Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Xx
©2008 Roche
pH 25
Leucocitos 27
Nitritos 29
Proteína (Albúmina) 33
Glucosa 37
Cetonas 41
Urobilinógeno 43
Bilirrubina 47
2 Sangre (eritrocitos/hemoglobina) 49
3 Cultivo urinario
Citología urinaria con Testsimplets
60
63
5 Detección de microalbuminuria
con Micral-Test 77
Apéndice
Los riñones y el tracto urinario eferente 81
Atlas celular – Sedimento urinario /Citología urinaria 86
3
Historia del urianálisis con tiras reactivas
brio de estos fluidos y la naturaleza y loca- según la visión moderna, carecía de toda
lización de la misma puede establecerse base científica. Se distinguían más de 20
de la composición y apariencia de los matices de color en la orina (desde la cla-
humores. Por lo tanto, una enfermedad ridad cristalina, pasando por el tono pelo
también se manifiesta en la orina. Esta de camello, blanco, rojo mora y de verde
doctrina dominó el pensamiento médico pálido a negro), de los que se extraían las
hasta el siglo XVI. De hecho, en patología, conclusiones correspondientes acerca de
las enseñanzas de Galeno sólo se dese- la enfermedad del paciente (Fig. 2). La
charon en el siglo XIX. evolución llegó tan lejos que se creía que
todo lo que iba mal en el cuerpo humano
En el siglo X, el médico árabe Isaac Juda- se reflejaba como en un espejo en la
eus, basándose en el humorismo de Gale- muestra de orina. Este punto de vista sir-
no, desarrolló un esquema de humores vió de base a la “adivinación por la orina”,
con el que elevó los hallazgos en orina al que fue tan caústicamente criticada por
nivel de criterio diagnóstico casi infalible los médicos humanistas del siglo XVI.
de todos los estados patológicos. La con-
secuencia extrema de esta teoría fue la En el siglo XVI, Paracelso contribuyó al
denominada uromancia o uroscopia prac- estudio de la orina con los métodos alqui-
ticada en la Edad Media (Fig. 1), la cual, mistas, pero el pensamiento de su época
4
Historia del urianálisis con tiras reactivas
teñido con ideas de magia y astrología, p.ej. los métodos de reducción de Fehling
evitó que sus propuestas se convirtieran o Nylander para la detección de glucosa
en precursoras del análisis médico y quí- en orina.
mico de la orina.
Con la llegada de los diagnósticos quími-
cos para orina, el año 1840 constituyó un
auténtico boom para los métodos destina-
De la uromancia al concepto de quí- dos a la detección de componentes pato-
mica clínica aplicada a la orina lógicos de la orina. Entonces se criticó que
Sólo a finales del siglo XVIII, doctores los doctores de medicina general tenían
interesados en química dirigieron su aten- que hacer demasiada química, ya que
ción a la base científica del urianálisis y su todos los tests se basaban en la química
uso en la práctica médica. El médico Carl húmeda. Las primeras "tiras reactivas”
Friedrich Gärtner (1772 –1850) expresó por fueron desarrolladas por el químico parisi-
escrito en 1797 su deseo de una forma no Jules Maumené (1818–1898) cuando,
fácil de analizar la orina para detectar en- en 1850, impregnó una tira de lana de
fermedades en la cabecera del paciente. merino con “protocloruro de estaño”
(cloruro de estaño). Al aplicar una gota de
Ese mismo año apareció un trabajo en orina y calentándola sobre una vela, la tira
Gran Bretaña, en el cual el químico se volvía negra inmediatamente si la orina
William Cruikshank (1745 –1800) describía contenía azúcar. A pesar de su simplici-
por primera vez la propiedad de coagula- dad, el test no fue ampliamente aceptado
ción al aplicar calor que presentan y se tardaron otros 70 años aproximada-
muchas orinas. Esta observación animó al mente antes que el químico Fritz Feigl
médico Richard Bright a hablar sobre la (1891 –1971) publicara su técnica de “aná-
“naturaleza albuminosa de la orina” y a lisis inmediato”.
describir el síntoma clínico de la nefritis en
1827 en “Reports of Medical Cases.” Ello En los años intermedios, médicos eminen-
marcó la aparición en medicina de la quí- tes, sobre todo británicos, se preocuparon
mica cualitativa aplicada a la orina. del desarrollo de las precursoras de las
modernas tiras reactivas. Así, en 1883, el
En décadas posteriores se introdujeron fisiólogo George Oliver (1841–1915) co-
una serie de urianálisis químicos en la mercializó sus “papeles de test en orina”.
práctica clínica, tales como la determina- En este caso el principio era fijar los reac-
ción de proteínas, glucosa y acetona en tivos necesarios para la preparación de
orina. Sin embargo, estos estudios reque- soluciones en concentraciones altas sobre
rían un considerable tiempo y esfuerzo y papel de filtro o tejido para facilitar la
los resultados no eran muy específicos, tarea del médico.
5
Historia del urianálisis con tiras reactivas
A principios del siglo XX, la empresa quí- indicadores de color más estables y la
mica Helfenberg AG ya comercializaba constante mejora de la gradación de color
papeles reactivos. En 1904 ya se conocía han contribuido al hecho de que el uso de
una prueba para detectar la presencia de las tiras reactivas de orina se haya
sangre mediante un método de química impuesto en la práctica clínica y general
húmeda que utilizaba bencidina, mucho como un instrumento de diagnóstico fia-
antes que un test similar de bencidina ble.
sobre papel apareciera en el mercado.
El menú de parámetros ofrecido ha ido
aumentando en las décadas posteriores.
Actualmente, la línea de productos
Triunfo de las tiras reactivas Combur-Test de Roche puede utilizarse
Todos estos “reactivos secos” no podían para reconocer los síntomas iniciales de
designarse como “química seca” en el las siguientes tres principales categorías
sentido actual del término, pero deben ser de patologías:
considerados como precursores rudimen- enfermedades renales y del tracto uro-
tarios de los modernos sistemas de tests. genital
Aunque el principio básico de secado del enfermedades metabólicas (diabetes
reactivo no experimentó ningún cambio mellitus)
durante un tiempo, el diagnóstico urinario enfermedades hepáticas y trastornos
hizo grandes progresos en los años 30. El hemolíticos
poder informativo y, especialmente, la fia-
bilidad mejoraron notablemente y la reali- Nefropatías provocadas por diabetes e
zación del test, en sí mismo, se fue simpli- hipertensión han sido diagnosticadas en
ficando progresivamente. fase temprana gracias al Micral-Test que
detecta la presencia de microalbuminuria.
Las tiras reactivas de orina, del modo en
que las concebimos hoy, se fabricaron por
primera vez a escala industrial en la pasa-
da década de los 50. La empresa Boehrin-
ger Mannheim, máximo líder del mercado
mundial en diagnósticos, hoy bajo el nom-
bre de Roche, lanzó sus primeras tiras
reactivas Combur en 1964. A pesar de que
dichas tiras no han cambiado mucho su
aspecto externo desde los 60, ahora inclu-
yen una serie de innovaciones revolucio-
narias. Nuevas técnicas de impregnación,
6
Indicaciones de las tiras reactivas de orina
Las tiras reactivas de orina son un instru- rápida obtención de los resultados
mento de diagnóstico básico, su fácil el test es fácil y económico
manejo proporciona una información rápi- alta sensibilidad (sensibilidad diagnós-
da y fiable sobre los cambios patológicos tica) con una especificidad diagnóstica
de la orina. Su importancia radica princi- suficientemente alta.
palmente en que se trata de diagnósticos
de primera línea. Por ello, el análisis en Un estudio de campo realizado en siete
rutina de la orina con tiras multiparamétri- países europeos con más de 11.000 mues-
cas que permiten la determinación del tras de orina ilustra el valor de la detección
estado urinario general es el primer paso sistemática con estas tiras reactivas (Fig.
del diagnóstico de una amplia gama de 3). Se diagnosticó un hallazgo patológico
cuadros patológicos. en orina (después de haber comprobado
nitritos, proteína, glucosa, cetonas, urobili-
Indicaciones de las tiras reactivas de orina: nógeno y sangre) en un 16% de “personas
detección sistemática dentro de los aparentemente sanas y normales” en un
exámenes de rutina 40% de pacientes externos y en un 57% de
seguimiento del tratamiento pacientes hospitalizados.
autocontrol por los pacientes
medicina general preventiva. Con la ayuda de los estudios de rutina, se
identifican los síntomas iniciales de los
Detección sistemática dentro de los siguientes tres grupos de enfermedades:
exámenes de rutina enfermedades renales y del tracto uri-
En el marco de los exámenes de rutina, las nario
tiras reactivas de orina se utilizan para la trastornos del metabolismo de los car-
detección sistemática tanto en hospitales bohidratos (diabetes mellitus)
como en consulta. La finalidad de la enfermedades hepáticas y trastornos
detección sistemática es la identificación hemolíticos.
precoz de posibles pacientes mediante el
examen de grandes grupos de población.
No se establecen diagnósticos directos Enfermedades renales y del tracto
tomando sólo como base los resultados de urogenital
la detección sistemática, que sólo sirve de Parámetros de screening:
punto de partida para posteriores estudios leucocitos
al microscopio, bacteriológicos o clínico- nitritos
químicos de la orina. proteína
Las tiras reactivas de orina pueden satis- sangre
facer todos los requisitos de una detec- peso específico
ción sistemática efectiva: pH
7
Indicaciones de las tiras reactivas de orina
personas
“normales”
16%
pacientes
externos
40%
pacientes
hospitalizados
57%
Estudio de campo realizado en siete países europeos con más de 11.000 muestras de orina
8
Indicaciones de las tiras reactivas de orinas
Nefropatías
Riñón quístico/poliquísticos
7,5%
Otras
10,9% Nefropatías por analgésicos
2,9%
Origen Glomerulonefritis
incierto 25,6%
14,6%
Pielonefritis/ Fuente:
Nefritis intersticial Demography of Dialysis and
18% Transplantation in Europe, 1993
9
Indicaciones de las tiras reactivas de orina
10
Tratamiento preanalítico y realización del test
Lávese las manos. Abra el recipiente Primero expulse una Coloque la tapa
de la orina pequeña cantidad de en el recipiente
y coloque la tapa orina en el inodoro, de orina sin tocar
boca arriba. seguidamente llene su parte interna
hasta la mitad el vasito y entréguelo
recolector y, finalmente, a la enfermera
expulse el resto de la orina o al laboratorio.
en la taza del inodoro.
11
Tratamiento preanalítico y realización del test
12
Tratamiento preanalítico y realización del test
Leucocitos 1–4 h 1–4 h Secreción vaginal Fuerte color de la Lisis rápida con un
orina ↑ peso específico < 1.010
Valores altos de y pH > 7.
glucosa y proteínas ↓ Mezclar bien la muestra
Ciertos de orina
antibióticos ↑ ó ↓
13
Tratamiento preanalítico y realización del test
En el sedimento:
Bacterias 24 h pH de la orina Las células se destruyen
Cilindros 1– 4 h Inestables
dependiendo del
Células epiteliales horas pH y la osmolaridad Eritrocitos
1–4 h 1– 4 h La osmolalidad
Leucocitos 1– 4 h 1– 4 h < 300 mmol/L
reduce la estabilidad
de la conservación
14
Tratamiento preanalítico y realización del test
15
16
Color / Causas Sospecha de Causas exógenas
aspecto endógenas Fármacos Alimentos Intoxicaciones/
infecciones
17
Características de las tiras reactivas de orina
de Roche
Malla de nylon
Papel reactivo
Papel absorbente
Lámina de soporte
19
Características de las tiras reactivas de orina de Roche
Alta sensibilidad
La vitamina C se añade a muchos alimen-
tos y bebidas debido a su destacada
acción antioxidante y conservante. Se
añade, por ejemplo, a la harina, pan, pas-
teles y pastas, a los embutidos, copos de
cereales, zumos de frutas y vegetales, a la
cerveza e incluso al champán. Además,
100
% de resultados positivos
90
50
límite de detección
efectiva
concentración
del analito
0
20
Características de las tiras reactivas de orina de Roche
21
Características de las tiras reactivas de orina de Roche
Referencia
1 High incidence of significant urinary ascorbic
acid concentrations in a West Coast population
– implications for routine urinalysis. Malcolm L.
Brigden et al., Clin. Chem. 38 /3, 426 – 431
(1992).
22
Peso específico (densidad)
23
pH
Intervalos de referencia
Evolución a lo largo del día: pH 4.8 –7.4
Orina matutina: pH 5 – 6
pH
Principio del test
Br Br Br Br
+ -
O OH –H O O
+
+H
- -
SO3 SO3
R R
- +
OH fenolftaleína O Na
COOH + COOH
+ –H
N =N N(CH3)2 N=N N(CH3)2
+
H +H
rojo rojo metilo amarillo
Orina ácida: variación de tonos naranja Orina alcalina: variación de tonos naranja
25
pH
26
Leucocitos
Leucocitos
Principio del test
O OH + HO
NH Esterasa NH
O O
N SO2 N SO2
H H
Éster de indoxilo Indoxilo
OH OH
+
+ N N R1-
N N N N
R2
H H
Indoxilo Sal de diazonio Tinción (violeta) R2 R1
27
Leucocitos
28
Nitritos
Nitrito
Principio del test
+
+ - H +
+
OH H
H2N–SO2 N N + H2N – SO2 N=N
+
OH
N
H N
H
Sal de diazonio Componente de unión Tinción azoica (rojo)
29
Nitritos
haber un microorganismo patógeno que Después de las infecciones del tracto res-
no forme nitrito. Por lo tanto, si existe sos- piratorio, las del tracto urinario son las
pecha clínica de infección, siempre se enfermedades bacterianas más comunes.
aconseja seguir con la determinación de Su propagación entre la población varía
especies microbianas y con el recuento según la edad y el sexo, aumentando fuer-
microbiano. temente en edades avanzadas (Fig. 11).
30
Nitritos
nitrato de la orina a nitrito y, por ello, pue- Alimentación normal conteniendo ver-
de ser detectado indirectamente con tiras duras el día anterior. Una dieta normal
reactivas. que incluya vegetales suele asegurar
un nivel de nitrato en orina suficiente
En promedio, aproximadamente un 50% para la realización del test
de las infecciones del tracto urinario pue- Exclusión de terapia antibacteriana
den ser identificadas por el test de nitrito, Bajo tratamiento con antibióticos o
pero el porcentaje de detección puede quimioterapia, se suprime el metabo-
mejorar a más del 90% en las siguientes lismo enzimático y la población micro-
condiciones: biana, por lo que no se forma nitrito
Análisis repetido de la primera orina suficiente para el test. Por lo tanto, se
de la mañana. Tratándose de un pro- suspenderá todo tratamiento antibac-
ceso biológico, la formación de nitrito teriano, como mínimo, 3 días antes del
requiere un tiempo de permanencia de urianálisis
la orina en la vejiga razonablemente
largo, como mínimo 4-6 horas
Sexo
Grupo
Sujetos
normales 2.4 0.6 3.3 0.9 3.7 0.7 5.9 1.7 1.8 0.4 9.8 2.2
Pac. externos 8.8 4.4 3.4 4.1 4.7 6.2 8.2 5.9 9.8 9.9 16.7 8.5
Pac. ingres. 10.8 12.9 11.7 10.4 17.3 13.0 17.1 17.2 16.0 13.5 20.6 18.6
31
Proteína (Albúmina)
Proteína
Principio del test
Cl Cl Cl Cl -
O OH O O
Cl Cl Cl Cl
Proteína
- -
Br SO3 -H
+ Br SO3
Br Br Br Br
Br Br
Amarillo Verde
3',3",5',5"-tetraclorofenol- Anión de este compuesto
3,4,5,6-tetrabromosulfoftaleína
(forma neutra)
33
Proteína (Albúmina)
Evolución diaria de la
mg/h excreción urinaria de proteína
3
Excreción de proteína en orina, mg/h
0
000 400 800 1200 1600 2000 2400
34
Proteína (Albúmina)
Proteinuria postrenal
Proteinuria extrarrenal La proteinuria postrenal puede manifes-
Se detecta proteína en orina en muchos tarse a consecuencia de una inflamación
cuadros clínicos, en su mayoría agudos, de la vejiga o de la próstata y en hemorra-
como cólicos, ataques epilépticos, infar- gias en el tracto urinario.
35
Glucosa
Glucosa
Principio del test
CH2OH CH2OH
O OH O
GOD
OH + O2 OH O + H2O2
HO H HO
OH OH
POD
H2N NH2 + H2O2 H2O + color (azul)
3,3',5,5'-tetrametilbenzidina
37
Glucosa
mg/min
Umbral renal de la glucosa
600
Cantidad de glucosa transportada
lar
400 meru
glo
ión
rac
Filt
lar
ión tubu
Resorc
Umbral renal
200
a
orin
por la
sa
gluco
xcreción de Concentración de glucosa
E en plasma
0
0 100 200 300 mg/100 mL
38
Glucosa
39
Glucosa
40
Cetonas
Cetonas
Principio del test
O O
Na2 [Fe(CN)5NO] + CH3–C–R + NaOH Na3[Fe(CN)5N=CH–C–R] + H2O
OH
41
Ketones
42
Urobilinógeno
Urobilinógeno
Principio del test
+ -
H3C–O N N BF4 + urobilinógeno Medio Colorante azoico
ácido (rojo)
Sal de diazonio
43
Urobilinógeno
44
Urobilinógeno
45
Urobilinógeno
Ausencia de urobilinógeno en la
orina
El urobilinógeno no está presente en la
orina en los siguientes casos: insuficiente
producción biliar en las células hepáticas,
trastornos de la secreción de bilis al intes-
tino y cuando no se produce reducción de
bilirrubina en el intestino, aunque exista
una enfermedad grave.
46
Bilirrubina
Bilirrubina
Principio del test
Cl
+ - Medio
N N BF4 + bilirrubina Tinción azoica (rojo-violeta)
ácido
Cl
Sal de diazonio
47
Bilirrubina
48
Sangre (eritrocitos/hemoglobina)
Sangre
Principio del test
Sangre
CH3 CH3
CH3 CH3
OOH OOH
CH3 CH3
2,5-dimetilhexano 3,3',5,5'-tetrametilbencidina
2,5-dihidroperóxido
CH3 CH3
Hemoglobina
CH3 C CH2 CH2 C CH3 + coloración (azul verdosa)
Mioglobina
OH OH
49
Sangre (eritrocitos/hemoglobina)
50
Sangre (eritrocitos/hemoglobina)
Cálculo renal
Pielonefritis
Tumor uretral
Cálculo uretral
51
Sangre (eritrocitos/hemoglobina)
Glomerulonefritis Pielonefritis
En presencia de glomerulonefritis, la Según los datos clínicos, la incidencia de
hematuria actúa como un síntoma guía la pielonefritis se calcula en un 5–8%. Los
detectable en aproximadamente el 90% de grupos de población más afectados son
los casos. Además, también se suele las mujeres y los hombres ancianos. Un
observar proteinuria e hipertensión. La tercio de estos pacientes presentan
glomerulo-nefritis se manifiesta de forma hematuria.
52
Sangre (eritrocitos/hemoglobina)
Hemoglobinuria y mioglobinuria
En contraposición a la hematuria, en la
cual se eliminan eritrocitos intactos, en la
hemoglobinuria, la orina contiene hemo-
globina libre. Esta aparece en la orina tras
la destrucción de los eritrocitos en el sis-
tema vascular. Como consecuencia de la
hemólisis intravasal, la hemoglobina pasa
a la orina cuando se exceden tanto la
capacidad plasmática de fijación de la
haptoglobina como la capacidad tubular
de reabsorción de hemoglobina. Ello suce-
53
El tamiz de las tiras reactivas
Principio del tamiz con tiras reactivas ban los componentes del sedimento signi-
Varios estudios comparativos han demos- ficativos para el diagnóstico diferencial o
trado que los cambios patológicos en la se someten a un examen bacteriológico.
orina pueden detectarse de forma más fia-
ble con la ayuda de tiras reactivas multi- Si los resultados de la tira reactiva son
test que mediante el estudio del sedimen- negativos y no hay nada en la historia o
to. Ello ha llevado a desarrollar el concep- cuadro clínico del paciente que levante la
to del “tamiz de las tiras reactivas”, un sospecha de un proceso patológico, no
procedimiento por fases con el que se será necesario realizar el laborioso y largo
combinan eficazmente ambos métodos de estudio microscópico y bacteriológico.
análisis.
En términos generales, la exclusión de
El sedimento urinario se estudia primero esas otras muestras del ulterior examen
en rutina con tiras reactivas para la detec- del sedimento repercute en una conside-
ción de leucocitos, sangre, proteína, nitri- rable racionalización del urianálisis.
tos y pH superior a 7. Si como mínimo uno
de estos parámetros resulta positivo, se La fiabilidad del “tamiz de las tiras reacti-
procederá al estudio microscópico de vas” en la selección de muestras patoló-
dicha orina. Inmediatamente se comprue- gicas es aproximadamente del 95%,
Todos los resultados negativos, falta de indicios Uno o más resultados de la tira
sospechosos en la historia o cuadro clínico: reactiva son positivos:
no son urianálisis ulteriores de la orina.
Por lo tanto, puede evitarse el examen está indicado el examen
microscópico de la orina en casi microscópico y/o bacteriológico
la mitad de los casos. dirigido de la orina.
Fig. 21: Diagnóstico urinario racional según el concepto del “tamiz de las tiras reactivas”
55
El tamiz de las tiras reactivas
mientras que en el caso de los análisis del bajo peso específico u osmolaridad de
sedimento sólo el 80 – 85% de las muestras la orina
de orina relevantes pueden identificarse pH alto (pH >7)
como sospechosas. muestras de orina conservadas duran-
te largo tiempo (>2 horas)
El “tamiz de las tiras reactivas” no detecta alta temperatura ambiente
varios tipos de cristaluria, ni cilindros hia-
linos, pero el poder diagnóstico de estos Por el contrario, la hemoglobina de los eri-
parámetros es bajo. trocitos y la esterasa de los leucocitos
siguen siendo dectables con las tiras reac-
tivas de orina después de varias horas.
Comparación microscopía/tiras Además, la centrifugación de la muestra
reactivas de orina necesaria para la ulterior micros-
Las tiras reactivas permiten la detección copía produce una considerable pérdida
directa o indirecta de los elementos de células.
microscópicos detallados en la fig. 22.
Los valores de concentración en las esca-
Ambos métodos concuerdan muy bien en las de color y la impresión de los resulta-
lo referente a glóbulos rojos y blancos, dos de la fotometría de reflexión (eritroci-
siempre y cuando estas células sigan tos/µL, leucocitos/µL) de las tiras reactivas
intactas y detectables al microscopio. se basan en comparaciones con recuento
en cámara. La conversión numérica de las
A medida que aumenta la lisis, en el exa- células por campo de alta definición es
men microscópico se obtienen resultados inexacta, ya que el análisis del sedimento
bajos o falsos negativos. todavía no ha sido estandarizado y su
resultado se ve afectado por varios facto-
La lisis celular se acelera en las siguientes res como el volumen de la muestra o la
condiciones: duración de la centrifugación.
Fig. 22: Confirmación al microscopio de los hallazgos patológicos de las tiras reactivas
56
Examen microscópico del sedimento
57
Examen microscópico del sedimento
58
Examen microscópico del sedimento
59
Cultivo urinario
60
Cultivo urinario
61
Cultivo urinario
Interpretación Observaciones
Si el soporte del medio de cultivo Los soportes del medio de cultivo
presenta <10.000 organismos/mL en deben guardarse en tubos cerrados a
cada lado, muy probablemente la 15–25°C hasta su fecha de caducidad.
muestra se ha contaminado con lo No deben congelarse. No deben
cual el resultado no es significativo. utilizarse soportes enmohecidos o con
La bacteriuria es relevante cuando signos de crecimiento bacteriano.
ambos lados del soporte ofrecen un El agua de condensación no interfiere
recuento superior a 100.000 organis- mientras que la capa de nutriente no
mos/mL haya encogido visiblemente.
Este valor de referencia es válido
cuando sólo hay un organismo pre-
sente. Si hay dos o más especies, la
bacteriuria suele ser debida a conta-
minación
Procedimientos complementarios
Los soportes de los medios de cultivo
deben remitirse al laboratorio de análi-
sis máximo en 24 horas
Por regla general, los patógenos loca-
les más frecuentes como las entero-
bacterias, bacilos gramnegativos aero-
bios, estafilococos, estreptococos y
cepas de Candida de crecimiento rápi-
do, se cultivan en rutina. Los microor-
ganismos menos frecuentes como los
micoplasmas y las micobacterias sólo
se cultivan bajo petición expresa. Los
ensayos de resistencia se realizan de
la forma habitual.
62
Citología urinaria con Testsimplets
Procedimiento
El método de preparación de la orina es Importancia clínica
similar al utilizado cuando se prepara Testsimplets permite la diferenciación y
sedimento urinario normal. clasificación exacta de las estructuras y
1. Centrifugar la orina a 3000 rpm duran- membranas nucleares, la red de cromatina
te aprox. 10 minutos. y los nucléolos así como las estructuras
2. Decantar cuidadosamente el sobrena- citoplasmáticas.
dante.
3. Resuspender el sedimento en 3 gotas El diagnóstico citológico urinario es útil en:
de solución salina fisiológica. todas las formas de micro- y macrohe-
4. Depositar una gota de esta suspensión maturia
en el medio de la zona coloreada del cistitis resistente al tratamiento
portaobjetos y, cuidadosamente, colo- cistalgia
car encima uno de los cubreobjetos disuria de etiología desconocida
incluidos en el estuche. seguimiento del paciente después de
5. Al cabo de 5 –10 minutos ya ha conclui- operaciones de tumor urotelial
do el proceso de tinción. identificación precoz y seguimiento del
6. El preparado ya está listo para su exa- cáncer de vejiga
men.
La determinación del grado de malignidad
*) Distribuido cerca: Diagonal GmbH & Co. KG
Havixbecker Straße 62, D-48161 Münster se realiza de la misma forma que con las
www.diagonal.de, info@diagonal-online.com técnicas de tinción convencionales.
63
Análisis automatizado de orina
Urisys 1100
Parámetro
Densidad 610 nm
Valor pH 610 nm / 565 nm
Leucocitos 565 nm
Nitrito 565 nm
Proteína 565 nm
Glucosa 565 nm
Cetona 565 nm
Urobilinógeno 565 nm
Bilirrubina 565 nm
Eritrocitos 610 nm
Compensación 565 nm
64
Análisis automatizado de orina
620 nm 650 nm
620 nm / 555 nm 620 nm / 555 nm
555 nm 555 nm
555 nm 555 nm
620 nm 555 nm
555 nm 555 nm
555 nm 555 nm 4
555 nm 555 nm
555 nm 555 nm
620 nm / 555 nm 620 nm / 555 nm
555 nm 555 nm
65
Análisis automatizado de orina
dad en caso de que el valor pH sea ele- pleta posible, los sistemas de análisis de
vado. orina tienen que cumplir los requisitos del
sector de laboratorio referidos al procesa-
Aunque en la evaluación mediante foto- miento de datos. Los sistemas de análisis
metría de reflexión, los sistemas de análi- de orina de Roche permiten la conexión de
sis de orina registran los cambios cromáti- escáneres de códigos de barras para el
cos de la zona reactiva con alta precisión, reconocimiento automático de muestras,
no es posible eliminar totalmente todas las de impresoras externas para la edición de
oscilaciones en la composición del mate- resultados y la transmisión de los resulta-
rial de muestra que ejercen una influencia dos de medición al procesamiento de datos
sobre el desarrollo cromático. Por esta del laboratorio o a la computadora. En los
razón, los sistemas de análisis de orina laboratorios de hospitales, los sistemas de
solamente suministran resultados semi- análisis de orina totalmente automáticos
cuantitativos, contrariamente a los medi- tales como Urisys 2400 o semiautomáticos
dores de glucosa en sangre o al Reflotron. como Miditron M y Miditron Junior II ya han
probado su eficacia desde hace años.
Aparte de la determinación correcta del Como lógico desarrollo del Miditron M, un
resultado de la tira reactiva con el fin de nuevo sistema, el Urisys 1800 fue lanzado al
alcanzar una estandarización lo más com- mercado en 2004 y ha sido actualizado al
Receptor
anaranjado verde
Tira reactiva
66
Análisis automatizado de orina
3 Detector 5 Microprocesador
4 Convertidor análogo/digital
1 Diodo emisor
de luz
6 Resultado
de concentración
analizador cobas u 411 a mediados de 2007. go/digital (4). El valor digital allí generado
Con el sistema compacto Urisys 1100, tam- es convertido a continuación por el micro-
bién los consultorios médicos, los pe- procesador (5) en un resultado de con-
queños laboratorios de clínicas o las uni- centración (6) que seguidamente es
dades hospitalarias pueden beneficiarse impreso y transmitido al procesamiento de
de las ventajas del análisis de orina instru- datos del laboratorio.
mental.
Antes de cada medición de una tira reac-
Un diodo emisor de luz (1) destella luz de tiva, el sistema óptico es controlado res-
una longitud de onda definida (3) sobre la pecto a oscilaciones de la luminosidad del
superficie de la zona reactiva (2) desde un LED y la sensibilidad del detector median-
ángulo óptimo. La luz que incide sobre la te posiciones de referencia internas, y
superficie es reflejada con intensidad dife- corregido. Durante la medición se com-
rente en dependencia de la coloración de prueba la posición correcta de la tira reac-
la zona reactiva y recibida por un detector tiva debajo de la lente de medición. En
(3) dispuesto verticalmente encima de la caso de que la tira reactiva no haya sido
zona reactiva. Este conduce una señal de colocada correctamente, no habrá impre-
medición eléctrica a un convertidor análo- sión del resultado. En lugar de ello se exi-
67
Análisis automatizado de orina
68
Análisis automatizado de orina
69
Análisis automatizado de orina
70
Análisis automatizado de orina
71
Análisis automatizado de orina
72
Análisis automatizado de orina
Los límites de los rangos de remisión/con- Control automático del volumen por el
centración pueden ser ajustados de sensor de nivel de líquidos, mezclado
acuerdo con los requerimientos individua- automático de las muestras previa la
les del usuario. medición
Lector de código de barras integrado
Las ventajas en una ojeada para la identificación automática de
las muestras y racks
Análisis químico de orina totalmente Operación sencilla y fácil de aprender
automatizado mediante medición de del sistema a través de un software
las tiras reactivas de casete Urisys 2400 nada complicado y claramente estruc-
Adición de reactivos rápida y cómoda turado con monitor de color Touch-
por el casete innovador y listo para el Screen
uso Urisys 2400 Interfaces para la conexión con una
Amplia reserva de 400 tiras reactivas impresora externa y una computadora
en un compartimiento protegido de la host (protocolo ASTM)
humedad Diferentes opciones de ajuste para la
Gran capacidad de 240 muestras adaptación a la situación específica y
por hora al entorno del laboratorio
73
Detección de microalbuminuria
con Micral-Test
Campo de detección
Zona de captura
Depósito de líquido
75
Detección de microalbuminuria con Micral-Test
76
Detección de microalbuminuria con Micral-Test
77
Detección de la microalbuminuria con Micral-Test
Micral-Test
Esquema de la reacción
G + G
Conjugado Albúmina Complejo
anticuerpo-oro (rojo) (antígeno) antígeno-
anticuerpo
Micral-Test
Esquema de la reacción
G +
guata
Exceso Albúmina Complejo
conjugado inmovilizada antígeno-anticuerpo
anticuerpo-oro inmovilizado
Micral-Test
Esquema de la reacción
G
El conjugado anticuerpo-oro rojo cargado con la albúmina de la orina produce
una coloración que va del blanco al rojo en el campo de detección,
dependiendo de la concentración de albúmina en la muestra de orina.
78
Los riñones y el tracto urinario eferente
El aparato urinario está compuesto de: tancias “sin valor” es transportado gota a
dos riñones gota como orina a la pelvis renal. Seguida-
dos uréter mente, la orina pasa a través del uréter a
la vejiga urinaria la vejiga. La vejiga es un órgano muscular
y la uretra hueco en el que se recolecta la orina. La
cantidad de orina excretada diariamente a
Los riñones son el órgano excretor más través de la uretra es de 1,5 L aproxima-
importante del organismo humano. Cada damente.
24 horas, alrededor de 1.500 L de sangre
fluyen a través de los riñones que filtran Función e importancia de los órganos
diariamente 170 L de orina primaria de urinarios
este volumen de sangre. La orina primaria Los órganos del tracto urinario eferente
es un ultrafiltrado sanguíneo que consta constan de:
de agua, sal y componentes sanguíneos los cálices renales
de bajo peso molecular disueltos. El agua la pelvis renal
se reabsorbe en gran medida y todas las uréter (par)
sustancia que el organismo necesita vuel- la vejiga
ven a ser absorbidas. El resto de las sus- la uretra
Riñón
Ureter
Vejiga
Uretra
79 6
Los riñones y el tracto urinario eferente
Uréter
El uréter tiene una longitud de 24 a 34 cm
medido desde la pelvis renal hasta el pun-
to en que entra en la vejiga. La orina es
transportada a la vejiga mediante contrac-
ciones peristálticas del uréter.
Vejiga
La vejiga es un órgano muscular elástico y
hueco en el que se recolecta la orina. Ésta
es vaciada mediante contracciones mus-
culares de la pared de la vejiga, de la
pared abdominal y por el tono muscular
elástico.
Uretra
La uretra es el canal de excreción final de
la orina. La uretra femenina es más corta
que la masculina y por esta razón las
infecciones del tracto urinario son más
frecuentes en las mujeres.
80
Los riñones y el tracto urinario eferente
Pirámides
Arteria renal
Pelvis renal Papilas renales
Uréter
Cáliz mayor
Cálices menores
81
Los riñones y el tracto urinario eferente
Nefronas
El riñón consta de 1-3 millones de estruc-
turas tubulares conocidas como nefronas.
Las nefronas pueden subdividirse además
en secciones glomerulares y tubulares.
Están compactadas y forman el parénqui-
ma renal (córtex y médula).
Estructura de la nefrona
corpúsculo renal con un glomérulo y la
cápsula de Bowman
túbulo sinuoso proximal
Asa de Henle
túbulo sinuoso distal y el tubo colector
Cápsula de Bowman
Glomérulo
Túbulo renal:
Túbulo sinuoso proximal
Tubo colector
Túbulo sinuoso distal
Asa de Henle
82
Los riñones y el tracto urinario eferente
83
Células epiteliales sedimento urinario
Fig. 1: Grupo de células epiteliales pavimentosas Fig. 2: Células epiteliales pavimentosas, células epite-
(×1000). liales transicionales (células uroteliales) (×450).
Estas son las células más grandes que pueden hallarse
en el sedimento urinario (30 – 50 µm).
Fig. 3: Células epiteliales transicionales binucleares Fig. 4: Grupo de células epiteliales transicionales
(×1000). (×1000). La exfoliación de las células uroteliales puede
Las células uroteliales miden alrededor de 20 – 30 µm, ser indicativa de un proceso patológico en el tramo
absorben agua fácilmente y suelen ser las estructuras inferior del tracto urinario.
más gruesas encontradas.
Fig. 5: Grupo de células uroteliales sospechosas Fig. 6: Grupo de unas 15 células uroteliales (×1000).
(×1000). Además de diversos signos de malignidad, las célu-
las presentan un citoplasma displásico, vacuolado.
84
Sedimento urinario Células del epitelio tubular
Fig. 7: Células epiteliales probablemente de origen Fig. 8: Tres células epiteliales probablemente de origen
tubular (×1000). tubular (×1000).
La identificación de las células epiteliales renales suele El arracimamiento celular característico y la forma cilín-
ser difícil. drica apuntan a un origen tubular.
Fig. 9: Células del epitelio tubular, eritrocitos dismórfi- Fig. 10: Células del epitelio tubular (×450).
cos y un leucocito (×1000). La aparición de células del epitelio tubular en grandes
Las células cilíndricas tienen núcleos excéntricos y un racimos es poco frecuente.
borde en cepillo débilmente expresado.
Fig. 11: Células del epitelio tubular degenerantes Fig. 12: Células del epitelio tubular (“células con gránu-
(×1000). La fagocitosis de considerables cantidades de los lipídicos”) (×1000). A consecuencia de una acumu-
componentes de la orina provoca sobrecarga y dege- lación excesiva de lípidos, estas células son notable-
neración celular. Luego, las células epiteliales no fun- mente mayores que otras células del epitelio tubular y
cionales se excretan en la orina. apuntan a un trastorno grave de la función renal.
85
Eritrocitos eumórficos Sedimento urina
Fig. 13: Eritrocitos eumórficos, leucocitos (×1000). Fig. 14: Eritrocitos bicóncavos eumórficos (×1000).
Los eritrocitos morfológicamente normales, denomina- Eritrocitos eumórficos que no muestran alteraciones de
dos eumórficos subrenales muestran la presencia de un la membrana celular típicas de los eritrocitos de origen
trastorno en el tracto urinario eferente. renal.
Fig. 15: Eritrocitos eumórficos (×400). Fig. 16: Eritrocitos eumórficos, células epiteliales redon-
das (×1000).
Eritrocitos juveniles con la típica forma bicóncava.
Algunas de las células muestran una transición a la for-
ma crenada.
Fig. 17: Eritrocitos eumórficos (×1000). Fig. 18: Eritrocitos eumórficos (×1000).
Los eritrocitos cambian su forma dependiendo de la En orina alcalina o hipotónica los eritrocitos se hinchan
presión osmótica circundante. En orina hipertónica y sufren hemólisis. Los restos de la membrana se deno-
concentrada se contraen muy rápidamente y aparecen minan sombras eritrocitarias.
en forma crenada.
86
Sedimento urinario Eritrocitos dismórficos
Fig. 19: Eritrocitos dismórficos (×1000). Fig. 20: Eritrocitos dismórficos (×1000).
Los eritrocitos que han sufrido cambios morfológicos Las alteraciones morfológicas de la membrana eritroci-
en los riñones se denominan “dismórficos”. taria probablemente pueden atribuirse a cambios cons-
tantes del pH y la osmolaridad en el sistema tubular.
Fig. 21: Varios tipos de eritrocitos dismórficos (×1000). Fig. 22: Eritrocitos dismórficos (×1000).
Los eritrocitos de origen glomerular pueden indicar la Sombras eritrocitarias de origen glomerular (ver Fig. 18,
presencia de una amplia gama de anormalidades mor- sombras o restos eritrocitarios subrenales).
fológicas.
Fig. 23: Eritrocitos dismórficos (×1000). Fig. 24: Eritrocito dismórfico (×1000).
Sombras o restos eritrocitarios de origen glomerular Campo azul: microscopia de interferencia, y de contras-
(ver Fig. 18, sombras eritrocitarias subrenales). te; campo marrón: microscopía de luz ordinaria.
87
Leucocitos Sedimento urinario
Fig. 25: Granulocitos polimorfonucleares neutrófilos Fig. 26: Leucocitos, levaduras (×400).
(×1000). Son fácilmente reconocibles por sus núcleos Una infección oportunista por Candida albicans es un
segmentados y, cuando están presentes en grandes hallazgo relativamente frecuente.
cantidades, indican una enfermedad inflamatoria del
tracto urogenital.
Fig. 27: Leucocitos, células del epitelio pavimentoso Fig. 28: Leucocitos, eritrocitos, bacterias (×1000).
(×1000). En mujeres, un gran número de células del Los signos de citólisis son evidentes tanto en eritrocitos
epitelio pavimentoso y granulocitos en el sedimento de como en leucocitos (reacción alcalina de la orina en
orina espontánea puede deberse a una contaminación infecciones bacterianas).
vaginal.
Fig. 29: Leucocitos, células uroteliales (×400). Fig. 30: Leucocitos, trifosfato, bacterias (×400).
Sedimento urinario con signos característicos de infec- Los cristales de trifosfato suelen encontrarse en orina
ción aguda o crónica del tracto urinario. alcalina infectada, aunque pueden ser indicativos de
obstrucción urinaria.
88
Sedimento urinario Cilindros (1)
Fig. 31: Cilindro hialino (×400). Fig. 32: Pequeño cilindro leucocitario (×1000).
Los cilindros hialinos que también pueden aparecer en Los cilindros leucocitarios son patognómicos de pielo-
la orina de personas sanas, suelen pasar desapercibi- nefritis.
dos debido a su bajo índice de refracción.
Fig. 33: Cilindro leucocitario (×400). Fig. 34: Cilindro eritrocitario (×1000).
Un requisito previo para la formación de cilindros leu- Los cilindros eritrocitarios son patognómicos de nefritis
cocitarios es el aumento de la excreción intrarrenal de glomerular.
leucocitos en la proteinuria patológica.
Fig. 35: Cilindro eritrocitario (×1000). Fig. 36: Cilindro eritrocitario mixto (×1000).
Los eritrocitos están parcialmente incrustados en una Cilindro hialino con eritrocitos dismórficos, células del
matriz de cilindros hialinos adherida a una superficie epitelio tubular y material granular en la superficie del
finamente granulada. cilindro.
89
Cilindros (2) Sedimento urinario
Fig. 37: Cilindro epitelial (×400). Fig. 38: Cilindro finamente granulado (×400).
Los cilindros epiteliales rara vez aparecen en el sedi- Los cilindros granulados se encuentran en casi todas
mento. Consisten en una descamación de células del las nefropatías específicas.
epitelio tubular ligadas a la matriz de un cilindro hialino.
Fig. 39: Cilindro de gránulo grueso (×400). Fig. 40: Cilindro granular (×400).
Cilindro helicoidal con gránulos gruesos (estructura Cilindro granular ensanchado con eritrocitos dismórfi-
celular débilmente distinguible). cos incrustados.
Fig. 41: Cilindro céreo ensanchado (×400). Fig. 42: Cilindro céreo (×100).
Una serie de eritrocitos dismórficos están adheridos a la Los cilindros céreos son siempre indicativos de nefro-
superficie cérea del cilindro, que está rodeado de patías crónicas graves (insuficiencia renal avanzada).
estructuras sedimentarias patológicas.
90
Sedimento urinario Histiocitos, bacterias, células
tumorales
Fig. 43: Histiocito (× 1000). Fig. 44: Bacterias sobre una célula del epitelio tubular
Los histiocitos presentan importantes variaciones de (×1000). Las bacterias se suelen encontrar en la super-
tamaño. Suelen contener muchas vacuolas, gránulos y ficie de grandes células epiteliales. Si no se detectan
diverso material fagocítario. focos de inflamación ni proteína, las bacterias se deben
generalmente a contaminación.
Fig. 45: Grupo de levaduras (×1000). Fig. 46: Células cancerosas uroteliales (×1000).
Las levaduras que nadan libremente son fácilmente En presencia de grandes grupos de células uroteliales,
confundidas con eritrocitos o gotas de grasa. Hay que siempre existe la sospecha de un tumor en la zona del
fijarse en las hifas ramificadas y en los grupos de leva- tracto urinario eferente.
duras embrionarias.
Fig. 47: Células de un tumor de vejiga poco diferencia- Fig. 48: Grupo de células de tumor urotelial (×1000).
do (×1000). Signos característicos de malignidad, ani- Signos característicos de malignidad, pérdida completa
socitosis y polimorfismo nuclear, alteración del índice del citoplasma en algunas células, anisocitosis y poli-
núcleo/citoplasma, hipercromatismo de los núcleos o morfismo nuclear, gruesa membrana del núcleo celular.
paredes, múltiples nucléolos.
91
Citología de la orina
Célula urotelial normal rodeada de eritrocitos Carcinoma de vejiga G3, células dediferenciadas con
núcleos grandes, vacuolas y nucléolos
Carcinoma de vejiga G2, núcleos hipercromáticos, Carcinoma de vejiga G3, algunos núcleos hipercro-
numerosos nucléolos, cambios destructivos en el máticos, células pequeñas, múltiples nucléolos,
citoplasma, diversos leucocitos en la región circun- hipercromatismo de las paredes del núcleo
dante
92
Glosario de términos médicos especializados
Adiposidad Obesidad
93
Glosario de términos médicos especializados
Benigno No maligno
Células epiteliales Células de la capa superficial de los tejidos. Las células del
epitelio urogenital forman parte del sedimento urinario
94
Glosario de términos médicos especializados
Dilatado Aumentado
95
Glosario de términos médicos especializados
96
Glosario de términos médicos especializados
97
Glosario de términos médicos especializados
98
Glosario de términos médicos especializados
Intoxicación Envenenamiento
99
Glosario de términos médicos especializados
100
Glosario de términos médicos especializados
101
Glosario de términos médicos especializados
102
Glosario de términos médicos especializados
103
Glosario de términos médicos especializados
Vasoconstrictor Vasoconstrictor
104
Lecturas complementarias
105