TRANSFORMADORES:

SU CÁLCULO Y CONSTRUCCIÓN

Capítulo 3: TIPO DE PRESTACIÓN

Docentes:  Mg. Claudio Dimenna

 Ing. Juan Carlos Stecca

Capítulo 3 - TIPO DE
PRESTACIÓN 1
 Datos necesarios para el cálculo
Toda máquina tiene un régimen nominal para el cuál ha sido construida.
De acuerdo a las normas IRAM CEA F 20-99, e IRAM 2900 podemos definir:

Régimen nominal: es el conjunto de las condiciones de funcionamiento

para las cuales ha sido construida la máquina

Potencia nominal: Es la potencia que la máquina puede desarrollar sin

que las sobre elevaciones de temperatura en sus diversos órganos
alcancen o sobrepasen las correspondientes temperaturas límites.

En el cálculo debe partirse de las tensiones de línea en vacío E1 y E2, y de

las intensidades de línea a plena carga I1 e I2.

Como la caída de tensión en los transformadores es pequeña, se prescinde

de ella a veces y se calcula en base a las diferencias de potencial V1 y V2.

Capítulo 3 - TIPO DE
PRESTACIÓN 2
 Se suele tomar en vacío una tensión superior a la de plena carga
(del orden del 5 %), a efectos de tener en cuenta la caída de
tensión. P.E. 13,2 / 0,4 kV

El porcentaje de caída se dividirá por igual entre primario y secundario.

Sea un transformador trifásico estrella / estrella, de 500 kVA – 6000/220 V
(tensiones de fase), con una caída total del 5 % a plena carga y con cos φ2 = 0,8.

Se considera una caída del 2,5 % en el primario y en el secundario

2,5 V 1 6000V
E1  V1  V1  6000V   6000V  5850V k no min al = = =27 , 27
100 V 2 220 V
5850V  2,5 5850V 
V2  E2  V2      209,15V
27,27  100 27,27 

Si V2 = 231V en knominal V2  209,15V 1,05  220V

(+5%)
Capítulo 3 - TIPO DE
PRESTACIÓN 3
E1=V1-ΔV1=1000V-0,025.1000V=975V k=1000V/220V=4,545
E2=975V/4,545=214,5V V2=E2-ΔV2=214,5V-0,025.214,5=209,1V

E1=V1-ΔV1=1000V-0,025.1000V=975V k=1000V/231V=4,329

E2=975V/4,329=225,2V V2=E2- ΔV2=225,2V-0,025.225,2=219,5V

 En la práctica se considerara a la potencia nominal como
primaria con tensión primaria constante, aumentando la
tensión secundaria de vacío hasta valores 5 % superiores a los de
servicio (231V de fase), para compensar la caída de tensión en
carga. Por ejemplo 13,2/0,4 kV)

•Tensión primaria de fase: 6000V / 3  3460V

•Corriente primaria de fase:
•Tensión secundaria de fase:
•Corriente secundaria de fase:
500kVA / 3  6kV  48 A
231V / 3  133,5V
500000VA / 3  231V  1250 A

Partiendo de los datos de la tensión y la potencia S, se fijan los valores de

las tensiones primaria y secundaria: E1 = V1, E2 = V2 y de las intensidades
respectivas I1 e I2, sobre las cuales se basan todos los cálculos siguientes

Estos datos, se entienden, por devanado, teniendo en cuenta el sistema de

conexión adoptado, esto es: estrella, triángulo o zig-zag.

Capítulo 3 - TIPO DE
PRESTACIÓN 5
 Vfase=2.Vbob.cos30 30°

Vfase=2.Vbob.√3/2 Vfase=Vbob .√3 60°

Vbob=Vfase /√3 Vbob=√3.Vfase /3 VL

Vbob

VL=√3.Vfase Vbob= VL /3
12
0

Tipos de Servicio
Servicio Permanente: es el caracterizado por el funcionamiento
ininterrumpido de la máquina a régimen nominal, durante tiempo ilimitado
Servicio Temporario: es el caracterizado por el funcionamiento nominal
durante un lapso determinado y de manera que, en el período de reposo, su
temperatura desciende hasta la del medio ambiente.

Servicio Intermitente: es el caracterizado por el funcionamiento ininterrumpido

de la máquina a régimen nominal durante un lapso determinado, seguido de un
lapso de reposo, también determinado, durante el cual su temperatura no
desciende hasta la del medio ambiente.
Capítulo 3 - TIPO DE
PRESTACIÓN 6
Tipos de Servicio

Capítulo 3 - TIPO DE
PRESTACIÓN 7
 Capacidad de Sobrecarga

Un transformador construido para servicio permanente puede suministrar por

tiempo indefinido su potencia nominal. No obstante, si se lo somete a servicio
temporario, es posible obtener de él potencias superiores a la nominal, sin
perjuicio para el transformador.

Si esta máquina es obligada a suministrar una potencia superior, la

sobreelevación de temperatura será mayor, motivo por el cual el tiempo de
permanencia de dicha sobrecarga será menor, y tanto menor cuanto mayor
sea la sobrecarga

Lo anterior se observa en la figura siguiente, donde las diversas curvas de sobre

elevación, correspondientes a potencias de trabajo superiores a la nominal,
pertenecen todas a la misma máquina eléctrica.

Capítulo 3 - TIPO DE
PRESTACIÓN 8
Curvas de sobre elevación de potencia de
trabajo, para una misma máquina

Capítulo 3 - TIPO DE
PRESTACIÓN 9
 Pu
El rendimiento está dado por: 
Pu  p
1 
Las pérdidas se pueden expresar por medio de: p  Pu   1
 
La sobreelevación máxima de temperatura (θmax) puede expresarse
mediante la siguiente ecuación

q[kcal / h]  kcal / h  P[W ]

 max   0,86   
S .H  W  S .H
Donde:

q: es la potencia calorífica, o calor aportado por las pérdidas

P: pérdidas totales
0,86: factor de relación entre las potencias eléctrica y calorífica (1kcal/h
= 1,16 W = 1,16 J/s)
H:coeficiente de emisión de temperatura en kcal/h m2 °C.
S:superficie emisora

Capítulo 3 - TIPO DE
PRESTACIÓN 10
 Reemplazando en ésta última el valor de las pérdidas en función de Pu:

0,86  1 
 max  .Pu   1
S .H  

En forma genérica:
 max  f Pu ; 
Las sobre elevaciones máximas son función de la potencia útil y del rendimiento.

A potencia superior a la nominal, la máquina alcanzará una sobre elevación

máxima superior a θmx, que se indica en la referida grafica, y que
considerábamos igual a la sobre elevación límite, θmx = θL.

Para cualquier potencia superior al 100%, sobrepasará la sobre elevación límite,

no pudiendo trabajar en servicio permanente, pero sí en servicio temporario

Para valores por debajo de la potencia nominal, el tiempo de funcionamiento

es infinito
Capítulo 3 - TIPO DE
PRESTACIÓN 11
 CALENTAMIENTO
Las pérdidas en el hierro y en el cobre que generan calor y elevan
la temperatura de los distintos elementos internos.

Las temperaturas límites que pueden tolerar los arrollamientos, según

Normas IRAM, se indican en la Tabla siguiente, válida exclusivamente
para transformadores.

Temperaturas límites en °C

Aislación Clase A Clase E Clase B Clase F Clase H

Bobinados en aire
60 75 80 100 125
(Medidos por Resistencia)
Bobinados en aceite ---------
65 --------- --------- ---------
(Medidos por Resistencia)

Capítulo 3 - TIPO DE
PRESTACIÓN 12
 SISTEMAS DE REFRIGERACIÓN

La denominación y características de los sistemas de refrigeración más

empleados en transformadores sumergidos en aceite, se resumen en la
siguiente tabla, de acuerdo a la Norma IRAM CEA F 20-99:

Denominación
ONAN (Oil Natural circulation Air
Natural circulation)
ONAF (Oil Natural circulation Air
Forced circulation)
OFAF (Oil Forced circulation Air Forced Refrigeración mediante circulación forzada del
circulation)
ODAF (Oil forced circulation Directed
Air Forced circulation)
Función
Refrigeración mediante circulación natural del
aceite y del aire en los radiadores
Refrigeración mediante circulación natural del
aceite y circulación forzada de aire a través de los
radiadores
aceite (bombas hacia los radiadores) y circulación
forzada de aire a través de los radiadores
Circulación forzada y dirigida del aceite (bombas
de aceite hacia los radiadores y elementos de
direccionamiento en el interior del transformador
hacia los canales de aceite) y circulación forzada
de aire a través de los radiadores.

Capítulo 3 - TIPO DE
PRESTACIÓN 13