LEANDRO FERNÁNDEZ DE MORATÍN

“El sí de las niñas”

I. BIOGRAFÍA.
Nació en Madrid en 1760, de noble familia asturiana. Su padre era el poeta,
dramaturgo y abogado Nicolás Fernández de Moratín y su madre Isidora Cabo Conde. Se
crio en un ambiente donde eran frecuentes las discusiones literarias, pues su padre Nicolás
fue un hombre dedicado a las letras. A los cuatro años, enfermó de viruela, lo que afectó su
carácter, volviéndolo tímido. No cursó estudios universitarios porque su padre estaba en
contra, y comenzó a trabajar como oficial en una joyería.

A los diecinueve años, en 1779, ya había conseguido el galardón de poesía al

concurso público convocado por la Academia. En 1782 ganaría el segundo premio con
su Lección poética. En 1787, y gracias a la amistad de Jovellanos, emprende un viaje a París
en calidad de secretario del Conde de Cabarrús, entonces encargado de una misión a París.
La experiencia fue muy provechosa para el joven escritor. Vuelto a Madrid, obtiene su primer
gran éxito con la publicación de la sátira “La derrota de los pedantes”. El Conde de Florida
blanca le hace entonces la merced de un beneficio de trescientos ducados, y Moratín se
ordena de primera tonsura, requisito indispensable para poder disfrutar del beneficio. A
poco de llegar Godoy al poder logró la protección del favorito, que le ayudó a estrenar sus
comedias y aumentó sus ingresos con otras sinecuras eclesiásticas.

II. ARGUMENTO:
La acción se desarrolla en Alcalá de Henares, en una posada.
Doña Irene es la madre de Doña Francisca (a quien también se la llama Paquita), y
que la obliga a casarse con Don Diego, un señor que vive en Alcalá De Henares. Doña Irene y
Rita, una criada de Doña Irene, van a Guadalajara a por Doña Francisca, que estudia interna
en un colegio de monjas. Comienza la obra con su tardanza, estando Don Diego y su amigo
Simón, un poco preocupados por este retraso. Y es que iban a visitarle y estar un tiempo allí,
para que se conocieran mejor Don Diego y Doña Francisca, y se iban muy de mañana de
vuelta a Guadalajara. Pero Don Diego no sabe que Doña Irene va a obligar a su hija Doña
Francisca a casarse con él, y Don Diego lo descubre esa misma noche.

Don Carlos va a ver a Doña Francisca, los dos enamorados, y viendo que no estaba en
Guadalajara, la va a ver a Alcalá De Henares, donde la encuentra en una posada. Don Carlos
la conoció yendo hacia Zaragoza, pero se paró en Guadalajara, y allí le invitaron al
cumpleaños de Doña Francisca, y así se enamoraron. Todas las noches iba Don Carlos a
hablar con Doña Francisca a Guadalajara. Recibió una carta de Doña Francisca diciendo
que su madre iba a obligarla a casarse con otro señor, Don Diego, que sin Don Carlos
 saberlo, era su tío. Montó a caballo, y no la encontró en Guadalajara, así que fue a Alcalá De
Henares, donde la encontró. Allí, con la señal que tenían para hablar a escondidas, que era
dar tres palmadas, despertó a Don Diego y Simón, y vieron que Doña Francisca y Rita
estaban levantadas, y es que Don Carlos las echó una carta por la ventana de la posada. La
cogieron Don Diego y Simón y la leyeron, y se enteraron de todo.

Don Diego mandó a Simón que trajera a ese señor que echó la carta, y se puso a
hablar con él. Don Diego le pregunto qué porqué le echaba la carta, y él respondió que por
que se había enamorado de ella. Más tarde sale Doña Francisca y Rita y descubren a Don
Carlos y Don Diego hablando y ellas disimulan que no saben nada. Pero al final sale Doña
Irene y le cuentan entre Don Diego y Doña Francisca que ella no está enamorada de Don
Diego, sino de Don Carlos. Así que Doña Irene se enfada y la va a pegar, pero sale Don Carlos
y la protege, y al final Don Diego y Doña Irene se dan cuenta de que no podían obligar a
Doña Francisca a casarse con quien no quiere.

III. ESTRUCTURA Y ESTILO:

En contraste con la variedad y complejidad del teatro barroco, Leandro de
Fernández de Moratín se adhirió a la regla de las tres unidades: una única acción, un solo
escenario y un tiempo cronológico coherente en el desarrollo de la acción dramática. El
tiempo dramático se extiende desde el atardecer hasta el alba, lo cual tiene una función
simbólica, el anochecer coincide con la desolación de la joven pareja, y el amanecer con la
vuelta a la razón de Don Diego y la felicidad de los jóvenes. Durante la Ilustración, la luz
representaba la inteligencia. Para Moratín, el rol del teatro no era solo deleite sino también
instrucción moral. Además creía que debe imitar de modo verosímil la realidad. Eso también
se ve en el lenguaje de esta obra que es en prosa, realista y apropiado para cada personaje.
Este estilo de obra se conoce como "comedia moratiniana".

IV. TEMAS:
 El tema de esta obra corresponde con uno que se daba mucho en aquella época, que era el
casar a alguien con la persona la cual no quería, todavía esto se sigue realizando en los
países subdesarrollados. Sobre este tema yo creo que una persona ha de tener una libertad
física, casarse con quien se quiera y tener una ideología libre.
 Los matrimonios impuestos y desiguales: Este tema aparece en casi todas sus obras y era un
tema de actualidad en la época. Tiene un fin didáctico al mostrar las consecuencias
negativas de los matrimonios concertados por las familias frente al amor entre dos jóvenes,
lo cual es natural y racional.
 La educación: Los jóvenes están dispuestos a sacrificar o disimular su amor porque han sido
educados a obedecer y respetar la autoridad de los mayores, aun cuando va en contra de los
derechos básicos.

V. PERSONAJES:
a) Personajes principales:
 Don Carlos: Un señor enamorado de Doña Francisca. La conoce cuando va a Zaragoza, y se
enamora perdidamente de ella, hasta tal punto que la ve todas las noches. Y tienen una
señal para hablar a escondidas, que es dar tres palmadas. Es un soldado, y es el sobrino de
Don Diego.
  Don Diego: Un señor anciano enamorado de Doña Francisca. Como él tiene mucho dinero y
la familia de Doña Francisca no tiene tanto, la madre de ella la va a obligar a casarse con él.
Es el tío de Don Carlos.
 Doña Francisca: Una joven que estudia interna en un colegio de Guadalajara, y al principio
de la obra va a recogerla su madre y Rita, una criada.

b)Personajes secundarios:
 Doña Irene: La madre de Doña Francisca, y que la obliga a casarse con Don Diego.
 Simón: Amigo de Don Diego, muy parecido a un criado, pues siempre está al lado suyo.
 Rita: Criada de Doña Irene, y que acompaña a ésta a por Doña Francisca al principio de la
obra.
 Calamocha: Señora de la posada.

VI. GÉNERO LITERARIO: Género dramático.

VII. CORRIENTE LITERARIA: El Neoclasicismo.

VIII. ESPECIE LITERARIA: Drama.

IX. CONCLUSIÓN:
El sí de las niñas es una obra teatral que expresa la realidad en la sociedad española
a finales del siglo XVIII y a los comienzos del siglo XIX. En la obra, Leandro Fernández de
Moratín revela los vicios y errores comunes de los matrimonios concertados y la educación
de los jóvenes. Por medio de los personajes de doña Paquita y don Carlos se demuestra el
amor verdadero que existe fuera de los matrimonios concertados. Sólo se acepta tal unión
por los padres autoritarios que abusan de tal poder impuesto por Carlos III. La misma
sociedad les enseña a los hijos que permanezcan callados antes de ofender a un familiar. Por
medio de doña Irene y don Diego se revelan las ideas de los padres que querían tener la
autoridad sobre los matrimonios de sus hijos.

Sin embargo, al final de la obra Moratín hace triunfar el derecho de elegir el amor, y
crítica el sistema de educación y las leyes matrimoniales que les enseñaba a los jóvenes que
respetaran a sus padres y que sacrificaran su felicidad por la de ellos (Moratín 9). Moratín
quiso instruirle a su audiencia como la verdad y la honestidad de los jóvenes debe vencer al
egoísta razonamiento de los padres (Almonte).