Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ponciano2010 Es TRADUCIDO
Ponciano2010 Es TRADUCIDO
Leslie Ponciano
Introducción
L. Ponciano ( )
Universidad Loyola Marymount, Los Ángeles, CA,
EE.UU. Correo electrónico: lponcian@lmu.edu
13
98 L. Ponciano
examinó los factores específicos del entorno de acogida, así como las características
de las madres de acogida y la asociación entre estas variables y la calidad de las
relaciones de apego construidas con sus hijos de acogida. Este estudio pretendía
confirmar que algunos niños de acogida jóvenes (entre 9 y 39 meses) eran capaces
de formar relaciones de apego seguras con sus madres de acogida y examinó si
factores específicos de las madres de acogida, incluyendo la sensibilidad materna, el
estado de adopción del niño de acogida y la experiencia de los padres de acogida,
predecían una mayor seguridad en el apego niño de acogida-madre de acogida.
La teoría del apego sugiere que los niños muy pequeños desarrollan modelos
internos de la relación entre ellos y su cuidador principal (normalmente la madre)
basados en sus experiencias compartidas en el pasado (Ainsworth et al. 1978;
Bowlby 1969, 1973, 1980). Por lo tanto, la calidad de la relación de apego está
influida, y moldeada, por las características del niño, del cuidador y del entorno
social en el que tiene lugar la relación. Los modelos internos se desarrollan con el
tiempo a medida que crece la perspectiva del niño y se producen nuevas
interacciones con la figura de apego. La naturaleza dinámica de la representación
refleja cualquier cambio en la relación. El niño utilizará este modelo de trabajo
interno como base para organizar sus interacciones en futuras relaciones.
Investigaciones anteriores han indicado que es probable que los niños de acogida
tengan una historia de apego inseguro con su progenitor biológico (Crittenden 1983,
1985; Egeland y Sroufe 1981; Radke-Yarrow et al. 1985; Spieker y Booth 1988)
debido a sus experiencias pasadas compartidas que pueden incluir abuso,
negligencia, rechazo y/o abandono. Según la Teoría del Apego, las relaciones
tempranas de cuidado influyen en los patrones de interacción del niño en las
relaciones posteriores y, por lo tanto, parece probable que la historia de apego entre
un niño en acogida y el padre biológico repercuta en las interacciones del niño con
la madre de acogida (Lamb et al. 1985) dando lugar a otro apego inseguro. Sin
embargo, afortunadamente los patrones de interacción de los niños son dinámicos y
son capaces de aprender formas más positivas de interactuar con los cuidadores si
éstos son especialmente sensibles y trabajan para desconfirmar las expectativas
previas de cuidado del niño (Howes y Segal 1993; Howes 1999).
Estudios anteriores que han examinado el apego en niños de acogida han
descubierto que algunos niños llegan a tener un apego seguro con sus padres de
acogida (Lamb et al. 1985; Rodning et al. 1989; Stovall y Dozier 2000). Stovall y
Dozier (2000) descubrieron que en tan sólo 2 meses se habían formado relaciones
de apego entre los niños de acogida pequeños y sus madres de acogida. Los niños
de acogida comparten experiencias con sus madres de acogida a diario y estas
experiencias compartidas se convierten en la base de las expectativas que el niño y
la madre de acogida tienen el uno del otro. Este estudio pretende aumentar nuestra
comprensión de los resultados de las relaciones de los niños de acogida y examinar
los factores que pueden influir. La primera variable explorada en este estudio es la
sensibilidad materna. La mayoría de las investigaciones sobre el apego que
examinan las típicas díadas madre-hijo incluyen la característica del cuidador de la
sensibilidad materna. Como resultado, se ha establecido que la sensibilidad materna
es importante en la construcción de relaciones de apego seguras (Vaughn y Bost
1999; Ainsworth et al. 1978; Bakermans-Kranenburg et al. 2003; Isabella 1993; van
den Boom 1994). Cole (2005b) descubrió que los bebés de acogida que fueron
13
El apego en los hogares de 99
acogida
colocados con cuidadores sensibles tenían un 40% menos de probabilidades de
tener un apego seguro. Este
13
100 L. Ponciano
13
102 L. Ponciano
Métodos
Procedimientos
13
104 L. Ponciano
Participantes
Este estudio observó las interacciones entre 76 díadas de niños y madres de acogida
(76 niños y 58 madres de acogida). La muestra de niños estaba dividida por igual en
cuanto al género y era diversa en cuanto al origen étnico, con un 29% de
caucásicos, un 44% de afroamericanos, un 8% de latinos, un 1% de asiáticos, un 1%
de nativos americanos y un 17% de multiétnicos. El número de niños latinos está
subrepresentado, en comparación con la población latina de niños de acogida en
Los Ángeles, debido a la limitación del estudio de sólo hogares de acogida de habla
inglesa. El origen étnico de las madres de acogida incluía un 30% de caucásicos, un
41% de afroamericanos, un 24% de latinos, un 3% de asiáticos y un 3% de
multiétnicos. Las madres de acogida y los niños a su cargo compartían la misma
etnia en el 57% de las díadas.
Los niños tenían entre 9 y 39 meses de edad en el momento de la observación (M
= 22,41, DT = 8,40), y el 54% de la muestra tenía menos de 24 meses. Por lo tanto,
algo menos de la mitad de los niños tenían más de 2 años y, por lo tanto, se
encontraban en el período de desarrollo que se caracteriza por las necesidades
contradictorias de dependencia del cuidador y separación del cuidador. Por término
medio, los niños tenían aproximadamente 10 meses en el momento del
acogimiento; el 65% de la muestra fue acogido con 1 año de edad o menos.
Medidas
13
El apego en los hogares de 105
acogida
13
106 L. Ponciano
13
108 L. Ponciano
Resultados
13
El apego en los hogares de 109
acogida
Evasivo 8 10.5 21
Ambivalente/resistente 7 9.2 12
Inclasificable 17 22.4 0
* Nota: De van IJzendoorn y Sagi (1999)
13
110 L. Ponciano
Sensibilidad materna
Estado de adopción
13
El apego en los hogares de 111
acogida
Número de hijos anteriores 1 50 9.33 9.41
Puntuación de sensibilidad materna -.36 .77 .48 .26
13
112 L. Ponciano
Cuadro 3 Estadísticas
Estado de colocación
descriptivas [variables
categóricas (N = 76)]. Adopciones 49%
Foster 51%
Sentimientos sobre los padres biológicos
Muy negativo 21%
Negativo 33%
Neutro 36%
Positivo 10%
Muy positiva 0%
Probabilidad de reunificación
Muy improbable 31%
Bastante improbable 38%
Desconocido 26%
Bastante probable 4%
Muy probable 3%
Situación laboral
Tiempo completo fuera de casa 18%
Trabajar en casa 12%
A tiempo parcial 16%
No empleado 54%
13
respecto a hogares
El apego en los la estabilidad
de del acogimiento del menor, se examinaron más 113
detenidamente
acogida las respuestas de los padres de acogida a las preguntas de la
entrevista. Como se muestra en la Tabla 3, más de la mitad (54%) de
13
114 L. Ponciano
de las madres de acogida tenían sentimientos negativos hacia los padres biológicos
de su hijo acogido y un 36% adicional declaraba tener sentimientos neutros. Por lo
tanto, sólo el 10% de las madres tenían sentimientos positivos hacia los padres
biológicos de los niños a su cargo. Además, el 67% de las madres de acogida
pensaban que era poco probable que su hijo de acogida volviera con los padres
biológicos. Esta cifra no puede atribuirse únicamente a las madres de acogida que
sabían que iban a adoptar a su hijo de acogida, porque sólo el 49% de las madres de
acogida que respondieron de este modo tenían hijos de acogida cuyos casos estaban
en adopción.
Combinación de variables
Reducción de datos
13
116 L. Ponciano
Primer paso
Madres empleadas Factor .19 17.47** .44**
13
El apego en los hogares de 117
acogida
Paso 2
Factor de perfil de adopción .32 48.88** .57**
** p \ .001
13
118 L. Ponciano
Tabla 5 Modelo de regresión secuencial que predice la seguridad del apego al AQS (N = 76)
Primer paso
Sensibilidad materna .29 29.83** .55**
Paso 2
Madres de acogida con menos experiencia .07 7.03* .26*
Factor
* p \ .05, ** p \ .001
Debate
Este estudio reveló que ciertas variables se combinaban para predecir la sensibilidad
materna; sin embargo, sólo la sensibilidad materna y, sorprendentemente, las
madres de acogida con menos experiencia predicen directamente la seguridad del
apego del niño al progenitor de acogida. Esto sugiere que lo que un cuidador aporta
a la relación es importante. Más de la mitad de las díadas participantes en este
estudio experimentaron un apego seguro. Aunque este estudio no pudo determinar
la calidad de las relaciones de apego anteriores, suponemos que al menos algunos
13
El apego en los hogares de 119
acogida
de los niños llegaron a los hogares de acogida con relaciones de apego inseguras
previas. Por lo tanto, existe la posibilidad, y es probable, de que las madres de
acogida fueran capaces de co-construir relaciones de apego seguras con niños que
habían tenido relaciones de apego inseguras en el pasado.
13
120 L. Ponciano
Modelo final
Madres
empleada
s Factor
.44**
Factor de
perfil de .57** .55**
adopción Sensibilid Segurida
ad d
materna
.26*
Factor de las
madres de
acogida con
menos
*p<.05, **p < .001 experiencia
13
122 L. Ponciano
13
124 L. Ponciano
13
126 L. Ponciano
formación de los padres, reforzar el vínculo entre las madres de acogida y sus hijos
de acogida y, con suerte, disminuir la probabilidad de expulsión del hogar.
Orientaciones futuras
Referencias
Ainsworth, M. S., Blehar, M. C., Waters, E., & Wall, S. (1978). Patterns of attachment: Un estudio
psicológico de la situación extraña. Oxford, Inglaterra: Erlbaum.
Bakermans-Kranenburg, M. J., Van IJzendoorn, M. H., & Juffer, F. (2003). Menos es más: Meta-
analyses of sensitivity and attachment interventions in early childhood. Psychological Bulletin, 129,
195-215.
Baum, A. C., Crase, S. J., & Crase, K. L. (2001). Influences on the decision to become or not become a
foster parent. Families in Society, 82(2), 202-213.
Belsky, J. (1996). Parent, infant and social-contextual antecedents of father-son attachment s e c u r i t y .
Psicología del desarrollo, 32, 905-914.
Bentler, P. M. (1992). Manual del programa de ecuaciones estructurales EQS. Los Angeles: BMDP
Statistical Software.
Bowlby, J. (1969). Apego y pérdida: Vol. 1. Attachment. New York: Basic Books.
Bowlby, J. (1973). Apego y pérdida: Vol. 2. Separation: Ansiedad e ira. New York: Basic Books. Bowlby,
J. (1980). Attachment and loss: Vol. 3. Loss. New York: Basic Books.
Chamberlain, P., Moreland, S., & Reid, K. (1992). Enhanced services and stipends for foster parents:
Effects on retention rates and outcomes for children. Child Welfare, 71(5), 387-401.
Cole, S. A. (2005a). Infants in foster care: Factores relacionales y ambientales que afectan al apego.
Journal of Reproductive and Infant Psychology, 23(1), 43-61.
Cole, S. A. (2005b). Foster caregiver motivation and infant attachment: How do reasons for fostering
affect relationships? Child and Adolescent Social Work Journal, 22(5-6), 441-457.
Colton, M., y Williams, M. (1997). The world of foster care: An international sourcebook on foster
family care systems. Brookfield, VT: Arena.
Contreras, J. M., Mangelsdorf, S. C., Rhodes, J. E., Diener, M. L., & Brunson, L. (1999). Parent-child
interaction among Latina adolescent mothers: The role of family and social support. Journal of
Research on Adolescence, 9(4), 417-439.
Crittenden, P. M. (1983). The effect of mandatory protective daycare on mutual attachment in
maltreating mother-infant dyads. Child Abuse and Neglect, 7, 297-300.
Crittenden, P. M. (1985). Maltreated infants: Vulnerability and resilience. Journal of Child Psychology
and Psychiatry, 26, 85-96.
Cuddeback, G. S., & Orme, J. G. (2002). Training and services for kinship and non-kinship foster
families. Child Welfare, 81(6), 879-909.
13
El apego en los hogares de 127
acogida
Dando, I., y Minty, B. (1987). What makes good foster parents? British Journal of Social Work, 17(4),
383-399.
Dozier, M. (2000). Motivation for caregiving from an ethological perspective. Psychological Inquiry,
11(2), 97-100.
Dozier, M., Stovall, K. C., Albus, K. E., & Bates, B. (2001). Attachment for infants in foster care: The
role of caregiver state of mind. Child Development, 72, 1467-1477.
Eastman, K. S. (1982). Foster parenthood: A nonnormative parenting arrangement. Marriage & Family
Review, 5(2), 95-120.
Egeland, B., y Sroufe, L. A. (1981). Developmental sequelae of maltreatment in infancy. New Directions
for Child Development, 11, 77-92.
Goldstein, L. H., Diener, M. L., & Mangelsdorf, S. C. (1996). Maternal characteristics and social support
across the transition to motherhood: Associations with maternal behavior. Journal of Family
Psychology, 10(1), 60-71.
Goossen, F. A., & van IJzendoorn, M. H. (1990). Quality of infant's attachment to professional
caregivers: Relation to infant-parent attachment and daycare characteristics. Child Development, 61,
832-837.
Halfon, L., y Klee, N. (1987). Mental health care for foster children in California. Child Abuse and
Neglect, 11(1), 63-74.
Hochstadt, N. J., Jaudes, P. K., & Zimo, D. A. (1987). The medical and psychosocial needs of children
entering foster care. Child Abuse and Neglect, 11(1), 53-62.
Howes, C. (1999). Relaciones de apego en el contexto de múltiples cuidadores. En J. Cassidy & P. R.
Shaver (Eds.), Handbook of attachment: Theory, research, & clinical applications. New York, NY:
The Guilford Press.
Howes, C., y Segal, J. (1993). Children's relationships with alternative caregivers: The special case of
maltreated children removed from their homes. Journal of Applied Developmental Psychology, 14,
71-81.
Howes, C., & Smith, E. (1995). Relations among child care quality, teacher behavior, children's play
activities, emotional security, and cognitive activity in child care. Early Childhood Research
Quarterly, 10, 381-404.
Hudson, P., y Levasseur, K. (2002). Supporting foster parents: Caring voices. Child Welfare Journal,
81(6), 853-877.
Isabella, R. A. (1993). Orígenes del apego: Comportamiento interactivo materno a lo largo del primer
año. Child Development, 64(2), 605-621.
Jordan, A., y Rodway, M. R. (1984). Correlates of effective foster parenting. Social Work Research &
Abstracts, 20(2), 27-31.
Lamb, M. E., Gaensbauer, T. J., Malkin, C. M., & Schultz, L. A. (1985). The effects of child
maltreatment of security of infant-adult attachment. Infant Behavior & Development, 8, 35-45.
Moran, G., Pederson, D. R., Pettit, P. y Krupka, A. (1992). Maternal sensitivity and infant-mother
attachment in a developmentally delayed sample. Infant Behavior & Development, 15, 427-442.
Pederson, D. R., Moran, G., Sitko, C., Campbell, K., Ghesquire, K., & Acton, H. (1990). Maternal
sensitivity and the security of infant-mother attachment: A Q-sort study. Child Development, 61,
1974-1983.
Radke-Yarrow, M., Cummings, E. M., Kuczynski, L., & Chapman, M. (1985). Patterns of attachment in
two- and three-year-olds in normal families and families with parental depression. Child
Development, 56, 884-893.
Rodning, C., Beckwith, L., & Howard, J. (1989). Características de la organización del apego y del juego
en niños pequeños expuestos prenatalmente a drogas. Development and Psychopathology, 1(4),
277-289.
Spieker, S. J., y Booth, C. L. (1988). Maternal antecedents of attachment q u a l i t y . En J. Belsky &
T. Nezworski (Eds.), Implicaciones clínicas del apego. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Sroufe, A. (2002). From infant attachment to promotion of adolescent a u t o n o m y : Prospective,
longitudinal data on the role of parents in development. En J. Borkowski, S. Ramey, &
M. Bristol-Power (Eds.), Parenting and the child's world: Influences on academic, intellectual, and
social-emotional development. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates Publishers.
Stovall, K. C., y Dozier, M. (1998). Infants in foster care: An attachment theory perspective. Adoption
Quarterly, 2(1), 55-88.
Stovall, K. C., y Dozier, M. (2000). The evolution of attachment in new relationships: Single subject
analysis for ten foster infants. Development and Psychopathology, 12, 133-156.
13
128 L. Ponciano
Instituto de Adopción Evan B. Donaldson. (2002). Adoption in the United States. Obtenido el 21 de
agosto de 2002 desde http://www.adoptioninstitute.org/research/fostercare.php#3.
Tracy, R., y Ainsworth, M. D. S. (1981). Maternal affectionate behavior and infant-mother attachment
p a t t e r n s . Child Development, 52, 1341-1343.
van den Boom, D. C. (1994). La influencia del temperamento y la maternidad en el apego y la
exploración: An experimental manipulation of sensitive responsiveness among lower-class mothers
with irritable infants. Child Development, 65(5), 1457-1477.
van IJzendoorn, M. H., y Sagi, A. (1999). Cross cultural patterns of attachment: Universal and contextual
d i m e n s i o n s . En J. Cassidy & P. R. Shaver (Eds.), Handbook of attachment: Theory, research,
& clinical applications. New York, NY: The Guilford Press.
Vaughn, B. (1985, abril). Relationships between the attachment behavior Q-set and strange situation
classifications. Ponencia presentada en las reuniones bienales de la Society for Research in Child
Development, Toronto.
Vaughn, B., y Bost, K. K. (1999). Attachment and temperament: ¿Influencias redundantes,
independientes o interactuantes en la adaptación interpersonal y el desarrollo de la personalidad? En
J. Cassidy & P. R. Shaver (Eds.), Handbook of attachment: Theory, research, & clinical
applications. Nueva York, NY: The Guilford Press.
Vaughn, B., y Waters, E. (1990). Attachment behavior at home and in the laboratory: Observaciones Q-
sort y clasificaciones de situaciones extrañas de niños de un año. Child Development, 61(6), 1965-
1973.
Waters, E. (1985, abril). A Q-sort instrument for assessing attachment in infancy and early childhood.
Ponencia presentada en las reuniones bienales de la Society for Research in Child Development, Toronto.
Waters, E., y Deane, K. E. (1985). Definición y evaluación de las diferencias individuales en las
relaciones de apego: Q-methodology and the organization of behavior in infancy and early
childhood.
Monografías de la Sociedad para la Investigación en Desarrollo Infantil, 50(1-2, Serial No. 209), 41-
65. Wilson, K., Sinclair, I., & Gibbs, I. (2000). The trouble with foster care: The impact of stressful 'events'
sobre los cuidadores de acogida. British Journal of Social Work, 30(2), 193-209.
13