Jesús nació en el Perú

Kenny Yucra Lopez

¿Sabes por qué este villancico peruano… dice que Jesus nació en
el Perú? Es algo que me llamó la atención ¿Y sabes qué? me puse a
investigar. El villancico se llama “Cholito Jesús” compuesta por Sonia
Vásquez e interpretada e inmortalizada por Los Toribianitos desde los
años 90s, estoy seguro que la escuchas en cada navidad, de hecho hay
muchos villancicos que musicalmente me encantan, pero está en
especial tiene identidad única, lo digo porque la letra hace referencia a
que el niño Jesús nació en el Perú, y no muchos le ponen atención a
ese detalle y quizá lo más básico sea pensar que simplemente a la
compositora se le ocurrió y ya, pero rebuscando un poco de
información supe que hay una historia detrás.

Bueno resulta que la canción en sí podría estar inspirada en un cuento

peruano, digo podría porque no encontré algo que verdaderamente diga
que así fue, pero podría haber una relación indirecta. El cuento se titula
“Fue en el Perú” incluido en la obra de colección de cuentos “La
Venganza del Cóndor” del escritor peruano Ventura García Calderón,
que dicho sea de paso nació en Francia pero era más peruano que
cualquier de nosotros. Claro, me fui a leer el cuento y justamente en la
narrativa hace referencia a una especie de nacimiento alternativo de
Jesús y resulta que Jesús nace en el Perú, no solo eso, sino que nace
incluso en Los Andes. La negra Simona, es la personaje principal y
pareciera que en la vida real, ella da un testimonio de cómo el niño
Jesús nació en medio de la esclavitud, una época muy dura e injusta en
el Perú donde comprar y vender esclavos era normal. En medio de ese
contexto la negra Simona cuenta que Jesús nació en un tambo
andino cuando un prefecto abusivo había prohibido a que los indios
tuvieran hijos, entonces María era un india, José por su parte era un
mulato y cuenta que el parto se dio a escondidas en un tambo, donde
durante el nacimiento una hermosa llanita de los andes se arrodilla, y
sonaban no trompetas celestiales sino quenas celestiales, incluso que
llegaron los tres reyes magos: en este caso era un blanco, un indio y un
negro. La situación llega a su máximo pico de emotividad cuando el niño
recién nacido llega a hablar dejando atónitos a todos y le dice al mago
negro literalmente “El color no te ofende hermano” a lo que todos
celebran y en ese momento se dan cuenta que ha llegado el niño Dios a
salvarlos y que la esclavitud, los abusos y la opresión al pueblo andino
ha llegado a su fin, por eso se dan cuenta que la medida más urgente
en ese momento era proteger al niño, entonces que deciden que María,
José con el bebé deben escapar del país, y huyen. Al bebé se lo llevan
cargado en una mula con rumbo desconocido, lo último que se supo es
que huyeron hacia Bolivia, la negra Simona dice que se lo llevaron al
niño lejos y nadie supo si nació en tierra peruana, además advierte
proféticamente que un día Jesús volverá y “Entonces mandará a fusilar
a los blancos y los negros serán los amos”.

Es una mágica historia con mucho mensaje que hace justicia a la

pluma del escritor, el mismo Ricardo Palma dijo sobre el autor
“Cuando se tiene un talento como el de Ventura García Calderón, no
hay página perdida” me gustó mucho, por eso lo comparto contigo.
Estoy más que seguro que este cuento inspiró el villancico Cholito
Jesús, o quizá no, pero es el villancico bandera del Perú para el mundo
con un mensaje que dibuja bonito el llamado a la igualdad y a la justicia.
Espero te haya gustado, compártelo a más personas y ahora tiene un
motivo más para escuchar diferente este bonito villancico 100% peruano
Cholito Jesús.