..

HOSPITAL ANXIETY AND DEPRESION SCALE,, Y PSICOPATOLOC1A AFEC'|IVA

Vol. I l. N." 4, 1995

ANEXO

IIOSPITAL ANXIETY AND DEPRESSION SCALE

Versión original de Zigmond y Snaith, 1983

se siente usted. Lea cadafrase y nxarque la respuesta que

Este cuestionayio ha sido cliseñaclo para ayudarnos a sabü cótno
es que si respon'
fircis se ajusta a cónto ,se sintió clurinte la semctna
pasada. No Ttiense mucho las respuestas. Lo ntas seq{L¡ro
ajttstarán mucho más a cómo realmente se sintió"
cle cleprisa sus resplrcstds se

8. Me siento como si cada día estuviera más lento.

l. Me siento tenso o nervioso.
n Todos los días o Por lo general, en todo momento
tr Muchas veces tr Muy amenudo
n A veces tr A veces
tr Nunca tr Nunca

2.Todaviadisfruto con lo que antes me gustaba' 9. Tengo una sensación extraña, como si tuviera mariposas
en el estómago.
I Como siempre
n No lo bastante tr El Nunca
n Sólo un Poco U En ciertas ocasiones
ü Nada u Con bastante frecuencia
ü Muy a menudo
10. He perdido interés en mi aspecto personal.
3. Tengo una sensación de rniedo, como si algo horrible me
fuera a suceder.
I Totalmente
n Definitivamerlte Y es muy fuerte f No me preocupeo tanto como debiera
u Sí, pero no es muY fuerte I Podría tener un poco más de cuidado
fl Un poco, Pero no me Preocupa f Me preocupo al igual que siemPre
0 Nada

4. Puerio reírme y ver e1 lado divertido de las cosas' 11. Me siento inquieto, como si no pudiera Parar de
moverme"
o Al igual que sien.rPre lo hice tr Mucho
E¡ No tanto ahora
ü Casi nunca fl Bastante
fl Nunca n No mucho
ü Nada

12. Me siento optimista respecto al futuro.

5. Tengo mi mente llena de preocupaciones'
E La mayoría de las veces É Igual que siempre
Jl Con bastante fiect¡encia ü Menos de 1o que acostumbraba
ü A veces, aunque no muy a menudo tr Mucho menos de lo que acostumbraba
ü Sólo en ocasiones u Nada

13. Me asaltan sentimientos repentinos de pánico'

6. Me siento alegre.
fl Nunca o Muy frecuentemente
Q No muy a menudo tr Bastante a menudo
I A veces tr No muy a menudo
ü Casi siempre Q Rara vez

Y 14. Me divierto con un buen libro, la radio, o un programa

7. Puedo estar sentado confofiablemente sentirmc
relajado. de televisión.
tr Siempre D A menudo
ü Por lo general B A veces
ü No muy a menudo tr No muy a menudo
{f Nunca o Rara vez

BIBI,IOCITAF]A
2. Barczak P, Kane N, Andrews S et al. Patterns ol PsYcliiatric
1. Aylard PR, Gooding Jl-I, Nickura P.l et al A Validatiori study ol
thiee An-xiery anct Depression Selfassessment Scales' Joumal of
Morbidity in a genito-urinary Clinic. Br J Psyciriatry 19881 152:
26l'268' 698-700.
Ps;,,cltosomatic Research 1987: 31;

Página 4 de 5