030957210490000000000100

Aseguradora / Seguradora País / País

Zurich-Argentina ARGENTINA
Compañía de Seguros S.A.
Póliza N° Certificado N°
Asegurado Nombre / Dirección Apólice N° Certificado N°
Segurado Nome / Endereço
9 - 5721049 9 - 5721049 0 1
MARIANO ARIEL NARDI
Pje Dr Gustavo Martínez Zuviria Nro. 355 Validez / Vigencia
4000/Tucuman
14 de Octubre de 2023 al 14 de Octubre de 2024

Marca Modelo Año Chasis / Motor Matrícula

Marca Modelo Ano Chassi / Motor Placa

Renault Fluence 1.6 Luxe - 2015 8A1LZLR05GL925680 / K4MU870Q000071 PDX227

Si el vehículo asegurado es un auto de paseo particular o de alquiler se aplicará el certificado identificado con el número I.
Si el vehículo se destinase a transportar personas o bienes por carretera (camiones o micros), se aplicará el certificado
identificado con el número II.

Se o veículo assegurado for um carro de passeio particular ou de aluguel se aplicará o certificado identificado com número I.
Se o veículo for destinado para transportar pessoas ou bens por estrada, (caminhões ou ônibus), o certificado identificado
com o número II será aplicado.
Firma y sello del Asegurador
Ciudad / Fecha Cidade / Data Assinatura e Carimbo da Seguradora

Buenos Aires 2 de Octubre de 2023

Mercosur / Mercosul

I-Certificado de póliza única de seguro de Resp. Civil del Propietario y/o conductor de vehículos de paseo o alquiler no
matriculados en el país de ingreso en viaje internacional, daños causados a personas y/o cosas no transportadas.
I-Certificado de apólice única de seguro de Resp. Civil do Propietario e/ou condutor de veículos de passeio ou aluguel não
matriculados no país de ingresso em viagem internacional, danos causados a pessoas e/ou objetos não transportadas.

Zurich Argentina Compañía de Seguros S.A. certifica que el vehículo, cuyos datos se detallan anteriormente, se
encuentra amparado en el riesgo de responsabilidad civil conforme a los montos y condiciones establecidas en la
Resolución del Grupo Mercado Común a los países integrantes del Mercosur.

Zurich Argentina Compañía de Seguros S.A. certifica que o veículo, cujos dados enumeram se anteriormente, está
amparado no risco de responsabilidade civil segundo os valores e condições establecidas na Resoluçao do Grupo
Mercado Comum para os países integrantes do Mercosul.

Esta cobertura comprende los siguientes países: / Esta cobertura compreende os seguintes países:

Brasil Uruguay Paraguay Chile Bolivia Perú

Sumas aseguradas y límites máximos de responsabilidad por vehículo y evento.

Importãncias seguradas e límites máximos de responsabilidade por veículo e evento.

Daños a terceros no transportados / Danos a terceiros não transportados

Muerte y/o daños personales / Morte e/ou danos pessoais: Límite máximo por evento
Por persona / Por pessoa u$s 40.000.- u$s 200.000.-

Daños materiales - Danos materiais: Límite máximo por evento

Por tercero / Por terceiro u$s 20.000.- u$s 40.000.-

Observación: en caso de siniestro debe hacer contacto con el representante del Asegurador del país donde ocurrió el hecho
Observacao: no caso de sinistros deve haver contato com o representante da Seguradora no país onde ocorreu o fato
II-Certificado de póliza única de seguro de Responsabilidad Civil del Transportador por Carretera en viaje internacional.
II-Certificado de apólice unica de seguro de Responsabilidade Civil do transportador rodoviario em viagem internacional.

Zurich Argentina Compañía de Seguros S.A. certifica que el vehículo cuyos datos se detallan anteriormente, se
encuentra amparado en el riesgo de responsabilidad civil conforme a los montos y condiciones establecidas en
la XV Reunión de Ministros de Obras Públicas y Transportes de los Países del Cono Sur. Acuerdo 1.41 (XV).

Zurich Argentina Compañía de Seguros S.A. certifica que o veículo cujos dados enumeran se anteriormente, está
amparado no risco de responsabilidade civil segundo os valores e condições establecidas na resolução na XV
Reunião de Ministros de Obras Públicas e Transportes dos Países de Cone Sul. Acordo 1.41 (XV).

Esta cobertura comprende los siguientes países: / Esta cobertura compreende os seguintes países:

Brasil Uruguay Paraguay Chile Bolivia Perú

Sumas aseguradas y límites máximos de responsabilidad por vehículo y evento.

Importãncias seguradas e límites máximos de responsabilidade por veículo e evento.

Daños a terceros no transportados / Danos a terceiros não transportados

Muerte y/o daños personales Daños materiales Límite máximo por evento:
Morte e/ou danos pessoais: Danos materiais:
u$s 20.000.- Por persona / Por pessoa u$s 15.000.- Por bien / Por bein u$s 120.000.-

Daños a pasajeros / Danos a passageiros:

Muerte y/o daños personales / Morte e/ou danos pessoais: Límite máximo por evento
Por persona / Por pessoa u$s 20 000.- u$s 200.000.-

Daños materiales - Danos materiais: Límite máximo por evento

Por tercero / Por terceiro u$s 500.- u$s 10.000.-

Observación: en caso de siniestro debe hacer contacto con el representante del Transportista y del Asegurador del país donde ocurrió el hecho
Oservacao: no caso de siniestros deve haver contato com o representante de Transportadora e da Seguradora no país onde ocorreu o fato

Direcciones de aseguradoras representantes.

Endereços das seguradoras representantes.

País Brasil País Uruguay País Paraguay

Nombre / Nome Nombre / Nome Nombre / Nome

Zurich Anglo Seguradora S.A. Porto Seguro Seguros del Uruguay S.A. Real Paraguaya de Seguros S.A.

Dirección / Endereço: Dirección / Endereço: Dirección / Endereço:

Rua Dr Geraldo C Moreira 240 Bvar. Artigas 2025 Avda. San Martín esq. Andrade
5° Andar - Brooklin Novo
Te. (55-11) 5505-4800 Te. (598-2) 487-8615 / 8616 Te. (595-21) 612-292
Fax (55-11) 5505-4838 Fax (595-21) 498-129
São Paulo - Brasil Montevideo - Uruguay Asunción - Paraguay

País Chile País Bolivia País Perú

Nombre / Nome Nombre / Nome Nombre / Nome

La Chilena Consolidada La Boliviana Ciacruz de Seguros Rimac Internacional Cia. de Seguros
Seguros Generales S.A. y Reaseguros S.A. y Reaseguros S.A.

Dirección / Endereço: Dirección / Endereço: Dirección / Endereço:

Av. Pedro de Valdivia 195 Calle Colón 288 - 1° piso Avda. Comandante Espinar 689, Miraflores
Te. (56-2) 200-7000 Te. (591-2) 220-3806 / 3844 Te. (51-1) 411-3000
Fax (56-2) 209-7414 Fax (591-2) 220-4087 / 3964
Santiago de Chile - Chile La Paz - Bolivia Lima - Perú