42

(Hola)
(Xw)
Leyenda:
(Hf)
Hf = Altura final del anillo en D (por encima de los dedos del pie del trabajador) en la
detención de caída
(Hola)
Hi = Altura inicial del anillo en D (sobre la superficie del trabajador) al
comienzo de la caída
Xw = Estiramiento (debido al giro y deslizamiento del anillo en D,
estiramiento del arnés y enderezamiento del cuerpo del trabajador)
Figura 3: estirar
d A
metro
norte
a yo
v mi St
ro a norte
pag
pag d
a
A
A S
r
d
S mi
43

positivo)
(valor
negativo)
(valor
(hda) Anclaje Anclaje
Anclaje (hda) Anclaje

conector Conector
Plataforma de trabajo
Distancia
caída
(FF)
libre
de
Longitud
cordón
(Ly)
del
Longitud
cordón
(Ly)
del
Distancia
caída
(FF)
libre
de
Plataforma de trabajo
EL ANILLO D DEL TRABAJADOR ES EL ANILLO D DEL TRABAJADOR ES

SOBRE EL FONDEO DEBAJO DEL ANCLAJE
Leyenda:
FF = Distancia de caída libre = FFl
FFl = Caída libre resultante de la holgura del elemento de amarre
= HDA + LY
Hda = Distancia vertical desde el anillo en D hasta donde el cordón se conecta al conector de anclaje
(HDA es negativo si el anillo en D está inicialmente debajo del dispositivo de detención de caídas)
Ly = Longitud del cordón
Figura 4: Caída libre resultante de la holgura de la cuerda de seguridad

d A
metro
norte
a yo
v mi St
ro a norte
pag
pag d
A
a
A dr
S mi
44

positivo)
(valor
Anclaje Anclaje
anillo en D
Anclaje negativo)
(valor Anclaje
Conector conector
Pararrayos de caídas
(hda) Pararrayos de caídas anillo en D
Cordón
(longitud Ly) (FFa)
(FFa) (hda)
Distancia
caída
(FF)
libre
de
Cordón
(longitud Ly)
Superficie de trabajo Longitud
cordón
(Ly)
del
Distancia
caída
(FF)
libre
de
Longitud
cordón
(Ly)
del
Trabajar
Superficie
EL ANILLO D DEL TRABAJADOR ES EL ANILLO D DEL TRABAJADOR ES

SOBRE EL FONDEO DEBAJO DEL ANCLAJE
Línea de vida Línea de vida
tensor tensor
Leyenda:
FF = Distancia de caída libre = FFA + HDA + LY
FFa = Caída libre debido a la distancia de activación del anticaídas (para engancharse a la línea de vida vertical)
FFl = Caída libre resultante de la holgura del elemento de amarre
= HDA + LY
Hda = Distancia vertical desde el anillo en D hasta donde el cordón se conecta al conector de anclaje
(HDA es negativo si el anillo en D está inicialmente debajo del dispositivo de detención de caídas)
Ly = Longitud del cordón
Nota: El absorbedor de energía personal y su despliegue no se muestran en este diagrama para ilustrar claramente la
relación entre la holgura de la eslinga, la distancia de activación y la distancia de caída libre.
Figura 5: Caída libre en líneas de vida verticales como

resultado de la holgura de la eslinga y el movimiento del arrestador de caídas
d A
metro
norte
a yo
v mi St
ro a norte
pag d
A
pag
S
A a
dr
S mi
45
46
mi S
dr A
S
a
A
pag
d
norte
pag
a ro
St v mi
yo
norte
a metro
d A
at io norte norte C
a i mi r
Figura 6: Fuerzas y hundimientos de la línea de vida horizontal
)máx
S(
(Carolina
del
Sur)
(MAL)
MASD
=
Desplazamiento
máximo
del
sistema
de
anclaje
(desplazamiento
dinámico
de
la
línea
de
vida
horizontal) SMax
=
Caída
máxima
de
la
línea
de
vida
horizontal
en
detención
de
caída
(debido
al
AAF
aplicado) SI SC
=
pandeo
de
la
cúspide
de
la
línea
de
vida
horizontal
(debido
a
que
se
extrajo
toda
la
holgura
de
los
tramos
adyacentes
ya
la
longitud
inicial
de MAL
=
carga
de
detención
máxima
(un
vector
de
fuerza
colineal
con
el
cable) AAF
=
Fuerza
de
detención
promedio FFC
=
Distancia
de
caída
libre
por
holgura
en
el
cable
de
la
línea
de
vida
horizontal FC Leyenda:
(FFc)
(Si)
(MASD)
=
Smax-
Sc =
Pandeo
inicial
de
la
línea
de
vida
horizontal
(debido
a
que
el
peso
propio
se
equilibra
con
la
fuerza
de
pretensión) =
Fuerza
requerida
para
quitar
la
holgura
de
tramos
adyacentes
ymantener
la
longitud
inicial
del
cable
en
aproximadamente
tirando
del
cable
en
cuerdas
aproximadamente
en
línea
recta) cables
en
línea
recta
(debido
a
que
esta
fuerza
es
baja,
la
desaceleración
del
trabajador
es
insignificante
antes
de
lograr
el
hundimiento
de
la
cúspide)
conector Anclaje
final
(AAF)
(Fc)
conector Anclaje Intermedio
conector Anclaje
final
(MAL)
Especificaciones y requisitos de diseño para ANSI/ASSE Z359.6-2016 Estándar nacional estadounidense

APÉNDICE A (INFORMATIVO) COMENTARIO
A.1 Fuerza Máxima de Detención (ver Sección 4.6.1). 'Fall-Arrest Systems - Practical Essentials', de Andrew C. Sulowski, ha
recomendado que la desaceleración de un usuario que use un arnés de cuerpo completo correctamente ajustado no debe exceder
los 9 g, donde g es la aceleración debida a la gravedad. La fuerza de detención máxima actual aceptada en América del Norte es de
1800 libras (8 kN), lo que garantiza que la desaceleración de un usuario que pese al menos 200 libras (68 kg) se mantenga por
debajo de los 9 g.
Tanto para los absorbedores de energía ANSI/ASSE Z359.13 (secos ya temperatura ambiente) como para los dispositivos
autorretráctiles ANSI/ASSE Z359.14, la fuerza de detención promedio especificada es de 900 o 1350 libras (4 o 6 kN).
Para una fuerza de detención promedio de 900 libras (4 kN), la desaceleración en un usuario que pesa al menos 100 libras (45 kg)
se mantiene por debajo de 9 g.
Para una fuerza de detención promedio de 1350 libras (6kN), la desaceleración en un usuario que pesa al menos 150 libras (68 kg)
se mantiene por debajo de 9 g.
A.2 Caídas con balanceo (consulte la Sección 4.6.9). La velocidad tangencial (velocidad de oscilación) de un usuario que se
balancea durante una caída es proporcional al cambio de energía potencial debido al cambio de elevación (distancia de caída por
oscilación) del usuario. La velocidad de oscilación es, por tanto, igual a la velocidad vertical debida a una caída libre igual al mismo
cambio de elevación.
Una diferencia importante entre la caída con balanceo y la caída libre es que el impacto de la caída con balanceo generalmente
será perpendicular al eje principal del cuerpo del usuario, mientras que en una caída libre, la orientación del cuerpo en el impacto es
aleatoria y puede verse afectada por la torsión. y dando vueltas cuando el usuario intenta controlar la caída.
Las reglamentaciones legislativas actuales sobre salud y seguridad ocupacional en los Estados Unidos generalmente permiten una
caída libre no controlada de 4 pies (1,2 m) entre cambios de elevación. Este estándar, por lo tanto, ha adoptado una distancia de
caída con balanceo permisible de 4 pies (1,2 m), que se cree que es equivalente a una caída libre incontrolada de 4 pies (1,2 m).
A.3 Fuerzas de detención de dispositivos autorretráctiles (consulte la Sección 5.3.2). ANSI/ASSE Z359.14 requiere pruebas
de resistencia y rendimiento dinámico de dos clases de dispositivos autorretráctiles. Los dispositivos autorretráctiles Clase A deben
detener una caída dentro de las 24 pulgadas, con una fuerza de detención promedio que no exceda las 1,350 libras. Los dispositivos
autorretráctiles Clase B deben detener una caída dentro de las 54 pulgadas, con una fuerza de detención promedio que no exceda
las 900 libras.
Aunque está claro qué fuerzas de detención deben usarse para calcular la fuerza requerida, no está claro qué fuerzas deben usarse
para calcular las holguras. Solo se especifican las distancias máximas de detención para las dos clases de dispositivos autorretráctiles.
Los dispositivos autorretráctiles normalmente absorben energía a fuerzas que son considerablemente más bajas que sus valores
máximos permitidos especificados. Para compensar estas fuerzas más bajas, los dispositivos autorretráctiles deben desplegar
mayores distancias al detener una caída. Esta mayor distancia de despliegue, a su vez, aumenta el requisito de espacio libre del
sistema. El enfoque adoptado por esta norma requiere que la fuerza de detención para los cálculos de espacio libre se calcule de
modo que el dispositivo autorretráctil despliegue su máxima distancia de detención.
La fuerza de detención para los cálculos de espacio libre se puede calcular de la siguiente manera. Considere un usuario con un
peso igual al peso de prueba Z359 de 282 libras. El usuario se coloca un arnés de cuerpo completo, con una distancia de estiramiento
de 12 pulgadas, y utiliza un dispositivo autorretráctil Z359.14 Clase B conectado a un anclaje rígido. Asumiendo
d A
metro
norte
a yo
v mi St
ro a norte
pag
pag d
a
A
A S
r
d
S mi
47

el dispositivo autorretráctil tiene una distancia de activación de 12 pulgadas y despliega su distancia máxima de detención de 54
pulgadas, la distancia de desaceleración del dispositivo autorretráctil es entonces igual a 54 – 12 = 42 pulgadas.
La energía potencial de la caída es igual al producto del peso del usuario y la suma de la distancia de activación, la distancia de
desaceleración y la distancia de estiramiento. Esto equivale a 282 x (12 + 42 + 12) = 18 612 pulgadas-libras. Para detener la caída, el
dispositivo autorretráctil debe absorber energía con una fuerza de detención promedio de aproximadamente 444 libras en una
distancia de desaceleración de 42 pulgadas. La energía absorbida es igual a 444 x 42 = 18,648 pulgadas-libras. La energía potencial
es aproximadamente igual a la energía absorbida, por lo que se han observado las leyes de conservación de la energía. Por lo tanto,
esta norma ha adoptado una fuerza de detención de 450 libras para los cálculos de espacio libre para los dispositivos autorretráctiles
Clase B.
Aunque no se proporciona, se podría calcular una fuerza de detención similar para los dispositivos autorretráctiles Clase A. Habría
que prestar especial atención a la distancia de activación conocida o supuesta que contribuye a la distancia máxima de detención. La
distancia máxima de detención de un dispositivo autorretráctil Clase A es de solo 24 pulgadas. Pequeños cambios en la distancia de
activación conocida o supuesta tendrán, por lo tanto, un efecto significativo en la fuerza de detención.
A.4 Factores de agrupamiento para caídas simultáneas (consulte la Sección 5.4.1). Para caídas de múltiples usuarios, un
enfoque común es agrupar las fuerzas de detención de la cuerda de seguridad de cada usuario en una sola fuerza de detención que
luego se puede analizar usando técnicas para una sola caída.
Las primeras investigaciones sobre caídas de múltiples usuarios con eslingas, que no incluían absorbedores de energía, demostraron
que era prácticamente imposible tener un impacto máximo simultáneo que involucrara a múltiples usuarios.
Los factores de agrupación para anclajes rígidos se basan en la suposición de que para dos usuarios conectados, podrían impactar
al mismo tiempo. Para cada usuario adjunto, el peso del usuario se suma a la fuerza de detención del impacto simultáneo de dos
usuarios. Los factores se basan en un peso de usuario de 310 libras y una fuerza de detención de 900 libras.
Los factores de agrupación para los sistemas anticaídas horizontales se basan en el resultado del análisis dinámico de pasos
temporales de una amplia variedad de sistemas anticaídas horizontales. Se encontró que durante una caída de múltiples usuarios en
un sistema de línea de vida horizontal, la magnitud de la carga de detención máxima en el cable depende en gran medida de la
secuencia en la que los usuarios caen y el intervalo de tiempo entre el impacto de cada usuario en el sistema. Para una caída de
cuatro usuarios, según el intervalo de tiempo entre el impacto de cada usuario, la carga de cable resultante máxima posible es
aproximadamente el doble de la carga de cable resultante mínima posible.
Los factores de agrupación para caídas de uno y dos usuarios se basan en una carga de cable igual a la carga de cable máxima
posible resultante del impacto de ambos usuarios en el sistema casi simultáneamente. Los factores de agrupación para caídas de
tres y cuatro usuarios se basan en una carga de cable igual a la carga media de cable (aproximadamente el promedio de la carga de
cable máxima posible y la carga de cable mínima posible) más una desviación estándar de la muestra de resultados de análisis .
Basado en un factor de seguridad de 2,0 aplicado a la carga del cable media más una desviación estándar, aún se logra un factor de
seguridad mínimo de al menos 1,5 en el caso extremadamente improbable de que ocurra una caída que resulte en la máxima carga
posible del cable.
Los factores de agrupación ANSI/ASSE Z359.6 coinciden con los de CSA Z259.16. A modo de comparación, los factores Z259.16
para los sistemas de línea de vida horizontal se derivaron al comparar una caída simultánea con una caída secuencial en la que una
simulación por computadora colgó las masas de los usuarios caídos anteriormente del sistema de línea de vida horizontal a medida
que el siguiente usuario que caía impactaba el sistema.
d A
metro
norte
a yo
v mi St
ro a norte
pag
pag d
A
a
A dr
S
48 mi

A.5 Factores de Carga y Efecto de Carga (ver Sección 6.2.1). De acuerdo con el Código Internacional de Construcción, cuando se
utiliza el diseño de factores de carga y resistencia, los edificios y otras estructuras, y partes de los mismos, se diseñan para resistir los
efectos más críticos que resultan de las combinaciones de cargas mayoradas.
Los sistemas de detención de caídas están sujetos a fuerzas dinámicas, en lugar de estáticas, e incluyen el uso de absorbedores de
energía personales y absorbedores de energía de línea de vida horizontal para limitar las fuerzas de detención máximas y las cargas
de detención máximas, respectivamente. En los sistemas de cable, como los sistemas de línea de vida horizontales, la carga de
detención máxima en el cable no es proporcional a la fuerza de detención aplicada. Esta norma, por lo tanto, aplica factores de carga
al efecto de carga resultante en cada componente del sistema, en lugar de a la carga aplicada.
Las reglamentaciones legislativas actuales sobre salud y seguridad ocupacional en los Estados Unidos y ANSI/ASSE Z359.2 requieren
un factor de seguridad de al menos 2.0 para los anclajes certificados de los sistemas activos de protección contra caídas. Para lograr
un factor general de seguridad de al menos 2,0, el factor de efecto de carga que se aplicará al efecto de carga resultante de los
componentes de un sistema activo de protección contra caídas se eligió como 1,6. Un factor de carga de 1.6 también es consistente
con los factores de carga viva utilizados en el Código Internacional de Construcción.
Como ejemplo, considere una viga de acero ASTM A992 utilizada como anclaje para un sistema de detención de caídas. Un factor de
efecto de carga de 1,6 aplicado al momento de flexión resultante, junto con el factor de resistencia máxima de 0,9 para una viga en
flexión, y la ductilidad del acero A992 definida por una relación máxima especificada entre el rendimiento y la resistencia a la tracción
de 0,85, logrará un factor de seguridad global que supera ligeramente 2,0.
A.6 Estirarse (ver Sección 7.4). Stretch out, XW, combina tanto el enderezamiento del usuario como el estiramiento del arnés de
cuerpo completo. Se separa de la caída libre, la distancia de desaceleración y el margen de espacio libre para que el diseño pueda
tener en cuenta los diferentes tipos de arneses de cuerpo completo que se permite usar con el sistema y si el usuario está de pie,
arrodillado o acostado antes de la caída.
Por ejemplo, un usuario que utilice un dispositivo autorretráctil conectado a un anclaje superior podría caerse de una posición
arrodillada o acostada. Estas situaciones requieren más espacio debajo de la superficie de trabajo (plataforma) que las situaciones en
las que el usuario cae desde una posición de pie, porque el cuerpo del usuario se endereza durante la caída.
El estiramiento de un arnés de cuerpo completo puede variar entre 6 y 18 pulgadas (152 a 457 mm), según el diseño del arnés y la
elasticidad de las correas. ANSI/ASSE Z359.11 limita el estiramiento del arnés a 18 pulgadas.
A.7 Margen de espacio libre para sistemas de anticaídas horizontales (consulte la Sección 7.6.2). Los márgenes de espacio
libre para los sistemas de líneas de vida horizontales se ajustan para tener en cuenta las inexactitudes previstas en el peor de los
casos que se esperan para cada método analítico. Los factores CMASD en este estándar reflejan el consenso del subcomité Z359.6.
Fueron originalmente adoptados e incorporados en la primera edición de este estándar en base a los utilizados en el estándar
canadiense CSA Z259.16. Pueden estar sujetos a mejoras en una edición futura de este estándar en función de los hallazgos de
investigaciones futuras.
A.8 Espacio libre para caídas simultáneas (consulte la Sección 7.7). En una caída simultánea en un sistema de línea de vida
horizontal, uno de los usuarios tendrá una distancia total de caída mayor que los demás. Este suele ser el último usuario en caer,
porque el cable del sistema habrá sido desplazado por las caídas anteriores. La Sección 7.7.1 proporciona una fórmula para calcular
el requisito de espacio libre del usuario con la mayor distancia total de caída:
C = 1,6 Cm - 0,6 C, donde.
C = Requisito de espacio libre para el usuario con la mayor distancia de caída total.
d A
metro
norte
a yo
v mi St
ro a norte
pag
pag d
a
A
A S
r
d
S mi
49

Cm = Requisito de espacio libre para la caída simultánea.
C1 = Requisito de espacio libre para una sola caída.
La ecuación se derivó junto con el desarrollo de los factores de concentración especificados en 5.4.1.2.
La ecuación proporcionada brinda resultados razonables a conservadores en la mayoría de los casos para sistemas de un solo tramo de hasta
50 pies de tramo.
La mayor distancia de desaceleración del usuario con la mayor distancia de caída total se puede estimar razonablemente usando la ecuación,
C - Cm. La mayor distancia de desaceleración no debe hacer que el absorbedor de energía del usuario se despliegue más allá de su distancia
máxima de despliegue. En este caso, los resultados del análisis pueden no ser válidos y se debe realizar un análisis dinámico de una caída
secuencial.
Para los sistemas con una deflexión máxima significativa del sistema de anclaje, como los sistemas de cuerda sintética con absorbedores de
energía en línea que tienen una luz de más de 50 pies, se puede usar la ecuación provista, pero se puede encontrar que los resultados son
demasiado conservadores, en comparación con un análisis dinámico.
Consulte el Apéndice A.4 para obtener más comentarios sobre los factores de agrupación.
A.9 Absorbedores de energía de línea de vida horizontal utilizados en sistemas de detención de caídas (consulte la Sección E8.3.3.5).
La sección E8.3.3.5 proporciona una fórmula para limitar la extensión máxima de un sistema de línea de vida horizontal cuando se utilizan
absorbedores de energía de línea de vida horizontal:
2
TCLR
-4
Lmáx = 4,6 16
m x ancho
Dónde:
LMax = Distancia máxima (pies).
TCLR = Fuerza de despliegue promedio del absorbedor de energía de la línea de vida horizontal para cálculos de espacio libre (libras),
determinada de acuerdo con 4.6.5.1.2.
m = Factor de agrupamiento para el número máximo de usuarios que pueden conectarse a un tramo del sistema de línea de vida horizontal en
cualquier momento, de acuerdo con 5.4.1.
w = Peso del usuario de mayor peso permitido en el sistema (libras), de acuerdo con 4.4.
Los miembros del Comité Técnico Canadiense CSA Z259 han probado absorbedores de energía de línea de vida horizontal en tramos largos
donde, debido a las propiedades del absorbedor de energía de línea de vida horizontal, el sistema se volvió inestable más allá de ciertas
longitudes de tramo y pandeos de cable que superaban con creces una simple relación de fuerzas. entre el absorbedor de energía personal y el
absorbedor de energía de la línea de vida horizontal.
La fórmula anterior fue derivada por la CSA utilizando los siguientes supuestos teóricos:
• Un cuerpo en caída libre continuará acelerando hacia abajo hasta que una fuerza ascendente actúe sobre él que sea mayor que el peso del
cuerpo que cae.
d A
metro
norte
a yo
v mi St
ro a norte
pag
pag d
A
a
A dr
S mi
50

• El anclaje de un sistema anticaídas activo responde elásticamente; por lo tanto, la fuerza aplicada para arrestar
la caída del cuerpo está relacionada con la deflexión del anclaje.
• En el caso de los sistemas de anticaídas horizontales, y particularmente de los anticaídas horizontales con absorbedores de energía de
anticaídas horizontales, se requiere un hundimiento significativo antes de que el sistema reaccione con una fuerza mayor o igual al peso
del cuerpo que cae (el hundimiento más allá del cual comienza la caída del cuerpo). muy lento).
• El peor de los casos es una caída en la mitad del tramo del sistema de línea de vida horizontal.
• El cable del sistema de línea de vida horizontal se desviará en forma de V de dos líneas rectas. • La tensión
promedio del cable es igual a la fuerza de despliegue promedio de la energía de la línea de vida horizontal
absorbente (generalmente menor que la fuerza máxima de despliegue).
• La fuerza de detención promedio aplicada al cuerpo que cae es igual a la suma de las componentes verticales de la
tensión media del cable.
• El hundimiento en el que el sistema comienza a frenar la caída de la masa es el hundimiento en el que la fuerza de detención promedio
aplicada por el cable es igual al peso de la masa que cae.
Los sistemas de anticaídas horizontales que cumplan con los requisitos de esta fórmula comenzarán a reducir la velocidad del cuerpo que
cae dentro de los primeros 4,6 pies (1,4 m) de hundimiento. El valor de 1,4 m (4,6 pies) se seleccionó para garantizar que el absorbedor
de energía personal no toque fondo en una caída con una cuerda de 1,8 m (6 pies) conectada a una línea de vida horizontal a la altura de
la cintura.
Los absorbedores de energía de la línea de vida horizontal ya están limitados por sus fabricantes para su uso en tramos inferiores a los
permitidos por esta fórmula. El pandeo final de la línea de vida horizontal en la detención de caídas es típicamente entre dos y cuatro
veces el pandeo en el que el sistema comienza a frenar la caída del cuerpo.
d A
metro
norte
a yo
v mi St
ro a norte
pag
pag d
a
A
A S
r
d
S mi
51
ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL
IMPORTANTE - LEA CUIDADOSAMENTE ANTES DE DESCARGAR O COPIAR A SU
COMPUTADORA CUALQUIER ARCHIVO(S) CONTENIDO(S) AQUÍ. LA(S) NORMA(S) Y OTRA INFORMACIÓN

PROPORCIONADA AQUÍ ESTÁN PROTEGIDAS POR DERECHOS DE AUTOR. DESCARGANDO CUALQUIER ARCHIVO
PROPORCIONADO POR EL PRESENTE A SU COMPUTADORA, USTED ACEPTA Y ACEPTA

LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA. SI NO ESTÁS DISPUESTO A ESTAR OBLIGADO POR
LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA, ANTES DE DESCARGAR O COPIAR A SU COMPUTADORA CUALQUIER
ARCHIVO(S), DEBE RECHAZAR EL ACCESO A DICHOS MATERIALES.
1. OTORGAMIENTO DE LICENCIA: Sujeto a las disposiciones contenidas en este documento y al pago de todas las
tarifas aplicables, la Sociedad Estadounidense de Ingenieros de Seguridad (ASSE) le otorga una licencia no exclusiva e
intransferible para los materiales contenidos en este documento (el "Producto"). Sus derechos de licencia sobre el Producto
se limitan a lo siguiente:
(a) Este Acuerdo de licencia no le transmite ningún interés en el Producto, sino solo un derecho limitado de uso revocable de
acuerdo con los términos de este Acuerdo de licencia.
(b) Puede instalar una copia del Producto y permitir el acceso a ella en una sola computadora de su propiedad, arrendada o
controlada por usted. En el caso de que la computadora se vuelva disfuncional, de modo que no pueda acceder al Producto, puede
transferir el Producto a otra computadora, siempre que el Producto se retire de la computadora desde la cual se transfiere y el uso
del Producto en el reemplazo computadora cumple con los términos de este Acuerdo. No se permite el uso simultáneo en dos o
más computadoras ni el uso en una red de área local u otra red. No fusionará, adaptará, traducirá, modificará, alquilará, arrendará,
venderá, otorgará sublicencias, asignará, prestará ni entregará ni transferirá de ningún otro modo ninguno de los Productos, ni
copias de los mismos, ni eliminará ningún aviso o etiqueta de propiedad que aparezca en ninguno de los Productos. a cualquier
individuo o entidad por cualquier razón o propósito. Puede copiar el Producto solo como copia de seguridad
propósitos
(c) Usted reconoce y acepta que el Producto es propiedad del titular de los derechos de autor (el "Propietario") identificado en la
página principal del Producto, y está protegido por la ley de derechos de autor de EE. UU. y los tratados internacionales de
derechos de autor. Además, reconoce y acepta que todos los derechos, títulos e intereses sobre el Producto, incluidos todos los
derechos de propiedad intelectual, pertenecen y permanecerán en su totalidad con el Propietario.
(d) Deberá proporcionar a ASSE oa cualquier persona designada por ASSE toda la información necesaria para garantizar
el cumplimiento de los términos de este Acuerdo. En caso de que no cumpla con los términos de este Acuerdo a través de las
acciones de terceros no relacionados, deberá hacer todo lo posible para cooperar con ASSE y cualquiera de sus designados para
garantizar el cumplimiento.
2. GARANTÍA LIMITADA:
(a) ASSE garantiza solo para su beneficio que, a menos que se indique lo contrario en el Producto, ASSE y el Propietario pueden
licenciar el Producto y todos los derechos de autor y marcas registradas relacionados con el mismo o en el mismo.
(b) LAS GARANTÍAS EXPRESAS ESTABLECIDAS EN ESTA SECCIÓN 2 CONSTITUYEN LA ÚNICA

GARANTÍAS CON RESPECTO AL PRODUCTO Y VALOR Y EL PROPIETARIO NO OTORGAN
OTRA DECLARACIÓN O GARANTÍA O CONDICIÓN DE CUALQUIER TIPO, YA SEA

EXPLÍCITO O IMPLÍCITO (YA SEA DE HECHO O POR IMPRESIÓN DE LA LEY) CON RESPECTO A CUALQUIERA DE LOS
PRODUCTOS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CON RESPECTO A LA SUFICIENCIA, EXACTITUD O UTILIZACIÓN DE
CUALQUIER INFORMACIÓN U OPINIÓN CONTENIDA O REFLEJADA EN CUALQUIERA DE LOS PRODUCTO. ASSE Y EL
PROPIETARIO RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD O
IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. NINGÚN FUNCIONARIO, DIRECTOR, EMPLEADO, MIEMBRO, AGENTE,
CONSULTOR, CONTRATISTA, REPRESENTANTE O EDITOR DEL TITULAR DE LOS DERECHOS DE AUTOR ESTÁ
AUTORIZADO A HACER CUALQUIER MODIFICACIÓN, EXTENSIÓN O ADICIÓN A ESTA GARANTÍA LIMITADA.
3. INDEMNIZACIÓN:
El Propietario, ASSE, cualquier agente, representante, editor o distribuidor del Producto, o cualquiera de sus respectivos
directores, funcionarios, empleados, agentes, representantes o miembros (el “ASSE y el Propietario
Partes indemnizadas”) no tendrá ninguna responsabilidad por, y usted deberá defender, indemnizar y mantener cada uno de los
ASSE y el Propietario indemnizan a las Partes de y contra cualquier reclamo, pérdida, demanda, responsabilidad, obligación
y gastos (incluidos los honorarios razonables de los abogados) basados en o que surjan de cualquier lesión o daño, o cualquier
reclamo de responsabilidad del producto, incluidos, entre otros, a, cualquier lesión personal o corporal o daño a la propiedad, que
surja, pertenezca o resulte de alguna manera del uso o posesión de cualquiera de los Productos por parte de usted y/o cualquiera
de sus directores, funcionarios, empleados, representantes, agentes o
contratistas
4. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD:
a) Usted reconoce que cada una de las obligaciones y responsabilidades de ASSE y del Propietario con respecto al Producto se
definen de manera exhaustiva en este Acuerdo. Usted es responsable de las consecuencias de cualquier uso del Producto (ya sea
que dicho uso sea consistente o no con la licencia otorgada en virtud del presente) creado a partir del mismo. Ya sea que ASSE o el
Propietario hayan sido informados o no de su posibilidad, ni ASSE ni el Propietario ni ninguno de sus representantes o agentes,
directores, funcionarios, empleados, agentes, representantes o miembros serán responsables, ya sea por contrato, agravio (incluida
la negligencia) o de otro modo, por cualquier pérdida, daño, costo o gasto indirecto, especial, punitivo, incidental o consecuente de
cualquier tipo y cualquiera que sea su causa, que pueda sufrir usted o cualquiera de sus directores, funcionarios, empleados, agentes,
representantes o contratistas o cualquier tercero.
b) Si en cualquier momento se hace una alegación de infracción de los derechos de cualquier tercero, o en opinión de ASSE o
del Propietario, con respecto a cualquiera de los Productos, ASSE puede, a su elección y por su propia cuenta gastos (i) obtener
para usted el derecho a continuar usando el Producto, (ii) modificar o reemplazar el Producto o cualquier parte del mismo para
evitar cualquier reclamación de infracciones, o (iii) reembolsarle la Tarifa de licencia. ASSE no tendrá ninguna responsabilidad
ante usted si se hubiera evitado cualquier reclamo de infracción, excepto por su negativa a usar cualquier Producto modificado o
de reemplazo suministrado u ofrecido para ser suministrado de conformidad con esta Sección 4 (b) o dejar de usar el Producto de
otra manera. Sin perjuicio de lo contenido en este Acuerdo, y salvo lo establecido en la Sección 4(b) del presente, la responsabilidad
de ASSE y/o del Propietario ante usted por daños de conformidad con esta Sección 4(b), si corresponde, no excederá los montos de
la Licencia. Tarifa pagada por usted por el Producto sujeto a dicho reclamo.
c) La Sección 4(b) establece la responsabilidad total de ASSE y el Propietario con respecto a la infracción o supuesta
infracción de cualquier derecho de terceros de cualquier tipo por parte del Producto.
5. TERMINACIÓN: Este Acuerdo puede ser rescindido inmediatamente por el Propietario o ASSE ante el incumplimiento
de cualquier disposición de este Acuerdo por su parte. Tras la rescisión de este Acuerdo, deberá interrumpir
inmediatamente el uso del Producto y deberá, dentro de los diez (10) días, devolver los archivos en disquetes, si los
hubiere, a ASSE o certificar por escrito a ASSE que el Producto ha sido borrado de su computadora y es eliminado de
sus instalaciones.
6. LEY APLICABLE: Este Acuerdo se regirá por las leyes del Estado de Illinois sin referencia a sus disposiciones sobre
conflictos de leyes y además usted acepta la jurisdicción de los tribunales estatales y federales con sede en el Estado de
Illinois.
7. VARIOS: Este Acuerdo constituye el acuerdo completo y exclusivo entre ASSE y usted con respecto al objeto del
mismo, y reemplaza todos los acuerdos, comunicaciones o acuerdos orales o escritos anteriores que no estén
específicamente incorporados en este documento. Este Acuerdo no puede modificarse excepto por escrito debidamente
firmado por un representante autorizado de ASSE y usted. Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inaplicable
por cualquier motivo, dicha disposición se reformará solo en la medida necesaria para hacerla exigible, y dicha decisión no
afectará la aplicabilidad (i) de dicha disposición en otras circunstancias, o ( ii) de las restantes disposiciones del presente
en todo caso. Los títulos no serán considerados en la interpretación del Acuerdo.
8. EXPORTACIÓN: No puede cargar, exportar o reexportar el Producto o cualquier información o tecnología subyacente,
excepto en pleno cumplimiento de todas las leyes y regulaciones de los Estados Unidos y otras aplicables.
AL ACCEDER AL PRODUCTO, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO DE
LICENCIA Y ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR SUS TÉRMINOS.
ESTÁNDARES DE EVALUACIÓN
Impulsando un rendimiento mejorado
Los estándares de consenso nacional voluntario de ASSE ayudan a las organizaciones
a establecer las mejores prácticas de la industria, hacer referencia a las últimas prácticas y
tecnología de vanguardia y proporcionar a sus empleados el entorno de trabajo más seguro
y saludable posible.
Secretaría de ANSI para: •A10

Operaciones de construcción y demolición •A1264 Protección
de aberturas en pisos y paredes •Z9 Sistemas de ventilación
•Z10 Gestión de seguridad y salud •Z15 Seguridad de
vehículos motorizados •Z88 Protección respiratoria •Z117
Espacios confinados •Z244 Control de energía peligrosa:
bloqueo/ Etiquete &
Metodos alternativos
•Protección contra caídas Z359
•Z390 Programa de capacitación sobre sulfuro de hidrógeno (H2S)
•Z490 Capacitación sobre seguridad, salud y medio ambiente •Z590
Competencia y certificación en la profesión de seguridad y prevención a través del
diseño Administrador del grupo de asesoramiento técnico de EE. UU. para: •Sistemas
de gestión de seguridad y salud •Evaluación/gestión de riesgos
Para obtener más información, visite www.asse.org/

standards o comuníquese con el servicio al cliente al +1.847.699.2929
COMO
SE
Impreso en EE. UU.
Sociedad Estadounidense de Ingenieros de

Seguridad 520 North Northwest Highway, Park Ridge, IL 60068 EE. UU.
+1.847.699.2929 customerservice@asse.org
• www.asse.org
Z359_6_2016

Ansi+asse Z359.6-2016

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ansi+asse Z359.6-2016

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Machine Translated by Google

ESTÁNDAR NACIONAL AMERICANO

Parte del Código de Protección contra Caídas

INGENIEROS DE SEGURIDAD INGENIEROS DE SEGURIDAD

Estándar Nacional Americano

Especificaciones y requisitos de diseño para

Sociedad Estadounidense de Ingenieros de

Aprobado el 21 de diciembre de 2016

Instituto Nacional Estadounidense de Estándares, Inc.

Publicado en marzo de 2017 por:

Sociedad Estadounidense de Ingenieros

Copyright ©2017 de la Sociedad Estadounidense de Ingenieros de Seguridad.

Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse de

Impreso en los Estados Unidos de América

Prólogo (Este Prólogo no es parte de la Norma Nacional Estadounidense Z359.6-2016).

Randall Wingfield, presidente

Organización representada Nombre del representante

Buckingham Mfg. Co., Inc. James Rullo

Soluciones de seguridad contra caídas de Ellis, LLC

Corporación ExxonMobil Freddie Johnson

ISEA – Asociación Internacional de Equipos de Seguridad Dan Shipp

Martín/Martin Ingenieros Consultores

Líneas de vida rígidas

Skylotec América del Norte, LP

empresa de tejidos del sur Andrew Broadway

Transport Workers Union James Mark

Oficina de Reclamación de EE. UU.

Departamento del Interior de EE. UU. – BSEE

El subgrupo Z359.6 tenía los siguientes miembros:

Rupert Noton, CEng, MIStructE (Presidente)

Michael Wright, PE, CSP, CPE

Contenido SECCIÓN ................................................. .................................................... ............... PÁGINA

1. Alcance, Finalidad, Aplicaciones, Excepciones e Interpretaciones .......................... 8 1.1

2. Definiciones ............................................... .................................................... ............... 10

3. Diseño, especificaciones y requisitos de procedimiento .................................. 10 3.1

4. Requerimientos de Material, Equipo y Diseño ............................................... ....... 12 4.1

5. Requisitos de fuerza del sistema de restricción de desplazamiento y detención de caídas ........... 20

6. Requisitos de resistencia .............................................. .......................................... 26 6.1 Casos de

7. Liquidación ................................................ .................................................... .............. 30 7.1 Requisito

8. Supuestos de diseño y métodos analíticos ............................................... ......... 35 8.1 Elasticidad de

9. Certificación del sistema .............................................. ............................................. 38 9.1

10. Referencias .................................................. .................................................... .......... 39

11. Figuras ................................................ .................................................... .................... 40

Apéndices A Comentario (Informativo) ............................................... .......... 47

Página intencionalmente dejada en blanco

ANSI/ASSE Z359.6-2016 Estándar nacional estadounidense Especificaciones y requisitos de diseño para

REQUISITOS ESTÁNDAR INFORMACIÓN EXPLICATIVA

1.2 Finalidad y Aplicación.

1.2.3 En esta norma, los valores para la medición van seguidos

1.2.4 A menos que se especifique lo contrario, los valores

ANSI/ASSE Z359.6-2016 Estándar nacional estadounidense Especificaciones y requisitos de diseño para

1.2.5 El uso de sustantivos singulares también puede incluir el

1.2.6 El uso del término anclaje también puede incluir el

1.2.7 Dentro de esta norma, “deberá” se utiliza para expresar

1.2.8 El comentario en columna electrónica que acompaña a

1.3.2 Esta norma no cubre el diseño de sistemas pasivos de

1.3.3 Esta norma no cubre el diseño de sistemas de

ANSI/ASSE Z359.6-2016 Estándar nacional estadounidense Especificaciones y requisitos de diseño para

1.3.4 Esta norma establece los requisitos para la resistencia

1.3.5 El diseño de sistemas activos para usuarios que pesan más

1.4 Interpretaciones. Las solicitudes de interpretación de esta

Consulte ANSI/ASSE Z359.0, Definiciones y no menclatura

3. DIBUJOS, ESPECIFICACIONES Y REQUISITOS DEL