Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Introducción
En esta unidad nos centraremos en el estudio de Asia, África y Oceanía. El Tema 1 se
ocupará de la arquitectura rupestre a través de dos sitios: Petra y Capadocia. El Tema 2 se
centrará en la arquitectura religiosa islámica, con ejemplos provenientes tanto de África como
de Asia Occidental y Central, mientras que el Tema 3 abordará arquitectura religiosa budista en
el Sudeste Asiático. Por su parte, el Tema 4 trabajará sobre palacios en el Este de Asia. Por
último, el Tema 5 presentará algunos de los mayores museos de Oceanía, particularmente de
Australia, con ejemplos de museos de ciencias, lo que complementará a los museos de arte
trabajados en las unidades anteriores.
Contenidos
Los temas propuestos para esta unidad son:
Desarrollo
TEMA 1: ARQUITECTURA RUPESTRE.
A. Petra, Jordania.
Petra se ubica al sur de Jordania, cerca de la triple frontera con Israel y Egipto, por lo
que es usual combinar su visita con un viaje por cualquiera de estos dos países (sobre los que
trabajamos el cuatrimestre anterior).
Petra es la joya turística de Jordania y uno de los sitios arqueológicos más notables del
mundo, precisamente por el hecho de tratarse de una ciudad excavada en la roca de la
montaña. A ello se suma que esta piedra arenisca presenta una peculiar tonalidad rosada, lo que
ha llevado a que Petra haya sido bautizada como “la ciudad rosa”.
Llamada Batra en árabe, “Petra” (piedra en griego) es el nombre dado por los griegos a
esta ciudad milenaria, ocupada hacia el 1200 a.e.c. por los edomitas. Sin embargo, su auge se
produjo durante el reino de los nabateos, un grupo étnico local antecesor de los árabes
modernos. Petra fue la capital del reino de los nabateos.
No sabemos con exactitud sobre el origen de este pueblo, sobre quienes conocemos
fundamentalmente a través de las fuentes griegas y, posteriormente, romanas (además de
algunas inscripciones dejadas por los propios nabateos). Son justamente las fuentes griegas las
que los mencionan por primera vez en el 312 a.e.c., a raíz de una contienda contra el reino
Macedonio, que trató en vano de tomar Petra.
Durante el siglo II a.e.c., los nabateos lograron extender su control sobre las rutas
comerciales de la península arábiga, tanto del interior como las de las costas del Mar Rojo, lo
que les permitió aumentar su poder económico y, paralelamente, político. Fue así como
pudieron extender sus dominios, llegando hasta los modernos Líbano y Siria. La inscripción
nabatea más antigua data de esta época, concretamente del 168 a.e.c., en la que se menciona
a Aretas I, quien es considerado el primer rey nabateo.
Fue gracias al monopolio de estas rutas comerciales que Petra, ahora devenida un
importante enclave comercial, comenzó a prosperar.
Cuando Roma inició sus incursiones en la región durante el siglo I a.e.c., el reino nabateo
devino un vasallo de Roma, aunque manteniendo cierta autonomía, hasta que desapareció
finalmente en el 106 de la era común, cuando el emperador Trajano creó la provincia de Arabia,
dentro de la cual quedó anexada Petra como una ciudad más.
No obstante, Petra continuó floreciendo comercialmente durante la época romana.
De hecho, el rey más poderoso de la dinastía, Aretas IV (a quien se le atribuye El Tesoro) reinó
entre el 9 a.e.c. y el 40 e.c. Se estima que para ese entonces su población pudo haber sido de
entre 10.000 y 30.000 habitantes. La creación de un sistema hidráulico avanzado fue clave para
el sostenimiento de la población, ya que Petra está rodeada por el desierto.
El declive de Petra se produjo por un cambio en las rutas comerciales, lo que la llevó a
perder su protagonismo de antaño. A ello se sumaron una serie de terremotos, particularmente
el del 551, que dañaron severamente sus estructuras y llevaron a que la mayoría de su población
emigrase de la ciudad, que acabó siendo abandonada luego del siglo XII. Olvidada por el paso
del tiempo para el mundo occidental, fue a partir del redescubrimiento del suizo Burckhardt en
1812 que Petra volvió a despertar la fascinación de los europeos.
un faraón egipcio escondió allí un tesoro (temática que inspiró la película Indiana Jones y la
Última Cruzada aquí filmada). Se trata de la postal de Petra.
El Tesoro era en realidad una tumba real hipogea - en efecto, es la más famosa de las
decenas de tumbas hipogeas de Petra. Respecto de estos monumentos tan característicos de
Petra, Elizabeth Macaulay (2015) nos explica lo siguiente:
Las fachadas de las tumbas presentan una rica variedad de elementos arquitectónicos
helenísticos y del Cercano Oriente y, en este sentido, reflejan la diversidad de culturas
con las que los nabateos comerciaron, [e] interactuaron […]. Muchas de las tumbas
contienen nichos o pequeñas cámaras para entierros, excavadas en las paredes de
piedra. Nunca se han encontrado restos humanos en ninguna de las tumbas y se
desconocen las prácticas funerarias exactas de los nabateos.
La datación de las tumbas resulta difícil, ya que casi no hay hallazgos, como monedas y
cerámica, que permitan a los arqueólogos fecharlas; unas pocas inscripciones nos
permiten fechar algunas de las tumbas de Petra […]. Hoy los eruditos creen que las
tumbas probablemente se construyeron durante el máximo enriquecimiento de los
nabateos, entre el siglo II a.e.c. y principios del siglo II e.c. […]. Las pocas inscripciones
que se conservan en nabateo, griego y latín nos hablan de las personas que fueron
enterradas en estas tumbas. (La traducción y el subrayado son nuestros).
El Tesoro. (Fotografía de Graham La fachada de El Tesoro (24,9 metros de ancho por 38,77
Racher, 2011, CC BY-SA 2.0.
metros de alto) expresa claramente un estilo helenístico y
Wikimedia Commons en:
https://commons.wikimedia.org refleja la influencia de Alejandría [en Egipto], la ciudad más
/w/index.php?curid=14686572).
grande del Mediterráneo oriental en ese momento.
La decoración escultórica también subraya una conexión con el mundo helenístico […].
Sin embargo, la tumba también presenta rosetas, un diseño originalmente asociado con
el antiguo Cercano Oriente [Mesopotamia]. […]
[En consecuencia], El Tesoro es excepcional por sus detalles figurativos y sus
ornamentados órdenes arquitectónicos helenísticos.
[Esto se debe a que] La mayoría de las tumbas no tenía escultura figurativa, producto de
la tradición artística nabatea, que era en gran medida no figurativa. Muchas de las
tumbas más pequeñas [de Petra] eran menos complejas y se seguían en menor medida
las convenciones artísticas del mundo helenístico. Esto sugiere que los nabateos
combinaron las tradiciones artísticas tanto de Oriente como de Occidente de maneras
diferentes y únicas. (La traducción y el subrayado son nuestros).
ed-Deir) es el más famoso. Incluso el gran teatro, construido en el siglo I a.e.c., fue
excavado en la roca de Petra.
Al igual que el Tesoro […], ed-Deir no era un monasterio, sino que detrás de su fachada
había una cella monumental con una gran área para cenar y una zona de culto en la
parte trasera. Si bien hoy no quedan rastros de su decoración, la habitación habría sido
enlucida y pintada.
[…] Su decoración [en la fachada, aunque similar a la de El Tesoro,] es más abstracta y
menos figurativa […]. Los capiteles de las columnas son típicamente nabateos,
inspirados en el orden corintio, pero más abstractos. […] En lugar de figuras en las
metopas aparecen círculos sin decoración. Así, si bien el Monasterio despliega muchos
elementos de la arquitectura clásica, lo hace de una manera única. (La traducción y el
subrayado son nuestros).
A. Capadocia, Turquía.
Iglesia Oscura. (Fotografía del Sitio Oficial de Jesús antes de ascender al cielo. Aunque los
Turismo de Turquía en:
frescos no están tan bien conservados aquí, los
https://faith.goturkiye.com/es/cappadocia-
in-early-christianity). colores siguen siendo vívidos. Los cuatro
evangelistas están representados debajo de la cúpula central; en el arco sobre la puerta
de la izquierda está la Traición de Judas. (La traducción y el subrayado son nuestros).
Otro de los atractivos de Capadocia está constituido por sus ciudades subterráneas. De
ellas, una de las mayores es Derinkuyu, que en su momento de apogeo en tiempos del Imperio
Bizantino, habría llegado a alojar a 20.000 habitantes.
Para profundizar sobre Derinkuyu, se dejará el artículo de la periodista Geena Truman
(2022) para la BBC: Turkey's underground city of 20,000 people (artículo traducido por la
cátedra, disponible en la bibliografía de la unidad).
El cuatrimestre anterior hemos estudiado las características generales del islam como
religión. En este apartado nos dedicaremos a profundizar sobre su arquitectura, en particular la
religiosa, a través de sus edificios más representativos: la mezquita, la madrasa y el mausoleo.
Los temas aquí tratados se complementan con lo estudiado en la Unidad 4 sobre la Alhambra,
ya que, al tratarse de un monumento construido por reyes musulmanes, en ella se ven reflejados
muchos de los elementos que distinguen a la arquitectura islámica en general y que
describiremos a continuación.
En adición, abundan los arabescos, lacerías, flores y formas geométricas, que se van
entrelazando intrincadamente para recrear simbólicamente la unidad en la multiplicidad.
3) La repetición y la simetría de estos elementos, así como los juegos de luces y sombras
complementan lo anterior. Todos estos recursos pueden encontrarse en paredes, cúpulas y
pisos, cubriendo la totalidad de las superficies.
Dentro de la arquitectura islámica contamos con edificios civiles, como los palacios
fortificados (la Alhambra sería un ejemplo de ello), y con edificios religiosos. Dentro los edificios
religiosos, y de acuerdo con su función, los tres tipos principales son: la mezquita, la madrasa
y el mausoleo.
A continuación veremos en qué consiste cada uno de estos tipos y expondremos
ejemplos representativos dentro de África y Asia.
La mezquita constituye el principal lugar de rezo del islam. Sin embargo, en esencia es
un lugar de encuentro para vivir la fe, donde las personas pueden orar o un maestro enseñar
principios de la religión.
Por ese motivo, el establecimiento de la misma resulta bastante flexible: una mezquita
no es únicamente una gran construcción, sino que también puede instalarse en una habitación
o consistir apenas en la alfombra sobre la que reza el creyente.
Las primeras mezquitas fueron construidas por Mahoma en Medina y, a partir de ellas,
se estableció el modelo de planta para las posteriores, aunque existen variaciones regionales.
Recuerde que, para ingresar a una, además de quitarse los zapatos, deben acatarse
ciertos códigos de vestimenta, como el cubrirse hombros, brazos y piernas, y la cabeza en el
caso de las mujeres.
El muro de la qibla con su mihrab constituyen la parte más sagrada del edificio: por
eso, para que el mayor número posible de fieles pueda estar cerca de este muro, la sala de
oración es más ancha que larga. Exteriormente muchas mezquitas indican la ubicación del muro
de la quibla mediante cúpulas.
Por último, todas poseen al menos un minarete, torre desde cuya cima el almuédano
llamaba a las cinco oraciones diarias; hoy ya no tiene necesidad de subir porque se utilizan
altoparlantes. La mezquita de La Meca presenta el mayor número de minaretes (siete).
qibla, se basa en las cúpulas romanas, con pequeñas ventanas en su base para permitir el ingreso
de luz sobre el mihrab (vemos aquí un ejemplo de juego de luces y sombras). Por último, su
minarete es de planta cuadrada y, con sus 32 metros, es el punto más alto de la ciudad.
metros por cada lado. Está construida con ladrillos de piedra arenisca rosada del lugar; su
decoración es diferente en cada lado, e incluye mosaicos verdes y falsos arcos con relieves. Su
interior no posee escaleras, sino una rampa que antes el almuédano subía a caballo. Para los no
musulmanes el acceso al predio está prohibido; sin embargo, es posible apreciar el minarete
desde el parque que lo rodea.
Los mausoleos islámicos son construcciones pensadas para alojar una tumba y que esa
sea su principal función (Dickie, 1985, p. 43).
Usualmente están dedicados a “santos”, es decir, maestros muy respetados y populares
tanto en vida como después de la muerte. Su planta tradicional es cuadrada u octogonal, con la
tumba en el centro. La tumba se suele proteger con rejas o celosías: las de plata se emplean
para los santos, mientras que las de madera o mármol, para las demás personas. Al ingresar, se
debe evitar dar la espalda a la tumba.
Uno de los mausoleos islámicos más bellos del
mundo es el TAJ MAHAL EN AGRA, INDIA, erigido en
tiempos del imperio mogol. El emperador Shah Jahan
mandó a construirlo al fallecer su esposa favorita, Mumtaz
Mahal, mientras daba a luz a su catorceavo hijo.
En 1632 se inició la obra, en la que trabajaron unas
20.000 personas de distintas partes de Asia, hasta
completar el ambicioso proyecto en 1653. Sin embargo,
Taj Mahal visto desde los jardines.
ante semejante gasto, su hijo y sucesor Aurangzeb decidió (Fotografía de Jean-Pierre Dalbéra,
destronar a Shah Jahan, quien moriría melancólicamente 2013, CC BY 2.0. Flickr en
https://flic.kr/p/2komYyR).
en 1666.
En lugar de erigir un mausoleo para su padre,
como era la costumbre para un rey, Aurangzeb decidió
enterrarlo junto a su madre Mumtaz en el Taj Mahal.
El Taj Mahal se caracteriza por ser enteramente de
un traslúcido mármol blanco, lo que le brinda un aspecto
etéreo, mientras que la luz del sol crea diversos matices
según la hora del día.
Detalle de incrustaciones de
Su delicada decoración presenta todos los piedras y relieves del Taj Mahal.
(Fotografía de Adam Jones, 2014,
elementos tradicionales de la arquitectura islámica: CC BY 2.0. Flickr en
caligrafía con pasajes del Corán en mármol negro para que https://flic.kr/p/kgRZbD).
contraste con el fondo blanco; motivos vegetales, con relieves de flores y hojas, a veces con finas
incrustaciones de piedras preciosas sobre el mármol; e intrincados motivos geométricos.
Frente al edificio principal están los jardines. Consisten en un cuadrado de 300 metros
por lado, con fuentes y canales de agua que lo dividen en cuatro cuadrados formando una cruz.
En el agua del estanque central, de mármol, puede verse reflejado el Taj Mahal, que luce
imponente al final del jardín. En este espacio podemos ver un ejemplo de simetría.
El mausoleo se encuentra en medio de cuatro
minaretes de 40 metros de alto y sobre una
plataforma de mármol. De planta octogonal, el
edificio central posee una cúpula en forma de bulbo,
debajo de la cual está la sala donde yacen los
cenotafios de la pareja real.
Los cenotafios de mármol blanco están tan
Cenotafios en el interior del Taj Mahal.
ricamente decorados como las demás superficies del (Fotografía de Derek A Young, 2011, CC BY-
Taj Mahal: poseen 28 tipos diferentes de gemas NC 2.0. Flickr en https://flic.kr/p/aTFZwa).
incrustadas, como zafiros y diamantes. Están rodeados por un panel de mármol calado, también
con piedras preciosas incrustadas, que permite un ingreso suave de la luz. El de Mumtaz está
justo en el centro, mientras que el de Shah Jahan, colocado al lado, rompe la simetría. Los restos
de ambos descansan en una cámara subterránea.
Recordemos que el budismo, pese a haber surgido hace 2500 años en el subcontinente
indio y al gran desarrollo y expansión que tuvo allí, a partir del siglo VI comenzó un proceso de
declive tan fuerte que hoy no supera el 2% en India. No obstante, desde India se expandió
exitosamente por Asia, por lo que hoy es mayoritario en Sri Lanka, Nepal (donde coexiste con el
hinduismo), Bután, Tailandia, Myanmar, Laos, Camboya, Vietnam, China, Corea del Sur y Japón.
Un templo-monasterio budista tradicional consiste en un predio formado por varias
salas para distintos propósitos.
Por un lado, existe al menos una sala con un altar con imágenes del Buda (Gautama u
otros), acompañado por seres protectores del budismo y/o grandes maestros del pasado.
Generalmente, aquí los budistas se reúnen y llevan a cabo sus prácticas religiosas, como recitar
textos sagrados y orar. Cuanto más grande sea el complejo, mayor número de imágenes del
Buda habrá.
Las personas se acercan a las imágenes con devoción y les dejan ofrendas, como flores,
inciensos y frutas, además de dinero. A veces las esculturas de un Buda miden decenas de
metros; en el SEA es muy común que la gente exprese su devoción colocando láminas doradas
sobre ellas o sobre las stupas.
Por su parte, la comunidad monástica cuenta con un área de residencia; a veces son
grandes monasterios con habitaciones, comedores, cocinas, bibliotecas, salas de estudio y salas
de ordenación.
Más allá de estos elementos en común, el complejo de un templo-monasterio será
distinto en cada país, ya que cada uno sumará salas específicas y las distribuirá en el predio de
una manera determinada.
Recordemos también que otro elemento típico del templo budista es la stupa (llamada
de distinto modo según el lugar). Las stupas funcionan como relicarios que pueden proteger
restos de un Buda (por ejemplo, un diente o cabello suyos -este tipo es el más usual en el SEA-)
o de discípulos iluminados, así como objetos sagrados (como textos y esculturas).
Se cree que esas reliquias están cargadas de un poder que se irradia al acercarse a ellas
con devoción (Harvey, 1998, p. 104): por eso se las rodea mediante circunvalaciones en el
sentido de las agujas del reloj mientras se reza. No se puede ingresar a la stupa; las reliquias, por
su parte, se guardan en cámaras especiales en la base de los edificios.
Su estilo arquitectónico varía regionalmente, aunque en el Sudeste Asiático se puede
observar cierta continuidad a partir de las influencias recíprocas. En general tienen forma de
campana, a veces más redondeada, otras más alargada y estilizada. Suelen tener varios metros
de altura, por lo que son el punto más elevado del templo y, en ocasiones, de la ciudad. Cada
stupa es única: por su belleza y diversidad, son importantes atractivos turísticos, a veces el
símbolo de un país, tal como ocurre, por ejemplo, con Shwedagon.
La construcción de stupas ha sido históricamente muy profusa en el SEA, ya que se
considera que este acto suma enorme mérito (lo que, a su vez, se cree que traerá beneficios en
esta vida y un mejor renacimiento). Por esta razón es común encontrar complejos de templos
con decenas y decenas de ellas: algunas son de grandes dimensiones; otras, más pequeñas y
sencillas.
A continuación expondremos dos ejemplos representativos de templos budistas en el
SEA: Shwedagon en Myanmar y el Templo del Buda de Esmeralda en Tailandia.
Myanmar, devoto país budista, cuenta con un rico patrimonio cultural vinculado a esta
tradición. Por su cercanía a India, fue uno de los primeros territorios a los que arribó el budismo
en su expansión. Asimismo, a lo largo de su historia, sus reyes han patrocinado el budismo a
través del arte, centros de estudio y la construcción de templos: por eso Myanmar fue un
importante centro religioso, político y artístico con mucha influencia sobre sus vecinos de la
región.
En Yangón se encuentra el templo de Shwedagon, el más sagrado del país. Ubicado
sobre la colina Singuttara, en él sobresale su stupa central, que se cree protege cabello del Buda
Gautama.
De 99 metros de alto, su cuerpo macizo tiene
forma de campana: mientras que su base es
octogonal, en su parte superior es circular. Está
construida con ladrillos y totalmente cubierta con
láminas de oro; su punta, con forma de paraguas,
posee incrustaciones de diamantes, rubíes y zafiros.
En efecto, Shwedagon significa “Gran Montaña
dorada” y, cuando está iluminada de noche, parece
ser una estrella brillando en medio de la ciudad.
La primera mención histórica de la stupa
proviene del siglo XV, si bien puede que sea del
primer milenio de nuestra era (Stadtner, 2008, p. 90).
A través de los siglos, la stupa y el resto del Stupa mayor de Shwedagon rodeada por
santuarios menores. (Fotografías de:
templo han atravesado varias transformaciones y madras91, 2013, CC BY 2.0. Flickr en
https://flic.kr/p/evRcM9. Y de: Go-Myanmar,
ampliaciones. Su dorado resplandeciente se conserva
2013, CC BY-SA 3.0. Wikimedia Commons en:
gracias a las donaciones de los fieles budistas. https://commons.wikimedia.org/w/index.ph
p?curid=30349299).
La stupa mayor está rodeada por 64 stupas
menores, decenas de campanas de bronce y santuarios con imágenes de Budas, también en
dorado. Para realizar las circunvalaciones alrededor de la stupa mayor hay un camino señalizado
en el suelo y, en cada punto cardinal, un santuario con una gran escultura de un Buda.
Una visita a Shwedagon no solo se aconseja por la belleza e importancia cultural de la
stupa, símbolo de Myanmar, sino también para presenciar respetuosamente la devoción de los
budistas en sus rezos y ritos diarios, desde la mañana hasta la noche: es un entorno religioso y
solemne (del que los turistas pueden participar si lo desean) que permite sumergirse en una
cultura muy distinta a la nuestra occidental.
Tailandia es uno de los países más devotamente budistas del mundo, lo que se puede
apreciar rápidamente durante un recorrido turístico, en el que sobresalen los templos budistas,
con sus enormes imágenes del Buda y stupas cubiertas en láminas doradas.
La Tailandia actual fue resultado de un largo proceso que se extendió desde la segunda
mitad del I milenio (de la era común) y durante todo el II milenio. Oleadas de grupos tailandeses
migraron desde el sur de China y, en el proceso, formaron reinos que combatían entre sí y con
sus vecinos de Angkor y Birmania. Algunos sitios arqueológicos de Tailandia, como aquellos en
Sukhothai, Ayutthaya y Chiang Mai, nos remiten a las capitales de estos antiguos reinos.
Fue durante este proceso que los tailandeses adoptaron el budismo, inspirados sobre
todo por el reino de Birmania (el más poderoso de los varios reinos que se fueron gestando a lo
largo de historia de Myanmar). En efecto, Myanmar ha sido históricamente el bastión más
antiguo del budismo en el Sudeste Asiático, y su influencia religiosa, arquitectónica y artística
sobre su vecina Tailandia ha sido crucial.
En adición, y emulando nuevamente a los otros antiguos reinos budistas de la región (ya
extintos), en Tailandia ha existido desde hace siglos una estrecha relación entre la realeza y el
budismo, vínculo que continúa en el presente. No se limita al hecho de que la Constitución
obliga al monarca ser budista: el rey cumple además una función vital dentro de los ritos budistas
de Estado.
La manifestación más clara de ello es la imagen más sagrada del país y punto de
peregrinación para los tailandeses: el Buda de Esmeralda. A diferencia de lo que observamos en
otros países, este Buda no se ubica en un monasterio, sino dentro del predio del palacio real de
Bangkok (que, de por cierto, es uno de los principales atractivos turísticos del país). El rey es su
principal custodio y el único que puede tocarlo. Una de las ceremonias más solemnes es aquella
en la que le cambia sus “prendas” al Buda de Esmeralda (los conjuntos de ropajes, hechos en
oro, son tres y se modifican siguiendo el cambio de las estaciones).
Para explorar más sobre el Buda de Esmeralda y el complejo que lo aloja, se trabajará
con dos artículos para Smarthistory traducidos por la cátedra (podrá encontrarlos en la
bibliografía de la unidad). Ambos corresponden a la doctora Melody Rod-ari: el primero se
titula The Emerald Buddha and pandemics y se centra en el propio Buda de Esmeralda y su
significado religioso. El segundo, Wat Phra Kaew (Temple of the Emerald Buddha), como su
nombre lo indica, se centra en el predio que aloja a esta imagen.
En esta sección nos dedicaremos al este de Asia, donde nos centraremos en sus grandes
complejos palaciegos. El cuatrimestre anterior exploramos aspectos culturales generales de la
región, dentro de los cuales explicamos sobre la arquitectura tradicional, que vimos aplicada en
sus templos budistas. En esta ocasión, retomaremos las características de la arquitectura
tradicional, pero las veremos aplicadas en edificios civiles, concretamente en palacios.
China, históricamente la mayor potencia política del este asiático, ha tenido una
influencia cultural enorme sobre sus vecinos, particularmente Corea, Japón y Vietnam. Su
arquitectura es un ejemplo de ello. Por esta razón, comenzaremos nuestro recorrido por la
Ciudad Prohibida de Beijing, el mayor complejo palaciego de China, de la región y uno de los
mayores del mundo.
La Ciudad Prohibida de Beijing marca el punto más elevado en lo que refiere a
arquitectura palaciega tradicional en el este de Asia, tanto por sus dimensiones como por su
calidad. Su influencia a nivel regional puede compararse con la de Versalles sobre los palacios
europeos (y americanos). En efecto, en las lecturas preste atención a los paralelismos entre la
Ciudad Prohibida y Versalles, ya que más allá de las diferencias culturales, geográficas e
históricas, tienen bastantes aspectos en común.
Luego de analizar la Ciudad Prohibida -y de realizar un desvío para presentar el Templo
del Cielo de Beijing-, pasaremos a dos conjuntos palaciegos que, como notará, están
fuertemente inspirados en el sitio chino. Uno será el Palacio Gyeongbok de Seúl, Corea del Sur,
y el otro será la Ciudad Imperial de Hue en Vietnam. En Japón, en tanto, la arquitectura contó
con adaptaciones propias, lo que se verá reflejado en el Castillo Nijo de Kyoto, que será el último
ejemplo que estudiemos en el Tema 4.
Antes de proseguir con nuestro estudio, hagamos un repaso de las características que
constituyen a aquello que denominados “arquitectura tradicional china”.
En primer lugar, estaba regida por la geomancia: ésta se basa en la adivinación e
interpretación de la geografía para determinar el flujo de energías a la hora de construir, para
que así el edificio traiga fortuna, armonía y protección a los individuos.
Por ello, los edificios de un complejo se organizan simétricamente alrededor de un eje
central, en general sur-norte.
Para respetar las jerarquías sociales, los edificios más importantes, o los destinados a
personas de mayor rango social, son los más grandes.
El principal material es la madera, ya que era un recurso abundante y rápido para
trabajar. Sin embargo, los incendios eran frecuentes y el mantenimiento, dificultoso: por eso se
han perdido tantas construcciones antiguas.
Los edificios suelen ser bajos, de una planta; el
peso de la estructura es soportado por postes y
dinteles de madera, y no por muros de carga. Para ello,
en lugar de clavos, se recurre al sistema de encastres
llamado dougong: en él, las piezas encajan a la
perfección, cual gran rompecabezas, y pueden
reemplazarse ante un daño. Detalle del techo y los encastres en la
Ciudad Prohibida. (Fotografía de Ronnie
Las vigas se encastran para sostener los techos: Macdonald, 2010, CC BY 2.0. Flickr en
https://flic.kr/p/8w7By9).
de madera y cubiertos por tejas, destacan por su altura
y sus aleros en voladizo, cuyas formas curvas les otorgan elegancia y movimiento. Así cubren las
galerías que conectan el interior con el exterior y protegen la madera de la humedad.
Todos estos aspectos permiten que las construcciones resistan los terremotos, tal como
ha sido el caso con la Ciudad Prohibida.
La Ciudad Prohibida es un palacio fortificado que sirvió como residencia oficial de los
emperadores chinos y sus familias durante las dos últimas dinastías, Ming (1368-1644) y Qing
(1644-1911). Su construcción fue ordenada por el emperador Yongle, quien hizo de Beijing la
nueva capital del imperio a inicios del siglo XV. Luego de diez años para reunir los materiales,
traídos desde distintas partes del reino, su construcción fue completada en 1420.
La Ciudad Prohibida sirvió como palacio imperial durante 500 años hasta 1911, cuando
la república se impuso como nueva forma de gobierno. No obstante, al último emperador, Puyi,
se le permitió vivir allí hasta 1925, cuando fue convertida en museo.
En un clima de inestabilidad política y revueltas no faltaron los saqueos e intentos de
destrucción, pese a los cuales logró sobrevivir. Conoció la paz y los primeros trabajos de
restauración recién a partir de la década de 1980’, y es en la actualidad uno de los lugares más
icónicos y visitados del mundo.
La Ciudad Prohibida es un ejemplo de arquitectura tradicional china.
maderas laqueadas. Esta galería se ubica cerca del Teatro de la Ópera, que exhibe los elementos
usados en estas presentaciones que duraban entre 6 y 7 horas por día a lo largo de quince días,
celebradas para conmemorar eventos importantes. Hoy ofrece shows para el turismo.
El itinerario descripto aquí se puede complementar con otros sectores del palacio (con
salones que hoy alojan museos con exposiciones específicas de la historia y el arte de China,
como pinturas, porcelanas, etc.).
Aquí nos tomaremos una licencia, ya que, en sí, el Templo del Cielo no es un palacio. No
obstante, debido a su importancia patrimonial y turística, y fundamentalmente por el hecho de
haber sido construido a la par de la Ciudad Prohibida, con la que comparte numerosas
características, haremos una presentación general de este sitio.
Los emperadores Ming y Qing, responsables de la Ciudad Prohibida, paralelamente
construyeron en Beijing varios altares imperiales, es decir, complejos religiosos donde los
emperadores realizaban ritos en pos de proteger al reino.
El mayor de ellos es el Templo (o Altar) del Cielo, que consiste en un gran predio
rodeado por un extenso parque público. Su estilo arquitectónico es el mismo de la Ciudad
Prohibida: en efecto, está alineada con ella mediante el eje sur-norte ya descripto (el mismo que
atraviesa los Salones de la Armonía por ejemplo). Este eje se extiende hasta el Templo del Cielo
y sobre él fueron ubicadas las principales estructuras de este altar imperial.
El emperador era considerado el Hijo del Cielo, por lo que era el responsable de
garantizar el bienestar del imperio: debía realizar determinados ritos para honrar al Cielo y, a
cambio, China sería bendecida con fortuna, prosperidad y buenas cosechas.
La ceremonia más fastuosa y solemne ocurría durante el solsticio de invierno, cuyo
escenario era precisamente el Altar del Cielo; en ella se hacían ofrendas al Cielo y se pedía por
las cosechas del próximo año. Esta ceremonia estaba rígidamente pautada; requería mucha
preparación y participaban cientos de personas, además del propio emperador, quien tenía el
deber de colocar la ofrenda principal en el Altar del Cielo, en un momento exacto y de un modo
exacto.
Comencemos nuestro recorrido por el sitio.
El principal atractivo del mismo, en el extremo norte del eje sur-norte, es el Salón de
Rezo para las Buenas Cosechas, edificio que popularmente llamamos “Templo del Cielo”. Es
uno de los símbolos de China.
El sitio ofrece otros edificios de interés; en su mayoría son museos que explican cómo
era la ceremonia del solsticio de invierno y exhiben instrumentos usados en ella. Asimismo, se
puede disfrutar del parque que rodea al templo, uno de los principales pulmones verdes de
Beijing, con pabellones de la época imperial, rosedales y diferentes especies de árboles.
La dinastía Joseon (también escrito Choson), que reinó entre 1392 y 1897, fue la última
dinastía del reino de Corea antes de convertirse en colonia japonesa. Seúl funcionó como su
capital, en la que los reyes Joseon erigieron cinco palacios. No es que los habitasen todos al
mismo tiempo, sino que, cuando uno sufría daños por incendios o invasiones, se trasladaban a
otro nuevo.
Los Cinco Palacios de Seúl fueron severamente dañados durante las invasiones
mongolas del siglo XIII, y el régimen colonial japonés y la Guerra de Corea del siglo XX, por lo que
las estructuras actuales fueron en su gran mayoría reconstruidas durante las últimas décadas.
Estos sitios (que se localizan en los distritos tradicionales de Jongno y Jung en Seúl) son hoy
importantes atractivos turísticos del país.
De los cinco palacios, el primero en construirse, el de mayores dimensiones y el más
visitado es el de Gyeongbok (Gyeongbok-gung), por lo que aquí únicamente nos quedaremos
con él.
Su nombre significa "Bendecido por el Cielo". Fue construido en 1395, al iniciar la
dinastía Joseon, y funcionó como residencia oficial hasta el1600 aproximadamente, cuando fue
abandonado. Luego de varios cambios políticos, fue restaurado y reocupado en el siglo XIX, en
el tramo final de la dinastía Joseon. Debido a que fue severamente dañado en el siglo XX, los
trabajos de restauración, iniciados en los 90',
siguen hasta el presente.
De manera análoga a la Ciudad
Prohibida, fue convertido en museo -el Museo
Nacional del Palacio- y, en adición, dentro del
sitio se encuentra el Museo Nacional del
Folklore.
Vista general del palacio Gyeongbok.
Gyeongbok, como los otros palacios de (Fotografía de Lee Sang-gon, 2016, CC BY-SA
Seúl, comparte muchas características con la 4.0. Wikimedia Commons en:
https://commons.wikimedia.org/w/index.php
Ciudad Prohibida de Beijing. ?curid=51928564).
que en la Ciudad Prohibida se reconocen criaturas míticas definidas, los de Gyeongbok tienen
un estilo mucho más abstracto, adaptado al gusto local.
Una última (y notoria) diferencia es que en Corea no se construyeron palacios de las
dimensiones de la Ciudad Prohibida. Por lo tanto, el recorrido turístico por los palacios coreanos
(más si se los explora en profundidad) demandará
menos tiempo que la colosal Ciudad Prohibida.
En lo que respecta al tour por Gyeongbok,
luego de cruzar la Puerta Sur, y caminando por su eje
sur-norte, se atravesarán un par de puertas y patios
hasta arribar al Salón del Trono (Geunjeongjeon), la Salón del Trono. (Fotografía de Spike, 2014,
CC BY-SA 4.0. Wikimedia Commons en:
estructura principal del sector sur. Es la postal del
https://commons.wikimedia.org/w/index.p
sitio. hp?curid=89452566).
Por su parte, en el sector norte aparecen los espacios privados, de los que sobresalen el
Salón del Rey (Gangnyeongjeon) y el de la Reina (Gyotaejeon).
La joya de esta zona, y donde culmina el
tour, es el Jardín, donde aparece un encantador
pabellón hexagonal de dos pisos (llamado
Hyangwonjeong), rodeado por un lago artificial y
conectado al resto del jardín por un puente de
madera. En efecto, los palacios de Seúl, a diferencia
de la Ciudad Prohibida, buscaron aprovechar la
Jardín con el pabellón. (Fotografía de Joon-
geografía natural del área (como sus colinas) para la
Young, Kim, 2006, CC BY-SA 3.0. Wikimedia
construcción de sus complejos, por lo que se aprecia Commons en:
https://commons.wikimedia.org/w/index.p
más verde y una mayor conexión entre la obra hp?curid=1633927).
humana y la naturaleza.
Si el turista desea realizar una visita “diferente”, puede optar por alquilar un traje
tradicional coreano (hanbok) por un par de horas y, en él, disfrutar de su paseo por el sitio.
Solamente una pequeña fracción del sitio ha sido restaurada (los trabajos de
restauración se encuentran en proceso).
De las partes que se pueden visitar y que han sido recuperadas, sobresalen la Puerta del
Meridiano, o Puerta Sur (Ngo Mon), la mayor y más elegantes de las puertas del predio y el
punto de ingreso.
Siguiendo por el eje central, se llegará al
Salón de la Suprema Armonía (Thai Hoa) que, como
se imaginará por su nombre familiar, es el mayor de
los salones del sitio. Decorado con lacas, láminas
doradas e imágenes de dragones entre nubes, aquí
puede encontrase el trono principal de los reyes
Nguyen. Interior del Thai Hoa, con el trono real.
(Fotografía de Phong Nha Locals, 2023, en
Dentro del palacio existían varios templos. https://phongnhalocals.com/thai-hoa-
palace/).
Uno de los principales era el templo Mieu, delante
del cual aparece el Pabellón Hien Lam, una de las edificaciones más antiguas y bellas por su
decoración (y que, además, ha sido restaurada). Este espacio se empleaba para el culto de los
emperadores difuntos (en el caso de China, se les rendía culto dentro del Templo del Cielo).
Hue es uno de los destinos históricos por excelencia de Vietnam. En esta ciudad, ubicada
en el centro del país (no lejos de la muy turística Hoi An), pueden visitarse, además de la Ciudad
Prohibida, templos y pagodas budistas, así como las tumbas reales de la dinastía Nguyen.
Nuestra propuesta para este apartado será algo diferente al resto de la unidad: aquí nos
detendremos concretamente en Australia, el mayor país del continente de Oceanía, donde
exploraremos sus museos. El país cuenta con una amplia oferta museística en ascenso; de ella,
hemos elegido dos ejemplos para todas las edades: el Museo de Melbourne y el Scienceworks,
ambos en la ciudad de Melbourne.
Ambos pertenecen a los Museos Victoria, la mayor organización de museos del país. Los
distintos museos y centros de exposición que administra protegen unas 17 millones de piezas y
están especializados en las siguientes categorías: historia natural; ciencia y tecnología; culturas
nativas australianas y del resto del Pacífico; e historia de la inmigración en Australia. Presentan
espacios tanto para niños como para adultos, con instalaciones interactivas, juegos y novedosas
exhibiciones temporales.
El Museo de Melbourne, cuya sede actual fue inaugurada en el 2000, se ubica en los
jardines Carlton junto al Palacio Real de Exhibiciones, construido en 1880 para albergar la
Exhibición Internacional de Melbourne: tanto los jardines como el palacio han sido declarados
Patrimonio Mundial por UNESCO en 2004.
Próximo a ellos está el IMAX, con la pantalla de cine más grande del mundo, donde se
exhiben documentales en 3D y películas. El Palacio Real de Exhibiciones y el IMAX son también
administrados por los Museos Victoria.
Presenta una vasta colección de objetos relativos a la historia natural y las culturas
originarias del Pacífico. Entre sus principales puntos
de interés, en primer lugar está la Galería del
Bosque, un gran patio integrado al predio donde
crecen árboles de la región, junto a distintas
plantas y animales.
En segundo lugar figura la Galería de la
Ciencia y la Vida, dedicada a la historia natural, con Esqueleto de la Ballena Azul en la sección
Galería de la Ciencia y la Vida del Museo de
una importante colección de fósiles de dinosaurios
Melbourne. (Fotografía de Andrew, 2013, CC
y el esqueleto de una ballena azul. Incluye la BY 2.0. Flickr en https://flic.kr/p/gz9hed).
exhibición “Bichos Vivos”, donde se pueden observar las más extrañas especies de insectos.
Por su parte, el Museo Scienceworks fue inaugurado en 1992. Su punto focal son la
ciencia y la tecnología, que se pueden conocer a través de exposiciones especiales, espectáculos,
e instalaciones y juegos interactivos. Hay sectores pensados para los más pequeños y otros que
apuntan, en cambio, al público adulto.
Destacan aquí, por un lado, su Lighting Room, una sala centrada en todo lo relativo a la
electricidad y el alto voltaje; ofrece espectáculos en vivo, simuladores y juegos que permiten
aprender, por ejemplo, sobre rayos, imanes y la electricidad en los hogares.
Por el otro, su Planetario cuenta con un gran domo, asientos reclinables y un sistema de
sonido avanzado para maximizar la experiencia de sus shows. Los hay de distintas duraciones y
temas para, nuevamente, aprender sobre astronomía de una manera amena, ideal para todas
las edades.
Síntesis
A lo largo de la última unidad hemos explorado una parte del amplio mosaico cultural
que representan Asia, África y Oceanía, continentes marcados por la diversidad desde cualquier
eje de análisis que se tome.
Nuestro viaje comenzó en Petra y Capadocia, dos de los máximos exponentes a nivel
mundial en lo que respecta a arquitectura rupestre.
El segundo tema se centró en la arquitectura religiosa islámica con sus tres principales
clases de edificios: la mezquita, la madrasa y el mausoleo. Desde el norte africano, con Túnez y
Marruecos, nos desplazamos hasta Uzbekistán e India, para obtener una visión panorámica del
extenso mundo islámico.
El tercer tema nos desplazó hacia el Sudeste de Asia para enfocarnos en dos sitios que
representan la devoción del budismo en la región: Shwedagon en Myanmar, con su imponente
stupa cubierta por láminas doradas, y el Templo del Buda de Esmeralda, dentro del Palacio Real
de Bangkok en Tailandia.
El cuarto tema nos llevó hasta el Este de Asia, donde aprendimos sobre su arquitectura
tradicional y la vimos reflejada en los magnánimos palacios de China, Corea, Vietnam y Japón.
El quinto tema concluyó con ejemplos de museos, en este caso de Australia como
representante de Oceanía. De esta manera, partiendo desde el norte de África hasta el Pacífico
Sur, recorrimos miles de kilómetros a través de los tres continentes de la unidad.
Tras arribar a la última parada, nuestro viaje alrededor del mundo llega a su fin. Dejamos
las puertas abiertas para que, a partir de este recorrido, usted siga descubriendo el potencial de
los innumerables destinos turísticos que pueblan nuestro planeta.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS:
Publicaciones en Papel:
Publicaciones Digitales:
Abe, M., y Kawaguchi, M. (2002). Structural Mechanism and Morphology of Timber
Towers in Japan, Journal of Asian Architecture and Building Engineering, 1:2, pp. 25-32.
https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.3130/jaabe.1.2_25
Aldrich, M. A. (2006). The Search for a Vanishing Beijing. A guide to China’s Capital
through the ages. Hong Kong University Press.
Chen, C. (2015). The Temple of Heaven: cosmological symbolism. International
Institute for Asian Studies. The Newsletter, 70. https://www.iias.asia/the-
newsletter/article/temple-heaven-cosmological-symbolism
Gao, J. (2016). Symbolism in the Forbidden City. Education about Asia, 21(13), 9-17.
https://www.asianstudies.org/publications/eaa/archives/symbolism-in-the-forbidden-
city-the-magnificent-design-distinct-colors-and-lucky-numbers-of-chinas-imperial-
palace/
Lee, H. y Park, Y. (2004) A Comparative Study on Pattern in Traditional Palaces of
Korea, China and Japan., in Redmond, J., Durling, D. and de Bono, A (eds.),
Futureground - DRS International Conference 2004, 17-21 November, Melbourne,
Australia. https://dl.designresearchsociety.org/drs-
conferencepapers/drs2004/researchpapers/165
Ricklefs, M. C., Lockhart, B., y Lau, A. (2010). A new history of Southeast Asia.
Bloomsbury Publishing.
Zhang, D. (2018). Cultural Symbols in Chinese Architecture. Architecture and Design
Review, 1. 1-19.
https://pdfs.semanticscholar.org/edaf/df62e612aa0f2ddfa4428c2d52bf367f359f.pdf
Páginas Web:
The Vietnam Site (2014). Hué Forbidden City. Recuperado el 15 de octubre de 2023 de:
https://www.vietnamsite.nl/hueforbiddencity.htm
Tran, R. (2020). Hue Imperial Enclosure: Highlight of Vietnam's Ancient Capital.
Vietnam discovery. Recuperado el 15 de octubre de 2023 de:
https://vietnamdiscovery.com/hue/attractions/imperial-enclosure/
Truman, G. (2022). Turkey's underground city of 20,000 people. BBC Travel.
Recuperado el 15 de octubre de 2023 de:
https://www.bbc.com/travel/article/20220810-derinkuyu-turkeys-underground-city-
of-20000-people
Ulak, T. J. (13 de septiembre de 2019). Japanese architecture. Encyclopædia Britannica.
Recuperado el 12 de diciembre de 2020 de https://www.britannica.com/art/Japanese-
architecture
Waugh, D. (2002). Samarkand and the Silk Road in the Time of the Timurids and Their
Heirs. Wednesday University, Walter Chapin Simpson Center for the Humanities at the
University of Washington and Seattle Arts and Lectures.
https://depts.washington.edu/silkroad/lectures/wulec5.html
World Heritage Site Nijo-jo Castle (s.f). Ninomaru Garden [Special Place of Scenic
Beauty]. Recuperado el 12 de diciembre de 2020 de: https://nijo-
jocastle.city.kyoto.lg.jp/introduction/highlights/teien/?lang=en
Referencias de Imágenes:
Diego Delso (2011). Al-Siq, Petra, Jordan [Fotografía]. Wikimedia Commons en:
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=17901654
Graham Racher (2011). Al Khazneh, Petra, Jordan [Fotografía]. Wikimedia Commons
en: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=14686572
Douglas Perkins (2006). Petra, Jordan [Fotografía]. Wikimedia Commons en:
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2239286
Diego Delso (2011). The Monastery, Petra, Jordan [Fotografía]. Wikimedia Commons
en: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=17901224
Carlesmari (2007). Capadocia, Turquia [Fotografía]. Wikimedia Commons en:
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=4423769
RE Hawkins (2007). Rock chapel Goreme open air museum Turkey [Fotografía].
Wikimedia Commons en:
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=7742277
Nickmard Khoey Historical Archive (2010). The Dark Church of Goreme (Karanlık Kilise),
Cappadocia - Turkey [Fotografía]. Flickr en: https://flic.kr/p/7Z3LbS
Go Türkiye - Sitio Oficial de Turismo de Turquía (s.f.). [Fotografía]. En:
https://faith.goturkiye.com/es/cappadocia-in-early-christianity
Ed Kirby (2013). _DSC9317 [Fotografía]. Flickr en https://flic.kr/p/eBAbgG
Citizen59 (2010). Grande Mosquée de Kairouan [Fotografía]. Flickr. Recuperado de
https://flic.kr/p/7Q3ZTV
Javier Lastras (2008) Mezquita Koutubia [Fotografía]. Flickr. Recuperado de
https://flic.kr/p/4nescu
Gusjer (2008). Registan [Fotografía]. Flickr. Recuperado de https://flic.kr/p/5GQazC
Dan Lundberg (2015). 20140930_Uzbekistan_0600 crop Samarkand [Fotografía]. Flickr
en https://flic.kr/p/qLG4mD
Gusjer (2008). Ceiling of Tilla-kari Madrassah [Fotografía]. Flickr. Recuperado de
https://flic.kr/p/611k7X
Jean-Pierre Dalbéra (2013). Le Taj Mahal (Agra, Inde) [Fotografía]. Flickr. Recuperado
de https://flic.kr/p/2komYyR
Adam Jones (2014). Detail of Facade - Taj Mahal - Agra - Uttar Pradesh - India – 02
[Fotografía]. Flickr. Recuperado de https://flic.kr/p/kgRZbD
Derek A Young (2011). Cenotaphs inside the Taj Mahal mausoleum [Fotografía]. Flickr
en https://flic.kr/p/aTFZwa
madras91 (2013). Shwedagon pagoda at night [Fotografía]. Flickr. Recuperado de
https://flic.kr/p/evRcM9
Go-Myanmar (2013). Yangon, Myanmar (Burma) [Fotografía]. Wikimedia Commons en:
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=30349299
Ronnie Macdonald (2010). The Forbidden City - Beijing 18 [Fotografía]. Flickr.
Recuperado de https://flic.kr/p/8w7By9
Michał Huniewicz (2015). Forbidden City Lion [Fotografía]. Flickr. Recuperado de
https://flic.kr/p/DZQajh
Hugh Llewelyn (2009). The Hall of Supreme Harmony, the Forbidden City, Beijing
[Fotografía]. Flickr. Recuperado de https://flic.kr/p/2k5to3e
Dennis Jarvis (2006). China-6260 [Fotografía]. Flickr. Recuperado de
https://flic.kr/p/4nAzDh
Fiona (2006). Temple of Heaven [Fotografía]. Flickr. Recuperado de
https://flic.kr/p/CqdUV
Caitriana Nicholson (2008). At Tian Tan (Temple of Heaven) [Fotografía]. Wikimedia
Commons en: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=70478652
Kitmasterbloke (2017). Beijing - The Temple of Heaven UNESCO World Heritage Site
[Fotografía]. Flickr. Recuperado de https://flic.kr/p/Vns7Pm
Lee Sang-gon (2016). Gyeongbokgung Palace [Fotografía]. Wikimedia Commons en:
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=51928564
Ethan Doyle White (2019). Dancheong decoration inside the Taewonjeon Hall at
Gyeongbokgung Palace, Seoul [Fotografía]. Wikimedia Commons en:
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=88975754
Spike (2014). Geunjeongjeon, the throne hall, in Gyeongbokgung Palace, Seoul, South
Korea [Fotografía]. Wikimedia Commons en:
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=89452566
Joon-Young, Kim (2006). HyangWonJeong in Gyeongbokgung, Seoul [Fotografía].
Wikimedia Commons en:
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1633927
Supanut Arunoprayote (2019). The Meridian Gate (Vietnamese: Ngọ Môn, Chinese
character: 午門), also known as the South Gate, is the main gate to the Imperial City,
Huế, located within the citadel of Huế [Fotografía]. Wikimedia Commons en:
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=79444134
Tatiana (2015). [Fotografía]. The Happy Jetlagger en:
https://thehappyjetlagger.com/en/things-to-do-in-hue/
Phong Nha Locals (2023) [Fotografía]. En: https://phongnhalocals.com/thai-hoa-
palace/
Ari Helminen (2011). 龍安寺 Ryoanji-temple [Fotografía]. Flickr. Recuperado de
https://flic.kr/p/aP5B4H
Jean-Pierre Dalbéra (2018). L'entrée du palais Ninomaru (Château de Nijo, Kyoto)
[Fotografía]. Flickr. Recuperado de https://flic.kr/p/25UjjFo
World Heritage Site Nijo-jo Castle (s.f.). [Fotografía]. En: https://nijo-
jocastle.city.kyoto.lg.jp/introduction/highlights/ninomaru/?lang=en
Tatters (2015). Ninomaru Garden at Nijo Castle, Kyoto [Fotografía]. Flickr. Recuperado
de https://flic.kr/p/tMB9AA
Andrew (2013). Blue Whale at Melbourne Museum [Fotografía]. Flickr. Recuperado de
https://flic.kr/p/gz9hed