Rev.2 ST.1 Trabajo en Altura Fisica

CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
PROYECTO CC-02 “OBRAS CIVILES Y MONTAJE ELECTROMECANICO AREAS OXIDOS

SULFUROS E INFRAESTRUCTURA”
DIVISION RADOMIRO TOMIC
CONTRATO N° 4600024647
PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN ALTURA FÍSICA
4600024647-3115T-PROSE-00004
2 17/07/23 PARA APROBACIÓN LT LT WC VR

C 09/02/2023 PARA REVISIÓN LT LT WC VR
B 16/01/2023 REVISION CLIENTE EG LT WC VR
REV. FECHA EMITIDO PARA POR REV. TERRENO REV. SOMMA REV. ADM
SALFAMONTAJES
SALFAMONTAJES PÁG. 1 DE 30
10025841-SSOMA-P-001 REV. 2
PROCEDIMIENTO PÁG
4600024647-3115T-PROSE-00004
TRABAJOS EN ALTURA FÍSICA 2 DE 31
ÍNDICE
1 OBJETIVO .............................................................................................................................. 3
2 ALCANCE............................................................................................................................... 3
3 DEFINICIONES ....................................................................................................................... 3
4 RESPONSABILIDADES ......................................................................................................... 4
5 METODOLOGÍA ..................................................................................................................... 7
6 SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE ............................................ 16
7 RECURSOS .......................................................................................................................... 23
8 REFERENCIAS..................................................................................................................... 23
9 REGISTROS ......................................................................................................................... 24
10 ANEXOS ............................................................................................................................... 23
11 CONTROL DE CAMBIOS ..................................................................................................... 30
Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de Codelco Chile

El documento, una vez impreso, se considera copia no controlada y puede estar obsoleto
COPYRIGHT © 2023 CODELCO-CHILE. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
PROCEDIMIENTO PÁG
4600024647-3115T-PROSE-00004
1 OBJETIVO
El presente Procedimiento tiene como objetivo controlar, reducir y/o minimizar los riesgos asociados a las actividades
de Trabajos en Altura, para el contrato N° 4600024647 correspondiente a proyecto “CC-02 OBRAS CIVILES Y
MONTAJE ELECTROMECANICO AREAS OXIDOS SULFUROS E INFRAESTRUCTURA”, con la finalidad de
evitar lesiones a las personas, daños a los equipos e instalaciones y preservando el medio ambiente.
Establecer la metodología segura para ejecutar Trabajos en Altura Física, dando cumplimiento a ECFCODELCO N°2
“Trabajo en Altura Física”.
2 ALCANCE
El presente procedimiento aplica a todos los trabajadores de empresa SALFAMONTAJES y de empresas

subcontratistas, colaboradores y/o proveedores, que ejecuten tareas de Trabajos en Altura Física durante la ejecución del
Contrato N° 4600024647“CC-02 OBRAS CIVILES Y MONTAJE ELECTROMECANICO AREAS OXIDOS
SULFUROS E INFRAESTRUCTURA” en CODELCO División Radomiro Tomic.
3 DEFINICIONES
3.1. Arnés de Seguridad: El arnés de cuerpo completo es un sistema de protección contra caídas compuesto de correas,
cintas tejidas de nylon, poliéster o de otro tipo que se aseguran alrededor de cuerpo de una persona, de tal manera
que, en caso de sufrir una caída libre, las fuerzas de la carga de impacto que se generan al frenar una caída, se
distribuyan a través de las piernas, caderas, el pecho y los hombros dirigiendo las presiones hacia arriba y hacia
afuera. Esta condición contribuye a reducir la posibilidad de que el usuario sufra lesiones al ser detenida su caída.
3.2. Línea de Sujeción o Estrobo (Cola de Seguridad): También denominada como “estrobo’’, tirante y “cuerda o
cola de seguridad’’, la línea de sujeción es un componente de un sistema o equipo de protección para limitar y/o
detener una caída, restringiendo el movimiento del trabajador o limitando la caída del usuario.
Está constituida por una correa de nylon, tejido de cuerda de nylon trenzado, o por una línea o estrobo de cable de
acero galvanizado. Tiene como función unir el cuerpo de una persona, conectando el cinturón de seguridad (tipo
cintura) un arnés, un sujetador de caída o línea de vida, amortiguador de impactos, conector de anclaje, o a un
anclaje.
Las líneas de sujeción o estrobo son de longitud corta entre 1,20 metros y 1,80 metros (6’) fabricadas de correas de
nylon, poliéster de cuerdas de nylon trenzadas, o de cables de acero (para soldadores).
3.3. Amortiguador de Impacto: Es un dispositivo diseñado para disipar la energía del impacto en caso de caídas
reduciendo la fuerza máxima de suspensión y ampliando la distancia de desaceleración. Su uso está restringido
para alturas superiores a los 5,7 m según cálculo Espacio de Caída Libre.
3.4. Líneas de Vida Horizontales: Las líneas de vida o cabos de vida, son componentes de un sistema/equipo de
protección contra caídas, consistentes en un cable de acero galvanizado instalado en forma horizontal, estirado y
sujetado entre dos puntos de anclaje para otorgar movilidad al personal que trabaja en áreas elevadas.
La línea de vida permite la fijación o enganche en forma directa o indirecta al arnés de seguridad, o a un dispositivo
de absorción de impacto o amortiguador. Largo Máximo 15 metros.
3.5. Mosquetones: Son elementos que se conectan al anclaje mediante una línea de sujeción acoplada a un conector
(mosquetón) a la argolla en “D’’, son de acero forjado, dotado de un mecanismo de cierre automático o auto-
asegurable con un cierre de seguridad, pestillo o dispositivo similar que permanece cerrado hasta que se abra
manualmente, evitando que el mosquetón o gancho se desenganche accidentalmente durante una caída, o en una
detención de caída.
PROCEDIMIENTO PÁG
4600024647-3115T-PROSE-00004
3.6. Anclaje o Punto de Anclaje: Es la parte estructural, fuente o punto seguro el cual se emplea para fijar o conectar
cualquier sistema/equipo de protección contra riesgos de caída accidental tales como líneas de vida y líneas de
sujeción con dispositivo amortiguador de impactos.
El anclaje debe resistir a lo menos 2300 kilos por cada persona o sistema/equipo de protección personal que se
conecte.
3.7. Cinturón para herramientas: Accesorio usualmente incorporado íntegramente a la cinta de cintura de un Arnés
Cuerpo Completo, el cual se utiliza para colgar temporalmente herramientas al arnés mientras el usuario está
trabajando en altura física.
3.8. Muñequera porta herramientas: Accesorio para anclaje de herramientas para evitar su caída de altura. Se instala
en diferentes herramientas y así cambiar la herramienta sin tener que soltar el sistema anti-caída del cinturón o la
muñeca.
3.9. Bolso porta herramientas: Bolso tipo morral para el traslado de herramientas.
3.10. Línea de Vida Auto-retráctil (LVA): Subsistema conectable que se ancla sobre el lugar de trabajo y que
incorpora una línea de vida traccionada, la cual se extrae y retrae automáticamente en respuesta a los movimientos
normales de un usuario, y un medio de freno el cual traba y mantiene automáticamente la línea de vida en respuesta
al movimiento repentino de una caída, de modo similar a la operación del sistema de un cinturón de seguridad de
un automóvil.
3.11. Trauma por Suspensión/Síndrome del Arnés: Patología que se desarrolla cuando una persona equipada con
arnés de cuerpo completo ha sufrido una caída en altura física, y se encuentra suspendida e inmóvil durante un
tiempo prolongado. La restricción del flujo sanguíneo, especialmente de las piernas, puede causar problemas
cardiovasculares serios en los primeros cinco minutos y agravarse si la persona no es rescatada rápidamente.
3.12. Sistema Antitrauma: Es una cinta diseñada para ser utilizada con un Arnés de Cuerpo Completo (ACC) que
contribuye a aliviar el Trauma por Suspensión o Síndrome del Arnés, y la incomodidad y fatiga de la suspensión
prolongada, después de ocurrida la caída que ha sido detenida por el SPDC.
3.13. Sistema de Restricción de Caídas: Se usa para limitar el acceso del trabajador donde se pueda producir una caída.
A diferencia del SPDC, evita la posibilidad de caída porque el trabajador se ve imposibilitado de acceder a la zona
de riesgo.
3.14. Sistema de Posicionamiento: Sistemas que colocan o sostienen al trabajador en posición para trabajar. “D” dorsal,
argollas laterales para posicionamiento y una eslinga o cabo de vida de posicionamiento y un sistema de vida
vertical.
3.15. SPDC (Sistema Personal de Detención de Caída): Conjunto de componentes y subsistemas interconectados que
incluye ACC (Arnés control de caída) utilizado por el usuario y cuando es conectado a un dispositivo de anclaje
apropiado, detiene una caída desde una altura.
3.16. Trabajo en Altura: Toda tarea sobre una superficie o plataforma, emplazada a 1,3mt, o más, de altura por encima
del nivel más bajo, o donde una caída de menor altura pueda causar una lesión grave.
4 RESPONSABILIDADES
ADC : Administrador de Contrato

JCO : Jefe Calidad Obra
JSSO : Jefe de Seguridad y Salud Ocupacional
JTER : Jefe Terreno
SUP : Supervisor
CAP : Capataz
TRAB : Trabajadores
PROCEDIMIENTO PÁG
4600024647-3115T-PROSE-00004
ICO : Inspector de calidad

APR : Supervisor de Terreno SSO
4.1. Administrador de Contrato:

 Asegurar que este Procedimiento sea conocido por todo su personal y que sea efectivamente aplicado.
 Aprobar las modificaciones y revisiones al presente Procedimiento.
 Verificar que se adopten las medidas de seguridad que las labores requieren en terreno y de entregar los
recursos necesarios para ello.
 Conocer, aplicar y controlar los ECFCODELCO N°2 “Trabajo en Altura Física”.
 Autorizar y firmar listado de trabajadores que realizarán trabajos en altura, andamios y plataformas
 Aplicar sanciones y medidas administrativas ante el incumplimiento de este procedimiento de trabajo.
4.2. Jefe de Terreno:

 Aplicar todos los documentos contractuales, Especificaciones, Planos, Instructivos de trabajo y recursos de
mano de obra, materiales y equipos para ejecutar la actividad.
 Coordinar las tareas que se deben llevar a cabo por todos los que participen de las actividades que involucra
este Procedimiento.
 Participar en la confección y revisión del Procedimiento.
 Verificar la elaboración efectiva de la realización del ART del personal que debe desarrollar las tareas de
ejecución de la Actividad. Verificar que sean tomadas todas las medidas de seguridad para la correcta ejecución
de los trabajos. Verificar que se informe a los trabajadores de los riesgos potenciales y las medidas correctivas
que deben aplicarse para garantizar el normal desarrollo de la actividad.
 Verificar el cumplimiento de este Procedimiento.
4.3. Jefe de Calidad en Obra:

 Es el responsable de asesorar en la implementación del sistema de Gestión de Calidad de acuerdo a las políticas
de la Empresa y los documentos del contrato.
 Debe contribuir en la elaboración del Procedimiento en conjunto con el Jefe de terreno, Jefe de prevención de
riesgos, Supervisión de terreno y verificar el cumplimiento de los requisitos de este Procedimiento.
 Es el responsable por la elaboración de informes de no conformidad mensuales para su análisis.
 Auditar el cumplimiento de las actividades de Aseguramiento de la Calidad definidas para la correcta ejecución.
 Revisar los datos llevar el registro y control de los protocolos que se generan en esta tarea.
4.4. Inspectores de calidad (ICO)
 Controlar en terreno que se generen los registros correspondientes de acuerdo a los requisitos exigidos en las
bases del contrato y del Plan de Calidad del Proyecto.
 Verificar que se aplique correctamente este procedimiento.
 Verificar que este procedimiento sea difundido al personal involucrado previo al inicio de los trabajos.
 Incentivar e implementar el proceso de autocontrol.
 Realizar inspecciones al proceso de construcción.
 Apoyar al personal para la aplicación de las acciones correctivas, preventivas y de mejora continua.
4.5. Jefe de Seguridad y Salud Ocupacional:

 Asegurar que los requisitos y directrices establecidos en este procedimiento se cumplan, monitoreen y
controlen.
 Definir el estudio de necesidades de EPP a utilizar por el personal, además de definir el stock crítico que debe
mantener Bodega.
 Este estudio, debe dar respuesta a la guía técnica para la selección y control de equipos de protección personal,
para trabajos con riesgo de caídas, del Instituto de Salud Pública de Chile (ISP).
 Asegurar la implementación del Sistema de Gestión de SSOMA de la empresa y el SIGO/RESSO Codelco.
 Asegurar que los trabajadores sean competentes, entrenados y capacitados en trabajos en altura.
PROCEDIMIENTO PÁG
4600024647-3115T-PROSE-00004
 Asesorar a la línea de mando en la identificación, evaluación y control de los riesgos de cada una de las etapas
de trabajo.
 Detener trabajos si estos no cumplen con la evaluación de riesgos o si se considera que no existen las
condiciones mínimas necesarias para su ejecución. Exigir aplicación Tarjeta Verde (Por La Vida).
 Informar a la Gerencia de Proyecto cualquier desviación detectada.
 Exigir que se cumplan las tareas necesarias para eliminar los riesgos indicados en el presente procedimiento y
los que se generen en la ejecución.
 Asegurar la verificación de elementos visibles de aprobación en puntos de anclaje, elementos de los Sistema
Personal para Detención de Caídas y líneas de vida.
 Asegurar que los planes de rescate y los recursos relacionados a trabajos en altura estén disponibles y
operativos.
 Asegurar el cumplimiento de este Procedimiento, en cuanto al control de los riesgos.
4.6. Supervisor de Terreno SSO (APR):

 Verificar que el personal cuente con el análisis específico del riesgo de trabajo en altura, mediante Análisis de
Riesgos de Trabajo (ART).
 Verificar la implementación del Sistema de Gestión de SSOMA de la empresa y el SIGO/RESSO Codelco.
 Verificar que los trabajadores sean competentes, entrenados y capacitados en trabajos en altura.
 Verificar el correcto cumplimiento del procedimiento en cuanto a seguridad, salud ocupacional y medio
ambiente.
 Verificar elementos visibles de aprobación en puntos de anclaje, elementos de los Sistema Personal para
Detención de Caídas y líneas de vida.
 Verificar que los planes de rescate y los recursos relacionados a trabajos en altura estén disponibles y
operativos.
 Asesorar al Supervisor para que todo el personal cuente con el equipo de protección personal necesario y
adecuado al trabajo.
 Exigir que las áreas de peligro estén convenientemente señalizadas y segregadas para trabajos en altura y caída
de materiales.
 Exigir que se cumplan las tareas necesarias para eliminar los riesgos, indicados en el presente documento y los
que se generen en la ejecución.
 Detener trabajos si estos no cumplen con la evaluación de riesgos o si se considera que no existen las
condiciones mínimas necesarias para su ejecución. Exigir aplicación Tarjeta Verde (Por La Vida).
4.7. Supervisores y Capataces:

 Conocer, entender y liderar la aplicación de los estándares calidad, de seguridad, salud y ambiente establecidos
por SALFA, para el proyecto.
 Dar a conocer el presente Procedimiento, al personal que participa en la ejecución de Trabajos en Altura y dar
charla de instrucción diaria a su personal, dejar registro escrito. Entregará una copia de la capacitación del
Procedimiento al Departamento de Calidad.
 Iniciar los trabajos una vez aprobados los registros y Procedimiento precedentes.
 Generar y mantener todos los registros o protocolos de la actividad de ejecución.
 Es el responsable de la difusión, evaluación y registro de este procedimiento.
 Participar junto a trabajadores en la realización de ART.
 Verificar, registrar y firmar en checklist asociados a la actividad
 Deberán verificar y chequear la correcta disposición y efectividad de los puntos de anclaje para la realización de
trabajos en altura, esto se realizará mediante el documento checklist de trabajo en altura.
4.8. Trabajadores:
 Conocer y respetar en todo momento cada etapa del trabajo que realicen.
 Desarrollar los trabajos según lo establecido en este procedimiento, e informar de cualquier anomalía al
respecto.
 Inspeccionar los elementos de protección personal, y usarlos adecuadamente en forma permanente durante el

PROCEDIMIENTO PÁG
4600024647-3115T-PROSE-00004
desarrollo de los trabajos.

 Firmar los documentos que acrediten su participación en las actividades de, toma de conocimiento del
Procedimiento, charla de cinco minutos y análisis de riesgos
 Cumplir con los estándares de seguridad establecidos.
 Ejecutar de buena forma el trabajo, de acuerdo con lo establecido en Reglamentos y Especificaciones del
Proyecto.
 Aplicar y cumplir las instrucciones impartidas por su jefe directo.
 Debe realizar evaluación del presente procedimiento, cuyos resultados serán entregados a departamento de
calidad para verificar resultados.
 Informar a su línea de mando si se encuentra impedido (física y psicológicamente) de efectuar labores en altura.
 No debe presentarse bajo influencia de alcohol y drogas
 Debe participar y realizar ART.
 Revisar su SPDC, dejando evidencia escrita en checklist de arnés de seguridad.
5 METODOLOGÍA
Para los trabajos en Altura física se deberá considerar todo lo establecido en los RC de CODELCO aplicables al trabajo.
5.1. De las medidas generales de seguridad para el trabajo en altura
La necesidad de trabajar donde exista el riesgo de impedir una caída debe ser eliminada donde sea razonablemente
práctico. Se debe usar equipo personal para impedir las caídas sólo cuando todas las otras medidas de control han sido
exploradas y se ha considerado que no son razonablemente prácticas.
En todos los trabajos en altura, se deben acotar y señalizar las zonas de paso de los niveles inferiores para evitar daños
por posibles caídas de objetos, materiales o herramientas. Se prohíbe ejecutar trabajos y/o tránsito de personal en la
mismavertical bajo la zona de trabajo en altura.
Se debe llevar a cabo una evaluación documentada de riesgo antes del inicio del trabajo (ART) y en cualquier momento
que cambie el alcance del trabajo o aumente el riesgo de una caída. Las evaluaciones de riesgo deben incluir:
 Consideración para el potencial de la caída de objetos, así como de personal.
 Selección de medidas apropiadas de control.
 La posibilidad de que las condiciones del tiempo y otras condiciones medioambientales influyan en las
condiciones de trabajo (ej., viento, polvo, gases, mala iluminación, temperatura, etc.).
 La selección del equipo apropiado.
 La selección de puntos de anclaje y amarre.
 Considerar que todos los Equipos y EPP, deben contar con la certificación de calidad correspondiente.
Los canastillos deben contar con memorias de cálculo y letrero de capacidad. Cuando se requiera el uso del equipo
personal para impedir las caídas, ninguna persona debe trabajar sola y debe haber otro personal en la proximidad que
pueda dar la alarma inmediatamente en caso de que caiga una persona.
Las personas que trabajan en altura estarán certificadas con el curso específico, deben verificar que sus cascos de
seguridad estén fijados usando barbiquejo.
Debe existir un sistema para evitar que las herramientas y otros objetos se caigan de altura, ya sea, por cinturón porta
herramienta aseguradas éstas por muñequera porta herramienta o bolso porta herramientas.
Deben colocarse delimitaciones, señales de advertencia y restricción de acceso en todos los niveles bajos donde pueda
caer el personal u objetos. Esto se realizará mediante señalética de seguridad y letreros de advertencia del trabajo
realizado, trabajos en altura, el área se delimitará con cenefas, new yérsey y/o barreras duras).
El personal que opera las plataformas y canastillos de trabajo elevados, deben ser entrenados y certificados para el
equipo o los equipos que están usando.Además contar con autorización interna para operar equipo. Personal que use
plataforma debe usar arnés de cuerpo completo ACC fijado a un punto de anclaje del equipo elevador debidamente
identificado y certificado.
El (los) plan(es) de respuesta para emergencia en el sitio debe(n) incluir procedimientos de rescate para la recuperación
rápida de personal en caso de una caída de altura. (El tiempo de respuesta es crítico si una persona se deja suspendida de
un arnés.)
Un trabajador nunca puede trabajar solo en altura, siempre debe estar siendo monitoreado por otro trabajador.
Todas las inspecciones quedarán registradas en lista de chequeos y se reflejan de acuerdo con el código de colores de la
PROCEDIMIENTO PÁG
4600024647-3115T-PROSE-00004
división RT.
Para trabajos cerca de torres de alta tensión y poste de iluminación los trabajadores deben mantener una distancia
mínima de 6 metros.
Los trabajadores no pueden trabajar a menos de 6 metros de una línea de tendido eléctrico, a menos que haya verificado
que es seguro hacerlo, con personal eléctrico a cargo del lugar.
Plataformas de andamios cuando se encuentren cercanas a cables energizados deben ser aterrizadas.
Todas las plataformas, andamios y cualquier otra estructura temporal debe ser construida solamente bajo la dirección de
personas autorizadas y competentes. Plataformas deben ser armadas y desarmadas por personal andamiero, dicho
personal no dirige armado de andamios a otras cuadrillas, los andamiero son los únicos personal autorizado para esta
labor.
Condiciones de operación ante inclemencias climáticas en el área:
No podrán desarrollarse actividades en altura física, cuando:
 Precipitación de nieve intermitente, que genere probabilidad de resbalamiento de las personas en las plataformas
de trabajo.
 La visibilidad producto de niebla, viento blanco, etc. la que impida desarrollar la actividad.
 El viento afecte la estabilidad de las personas y la sujeción segura de los materiales y herramientas (32Km/H).
 Exista lluvia intermitente.
 Exista probabilidad de tormenta eléctrica que afecte al área.
 Se pronostiquen temperaturas que afecten la permanencia de las personas en terreno
 Nieve, escarcha o cualquier otro similar.
Toda modificación de actividades asociadas a trabajos en altura física que implique cambios en su diseño o nuevas
interacciones no consideradas y que pueda afectar la seguridad de las personas, requerirá de un análisis de riesgo previo,
antes de su implementación, para evitar introducir cualquier cambio que pueda afectar la seguridad de los trabajadores
(gestión del cambio).
Todas las aberturas en el piso (permanentes o provisorias) vanos y cajas de escaleras, bordes de piques, excavaciones,
deben contar con barreras duras y señalética que garanticen la seguridad de las personas.
Se deben utilizar barreras duras para eliminar y o controlar el riesgo de caída y letreros de advertencia del peligro y
riesgo de caída de altura física.
Las escotillas de las plataformas y de andamio, deberán permanecer cerradas y señalizadas en todo momento.
CÁLCULO DEL ESPACIO LIBRE DE CAÍDA REQUERIDO(imagen referencial)
El espacio libre de caída debajo del usuario se puede calcular de la siguiente manera:
ELC=LE+EA+ET
Dónde:
ELC = Espacio libre de caída debajo de un usuario para evitar colisiones con el piso o una estructura (mt).
LE = Longitud del estrobo (mt).
PROCEDIMIENTO PÁG
4600024647-3115T-PROSE-00004
EA = Elongación del amortiguador de impacto (mt).

ET = Estatura del Trabajador (mt).
MS = Margen de Seguridad 1 mt.
De acuerdo con lo indicado en ECF N°2 trabajos en altura física, ítem C. 11 para los trabajos en altura, sobre los 4 mts,
se hará uso de sistema de amortiguador de impacto, cuyo factor será utilizado según la formula anterior, para determinar
el cálculo de caída libre.
Desarrollo:
ELC=LE+EA+ET
Longitud del estrobo: 1,8 mt.

Elongación del amortiguador de Impacto (NCh 1258 resistencia 22 KN): 1,2 mt (Tipo 1)
Altura promedio de trabajadores: 1,7 mt
Margen de seguridad: 1 mt
ELC= 1,8 mt+1,2 mt+1,7mt

ELC= 4.7 mt + MS
ELC= 5.7 mt.
Cuando se utilice escalas móviles se debe cumplir con lo siguiente:
 Deben sobresalir un metro en su parte superior y estar afianzadas a la estructura.
 Deben considerar sistemas antideslizantes en su base de sustentación.
 Contar con peldaños antideslizantes.
 Deben contar con certificación del fabricante.
5.2. Sistema de protección contra caídas
Es obligación estricta el uso de un sistema o equipo de protección personal contra riesgos de caída y en buenas
condiciones para toda persona que deba realizar trabajos en altura (faena a distintos niveles), siendo responsabilidad de
la línea de mando respecto al control del uso correcto por parte del personal que tenga a su cargo y la selección adecuada
de dichos sistemas/equipos, de acuerdo con el tipo de trabajo específico y la magnitud de los riesgos de la caída,
asociados a las operaciones con la asesoría proporcionada del Depto. de SSOMA de la Obra.
El personal que deba efectuar cualquier trabajo en altura (faenas de distinto nivel) y/o transitar en altura en donde exista
el riesgo de caídas (envigado de acero o cercano a una superficie incompleta, aberturas en el piso o espacios abiertos en
el suelo, etc.) a más de 1,3mt del piso, debe usar un sistema o equipo de arnés completo para el cuerpo aprobado y
certificado.
Será obligatorio el uso de SPDC (arnés de seguridad con doble cabo de vida para el cuerpo completo) para todo personal
que deba realizar trabajos de altura a 1,3mtde altura medidos desde el piso.
será obligatorio el uso de SPDC (arnés de seguridad + línea de vida retráctil) en trabajos específicos bajo los 1,3mt de
altura, donde exista riesgo de caída de distinto nivel; como por ejemplo: trabajadores posicionados sobre ramplas de
camiones de transporte durante estiba, carga y/o descarga de materiales).
Los sistemas o equipos de protección contra riesgos de caídas en altura, como arneses, líneas de sujeción, líneas de vida
u otros dispositivos de seguridad, son elementos y componentes esenciales para proteger la integridad de cada trabajador
que deba realizar tareas o trabajos en altura, y cuando está expuesto a una caída, por lo tanto, se le debe proporcionar el
equipo y/o sistema adecuado, de acuerdo con el tipo de riesgo de caída a que puede exponerse durante su trabajo.
En toda faena que se efectúe en altura y que involucre riesgos de caídas, se debe programar un efectivo control de los
riesgos operacionales en altura.
Todos los equipos y sistemas de protección personal contra riesgos de caídas en trabajos en alturas deben estar
aprobados y contar con la certificación, de acuerdo con las normas oficiales vigentes y aquéllas establecidas en este
procedimiento.
Es obligación del personal que utiliza estos equipos revisar diariamente el estado de conservación de los arneses de
seguridad y retirar de las faenas aquellos sistemas que presenten condiciones subestándares como picaduras, desgaste u
otros defectos, y aquéllos que hayan soportado la caída de una persona u otros factores o condiciones que disminuyen su
resistencia de diseño. Todo elemento defectuoso debe ser inutilizado cortando sus partes y retirado del área operativa de
inmediato para proceder a su eliminación.
Sin perjuicio de la revisión/ inspección visual de pre-uso, que debe realizar el usuario del ACC (arnés de cuerpo
PROCEDIMIENTO PÁG
4600024647-3115T-PROSE-00004
completo), el SPDC debe ser revisado en profundidad por personal calificado y autorizado (rescatista) y aprobado por
usuario. Esta revisión se realizará cada 6 meses a la totalidad de los SPDC (véase punto 5.2.1)
En el caso de los usuarios de equipos de protección de caídas, cuyo peso total supere los 100 kg (incluyendo
herramientas y equipo), se evaluará la capacidad del equipo.
Todos los SPDC y sus accesorios deben contar con certificación. La supervisión o mando de primera línea a cargo, debe
rechazar aquellos componentes o accesorios del SPDC que no estén debidamente certificados.
Todo Sistema Personal para Detención de Caídas (SPDC) que presente algún tipo de daño o haya sido utilizado en una
caída, debe ser retirado del servicio en forma inmediata
Debe disponerse de un método de verificación y seguimiento de cada uno de los SPDC, con el propósito de identificar
oportunamente su estado y eliminar de inmediato los SPDC defectuosos.
Todo elemento defectuoso debe ser inutilizado cortando sus partes y retirado del área operativa de inmediato para
proceder a su eliminación.
5.2.1 Programación de entrega de SPDC a personal de terreno, inspección y mantenimiento
Para estandarización de los criterios establecidos en el proyecto, encargados de bodega, al momento de la recepción de
los productos de SPDC se preocuparan y responsabilizaran de inspeccionar de manera adecuada y competente según los
conocimientos entregados por el fabricante o personal de rescate los SPDC y componentes, esto comprende arnés de
seguridad, colas de vida, líneas de vida, amortiguadores de impacto, argollas, retractiles y kit de rescate.
El criterio de inspección será igual o superior a lo establecido por el fabricante o por norma aplicable.
Al momento de la entrega a los trabajadores, estos además de evidenciar por cartola de cargo, se debe establecer la
trazabilidad documentada y en terreno del traspaso del SPDC quedando evidenciado lo estipulado por la legislación
aplicable el uso de arne único e intransferible por persona, donde se podrá comprobar insitu la placa edificatoria del
código de trazabilidad del dueño y la fecha de inspección mensual. La placa identificadora tendrá que ser del código de
color trimestral que se encuentre establecida en el contrato y jamás podrá poner en riesgo la vida y salud de los
trabajadores que lo ocupen.
La inspección señalada en punto 5.2 se realizara cada 6 meses, donde el trabajador tendrá la responsabilidad de llevarlo
a inspección semestral a encargados competentes mencionados en este punto.
La mantención de los SPDC solo se realizara por personal competente, lo cual lo realizaran de acuerdo a las
recomendaciones del fabricante o empresas especializadas. Esto quedara documentado con fechas de revisión y
mantenimiento.
5.3. Arneses de cuerpo completo
El arnés industrial de cuerpo completo o arnés de sujeción completa del cuerpo, es parte de un sistema o equipo de
protección para detener la caída libre o severa de una persona, siendo su uso obligatorio para todo el personal que trabaje
en altura a 1,3mt o más.
Se utiliza especialmente en aquellos casos en que la persona deba trasladarse o moverse de un lado a otro en alturas a
1,3mt o superiores.
El arnés industrial de cuerpo completo debe ser utilizado por personas que deban efectuar trabajos en altura o transitar
sobre estructuras permanentes incompletas, por los bordes de un envigado de acero o más de 1,3mt del piso, o cercano a
una superficie incompleta, cuando haya aberturas en el piso o espacios abiertos en el suelo, en andamios suspendidos, en
andamios con superficies o barandas incompletas.
El arnés de cuerpo completo debe ser utilizado para aplicaciones industriales en donde la caída libre excede de 1,3mt.
 Estructuras permanentes incompletas.
 En techos inclinados cualquiera sea el ángulo de inclinación.
 A 3 metros de la orilla de un techo o borde de algún talud con exposición a caída
 Al remover tablones de un techo desde un piso provisorio elevado.
 Mientras se efectúan trabajos en una plataforma de elevación con accionamiento eléctrico o mecánico.
 En bordes de un envigado de acero a más de 1,3mt del piso o nivel de trabajo. Cercano a una superficie de trabajo
incompleta.
 Al efectuar tareas sobre un andamio. Durante todo el tiempo que la persona permanezca en el andamio debe estar
PROCEDIMIENTO PÁG
4600024647-3115T-PROSE-00004
amarrado a la estructura resistente más cercana.

 Se hará uso de amortiguador de impacto sobre los 4 mt de altura de acuerdo con el ECF N° 2 Trabajo en altura
física.
 En caso de que el trabajador sufra una caída y sufra trauma de suspensión, solo en este caso, deberá hacer uso de
su sistema anti-trauma.
Cuando el método de trabajo requiera que las personas se suelten y se vuelvan a fijar en altura, deben utilizarse sistemas
de línea de sujeción o cola de seguridad dobles para asegurar que por lo menos un punto de conexión se mantenga
anclado (100% conectado).
Queda estrictamente prohibido realizar cualquier trabajo en altura física sin arnés de seguridad. El no cumplimiento de
esta disposición será considerado falta grave.
Para trabajos de oxicorte, soldadura u otro con llama abierta en altura, debe usarse arnés de seguridad con cola de piola
de acero de ¼” de diámetro forrado en goma o plástico.
Todos los arneses de seguridad serán almacenados y guardados en sus respectivas bodegas de terreno o instalaciones de
faena, siendo estos colgados en percheros, bajo cubierta sin ser expuestos a las inclemencias del tiempo.
5.4. Capacitación e instrucciones sobre el uso correcto de los sistemas/equipos de protección personal
Todo trabajador antes de utilizar cualquier tipo de sistema o equipo de protección personal contra riesgo de caída en
altura, debe recibir una adecuada y completa capacitación y entrenamiento por parte de una persona especialmente
designada para dar dichas instrucciones.
Al trabajador se le debe proporcionar toda la información necesaria contenida y aquella específica que se requiera sobre
los riesgos de caída en altura, que estén asociados a las operaciones a distinto nivel que debe efectuar sobre el uso
correcto del sistema o equipo de protección personal, para limitar y/o detener una caída en caso de ocurrir un incidente.
Este entrenamiento deberá ser teórico práctico con una duración de 8 horas cronológicas, contar con la evaluación y
certificaciónpertinente que determine la competencia. El temario de esta capacitación deberá contener a lo menos:
 Riesgos Críticos, Controles Críticos; ECF 2; Normas Chilenas aplicables, Guía Técnica de Salud Pública de
Selección y Control de Equipo de Protección Personal para trabajos con riesgo de caídas del Instituto de Salud
Pública (ISP) y legislación vigente.
 Uso correcto, limitaciones, inspección visual, almacenamiento y mantenimiento del SPDC (Arnés de cuerpo
completo y componentes)
 Tipos de estrobos o cabos de vida (cuerdas de seguridad) y tipos de líneas de vida (vertical y horizontal) y sus
formas de aseguramiento (tipos de arnés de cuerpo completo, cinta anti-trauma, dispositivos de anclaje,
amortiguador de impacto, línea retráctil, etc.)
 Uso de andamios, plataformas de trabajo móviles, portátiles y fijas, jaulas/canastillos, además, el uso correcto de
elementos de acceso como escalas, escaleras y pasillos.
 Uso de andamios, plataformas de trabajo móviles, portátiles y fijas, jaulas/canastillos, además, el uso correcto de
elementos de acceso como escalas, escaleras y pasillos.
Esta capacitación es formal e incluye evaluación y certificado de aprobación, debiendo mantenerse los registros del
personal capacitado.
5.5. De las líneas de vida horizontales
En todo trabajo que se efectúe en altura, sea estructural, sobre techo, obras civiles y otras labores, se debe instalar líneas
de vida o cables de acero horizontales de 1/2’’ de diámetro (13 mm) con sus extremos fijos a la instalación existente, con
el propósito de permitir que el personal pueda enganchar o fijar en las líneas de vida, la línea de sujeción o estrobo de su
arnés de seguridad y facilitar su desplazamiento y movilidad bajo condiciones que garanticen seguridad en niveles
elevados.
La línea de vida estará sujeta de sus extremos a la instalación se debe conectar entre dos puntos de anclaje mediante
grapas, con la tensión suficiente para que en caso de ocurrir una caída el desplazamiento vertical sea mínimo, toda línea
de vida debe poseer su memoria de cálculo antes de su uso en terreno.
La línea de vida debe ser tensada con un elemento tensor de línea a no menos de 200 kg de torque.
Se prohíbe el uso de cordeles de fibras u otros elementos de sujeción en trabajos de altura para reemplazar cables de
acero.
Las líneas de vida no deben ser utilizadas para ningún otro propósito sino el de otorgar un sistema de seguridad contra
caídas, permitiendo el desplazamiento del trabajador.
La distancia máxima de una línea de vida será de 15 metros entre extremos.
PROCEDIMIENTO PÁG
4600024647-3115T-PROSE-00004
Las líneas de vida sólo deben ser de cable de acero.

El extremo libre de las líneas de vida se debe someter a una terminación que evite el deshilachado.
Las líneas de vida deben ser inspeccionadas semanalmente por personal competente y responsable.
Cualquier sistema de línea de vida y/o dispositivos de protección que estén dañados o presenten señales de deterioro,
deben ser retirados del servicio y ser restituidos.
Toda línea de vida o sistema de línea de vida, tensores de ojal, dispositivos absorbedores de energía, ganchos de
carabina, anillos de sujeción para líneas de sujeción o estrobos, etc. que hayan sido dañados y/o presenten fallas por
desgaste, corrosión roturas u otras condiciones subestándares, deben ser retirados del servicio y eliminados o destruidos.
Las líneas de vida deben ser diseñadas, instaladas y usadas como parte de un equipo o sistema completo de detención de
caídas, manteniéndose un factor de seguridad mínimo de dos (2).
Las líneas de vida deben ser fijadas a anclajes que deban resistir un mínimo de 2.268 Kg. por cada persona asegurada o
sistema de acoplado.
Las líneas de vida horizontales deben ser usadas como máximo por dos personas entre soportes, a la vez.
5.6. Instalación de línea de vida horizontal
Todas las líneas de vida horizontales deben ser de cables de acero de 1/2’’ de diámetro como mínimo y deben estar
aseguradas a cada extremo por 3 prensas Crosby.
Cuando el cable o línea de vida esté en contacto directo con los ejes de las vigas, deben instalarse elementos que eviten
el daño o deterioro del cable con las partes angulosas o agudas de las vigas.
Las líneas de vida horizontales deben ser instaladas y mantenidas sólo por personal competente, que tenga conocimiento
necesario de prácticas en movimientos de cargas para instalar y mantener la seguridad del sistema.
Se debe dar prioridad a las líneas de vida en las estructuras que se están levantando.
Las líneas de vida deben ser instaladas de tal manera que permitan un adecuado movimiento en todas las áreas de las
estructuras, mientras se mantenga un sistema de protección contra caídas para las personas.
El personal que deba instalar las líneas de vida, debe protegerse de las caídas en todo momento usando líneas de
sujeción retractiles, enganchando el arnés de seguridad al acero estructural o a otro elemento utilizado como anclaje,
como protección en caso de caída.
5.7. De las líneas de vida verticales
Las líneas de vida verticales, como parte de un sistema o equipo completo de detención de caídas, se deben utilizar como
un sistema/equipo de protección contra caídas durante el desplazamiento vertical del personal que debe ascender por
escalas fijas verticales, postes, torres de acero para líneas de transmisión, antenas transmisoras, minas, trabajos de
ingeniería civil y otras estructuras ubicadas en altura. Línea vertical debe ser usada por 1 persona.
Las líneas de vida verticales pueden estar construidas de cuerda de poliéster trenzada, nylon o polipropileno, (fibras
sintéticas) o de acero inoxidable galvanizado, las cuales deben ser dotadas con abrazaderas o carretillas deslizables o
sujetadores de caída aprobados.
Las líneas de vida verticales deben ser usadas por una persona a la vez y debe poseer su memoria de cálculo antes de su
uso en terreno.
Las líneas verticales con abrazaderas o carretillas deslizables deben ser usadas por el personal que está trabajando en
superficies de trabajo individuales (sillas colgantes, autopropulsadas y suspendidas en un sólo punto y andamios
suspendidos en dos puntos).
Este tipo de protección contra caídas puede ser usado también contra riesgo de caídas en operaciones como la
construcción de andamios y montajes de estructuras de acero donde los puntos de amarre o fijación están limitados y se
requiera un movimiento vertical.
Las líneas de vida verticales deben tener un diámetro de 16 mm (5/8’’)mínimo tanto para cables de acero galvanizado
como en caso de líneas de vida de cuerda de poliéster trenzado, o correa de nylon.
Las líneas de vida que se usen con deslizadores (abrazaderas o carretillas) u otros dispositivos con mecanismos de
PROCEDIMIENTO PÁG
4600024647-3115T-PROSE-00004
trabado similares, deben satisfacer los requisitos que se especifican en este estándar.
Las líneas de vida deberán contar con su memoria de cálculo respectiva en terreno, además deberán ser chequeadas
diariamente y contar con su tarjeta verde o roja según corresponda, este chequeo deberá ser realizado por personal
competente debidamente capacitado.
5.8. Salud compatible con el trabajo en altura física
Toda persona que deba realizar trabajos en altura, deberá reunir las condiciones físicas y psicológicas requeridas. Si sus
condiciones se encuentren disminuidas (Por ejemplo: uso de fármacos por tratamiento médico) deberá informar de su
condición a su supervisión directa de inmediato, antes de ejecutar cualquier tipo de trabajo en altura física, al objeto de
ser derivado a un centro de atención médica o reasignado a otras actividades o tareas, según corresponda.
No deberá tener antecedentes de propensión a los desmayos, sufrir de vértigo o con antecedentes de epilepsia u otros
impedimentos que puedan aumentar la probabilidad de una caída accidental.
Toda persona que ejecute un trabajo en altura física sobre 1,80 mt., deberá mantener vigente un examen médico de
aptitud para trabajos en altura física, para asegurar su condición de salud.
Dicha evaluación de salud debe ser realizada conforme al “Acuerdo de Homologación de Evaluación de Salud para
Trabajos en la Industria Minera” (CODELCO y Organismos Administradores de la Ley Nº 16.744).
En terreno se contará con estaciones de respuesta a emergencias equipadas con: Camillas, frazadas, bocina de
emergencias, botiquín de primeros auxilios, cuerdas para rescate en altura, escalas, poleas u otro).
5.9. Revisión/Inspección del SPDC
Revisión rutinaria de pre-uso: Previo a cada uso de los elementos del SPDC, se debe realizar una inspección y revisión
visual, antes y después de la tarea, lo cual debe quedar registrado en un documento (listado de verificación), que debe
ser validado por el supervisor a cargo.
Inspección periódica: Sin perjuicio de la revisión/ inspección visual de pre-uso, que debe realizar el usuario del ACC
(arnés de cuerpo completo), el SPDC debe ser revisado en profundidad por personal calificado y autorizado, de acuerdo
con un programa de inspección establecido. Esta revisión debe quedar registrada en la ficha del equipo.
Cuando el trabajo en altura física requiera que el trabajador se conecte y desconecte para desplazarse de un lugar a otro,
será obligatorio el uso del arnés con dos (2) cabos o colas de vida, para asegurar que el trabajador permanezca siempre
enganchado con un cabo de vida.
El trabajador debe verificar que el arnés de cuerpo completo es adecuado a su peso corporal.
5.10. Procedimiento de Emergencia ante Caída de Altura
Cuando un trabajador sufre una caída de altura y se activa el sistema personal de detención de caídas (SPDC), la víctima
queda suspendida inmóvil sujeta a su arnés, en esta condición puede desarrollar el síndrome de compresión orto estático
o del arnés, el cual puede resultar fatal si no es rescatado con rapidez.
El primer objetivo general del plan es rescatar rápidamente a la víctima, es recomendable que el rescate se lleve a cabo
en los primeros 15 minutos de ocurrido el accidente. Durante el proceso de rescate es esencial controlar signos vitales y
seguir técnicas de soporte vital básico.
La empresa ha definido actividades que regula el rescate de un trabajador frente a una caída de altura, en los cuales se
definen entre otros, los mecanismos de comunicación y rescate (Unidad de primera intervención), equipos y
capacitación al personal especializado. Los sistemas de evacuación y rescate son aparatos que se complementan con la
utilización de sistemas anticaída. Estos sistemas son sencillos y efectivos, es necesario disponer de ellos, que éstos se
encuentren integrados en los equipos de trabajo, que los posibles usuarios estén formados y entrenados en su utilización
y manejo.
De manera complementaria se indica la metodología a seguir para rescate en altura:
Cómo actuar ante el tipo de emergencia:
A. Qué hacer frente a una emergencia en altura física.
Una vez ocurrido el accidente y / o evento (Golpeado por / Contra, sobreesfuerzo, perdida el equilibrio, desmayo,
adormecimiento de extremidades, etc.). Se detendrán de inmediato los trabajos en altura física, el asesor de trabajados
verticales será quien tome el mando y de la ejecución del rescate, y será quien tomara el control de la situación, realizará
PROCEDIMIENTO PÁG
4600024647-3115T-PROSE-00004
la entrega de información siguiendo el siguiente orden:
 El trabajador: será la primera fuente de información de la ocurrencia del evento, será el encargado de informar al
supervisor o capataz del área afectada por el incidente, la información que deberá entregar será definida de la
siguiente forma:
 Lugar exacto del incidente.
 Cantidad de personas involucradas.
 Altura aproximada.
 Supervisor de terreno y/o capataz: será responsable de solicitar vía radial la presencia del personal dispuesto para
las maniobras de rescate (brigada de emergencia, trabajadores capacitados) coordinará la detención de los trabajos
solo en el área involucrada debido al evento en curso, el supervisor o capataz será el encargado de realizar y
coordinar la evacuación del personal que no sea requerido en las maniobras dirigidas por el asesor, el supervisor o
capataz mantendrá al personal ordenado y dispuesto de ser necesario el apoyo de más personal fuera del área de
influencia del rescate.
 Brigada de emergencia: será el encargado de coordinar a la unidad que realizará el rescate entregando tareas
definidas a los trabajadores capacitados, comunicará vía radial al prevencionista de riesgossobre la operación de
rescate.
 Prevencionista de riesgos: encargado de la coordinación e información de las necesidades operativas del rescate y
encargado de la coordinación de elementos de apoyo (ambulancia, unidades de rescate, etc.), será el encargado de
realizar la entrega de información de la ubicación del evento, cantidad de involucrados, destino del vehículo,
evaluación básica del estado de él o los lesionados, al servicio de emergencia que sea requerido por el asesor.
B. Dentro de las operaciones de rescate, los brigadistas de emergencia separarán en dos las operaciones.
 Rescate de persona con movilidad reducida de forma total: el lesionado será evacuado mediante sistemas de
descenso controlados por los asesores y/o operadores, esto permite que el lesionado no tenga ninguna
intervención en su evacuación.
 Rescate de persona con movilidad reducida de forma total: El trabajador experto en altura realizará la evaluación
del estado del lesionado, determinado que este no podrá evacuar por sus medios, según las características de las
lesiones se determinará la evacuación del lesionado por medio de
 Descenso en tamden.
 Tirolesa con camilla.
 Tirolesa con arnés.
 Rescate de persona con movilidad reducida de forma parcial: el lesionado podrá prestar ayuda al realiza su
evacuación siendo acompañado por un compañero y/o operador que apoye su descenso en las zonas que
requieren ayuda.
 Rescate de persona con movilidad reducida de forma parcial: El trabajador experto en altura realizara la
evaluación del estado del lesionado, determinado que este si podrá evacuar por sus medios, según las
características de las lesiones se determinara la evacuación del lesionado por medio de
 Descenso en paralelo.
 Descenso asistido.
 Descenso en solitario.
C. Desarrollo de la emergencia
Una vez ocurrido el accidente el personal informará al trabajador experto en altura del lugar donde ocurre la emergencia,
y comunicará el tipo de accidente.
 Lugar.
 Cantidad de lesionados.
 Tipo de condición del lesionado.
La brigada de emergencia se dirigirá al lugar previa detención de toda operación en el sector involucrado y cese de toda
comunicación radial.
Al llegar al lugar donde ocurrió el accidente, se comunicará con el supervisor y/o capataz informado de la situación y las
PROCEDIMIENTO PÁG
4600024647-3115T-PROSE-00004
acciones a realizar.
El prevencionista de terreno se comunicará de manera telefónica con policlínico Codelco Radomiro Tomic para la
asistencia médica en el lugar.
La brigada de emergencia comunicará al personal que permanece en el área que deberán mantener sus posiciones, salvo
que se requiera la presencia de alguno en particular.
Se definirá el tipo de evacuación que requiere la o las personas afectadas.
La brigada de emergencia solicitará apoyo al supervisor para la recepción del lesionado en piso.
Terminada la evacuación del lesionado, la brigada de emergencia dará por terminada la ejecución del rescate, solicitando
el descenso de todo el personal del área afectada.
5.11. Licencia para Trabajos en Altura Física Codelco VP
De acuerdo con Circular Codelco N°88, los trabajadores que realicen labores en altura física deberán contar con
“Licencia para trabajos en altura física”, la cual será emitida y autorizada cuando se entreguen los antecedentes de
respaldo al área SSO Codelco de cada trabajador respecto de evaluación de salud (examen de altura física) vigente y
estar capacitados, instruidos y entrenados en el uso del sistema personal de detención de caídas y trabajos en altura con
riesgo de caída (certificados de cursos ECF N°2).
El formato de licencia se adjunta en Anexo 6, la cual deberá ser completada por la empresa contratista y presentada en 2
copias al área SSO Codelco, junto a los antecedentes de respaldo (examen de altura física y certificado de curso teórico-
práctico de altura física) para su revisión y posterior aprobación.
Una vez aprobada la licencia, el trabajador deberá portarla cada vez que realice trabajos en altura física y presentarla
cuando sea solicitada por Supervisión/Depto. SSO de la empresa y/o por personal Codelco VP.
5.12. Segregación y Señalización de Áreas
Toda área de trabajos en altura deberá contar con elementos de control de acceso, tales como segregación y señalización
para restricción de acceso de personal no autorizado.
Para la segregación de áreas de trabajo en altura se utilizarán conos delimitadores con cadenas o extensores, ó barreras
new jersey plásticas correctamente unidas. Toda el área deberá contar con una segregación completa, no se permitirán
segregaciones incompletas que permitan el ingreso de personal no autorizado.
El área de trabajo en altura deberá contar con señalización respectiva: letreros de peligro “trabajo en altura” y “caída de
objetos” y “responsable de área” (el cual deberá indicar nombre y cargo de supervisor responsable, N° de celular y
frecuencia radial).
La segregación del área deberá considerar la restricción de acceso a vehículos motorizados al sector.
La señalética deberá mantenerse legible, visible y asegurada contra caídas y acción de terceros. En caso de daños, la
señalética deberá reemplazarse.
El Supervisor a cargo de la tarea será responsable de mantener instalada y en buen estado la segregación y señalética de
las áreas de trabajo en altura. También, será el responsable autorizar el ingreso al área al personal que lo solicite,
siempre que los riesgos se encuentren controlados. Este protocolo de autorización podrá ser presencial o vía radial.
5.13. Infracciones y Sanciones
Está estrictamente prohibido cualquier transgresión a las directrices y normas de seguridad establecidas en el presente
procedimiento. Cualquier incumplimiento a estos controles críticos podrá significar la ocurrencia de un accidente grave
ó fatal.
En particular, el Supervisor a cargo del trabajo deberá dar cumplimiento a los siguientes controles críticos del riesgo
crítico “Pérdida de Equilibrio en Trabajos en Altura”, antes de iniciar la tarea:

PROCEDIMIENTO PÁG
4600024647-3115T-PROSE-00004
Preventivos:
 Capacitación y entrenamiento
 Condición de salud física y mental compatible
 Instalación, operatividad y mantenimiento de plataformas fijas temporales
 Instalación, operatividad y mantenimiento de plataformas móviles
 Control de acceso y segregación
Mitigadores:
 Sistemas personales de detención de caídas (SPDC)
 Dispositivos de anclaje y sus componentes
 Respuesta ante urgencia médica (Equipos de emergencia Policlínico)
 Respuesta a emergencia en caída o rescate en altura (Brigada de Emergencia CODELCO RT).
Cualquier incumplimiento a estos controles críticos será considerado una falta GRAVE, y se aplicará la sanción de carta
de amonestación. La reiteratividad de la infracción podrá significar en la desvinculación del Proyecto.
6 SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
6.1 Para una ejecución del trabajo en cumplimiento con los estándares de Seguridad y Medio Ambientales del
Proyecto, se deben constatar antes del inicio del trabajo los siguientes requisitos:
 Personal con inducción laboral y curso trabajo en altura.
 Permisos de trabajo, si requiere.
 Procedimiento de trabajo aprobado por el cliente.
 Confección del ART, listas de verificación para trabajo en altura y uso de andamio y charla de 5 minutos.
 Toma conocimiento del presente procedimiento.
 Indumentaria y equipos protección necesarios para realizar la tarea.
 Equipos de protección personal adecuados, certificados, en cantidad suficientes y en conformidad a lo
establecido en las bases técnicas.
 Supervisión idónea, capacitada y especializada en las actividades.
6.2 Análisis Seguro de Trabajo
Peligro
(A las personas, Evento de riesgo
Actividad Tarea Controles existentes y adicionales
equipos o continuidad no deseado
operacional)
Revisión diaria de equipos y herramientas (Aplicación ECF N° 5).

No exponerse a línea de fuego.
Segregación de áreas de trabajo y restricción acceso. Sólo personal
autorizado.
Uso de guantes.
Golpeado
Retiro de Aplicar Tarjeta Verde cuando corresponda.
Retiro y por/contra/ entre
materiales y Aplicación estándar SALFA RCO N°18 Exposición a lesiones por uso
traslado de Manipulación de
herramientas de herramientas portátiles accionadas por energía
materiales, herramientas
desde bodega ó Aplicación estándar SALFA RCO N°8 Contacto con Energía Eléctrica.
equipos y materiales, equipos
cajones de Aplicación BOWTIE-SIGO-ECC-003-01 v0- Interacción con energía
herramientas
almacenamiento eléctrica.
Capacitación del personal en el correcto uso de los EPP.
Contacto con Mantener protecciones operativas de las herramientas con bordes
objetos filosos.
cortopunzantes Verificar que los equipos, herramientas, insumos, materiales y entorno
no presenten aristas cortantes y/o punzantes
PROCEDIMIENTO PÁG
4600024647-3115T-PROSE-00004
Prohibición de usar herramientas hechizas, sólo de fábrica y

certificadas.
Uso de guantes.
Revisión diaria de equipos y herramientas (Aplicación ECF N° 5).
Aplicación estándar SALFA RCO N°18 Exposición a lesiones por uso
de herramientas portátiles accionadas por energía
Aplicación estándar SALFA RCO N°8 Contacto con Energía Eléctrica.
Aplicación BOWTIE-SIGO-ECC-003-01 v0- Interacción con energía
eléctrica.
Respetar segregaciones y señalética del área.
Prohibición de uso de herramientas por personal no autorizado.
Prohibición de usar herramientas hechizas, sólo de fábrica y
certificadas.
Coordinar trabajos simultáneos con otros equipos de trabajos en la
misma área (Incluir en ART).
No exponerse a la línea de fuego.
Traslado de Uso de herramientas en buen estado (checklist). Uso de EPP en buen
Golpeado
herramientas estado (checklist).
por/contra/ entre
materiales, equipos Aplicación ECF N°5 “Equipos y herramientas portátiles y manuales”.
Uso de guantes.
Traslado y Aplicar Tarjeta Verde cuando corresponda.
manejo de Aplicación estándar SALFA RCO N°18 Exposición a lesiones por uso
materiales de herramientas portátiles accionadas por energía
y herramientas. Aplicación estándar SALFA RCO N°8 Contacto con Energía Eléctrica.
Aplicación BOWTIE-SIGO-ECC-003-01 v0- Interacción con energía
eléctrica.
Aplicación EST N°4 “Ergonomía”.
Aplicación Ley 20.001.
Uso de técnica de levante y transporte de cargas (mantener espalda
Uso y manejo de recta, flectar rodillas, uso de 2 manos, carga pegada al cuerpo).
Sobrecarga física
herramientas No levantar/cargar más de 25 kg por persona.
inadecuada
materiales, equipos Trasladar cargas de peso mayor a 25 kg entre 2 personas.
Coordinación y trabajo en equipo.
Uso de guantes.
Aplicar Tarjeta Verde cuando corresponda.
Respetar Plan de tránsito peatonal y vehicular.
Respetar segregaciones y señalética del área.
Mantener áreas de trabajo y vías de tránsito limpias y despejadas.
Transitar atento a las condiciones del entorno.
Transitar por áreas autorizadas, habilitadas y libres de sobre tamaño.
Uso de calzado de seguridad.
Uso de guantes.
Condiciones deficientes Caída al mismo Aplicar Tarjeta Verde cuando corresponda.
del terreno nivel Aplicar lo establecido en RC N°10 CODELCO
Choques, colisiones, atropellos, volcamientos y desbarrancamiento, por
conducción de vehículos o equipos
Aplicación estándar SALFA RCO N°6 Interacción hombre maquina.
Aplicación BOWTIE-SIGO-ECC-003-10 v0. Pérdida de control
vehicular.
Aplicación BOWTIE-SIGO-ECC-003-27 v0. Interacción de personas
con equipos/vehículos.
Transitar solo por zonas habilitadas para peatones y atento a
Tránsito Tránsito
condiciones del tránsito vehicular y de equipos, de acuerdo a plan de
peatonal en peatonal por
tránsito.Respetar áreas segregadas de equipos y señalizaciones del
obra áreas de trabajo
área.Asegurar la segregación efectiva en las áreas donde se ejecutan las
tareas críticas.Transitar atento a las condiciones de operación de
equipos y vehículosAplicación ECF N°3 “Maquinaria Automotriz
Industrial”.Aplicación ECF N°4 “Vehículos Livianos”.Aplicación ECF
N°21 “Vehículos de Transporte de Carga y Personas”.Aplicación
Atropello, Procedimiento Conducción de Vehículos Livianos.Aplicación
No respetar
interacción Procedimiento Operación de Equipos Pesados.Conocer y respetar
segregaciones y
persona/equipo/ Reglamento y Plan de Tránsito del área.Respetar señalética,
señalizaciones de áreas
vehículo segregación y restricciones de acceso a áreas.Uso de EPP con cinta
reflectante.
Aplicar lo establecido en RC N°10 CODELCO
Choques, colisiones, atropellos, volcamientos y desbarrancamiento, por
conducción de vehículos o equipos
Aplicación estándar SALFA RCO N°6 Interacción hombre maquina
Aplicación estándar SALFA de RCO N°4 Choque o volcamiento en
conducción de vehículo

PROCEDIMIENTO PÁG
4600024647-3115T-PROSE-00004
Aplicación BOWTIE-SIGO-ECC-003-10 v0. Pérdida de control

vehicular.
Aplicación BOWTIE-SIGO-ECC-003-27 v0. Interacción de personas
con equipos/vehículos.
Evaluación de salud para altura física (examen
preocupacional/ocupacional).
Curso de trabajos en altura según ECF N°2.
Aplicación Procedimiento Trabajos en Altura.
Difusión y evaluación Procedimiento Trabajos en Altura.
Aplicación ECF Nº2 “Trabajo en altura física”.
Confección de ART y checklist asociados a trabajos en altura.
Mantener las superficies y plataformas de acceso y de trabajo limpias y
despejadas.
Proteger y señalizar aberturas en piso, vanos y shaft.
Revisar barandas, pasamanos y escalas.
Respetar señalética, segregación y restricciones de acceso a áreas.
Uso de SPDC certificado (puntos de anclaje, arnés de seguridad, líneas
de vida, cabos de vida, etc).
Uso EPP específico: uso de arnés de seguridad con 2 cabos de vida,
amortiguador de impacto, barbiquejo, cinta anti-trauma (sólo en el caso
de sufrir alguna caida con trauma de suspensión).
Uso de línea de vida correctamente instaladas, certificadas y con
inspección diaria.
Uso de equipos y plataformas autorizadas y certificadas: alzahombre,
andamios, etc.
Andamios deben contar con inspección diaria y tarjeta verde.
Andamios modificados y/o incompletos deben contar con tarjeta roja.
Aplicar RSV N°2: Yo siempre estaré alerta a las condiciones de trabajo
Trabajos en altura sin
Caída a distinto al realizar tareas en altura.
SPDC aprobado y
nivel Aplicar Tarjeta Verde cuando corresponda.
autorizado
Aplicar lo establecido en RC N°2 CODELCO Caída a distinto nivel por
trabajos en altura
Aplicar lo establecido en RC N°13 CODELCO Caída de objetos de
distinto nivel.
Aplicación estándar SALFA RCO N°1 Caída por trabajo en altura
Trabajos sobre Aplicación estándar SALFA de RCO N°2 Caída de materiales
1,3mt (sobre Aplicación BOWTIE-SIGO-ECC-003-02 v0. Perdida de equilibrio en
Trabajos en rampas, altura física.
altura cubiertas, Aplicación BOWTIE-SIGO-ECC-003-13 v0. Pérdida de control de
techumbres, objetos en altura.
andamios) Aplicación BOWTIE-SIGO-ECC-003-22 v0. Pérdida de control de
estructuras para tránsito y uso de personas.
Contar con kit de rescate de altura y que cuenta con los siguientes
implementos.
.- cinta anti trauma
.- Piola de descenso con sistema de manivela .
.- Poleas.
.- Gancho de sujeción.
.-Arnés integral de cuerpo entero certificado con cuatro argollas (dorsal,
pectoral y 2 de posicionamiento)
.- Guantes antideslizantes.
.- Uso de línea de vida retráctil, carro de ascenso vertical, cuando
corresponda.

Curso de trabajos en altura según ECF N°2.
Aplicación Procedimiento Trabajos en Altura.
Difusión y evaluación Procedimiento Trabajos en Altura.
Trabajos en altura sin
Caída de materiales despejadas.
herramientas/ objetos
desde altura Proteger y señalizar aberturas en piso, vanos y shaft.
afianzados
Prohibición de acopiar materiales y herramientas sobre plataformas de
andamio.
Prohibición de realizar trabajos en la misma vertical.
Segregación y señalización de trabajos en altura en niveles inferiores y
nivel de piso.
Considerar radio de seguridad debido a proyección de objetos al caer y
golpear otras estructuras.
Uso de materiales y herramientas afianzados en altura.
PROCEDIMIENTO PÁG
4600024647-3115T-PROSE-00004
Uso de morrales para traslado de materiales en altura.

Andamios deben contar con rodapiés.
al realizar tareas en altura.
trabajos en altura
distinto nivel
Aplicación estándar SALFA de RCO N°2 Caída de materiales.
Aplicación BOWTIE-SIGO-ECC-003-02 v0. Perdida de equilibrio en
altura física.
Aplicación BOWTIE-SIGO-ECC-003-13 v0. Pérdida de control de
objetos en altura.

Curso de trabajos en altura y de andamios según ECF N°2.
Aplicación Procedimiento Trabajos en Altura y Procedimiento Armado
y Desarme de Andamios.
Difusión y evaluación Procedimiento Trabajos en Altura y Armado y
Desarme de Andamios..
despejadas.
Revisar barandas, pasamanos y escalas.
Respetar señalética, segregación y restricciones de acceso a áreas.
Uso de SPDC certificado (puntos de anclaje, arnés de seguridad, líneas
de vida, cabos de vida, etc).
Uso EPP específico: uso de arnés de seguridad con 2 cabos de vida,
amortiguador de impacto, barbiquejo, cinta anti-trauma (sólo en el caso
de sufrir alguna caida con trauma de suspensión).
Uso de línea de vida retráctil, carro de ascenso vertical, cuando
corresponda.
Uso de línea de vida correctamente instaladas, certificadas y con
inspección diaria.
Uso de equipos y plataformas autorizadas y certificadas: alzahombre,
Trabajosde
andamios, etc.
Trabajos de armado,
Trabajos en altura sin Andamios deben contar con inspección diaria y tarjeta verde.
armado y desarme y Caída a distinto
SPDC aprobado y Andamios modificados y/o incompletos deben contar con tarjeta roja.
desarme de modificación de nivel
autorizado Aplicar RSV N°2: Yo siempre estaré alerta a las condiciones de trabajo
andamios andamios y
plataformas
trabajos en altura
distinto nivel
altura física.
objetos en altura.
Contar con kit de rescate de altura y que cuenta con los siguientes
implementos.
.- cinta anti trauma
.- Piola de descenso con sistema de manivela .
.- Poleas.
.- Gancho de sujeción.
.-Arnés integral de cuerpo entero certificado con cuatro argollas (dorsal,
pectoral y 2 de posicionamiento)
.- Guantes antideslizantes.
.- Uso de línea de vida retráctil, carro de ascenso vertical, cuando
corresponda.
PROCEDIMIENTO PÁG
4600024647-3115T-PROSE-00004

Curso de trabajos en altura y de andamios según ECF N°2.
Aplicación Procedimiento Trabajos en Altura y Procedimiento Armado
y Desarme de Andamios.
Difusión y evaluación Procedimiento Trabajos en Altura y Armado y
Desarme de Andamios.
Confección de ART y checklist asociados a trabajos en altura y armado
de andamios.
despejadas.
Prohibición de acopiar materiales y herramientas sobre plataformas de
andamio.
Prohibición de realizar trabajos en la misma vertical.
Segregación y señalización de trabajos en altura en niveles inferiores y
nivel de piso.
Trabajos en altura sin Considerar radio de seguridad debido a proyección de objetos al caer y
Caída de materiales
herramientas/ objetos golpear otras estructuras.
desde altura
afianzados Uso de materiales y herramientas afianzados en altura.
Uso de morrales para traslado de materiales en altura.
Andamios deben contar con rodapiés.
trabajos en altura
distinto nivel
altura física.
objetos en altura.
Aplicación EST N°1 “Gestión de Salud en el Trabajo”.

Aplicación EST N°2 “Vigilancia Médica Ocupacional”.
Aplicación EST N°3 “Higiene Ocupacional”.
Aplicación EST N°5 “Salud Compatible”.
Problemas
Aplicación Plan Salud Ocupacional.
objetivos de
Aplicación Programa Gestión PLANESI.
cuidado, requieren
Aplicación Programa Protección Respiratoria.
la atención de un
Trabajos con Trabajos específicos Uso de lentes semi-herméticos.
especialista y
presencia de con exposición a polvo Portar respirador medio rostro, doble vía con filtros P100 en área mina
seguimiento
Silice de sílice rajo.
médico, alta
Trabajos Uso correcto derespirador medio rostro, doble vía con filtros P100
probabilidad de
transversales durante trabajos con exposición a polvo.
enfermedad
en terreno Aplicar Tarjeta Verde cuando corresponda.
profesional
Aplicar lo establecido en RC N°20 CODELCO Exposición a polvo con
contenido de sílice sobre el límite permisible
fuentes de emisión de polvo-Gestión de controles críticos.
Trabajos con Trabajos específicos Aplicación EST N°2 “Vigilancia Médica Ocupacional”.
Quemaduras
Presencia de con exposición a Aplicación EST N°3 “Higiene Ocupacional”.
solares, cancer a la
Radiacion UV presencia de radiación Aplicación Plan Salud Ocupacional
piel, insolación.
de origen solar U.V. de origen solar Aplicación Programa Gestión Radiación UV.
Publicación diaria del índice de radiación UV.

PROCEDIMIENTO PÁG
4600024647-3115T-PROSE-00004
Instruir al personal sobre el daño acumulativo de los rayos UV.

Implementar estaciones de hidratación.
Uso de legionario, bloqueador solar y manga larga. Aplicación guía
técnica de radiación UV Solar.
Hidratación constante.
Uso estaciones de sombra.
Uso de lente de seguridad oscuro.
Problemas Aplicación EST N°3 “Higiene Ocupacional”.
objetivos de Aplicación EST N°4 “Ergonomía”.
cuidado, requieren Aplicación Plan Salud Ocupacional
la atención de un Aplicación Programa Gestión TMERT-MMC.
Trabajos con
Trastornos musculo especialista y Aplicación Ley 20.001.
Factores
esquelético seguimiento Uso de técnica de levante y transporte de cargas (mantener espalda
Ergonomicos
médico, alta recta, flectar rodillas, uso de 2 manos, carga pegada al cuerpo).
probabilidad de No levantar/cargar más de 25 kg por persona.
enfermedad Trasladar cargas de peso mayor a 25 kg entre 2 personas.
profesional Coordinación y trabajo en equipo.
Uso de guantes.
Problemas
objetivos de
cuidado, requieren
la atención de un
Trabajos con Trabajos con Aplicación EST N°3 “Higiene Ocupacional”.
especialista y
factores exposición a factores de Aplicación EST N°5 “Salud Compatible”.
seguimiento
Psicosociales riesgos psicosociales Aplicación Plan Salud Ocupacional
médico, alta
Aplicación Programa Gestión Riesgos Psicosociales.
probabilidad de
enfermedad
profesional
Aplicación EST N°3 “Higiene Ocupacional”.
Aplicación EST N°5 “Salud Compatible”.
Trabajos específicos
Trabajos con Aplicación Plan Salud Ocupacional.
con exposición a
Presencia de Hipoacusia Aplicación Programa Gestión PREXOR.
presencia de ruido en el
Ruido Aplicación Programa Protección Auditiva.
trabajo y ambiente
Portar respirador medio rostro, doble vía con filtros P100 en área mina
rajo.
Uso correcto protectores auditivos ó tipo fono, según corresponda.
Problemas
objetivos de
cuidado, requieren
Trabajos con Trabajos específicos la atención de un
Aplicación Plan de Salud Ocupacional.
presencia de con exposición a especialista y
Realizar luxometrías periódicas.
baja presencia de ruido en el seguimiento
Instalación de torretas y/o focos de iluminación en áreas de trabajo.
luminosidad trabajo y ambiente médico, alta
probabilidad de
enfermedad
profesional
Trabajos con Aplicación EST N°2 “Vigilancia Médica Ocupacional”.
exposición a Trabajos específicos Aplicación EST N°3 “Higiene Ocupacional”.
altura con exposición a altura Hipoxia Aplicación EST N°5 “Salud Compatible”.
geográfica geográfica. Aplicación Plan Salud Ocupacional.
(Hipobaria) Aplicación Programa Gestión HIC y Plan Calidad de Vida.
Trabajos
durante Trabajos específicos Generar Test antígeno antes de ingresar a faena.
pandemia por con exposición a altura Contagio COVID Mantener distanciamiento social y lo establecido por CODELCO VP
Coronavirus geográfica. RT y según lo dispuesto por la autoridad sanitaria
COVID-19

PROCEDIMIENTO PÁG
4600024647-3115T-PROSE-00004
Disponer del informe meteorológico para la jornada de trabajo.

Comunicación y coordinación con personal Codelco por condiciones y
alertas meteorológicas.
Contar con termoanemómetro para medición de temperatura ambiental
Exposición a y estimación de sensación térmica.
condiciones climáticas Lesiones asociadas Uso de ropa térmica cuando las condiciones climáticas lo ameriten.
adversas (viento, nieve, a condiciones Instalaciones deben contar con pararrayos.
lluvia, tormenta climáticas Aplicar sistema de afianzamiento de elementos susceptibles de
eléctrica, etc) desplazarse debido a condición de viento.
Trabajos con
De acuerdo al cuadro de alertas definido por Codelco, evacuar al
exposición a
personal a zona segura cuando corresponda.
condiciones
Aplicación Plan Operación Invierno VP y Plan Operación Invierno
climáticas
SALFA.
adversas
Disponer del informe meteorológico para la jornada de trabajo.
Comunicación y coordinación con personal Codelco por condiciones y
alertas meteorológicas.
Exposición a Contar con termoanemómetro para medición de temperatura ambiental
temperaturas extremas Estrés por frío y estimación de sensación térmica.
en el ambiente Uso de ropa térmica cuando las condiciones climáticas lo ameriten y
durante período Operación Invierno.
Aplicación Plan Operación Invierno VP y Plan Operación Invierno
SALFA.
6.3 Elementos de apoyo para ejecución del trabajo
 Estación de emergencia de acuerdo con estándar proyecto.

 Baños químicos según dotación. (solo si aplica)
 Zona de Hidratacion.
 Estación de clasificación de residuos.
 Barreras duras (New Jersey, Barrera plástica estándar)
 Radios de comunicación en la frecuencia que corresponda al área.
6.4 De medidas sobre medio ambiente
Retirar los residuos utilizados en estas tareas, depositar en contenedores habilitados para los distintos tipos de residuos
(líquidos, sólidos y metálicos) y disponer en los lugares autorizados por el proyecto, de acuerdo con los procedimientos
y requerimientos establecidos por la empresa mandante.
Las áreas de trabajo se deben mantener limpias y ordenadas, para esto, se realizará en formapermanente limpieza y
orden general del sector.
ASPECTOS IMPACTOS MEDIDAS DE MINIMIZACIÓN

AMBIENTALES AMBIENTALES Y MITIGACIÓN
Generación de RISESNo Alteracióndelacalidaddelsuelo y
Mantener la postura de trabajo
Peligrosos. Alteración delpaisaje.
ordenada.SegregarRISES deacuerdocon
Alteracióndeláreadetrabaj
laclasificacióndeDRT
o.
Disponerlossóloenlugaresautorizados.
Disponersóloenlugaresautorizadosyencontenedo
Alteracióndelacalidaddelsuelo y
res debidamente señalizados.MantenerHDS en
GeneracióndeRISESPeli Alteración delpaisaje.
postura detrabajo.
grosos. Alteracióndeláreadetrabaj
Contarconmaterialabsorbente.
o.
Trasladar conjuntamente con su HDS y
Contaminacióndelagua.
demaneraseparadadelosRISESNoPeligrosos
(NP).

PROCEDIMIENTO PÁG
4600024647-3115T-PROSE-00004
Cumplirconlasmedidasdecontrolde derramede
sustancias peligrosas, mantener
Alteracióndelacalidaddelsuelo y materialabsorbente,capacitaralpersonal.
Alteración delpaisaje. Disponersóloenlugaresautorizadosyencontenedo
Alteracióndeláreadetrabaj res debidamente señalizados.MantenerHDS en
DerramedeSustanciasPeli
o. postura detrabajo.
grosas
Contaminacióndelagua. Contarconmaterialabsorbente.
Trasladar conjuntamente con su HDS y
demaneraseparadadelosRISESNoPeligrosos(NP).
7 RECURSOS
7.1 Recursos humanos

 Supervisor
 Capataz
 Maestro Mayor
 Maestros Primera
 Maestros Segunda
7.2 Recursos materiales

 Plataformas de trabajo
 Andamios
 Morrales Porta Herramienta.
 Muñequeras
7.3 Equipo de protección personal

 Casco de Seguridad
 Lentes de seguridad
 Zapatos de Seguridad
 Protectores auditivos
 Guantes
 Arnés doble cola
 Absorbedor de Impacto
Además, se debe considerar dentro de la PTE, agregar:
 Guantes quirúrgicos
 Buzo de papel
 Usar respirador de doble filtro
 Lente blanco o in out herméticos
8 REFERENCIAS
 SIGO/RESSO CODELCO.
 ECF N°2 CODELCO “Trabajos en Altura Física”.
 Reglas Que Salvan Vidas CODELCO.
 Manual de Gestión de Calidad SALFA Montajes S.A.
 Manual de Gestión SSOMA SALFA Montajes S.A.
 Reglamento Interno de Orden,Higiene y Seguridad SALFA Montajes S.A.
 Absolutos de Seguridad de SALFA Montajes S.A.
 Plan de Calidad del Contrato SALFA Montajes S.A.
 Plan de Seguridad y Salud Ocupacional del Contrato SALFA Montajes S.A.
 Plan Preparación y Respuesta ante una Emergencia del Contrato SALFA Montajes S.A.
 Riesgo crítico BOWTIE-SIGO-ECC-003-01 v0- Interacción con energía eléctrica.
 Riesgo crítico BOWTIE-SIGO-ECC-003-02 v0. Perdida de equilibrio en altura física.
PROCEDIMIENTO PÁG
4600024647-3115T-PROSE-00004
 Riesgo crítico BOWTIE-SIGO-ECC-003-10 v0. Pérdida de control vehicular.

 Riesgo crítico BOWTIE-SIGO-ECC-003-13 v0. Pérdida de control de objetos en altura.
 Riesgo crítico BOWTIE-SIGO-ECC-003-20 v0. Pérdida de control de fuentes de emisión de polvo-Gestión de
controles críticos.
 Riesgo crítico BOWTIE-SIGO-ECC-003-22 v0. Pérdida de control de estructuras para tránsito y uso de
personas.
 Riesgo crítico BOWTIE-SIGO-ECC-003-27 v0. Interacción de personas con equipos/vehículos.
9 REGISTROS
 Registro de Capacitación
10 ANEXOS
 ANEXO 1: Evaluación de Conocimiento Procedimiento Trabajos en Altura

 ANEXO 2: Infografía Procedimiento Trabajos en Altura.
 ANEXO 3: CheckList Equipo de Protección Contra Caídas.
 ANEXO 4: CheckList Trabajo en Altura.

PROCEDIMIENTO PÁG
4600024647-3115T-PROSE-00004
ANEXO 1: EVALUACIÓN DE CONOCIMIENTO PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN ALTURA (HOJA 1 DE

3)
EVALUACIÓN DE CONOCIMIENTO DE
PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN ALTURA
Rev. 0 Fecha: 12-01-2023
NOMBRE: FECHA: _______________________________

RUT: FIRMA: ________________________________
CARGO: ESPECIALIDAD_________________________
I.Verdadero o Falso
1.______ El procedimiento de trabajo establece la metodología apropiada para proteger la vida e integridad físicas de las
personas que se desempeñan en la actividad de trabajo en altura que se realizara en el proceso de construcción.
2.______ Usted debe contar con Examen clínico orientado a descartar patologías relacionadas con la visión, oído,
equilibrio y patologías neurológicas, relacionadas a descartar antecedentes clínicos de epilepsia, mareos, fobia a altura,
alteraciones visuales, patologías con déficit neurológico, alteración del equilibrio o de la marcha que no permita el
trabajo en altura física.
3.______ Antes de realizar la actividad es necesario realizar la difusión del PTS, dejando registro escrito y firmado por
los trabajadores, confección del ART, inspección del sistema personal de protección contra caída, inspección de
herramientas manuales, equipos y que se encuentren inspeccionados con su respectivo CheckList, codificadas con el
color del mes correspondiente y deberá de confinar el área de trabajo mediante la utilización de barreras plásticas.
4.______ Usted debe contar con capacitación debe ser de carácter teórico/práctica de Sistema de Personal de protección
contra caída y debe considerar a lo menos: Ajuste correcto, Limitaciones del uso, Instalaciones requeridas, Líneas de
Vida Horizontales y Verticales, Anclajes correctos y técnicos de conexión con estrobos líneas de conexión,
amortiguador de impacto, anclajes fijos, conectores de anclaje, accesorios de conexión, revisión e inspección visual,
Almacenamiento y mantenimiento de los SPDC, Procedimientos de protección contra caídas y rescate, Montaje y
Desmontaje Andamios, Plataformas de Trabajo, Guía Estándar Control Fatalidad N°2.
5.______ El supervisor es responsable de dar la instrucción y asegurarse que los trabajadores usen el arnés de seguridad
y que este afianzado a un punto de anclaje firme, cuando estén realizando un trabajo sobre 1,8 mtdesde el nivel del suelo
o a niveles inferiores, en donde una caída pueda transformarse en una lesión debido a la superficie del terreno.
6.______ Donde sea posible, se instalará una cuerda de vida para enganchar el arnés, sostenida en sus dos extremos, y
deberán ser solamente de cable de acero de ½pulg. o de 5/8. de diámetro como mínimo, capaz de sostener un peso
muerto de 2300 kg, además El cable de vida se amarrará en sus extremos con 3 prensas Crosby con una distancia Max
entre ellas 20 cm y La distancia máxima de una línea de vida será de 15 metros.
7.______ El uso del absorbedor de caída es obligatorio, en aquellos trabajos que se encuentre sobre los 5mts., de altura
en caída libre.

PROCEDIMIENTO PÁG
4600024647-3115T-PROSE-00004
ANEXO 1: EVALUACIÓN DE CONOCIMIENTO PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN ALTURA. (HOJA 2

DE 3)
Rev. 2 Fecha: 17-02-2022
II.- Marque con una X la secuencia lógica del Procedimiento para trabajos en altura
a.-____Retiro de bodega del SPDC, inspección visual del SPDC dejar registro de dicha inspección en CheckList,
colocación del SPDC en forma correcta de acuerdo a capacitación, al subir deberá realizarlo por el interior del andamio
utilizando las escalas de acceso, revisión de plataformas en altura siempre amarrado con las dos colas, al trabajar sobre 5
metros deberá utilizar el absorbedor de caída
b.-____ Inspección visual del SPDC dejar registro de dicha inspección en CheckList, colocación del SPDC en forma
correcta de acuerdo a capacitación, al subir deberá realizarlo por el interior del andamio utilizando las escalas de acceso,
revisión de plataformas en altura siempre amarrado con las dos colas, al trabajar sobre 5 metros deberá utilizar el
absorbedor de caída.
c.-____ Colocación del SPDC en forma correcta de acuerdo a capacitación, al subir deberá realizarlo por el interior del
andamio utilizando las escalas de acceso, revisión de plataformas en altura siempre amarrado con las dos colas, al
trabajar sobre 5 metros deberá utilizar el absorbedor de caída
II.- Identifique los Estándares de Control de Fatalidad aplicables, de acuerdo con el Procedimiento.
ECF Nº1: Aislación y ECF Nº2:Trabajo En Altura ECF Nº3:Maquinaria

Bloqueo Física Industrial Automotriz
ECF Nº5:Equipos y
ECF Nº4: Vehículos ECF Nº7:Izaje
Herramientas Portátiles y
Livianos Mecanizado de Cargas
Manuales
ECF Nº8:Guardas y ECF Nº9:Manejo de ECF Nº11:Control del
Protecciones de Equipos Sustancias Peligrosas Terreno
ECF Nº21:Vehículos de ECF Nº22:Instalaciones
ECF Nº12:Incendio Transporte de Personas y Industriales y sus
Carga Estructuras

PROCEDIMIENTO PÁG
4600024647-3115T-PROSE-00004
ANEXO 1: EVALUACIÓN DE CONOCIMIENTO PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN ALTURA. (HOJA 3

DE 3)
Rev. 2 Fecha: 12-01-2022
III. Identifique los riesgos asociados al Procedimiento,marcando con una X.
Contacto con
Caída mismo nivel Caída a distinto nivel Quemaduras
objetos calientes
Contacto con energía Contacto con objetos Contacto con Golpeado con objeto
eléctrica cortantes sustancias químicas o herramientas
Golpeado con objetos o Choque por otro Colisión con otro Atropello por
equipos objeto o equipo vehículo o equipo vehículo o equipo
Atrapamiento por
Choque contra objetos o Exposición a polvo Exposición a gases
objetos en
estructuras fija.
movimientos o fijos
Exposición a
Exposición a humos Exposición a
Exposición a vapores radiaciones
metálicos radiación solar
ionizantes
Exposición a calor Exposición a frio Exposición a ruido Sobreesfuerzo
Proyección de
Proyección de Partículas Incendio partículas Caída de objetos
incandescentes
Equipos en Caída de carga Atrapamiento/
Caída de rocas
movimiento suspendida Aplastamiento
IV.- De acuerdo con los riesgos identificados en Procedimiento, escriba una medida de control o mitigación.
Responda SI o NO, si usted se encuentra capacitado e instruido en el Procedimiento.
SI______ NO______
_________________________________
Firma del Trabajador y RUT

PROCEDIMIENTO PÁG
4600024647-3115T-PROSE-00004
ANEXO 2: INFOGRAFÍA PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN ALTURA FÍSICA

PROCEDIMIENTO PÁG
4600024647-3115T-PROSE-00004
ANEXO 3: CHECK LIST EQUIPO PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS
SSOMA-E-024-R-001
SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
ESTANDAR EPP
CHECK LIST EQUIPO DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS (EPCC) REV: 0 FECHA: 23/01/2017
OBRA O CONTRATO ÁREA
ELEMENTOS A INSPECCIONAR SI NO N.A Responsable ejecución Fecha

¿Las fibras del tejido o correa están exentas de roturas, grietas o desgaste excesivo?
¿Las costuras se encuentran en buen estado?
¿Las partes metálicas del arnés están libres de corrosión?
¿El arnés de seguridad está libre de quemaduras y de sustancias químicas?
¿El mosquetón cuenta con doble seguro y éste cierra sin trabamientos?
¿Los ganchos, hebillas y mosquetones están libres de deformaciones?
¿La línea de sujeción (cabo de vida o cola de seguridad) está en buen estado?
¿La línea de sujeción (cabo de vida o cola de seguridad) es flexible y manejable?
¿La línea de sujeción (cabo de vida o cola de seguridad) sin cortes ni costuras rotas?
¿Se identifican los arneses que han soportado alguna caída de trabajador?
(Dar de baja y entregar a bodega para eliminación, cuando ocurra)
¿EPCC cuenta con inspección diaria y código de color del mes actual?
¿EPCC está afianzado a un punto de anclaje autorizado?
¿EPCC cuenta con dispositivo antitrauma y amortiguador de impacto?
Otros:
OBSERVACIONES: N.A: NO APLICABLE

CÓGIDO DEL ARNÉS:
NOMBRE Y RUT DE USUARIO A CARGO:
REALIZÓ REVISÓ
NOMBRE NOMBRE
CARGO CARGO
FIRMA FECHA FIRMA FECHA

PROCEDIMIENTO PÁG
4600024647-3115T-PROSE-00004
ANEXO 4: CHECK LIST TRABAJOS EN ALTURA

SSOMA-E-043-R-001
SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
ESTANDAR TRABAJOS EN ALTURA
CHECK LIST TRABAJOS EN ALTURA REV: 0 FECHA: 23/01/2017
OBRA O CONTRATO
"OBRAS CIVILES Y MONTAJE ELECTROMECANICO AREAS OXIDOS SULFUROS E INFRAESTRUCTURA" ÁREA
ELEMENTOS A INSPECCIONAR SI NO N.A Responsable ejecución Fecha

¿Se utiliza arnés de seguridad con anclaje sólido en trabajos por sobre 1,8 m?
¿Se emplea un absorbedor de impacto (shock absorver) en trabajos por sobre los 5 m?
¿Se utilizan 2 colas de seguridad?
¿Se controla que los trabajos en altura sean desarrollados por más de 1 trabajador para
que en caso de accidente se dé aviso en forma inmediata?
¿Se asegura que tanto herramientas manuales como materiales no caigan a niveles
inferiores?
¿Se emplea el barbiquejo en todo trabajo en altura?
¿Se instalan delimitaciones y señales de advertencia en las áreas donde pueda caer
herramientas o materiales?
¿Se instalan líneas de vida de cable acerado de 1/2" de diámetro con sus extremos
fijos a la instalación existente?
¿Se instalan debidamente las grapas crosby en las líneas de vida?
¿Se prohíbe el uso de cordeles de ifbra u otros elementos de sujeción para reemplazar
cables de acero?
¿La distancia máxima de la línea de vida es de 15 m?
¿Las líneas de vida son usadas por 2 trabajadores como máximo, entre soportes?
Otros:
N.A: NO APLICABLE
OBSERVACIONES:
REALIZÓ REVISÓ
NOMBRE NOMBRE
CARGO CARGO
FIRMA FECHA FIRMA FECHA

PROCEDIMIENTO PÁG
4600024647-3115T-PROSE-00004
11 CONTROL DE CAMBIOS
Fecha Rev. Pág. Descripción

23-02-2023 0 17 a 19 Se incorpora al Análisis de riesgo de la tarea la descripción del kit de rescate
de altura.
. - cinta anti trauma
. - Piola de descenso con sistema de manivela.
. - Poleas.
. - Gancho de sujeción.
. - Arnés integral de cuerpo entero certificado con cuatro argollas (dorsal, pectoral y 2 de
posicionamiento)
. - Guantes antideslizantes.
. - Uso de línea de vida retráctil, carro de ascenso vertical, cuando corresponda.
17-07-2023 2 10 Se incorpora el siguiente punto:

5.2.1 Programación de entrega de SPDC a personal de terreno, inspección y
mantenimiento


Rev.2 ST.1 Trabajo en Altura Fisica

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Rev.2 ST.1 Trabajo en Altura Fisica

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE

PROYECTO CC-02 “OBRAS CIVILES Y MONTAJE ELECTROMECANICO AREAS OXIDOS

DIVISION RADOMIRO TOMIC

PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN ALTURA FÍSICA

2 17/07/23 PARA APROBACIÓN LT LT WC VR

Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de Codelco Chile

El presente procedimiento aplica a todos los trabajadores de empresa SALFAMONTAJES y de empresas

ADC : Administrador de Contrato

ICO : Inspector de calidad

4.1. Administrador de Contrato:

4.2. Jefe de Terreno:

4.3. Jefe de Calidad en Obra:

4.4. Inspectores de calidad (ICO)

4.5. Jefe de Seguridad y Salud Ocupacional:

4.6. Supervisor de Terreno SSO (APR):

4.7. Supervisores y Capataces:

Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de Codelco Chile

desarrollo de los trabajos.

5.1. De las medidas generales de seguridad para el trabajo en altura

CÁLCULO DEL ESPACIO LIBRE DE CAÍDA REQUERIDO(imagen referencial)

EA = Elongación del amortiguador de impacto (mt).

Longitud del estrobo: 1,8 mt.

ELC= 1,8 mt+1,2 mt+1,7mt

5.2. Sistema de protección contra caídas

5.2.1 Programación de entrega de SPDC a personal de terreno, inspección y mantenimiento

5.3. Arneses de cuerpo completo

amarrado a la estructura resistente más cercana.

5.5. De las líneas de vida horizontales

Las líneas de vida sólo deben ser de cable de acero.

5.6. Instalación de línea de vida horizontal

5.7. De las líneas de vida verticales

5.8. Salud compatible con el trabajo en altura física

5.9. Revisión/Inspección del SPDC

5.10. Procedimiento de Emergencia ante Caída de Altura

Cómo actuar ante el tipo de emergencia:

A. Qué hacer frente a una emergencia en altura física.

la entrega de información siguiendo el siguiente orden:

5.11. Licencia para Trabajos en Altura Física Codelco VP

5.12. Segregación y Señalización de Áreas

5.13. Infracciones y Sanciones

Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de Codelco Chile

6 SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE

6.2 Análisis Seguro de Trabajo

Revisión diaria de equipos y herramientas (Aplicación ECF N° 5).

Prohibición de usar herramientas hechizas, sólo de fábrica y

Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de Codelco Chile

Aplicación BOWTIE-SIGO-ECC-003-10 v0. Pérdida de control

Evaluación de salud para altura física (examen

Uso de morrales para traslado de materiales en altura.

Evaluación de salud para altura física (examen

Evaluación de salud para altura física (examen

Aplicación EST N°1 “Gestión de Salud en el Trabajo”.

Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de Codelco Chile

Instruir al personal sobre el daño acumulativo de los rayos UV.

Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de Codelco Chile

Disponer del informe meteorológico para la jornada de trabajo.

6.3 Elementos de apoyo para ejecución del trabajo

 Estación de emergencia de acuerdo con estándar proyecto.

6.4 De medidas sobre medio ambiente

ASPECTOS IMPACTOS MEDIDAS DE MINIMIZACIÓN

Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de Codelco Chile

7.1 Recursos humanos

7.2 Recursos materiales

7.3 Equipo de protección personal