“Año de la unidad, la paz y el desarrollo”

DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE

FISCALÍA PROVINCIAL DE FAMILIA ESPECIALIZADA EN MATERIA
TUTELAR

CASO : 606010705-2022-249-0
MATERIA : INFRACCIÓN CONTRA LA VIDA, EL CUERPO Y LA SALUD.
INFRACTOR : ARIANA RAQUEL ESPINOZA CACHAY
AGRAVIADO : DEL CONCEBIDO.

DISPOSICIÓN FISCAL DE NO HA LUGAR LA SOLICITUD DE APERTURA DE

PROCESO POR INFRACCIÓN A LA LEY PENAL

DISPOSICIÓN FISCAL NUMERO TRES

Independencia, once de setiembre
del dos mil veintitrés.

I. VISTO
El informe final N°058-2023-MP/FN-JJR-EI-LN emitido por el equipo profesional
interdisciplinario del Programa de Justicia Juvenil Restaurativa del Distrito Fiscal
de Lima Norte, y,

II. CONSIDERANDO

II.1. Informe final

De conformidad con el literal c) del artículo 23° del Reglamento Interno del
Programa Nacional de Justicia Juvenil Restaurativa, aprobado por
Resolución de la Fiscalía de la Nación N. ° 1706-2014-MP-FN, de fecha 8
de mayo de 2014, una vez finalizado el Programa de Orientación, el Equipo
Interdisciplinario emite un informe final escrito, detallando los resultados,
logros y dificultades encontradas en el desarrollo del Programa. Esta etapa
se desarrolla en el plazo establecido en la Resolución que concede la
Remisión Fiscal, considerando también el tiempo transcurrido en la
ejecución de actividades previas al otorgamiento de aquella.

II.2. La remisión como forma de exclusión del proceso

El artículo 223° del Código de los Niños y Adolescentes, señala que: “La
Remisión consiste en la separación del adolescente infractor del proceso
judicial, con el objeto de eliminar los efectos negativos de dicho proceso”.

II.3. Análisis del caso

II.3.1. Que, el mencionado informe da cuenta los resultados del Programa de
Orientación otorgado a favor de la adolescente Ariana Raquel Espinoza
Cachay, el mismo que a través de Disposición Fiscal N°02 de fecha 01 de
marzo del año en curso, se aprobó aplicar el procedimiento de remisión
fiscal, otorgando que la mencionada adolescente denunciada lleve un
Programa de Orientación por el plazo de cinco meses a cargo del Equipo
Interdisciplinario del Programa de Justicia Juvenil Restaurativa de Lima
Norte.

II.3.2. En ese sentido, dicho informe final concluye bajo los alcances siguientes:

a) A nivel personal: Se observó un progreso en la capacidad para

reconocer y controlar sus emociones, lo que es fundamental para su
desarrollo personal, así como se destacó la mejoría presentada por su
tratamiento Psiquiátrico y Psicológico el cual es gradual y puede variar
de un individuo a otro. Así también, se dejó constancia que ha

1
 “Año de la unidad, la paz y el desarrollo”
DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
FISCALÍA PROVINCIAL DE FAMILIA ESPECIALIZADA EN MATERIA
TUTELAR

participado de talleres productivos de elaboración de jabón casero,

bisutería donde ha desarrollado habilidades prácticas y creativas que le
permiten expresarse de manera positiva y productiva. Reflexiona sobre
el hecho infractor y participa de sus actividades a favor de la
comunidad.

b) A nivel familia: La adolescente ha recibido el apoyo de su madre

durante el programa de orientación, habiendo acompañado en el
proceso de atención en el Centro de Salud área de Psiquiatría y
Psicología, asegurándose que su hija sea atendida y orientada
correctamente, asimismo, apoyó el tratamiento médico y el plan de
atención. Realizó la
supervisión de las actividades de salud y tiempo libre.

c) A nivel Salud: La madre de la adolescente acompañó a su hija a las

citas en el Centro de Salud Tahuantinsuyo en el área de Psiquiatría
donde fue atendida por la Dra. Lady Valencia Amad, quien mencionó
que Ariana aun experimenta cambios de humor, las fluctuaciones
parecen ser menos intensas y las maneja mejor. Por su parte, la
adolescente manifestó una reducción de conductas autolesivas, aunque
ocasionalmente recurre a rasguños durante las crisis de ansiedad, por
lo que se recomendó continuar con su tratamiento.

d) A nivel de resarcimiento del daño: Se dejo constancia que la menor

participó en la actividad de reparación a la comunidad en la limpieza del
PRONOIE "Precursores de Independencia” que tuvo como objetivo
mejorar el entorno del programa y garantizar un espacio limpio y seguro
para los niños y sus familias.

II.3.3. Que, al mencionado informe se ha acompañado tomas fotográficas de las

actividades realizadas por la adolescente en mención, habiéndose dejado
constancia que durante, el desarrollo del Programa de Orientación no se
presentó dificultad alguna, habiéndose culminado el mismo de manera
satisfactoria.

III. DISPOSICIÓN
Por los fundamentos expuestos, este representante del Ministerio Público, de
conformidad con el literal c) del artículo 204 del Código de los Niños y Adolescentes,
DISPONE:

PRIMERO: ABSTENERSE DEL EJERCICIO DE LA ACCIÓN JUDICIAL a favor de

ARIANA RAQUEL ESPINOZA CACHAY, quien a la fecha de los hechos
denunciados contaba con 17 años de edad , por la presunta comisión del acto
infractor a la ley penal contra la Vida, el Cuerpo y la Salud - AUTOABORTO en
agravio del concebido.

SEGUNDO: Una vez consentida la presente disposición se procederá a su

ARCHIVO DEFINITIVO. Notifíquese.