FACULTAD DE DERECHO

ESCUELA PROFESIONAL DE DERECHO

“Informe – Exp. 1791-2022-0-2208-JR-PE-02”

AUTOR(ES):

Chang Carranza, Elizabeth Joanna

Díaz Herrera, Limer

Díaz Urquía, Karol Vanessa

Espinoza Panayfo, Maribel
Marina Mego, Karen Janeth
Villacorta Rojas, Giovanna

ASESOR:
Dr. Víctor Manuel Herrera Pastor

CURSO:

Argumentación Jurídica y Destrezas Legales

MOYOBAMBA – PERÚ
2023 - II
 ACTA DE REGISTRO DE
AUDIENCIA DE JUICIO ORAL

I. INTRODUCCIÓN:

En la ciudad de Moyobamba, siendo el día 05 DE DICIEMBRE DEL AÑO

2023, en la sala de audiencias N°2 dirigido por KAROL VANESSA DIAZ
URQUIA – Juez del Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Moyobamba,
se realiza la audiencia de juicio oral, proceso seguido contra: LIMER DIAZ
HERRERA, por la presunta comisión del delito CONTRA LA VIDA, EL
CUERPO Y LA SALUD en su modalidad de HOMICIDIO CULPOSO tipo
penal previsto y sancionado en el tercer párrafo del artículo 111 del
Código Penal; con consecuencia de muerte en agravio de ALEX GALVEZ
PEREZ, representado por su hermano Robert León Pérez, en los términos
siguientes:

II. DATOS DE LAS PARTES PROCESALES:

LIMER DIAZ HERRERA

ANTECEDENTES DE HECHO.

Se tiene que la persona de Limer Dìaz Herrera (30) labora como

conductor de unidades pesadas en la empresa Don Pollo Tropical S.A.C.
desde el 01 de octubre del 2014, por lo que el dìa 10 de diciembre del
2022 fue asignado al vehìculo automotor mayor de placa de rodaje BNB-
804 (UT1), categorìa N3, marca DONGFENG, color blanco, modelo
2022, carrocerìa furgòn, serie Nº NT831563, motor Nº 82182605, para
transportar 480 jabas de pollos vivos, desde el Distrito de Calzada con
dirección a Yurimaguas, por lo que a las 17:00 horas aproximadamente,
partió en compañía de Teófilo Cieza Silva (40) como copiloto.

Es así que, a las 21: horas aproximadamente, en circunstancias que

LIMER DIAZ HERRERA se encontraba conduciendo de norte a sur, lado
 derecho de la carretera Fernando Belaunde Terry a la altura del sector
Maronilla - Morales, un vehículo menor (motocicleta), marca Honda.
modelo WAVE 110, color negro, sin placa de rodaje, motor N°
JA37E2E27432, serie N° LTMJA379XP5802824 era conducido pro la
persona de ALEX GALVEZ PEREZ (23), por lo que el conductor LIMER
DIAZ HERRERA invadió el carril izquierdo, y al darse cuenta de ello a
unos 30 metros aproximadamente intentó para el vehículo con freno de
pie y motor, sin embargo, el conductor se impactó y empotróal lado
izquierdo, siendo auxiliado por el conductor LIMER DIAZ HERRERA y
por personas que se encontraban a los alrededores quienes lo
colacolaron a un costado de la pista, por lo que minutos después
personal policial de la Comisaría PNP de Morales llegó a bordo de
UU.MM. PL-12237 quienes al encontrar al conductor ALEX GALVEZ
PEREZ tendido en la pista, en posición de cúbito dorsal y con signos
vitales, lo trasladaron al Hospital Minsa Tarapoto, para ser atendido por
el médico de turno el Dr. Carlos Rafael Estrella Alade en el área de
cirugía general, quien diagnosticó que la persona ya no contaba con
signos vitales (occiso).

III. HECHOS PROBADOS.

Consideramos como hechos que el juez determina que han ocurrido (la
llamada verdad judicial) y son relevantes para la resolución del caso.

A) El Informe policial N°
047-2022-XI-MACREPOL-SAM/REGPOL-SAM/DIVPOS-T/DUE-T/INIPIAT-T de
fecha 12 de diciembre concluye que el FACTOR PREDOMINANTE
corresponde a la acción del investigado Limer Dìaz Herrera (30) por haber
conducido en estado de ebriedad (1,30gr/l), incumpliendo el Reglamento
Nacional de Tránsito, artículo 88 .- PROHIBICIÓN DE CONSUMO DE
BEBIDAS ALCOHÓLICAS Y OTROS.- Está prohibido conducir bajo la
influencia de bebidas alcohólicas, drogas, estimulantes o disolventes y de
cualquier otro elemento que reduzca la capacidad de reacción y buen manejo
del conductor.

B) El Informe Técnico Nro. 89-2022-DIVPIATPNP/UIAT-CENTRO en el cual se

hace mención que el imputado Limer Dìaz Herrera (30) es quien invade el
carril contrario y se interpone al eje de circulación del agraviado Q.E.V.F ALEX
GALVEZ PEREZ.
 c) El Informe Pericial de Necropsia Médico Legal correspondiente al occiso
agraviado ALEX GALVEZ PEREZ, el mismo que informa: Diagnóstico de
Muerte: Traumatismos Múltiples.

IV. FUNDAMENTOS JURÍDICOS.

Tipificación penal: El Ministerio Público tipifica por delito contra La vida, el

cuerpo y salud en la modalidad de Homicidio culposo – Inobservancia de reglas
de tránsito,previsto y sancionado en el artículo 111° tercer párrafo del Código
Penal.

Reparación civil solicitada: El Ministerio Público solicita por concepto de

reparación civil, el pago de la suma de S/. 20,000.00, a favor de la parte
agraviada.

PRIMERO: La Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de San Martín-

Tarapoto, Segundo Despacho Fiscal interpone la pena para LIMER DÍAZ
HERRERA, por el delito CONTRA LA VIDA, EL CUERPO Y LA SALUD, que
prescribe una pena: Delito de HOMICIDIO CULPOSO, en agravio de Q.E.V.F.
ALEX GALVEZ PEREZ, tipo penal previsto y sancionado en el tercer párrafo
del artículo 111 del Código Penal, el cual sanciona con una pena de NO
MENOR DE CUATRO AÑOS NI MAYOR DE OCHO AÑOS E
INHABILITACIÓN. De la revisión de la carpeta fiscal, se advierte que el
acusado LIMER DIAZ HERRERA, NO cuenta con antecedentes penales
conforme se tiene el Certificado de antecedentes Penales N°4659370.

SEGUNDO: La defensa de la parte agraviada manifiesta que se atribuya al

imputado LIMER DÍAZ HERRERA el delito CONTRA LA VIDA, EL CUERPO Y
LA SALUD, que prescribe una pena: Delito de HOMICIDIO CULPOSO, en
agravio Q.E.V.F. ALEX GALVEZ PEREZ, tipo penal previsto y sancionado en el
tercer párrafo del artículo 111 del Código Penal, el cual sanciona con una
pena de no menor de cuatro años ni mayor de ocho años e inhabilitación ,
porque el comportamiento del imputado consiste en que culposamente se ha
generado la muerte de Alex Galvez Perez, al haber inobservado las reglas de
tránsito conforme al Informe Policial N°
047-2022-XI-MACREPOL-SAM/REGPOL-SAM/DIVPOS-T/DUE-T/INIPIAT-T de
fecha 12 de diciembre del 2022, donde concluye que el Factor Contributivo
en el accidente de tránsito, por la falta de cuidado y prevención al momento
de conducir asociado al principio básico deseguridad ( manejo a la defensiva),
pese a percibir con antelación (30 metros) aparición riesgosa de la UT-1 en su
eje de circulación, en mérito a ello, debe ser sancionado por haber
inobservado las normas de tránsito,establecidas en el Reglamento
Nacional de Tránsito - Decreto Supremo N°016-2009-MT. Por ello en este
caso, se tiene que el imputado LIMER DIAZ HERRERA al haber inobservado
las reglas produjo el accidente, ocasionando el deceso instantáneo de Q.E.V.F.
ALEX GALVEZ PEREZ de 23 años de edad. Así también la defensa de la parte
agraviada pretende como pago de reparación civil la suma de S/. 40,000.00
(CUARENTA MIL con 00/100 SOLES) que el acusado LIMER DIAZ HERRERA
derivada del delito de Homicidio culposo, sean el imputado LIMER DIAZ
HERRERA y los terceros civilmente responsables del pago de la misma en
forma equitativa, deberán cancelar en parte a los familiares Q.E.V.F. ALEX
GALVEZ PEREZ al haberse afectado el proyecto de vida del agraviado

V. CONCLUSIONES.

VI.