Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SIGNOS DE PUNTUACIÓN
Notas ortográficas que representan las pausas (más o menos prolongadas) y algunas inflexiones de voz que
realizamos al hablar.
Estos signos son: el punto, la coma, el punto y coma, los dos puntos y los puntos suspensivos.
LA COMA
Este signo indica una pausa breve (equivalente a un tiempo), precedida por una entonación ascendente o
descendente, según las circunstancias. Tiene tres funciones básicas: separar elementos, encerrar aclaraciones
y señalar omisiones.
“Los poetas sueñan la verdad, los sabios la demuestran, los eruditos la enseñan”.
4. En cartas, notas y escritos en general, se usa coma separatoria entre el lugar y la fecha:
5. En las listas o en los ordenamientos alfabéticos de nombres personales, se usa coma para separar los
apellidos (colocados en primer lugar) de los nombres de pila:
6. Cuando un enunciado desempeña la función de sujeto de otro enunciado, generalmente se separa con
coma:
La verdadera aprueba de que se ha nacido con grandes cualidades, estriba en haber nacido sin envidia.
8. Se encierran entre comas las palabras reiterativas, cuya misión es dar fuerza o énfasis a la expresión:
El dolor dice: ¡pasa!; pero todo placer quiere eternidad, quiere profunda, profunda eternidad.
1
El gusto moderno suele suprimir la coma que sigue a una interjección inicial:
11. Se usa coma en reemplazo de una conjunción o frase causal (porque, pues, que, puesto que):
12. Van entre comas las palabras que se emplean para llamar, invocar o nombrar a las personas o a las cosas
personificadas a quienes nos dirigimos (vocativos):
La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos.
13. Se usan comas para encerrar las expresiones ilativas (conexión lógica entre los conceptos) o aclaratorias:
además, pues, por consiguiente, en consecuencia, sin duda, no obstante, sin embargo, por otro parte, en
fin, por último, esto es, vale decir, es decir, o sea; y otras similares, cuando quieren hacer resaltar su carácter
incidental y, a la vez, comunicativo. Ejemplo:
El poeta quiere expresar lo que no se podrá decir dos veces, pero debe hacerse comprender y pliega su
ideal en palabras, es decir, en signos convencionales, socializados.
OBSERVACIONES
En cualquier clase de enumeración, cuando el último elemento está unido mediante alguna de las
conjunciones y, ni, o; por lo general no se le hace preceder por coma:
La vida se lleva los minutos, las horas, los días, los meses y los años.
Cuando el último elemento de una enumeración es la palabra etcétera (que significa y otros), es costumbre
hacerla preceder por coma:
- ¿Cómo amaneció?
- ¡Cómo!, ¿amaneció?
EL PUNTO
Este signo señala una pausa larga (equivalente a tres tiempos), antecedida por una entonación descendente.
Después de punto, la primera letra se inicia con mayúscula.
2
1. Al final de un enunciado, se coloca punto para indicar su sentido completo. Si lo que sigue tiene una relación
más o menos estrecha en cuanto al sentido, después del punto se continúa escribiendo en el mismo renglón
(“punto y seguido”).
Pero cuando lo que sigue al punto constituye otro tema o presenta conceptos no ligados directamente con lo
anterior, después del punto se escribe en renglón aparte (“punto y aparte” o “punto final”).
2. Cuando no se escribe íntegramente una palabra, se usa el punto como signo de abreviatura:
Atte., etc., Uds., Srta., O. E. A., P. M.
3. En las cantidades numéricas escritas en cifras, en el uso general se coloca punto para separar las unidades:
Entre 1810 y 1819; teléfono 7884730; 3136427404 (en este último caso, por razones de claridad en algunos
lugares emplean guiones separatorios: 7-88-47-30; 312-642-74-04.
EL PUNTO Y COMA
Este signo señala una pausa intermedia (equivalente a dos tiempos), con un descenso en la entonación. Indica
una pausa mayor que la señalad por la coma, pero no tan notable como la del punto. Actualmente se le emplea
menos que antes, desplazado en muchos casos por el punto, la coma o los dos puntos. Así:
Entre los conceptos de lenguaje y lengua existe la misma relación que entre el todo y sus partes; el lenguaje
es lo genérico, el todo; las lenguas son lo específico, las partes.
Entre los conceptos de lenguaje y lengua existe la misma relación que entre el todo y sus partes. El
lenguaje es lo genérico, el todo. Las lenguas son lo específico, las partes.
O bien:
Entre los conceptos de lenguaje y lengua existe la misma relación que entre el todo y sus partes: el
lenguaje es lo genérico, el todo, y las lenguas son lo específico, las partes.
1. Entre enunciados breves que podrían separarse por comas, se usa el punto y coma cuando se quiere
señalar una separación más destacada:
2. En las enumeraciones, cuando los elementos que deben separarse son de considerable extensión o ya
contienen alguna coma, se usa punto y coma:
Oía la ruidosa algarabía de los loros que, parados sobre sus nidos, inmensos, parecían empeñados
en un concierto de chillidos alegres; los gemidos de las torcaces, ocultas entre el ramaje tupido;
el suspiro de los churrinches; los gritos de los horneros y, más cerca,
el zumbido de las avispas que saltaban de flor en flor.
(José S. Álvarez, “Fray Mocho”).
3. Se escribe punto y coma entre enunciados coordinados adversativos, antes de las conjunciones pero, mas,
aunque, sin embargo, con todo; cuando los enunciados son largos, especialmente si tienen comas:
Es tierno y mimoso igual que un niño, que una niña; pero fuerte y seco como de piedra.
3
(Juan Ramón Jiménez).
Pero, si los enunciados enlazados por esas conjunciones son cortos, se usa coma en punto y coma :
4. Cuando a una oración sigue otra precedida de conjunción, la cual no tiene perfecto enlace con la anterior, se
las separa con punto y coma:
(Rubén Darío).
USO DE LOS DOS PUNTOS
Este signo (:) indica una pausa intermedia (de dos tiempos), precedida de un descenso en el tono. A diferencia
del punto, indica que no se ha enunciado el pensamiento completo, y que lo siguiente está relacionado con lo
anterior: es una especie de llamada de atención para el lector. Según la relación existente, lo que sigue se
escribe con minúscula o con mayúscula.
3. Cuando un enunciado resume lo anterior de un modo íntimamente ligado, se lo hace preceder por dos
puntos:
El charco, entonces, se habrá ido a las nubes, como dicen que las almas de los buenos
se van al cielo, después de haber vivido su vida como un hombre noble y soñador: apagando
la sed de los dulces pájaros y de los perros sin dueños; reflejando estrellas; sintiendo
en sus entrañas vivas las duras pezuñas de los mulos que pasa.
O, lo que es lo mismo: amando, soñando, sufriendo.
4. Se colocan dos puntos después de las expresiones anunciadoras. Ejemplo: así, de este modo, lo siguiente,
como sigue; y otras similares, y también en sustitución de ellas:
Los elementos básicos de la comunicación son los siguientes: emisor, cosa comunicada y receptor.
- O sintéticamente:
4
Elementos básicos de la comunicación: emisor, cosa comunicada y receptor.
5. Se usan dos puntos antes de una cita textual, cuando va introducida por palabras explicativas:
Simón Bolívar expresó: “Si mi muerte contribuye a que cesen los partidos y se consolide la Unión, yo bajaré
tranquilo al sepulcro”.
6. Se colocan dos puntos después de los encabezamientos de cartas, notas, solicitudes, constancias,
memorandos y escritos similares:
A quien corresponda:
A nuestros compañeros:
7. En los decretos, títulos, certificados, resoluciones, convocatorias, leyes, sentencias, acuerdos, notificaciones
y otros escritos, después de las palabras de estilo:
Decreta:, certifica:, resuelve:, convoca:, dispone:, acuerda:, notifica:, establece:, convienen:, autoriza:,
comunica:, dictamina:
Signo ortográfico múltiple (...) que indica una pausa muy prolongada (equivalente a cuatro o más tiempos),
representa un tono sostenido, sin ascenso ni descenso de la voz. Su sentido básico es la suspensión
expresiva, con varios propósitos. Se emplean puntos suspensivos:
a) Duda:
(Horacio Quiroga)
b) Temor:
(Horacio Quiroga)
c) Emoción:
(Fernández Ardawin)
d) Expectación:
(Frank Crane)
5
2. Como recurso estilístico:
(Frank Crane)
b) Porque se da por conocido lo que se calla:
Una mañana que me encontró sola barriendo me pidió la conversación. Yo le di... con la escoba en la cabeza.
(Palacio Valdés)
Si la palmera supiera que sus palmas algún día...Si la palmera supiera por qué la Virgen María la mira...
si ella tuviera... si la palmera pudiera... la palmera...
(Gerardo Diego)
3. Como señal de interrupción o supresión real en el texto:
-No es eso, sino que... –Pues sino es eso –me interrumpe-, te espero a las dos;
en casa se come a la española: temprano.
b) En las enumeraciones, para indicar que hay más elementos, pero se omiten (Los puntos suspensivos
sustituyen a etcétera, considerado poco elegante en literatura):
... “de cuyo nombre no quiero acordarme”, es una frase muy intencionada de Cervantes para referirse a “un
lugar de La Mancha”.
6
LA PUNTUACIÓN Y SU IMPORTANCIA
Por medio del siguiente ejemplo veremos como la distinta colocación de los signos de puntuación en un escrito
puede darle diverso significado:
“Cuéntase de un señor que por ignorancia o malicia dejó al morir el siguiente escrito:
Dejo mis bienes a mi sobrino Juan no a mi hermano Luis tampoco jamás se pagará la cuenta del sastre nunca
de ningún modo para los jesuitas todo lo dicho es mi deseo Fernando”.
Cuando se leyó el documento, las personas aludidas se atribuían la preferencia. A fin de resolver las dudas
acordaron que cada uno llevara el escrito con los signos convenientes.
Dejo mis bienes a mi sobrino Juan, no a mi hermano Luis. Tampoco jamás se pagará la cuenta del sastre.
Nunca de ningún modo para los jesuitas. Todo lo dicho es mi deseo. Fernando.
¿Dejo mis bienes a mi sobrino Juan? No. A mi hermano Luis. Tampoco jamás, se pagará la cuenta del sastre.
Nunca de ningún modo para los jesuitas. Todo lo dicho es mi deseo. Fernando.
¿Dejo mis bienes a mi sobrino Juan? No. ¿A mi hermano Luis? Tampoco jamás. Se pagará la cuenta del
sastre. Nunca de ningún modo para los jesuitas. Todo lo dicho es mi deseo. Fernando.
¿Dejo mis bienes a mi sobrino Juan? No. ¿A mi hermano Luis? Tampoco jamás. ¿Se pagará la cuenta del
sastre? Nunca de ningún modo. Para los jesuitas. Todo lo dicho es mi deseo. Fernando.
7
Finalmente, esta conocida genialidad autoral de Julio Cortázar:
Lean y analicen la siguiente frase:
“Si el hombre supiera realmente el valor que tiene la mujer andaría en cuatro patas en su búsqueda”.
Si usted es mujer, con toda seguridad colocaría la coma después de la palabra mujer.
Si usted es varón, con toda seguridad colocaría la coma después de la palabra tiene.
Y aunque no sea de Julio Cortázar, el punto final y los puntos suspensivos también tienen su
importancia…