...............................................................................................................................................................................................................................................................

Características:
4 parámetros de ajuste,
proporciona versatilidad
para cualquier aplicación.

Amplio rango de voltaje

Modelo 460
190-480 VAC, 50/60 Hz,
para cualquier necesidad Monitor de voltaje
y manejar aplicaciones trifásico
globales. •
Protección de
LEDs de diagnóstico que
indican el estado y la Ingeniería
causa del disparo. •
A base de
A base de Microcontrolador Microcontrolador
proporciona más precisión
y mayor confiailidad que los
diseños análogos.
Protege motores
trifásicos de:
Protección contra transitorios
cumple con los estándares • Pérdida de cualquier fase.
IEEE 587 e IEC 1000-4-5 • Bajo voltaje.
contra condiciones rudas.
• Alto voltaje.
Detecta la condición de
falla de fase sin importar • Desbalanceo de voltaje.
voltajes regenerados. • Inversión de fase.
• Cíclos rápidos.
El Modelo 460 es un monitor de voltaje trifásico 220/440 V, diseñado para pro-
teger motores trifásicos contra condiciones rudas de energía. Su amplio rango y
certificaciones UL, cUL y CE le ha permitido penetrar al mercado industrial así Características adicionales:
como al mercado de bombas, refrigeración o motores en general. • Diseño compacto.
• Registros UL, cUL y CE.
Basado en un Microcontrolador único, que junto con un circuito sensor especial
monitorea constantemente los voltajes de cada fase para detectar condiciones • Para montarse sobre superfice
rudas que puedan dañar su motor. Cuando una condición de estas es detectada o riel DIN.
el relevador de salida es desactivado después de un tiempo de retardo especifi- • Un relevador de 10 Amp, de
cado. El relevador se reactiva después de que las condiciones de energía vuelven
a un nivel aceptable según un tiempo de restablecimiento establecido. El tiempo propósitos generales tipo C.
de retardo de disparo previene contra disparos falsos por fluctuaciones momenta- • Retardo de restablecimiento
neas de energía en la línea.
de 1-500 seg. ajustable.
El Modelo 460 automáticamente sensa las condiciones de voltaje, puede moni- • Desbalaceo de voltaje
torear sistemas de 190 a 240V, 60 Hz, sistemas de 380-480V, 60 Hz o sistemas de 2-8% ajustable.
de 380 a 416V, 50Hz. Se requiere de un ajuste manual para selccionar el voltaje • Retardo de disparo
nominal de línea 190-240 o 380-480 VAC. Otros ajustes son: 1-30 seg. de tiempo
de retardo de disparo, de 1-500 seg. de tiempo de retardo de restablecimiento, y 1-30 seg.
un disparo por desbalanceo de voltajes ajustable de 2-8%. • 5 años de Garantía.
• Hecho en USA.

Equipos de Protección control y Ahorro de Energía, S.A. de C.V.

Representantes en Mexico de Motor Saver - (81) 8371-1574.
www.motorsaver.com.mx - ventas@motorsaver.com.mx
8/02
 Tornillos para montaje en superficie
2 - #6 o #8 x 5/8.

1.65

Montaje en
riel DIN.

Especificaciones Modelo 460

• Monitor de voltaje 7.6 cm.
Puntos de operación 8.9 cm.

• trifásico.
Opciones especiales
Especificaciones: Tornillos
para apretar
Votaje de línea trifásico .......................... 190 - 480 VAC
terminales.
(475 - 600 VAC Opcional)
( 95 - 120 VAC Opcional)
1.65
Frecuencia ................................................ 50* o 60 Hz.
Bajo voltage (% del establecido): 5.3
• Disparo .................................................... 90% ±1%. VISTA DE FRENTE
• Restablecimiento ..................................... 93% ±1%.
Alto voltaje (% del establecido):
• Disparo .................................................... 110% ±1%.
• Restablecimiento ..................................... 107% ±1%.
Desbalanceo de voltaje (NEMA):
• Disparo ..................................................... 2 - 8% Adjustable.
• Restablecimiento ...................................... Disparo establecido menos 1% (5 - 8%)
. Disparo establecido menos 0.5% (2 - 4%)
Retardo de Tiempo de disparo:
• Bajo y Alto voltaje y Desbalanceo .......... 1 - 30 segundos ajustable.
• Fallas por caída de fase (>25% UB) ....... 1 segundo fijo.
Retardo de tiempo de restablecimiento: VISTA SUPERIOR.
• Después de una falla .............................. 1 - 500 segundos ajustable.
• Después de una pérdida completa ......... 1 - 500 segundos ajustable.
Rango del contacto de salida:
• 1-forma C ................................................ 10 Amp. de propósitos generales @240 VAC
....contacto piloto 480VA @ 240 VAC, B300 2.350
Consumo de energía ............................... 6 Watts (Max.)
Peso. ......................................................... 400 g.
Encapsulado ............................................. Policarbonato.
Torque a terminales ................................. 6 in.-lbs.
Certificaciones:
• UL ............................................................ UL508.
• CE ............................................................ IEC 60947-6-2. VISTA LATERAL
Pruebas que pasa:
OL
• Descarga electrostática (ESD) ................ IEC 1000-4-2, nivel 3, 6kV en contacto, 8kV en aire. L1
OL
• Inmunidad a la Radiofrecuencia radiada .. 150 MHz, 10V/m. L2 MOTOR
• Exposición a transitorios rápidos ............. IEC 1000-4-4, nivel 3, 3.5kV en entrada y controles. L3 OL
Picos de voltaje: Voltaje de
•IEC ............................................................ IEC 1000-4-5, nivel 3,4 kV de linea-a-linea; entrada.
. nivel 4,4 kV de linea-a-tierra.
• ANSI/IEEE ............................................... C62.41 del compilado de picos de onda a un nivel
de 6 kV linea-a-linea.
• Prueba de alto potencial ......................... Cumple UL508 (2 x rango V +1000V por 1 minuto).

Ambiente: MODELO 460

Rango de temperatura ............................. Operación ambiente: -20° - 70° C.
..Almacenamiento: -40° - 80° C.
Clase de Protección ................................. IP20, NEMA 1.
OL
Humedad relativa ..................................... 10-95%, no-condensado por IEC 68-2-3 M
*Nota: 50 Hz incrementará todos tiempos de retardo en 20%.
Voltaje de control. Arranque
MANUAL Paro
24-240 VCA.
SymCom garantiza sus productos abase de microcontroladores contra defectos en material o mano de obra por
un período de cinco (5) años desde la fecha de fabricación. Todos los demás modelos fabricados estarán ga- Off
rantizados contra defectos en material y mano de obra por un período de dos (2) años a partir de la
fecha de fabricación. Para una completa información de la garantía, responsabilidades, términos, devoluciones AUTO Contacto piloto.
y cancelaciones, por favor refierase al documento de ventas de SymCom términos y condiciones.
DIAGRAMA TIPICO DE CABLEADO.

Equipos de Protección control y Ahorro de Energía, S.A. de C.V.

Representantes en Mexico de Motor Saver - (81) 8371-1574.
www.motorsaver.com.mx - ventas@motorsaver.com.mx 8/02