Fecha: 11-09-2023 PROCEDIMIENTO PARA Rev.

1
TRABAJO EN ALTURA
EN ARREGLO DE
TECHUMBRES

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA ARREGLO DE

TECHUMBRES

Elaborado Revisado Aprobado

Nombre Jorge Muñoz Banda
Asesor en
Prevención de
Riesgos
Fecha 11-09-2023
Rev.1
Firma
1. Objetivo
Establecer y aplicar medidas, para asegurar controles adecuados para la correcta ejecución de los
trabajos en altura y Arreglo de techumbres, dando cumplimiento a legislación vigente, las
Especificaciones Técnicas y planos del cliente, en Seguridad, Calidad y respetando el Medio
Ambiente.

Prever, controlar y eliminar las condiciones subestándares y/o actos subestándares o inseguros
que puedan provocar daño tanto a las personas, equipos, instalaciones o medio ambiente.

2. Alcance

Este procedimiento es aplicable al personal que participe en trabajos en Altura física en las
actividades que les ocupa. Cualquier trabajador o supervisor que no haya sido instruido o no
conozca los procedimientos de trabajo tiene la obligación y derecho a solicitar se le instruya o a no
participar en los trabajos.

3. Referencias

Ley No 16.744, Establece el Seguro Social contra Riesgos de Accidentes del Trabajo y
Enfermedades Profesionales.

Ley No 18.290, Ley de Tránsito y sus modificaciones.

Ley N° 20.096, Ley sobre Radiación Ultravioleta.

Decreto Supremo No594, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los
Lugares de Trabajo.

Decreto Supremo No50, Modifica el D.S No40 agregando el Título VI: de la obligación de informar
de los riesgos laborales (“Derecho a saber” u “Obligación de Informar”). Decreto Supremo No40,
Aprueba Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales.

Decreto Supremo N°18, Certificación de Calidad de Elementos de Protección Personal Contra

riesgos Ocupacionales.

Protocolo de Exposición Ocupacional a Ruido (PREXOR).

Protocolo de Trastornos Musculo esqueléticos de Extremidades Superiores (TMERT).

Protocolo de Exposición a Sílice (PLANESIS).

Protocolo de Vigilancia de Riesgos Psicosociales en el Trabajo.

Normas Chilenas: “Equipos de Protección Personal para trabajos con riesgo de

caída”/NCh1258/0.Of 97 / NCh 1258/1.Of 97 / NCh2458-1999 Protección-Trabajo-Altura.

4. Definiciones

TRABAJO EN ALTURA: Se considera trabajo en altura, al trabajo que se desarrolla a igual o

sobre 1.5 metros del suelo.

EPP: Equipos o Elementos de Protección Personal. Son equipos de uso individual destinados a
prevenir lesiones o enfermedades profesionales, con el objetivo de proteger al trabajador frente a
eventuales riesgos que puedan afectar su integridad física, durante el desarrollo de sus labores.

PLATAFORMA: Cualquier superficie de trabajo por sobre 1 metro de altura, auto - soportada o
soportada por marcos tubulares armados con cangrejos de conexión y tubos.

ESCALA: Dispositivo con peldaños que permite acceder a diferentes niveles de altura.

SISTEMA PERSONAL PARA DETENCIÓN DE CAÍDAS (SPDC): Conjunto de componentes y

subsistemas interconectados que incluye un ACC utilizado por el usuario que cuando es conectado
a un dispositivo de anclaje seguro, detiene una caída desde una altura.

ARNÉS DE CUERPO COMPLETO (ACC): Dispositivo de presión del cuerpo destinado a parar las
caídas. El ACC puede estar constituido por bandas, elementos de ajuste y de enganche y otros
elementos ajustados de forma adecuada sobre el cuerpo de una persona para sujetarla durante
una caída y después de la parada de ésta.

Clase A – Detención de caída: Los ACC Clase A están diseñados para soportar el cuerpo durante
y después de la detención de una caída. Deben tener incorporado un elemento de fijación para
detención de caídas, de modo que este se situé en la espalda del usuario y centrado entre los
omoplatos (escápulas).

ESTROBO DE SUJECIÓN: También denominada como tirante y “cuerda o cola de seguridad’’, el

estrobo de sujeción es un componente del SPDC.
Está constituido por una correa de nylon, tejido de cuerda de nylon trenzado, o por una línea o
estrobo de cable de acero galvanizado. En ambos extremos las líneas de sujeción están unidas,
generalmente, a uno o más ganchos o mosquetones que se utilizan para conectar ACC. a un punto
de anclaje o Línea de Vida, o bien desde un amortiguador de impacto conectado a un ACC, hacia
un punto de anclaje o Línea de Vida. Los estrobos de sujeción o líneas de sujeción tienen una
longitud entre 1,20 metros y 1,80 metros (6’).

AMORTIGUADOR DE IMPACTOS: Es un componente adicional del SPDC utilizado solo cuando la

exposición a caída es igual o superior a 5,5 metros. Este dispositivo fue diseñado para disipar la
energía del impacto en caso de caídas reduciendo la fuerza máxima de suspensión y ampliando la
distancia de desaceleración. Su uso está restringido para alturas superiores a los 5,5 m.

ANCLAJE O PUNTO DE ANCLAJE: El anclaje es un punto seguro para la sujeción del SPDC a
una estructura disponible. Algunos posibles puntos de anclaje incluyen, pero no se limitan a,
elementos de acero, vigas, equipo pesado y puntos de anclajes especialmente diseñados (móviles
o fijos)

El anclaje debe resistir a lo menos 22 KN por cada persona o sistema de protección personal que
se conecte. (OSHA 1926.502 (d) (15) (i) (iii)).

CAÍDA LIBRE: Es el acto de caer de una persona desde un punto elevado, antes que se accione
el sistema anti-caída.

MOSQUETÓN: Son elementos que se conectan al anclaje mediante una línea de sujeción
acoplada a un conector (mosquetón) a la argolla en “D’’, son de acero forjado, dotado de un
mecanismo de cierre automático o auto- asegurable con un cierre de seguridad, pestillo o
dispositivo similar que permanece cerrado hasta que se abra manualmente, evitando que el
mosquetón o gancho se desenganche accidentalmente durante una caída, o en una detención de
caída.

INDICADOR DE CAÍDA: Dispositivo de seguridad o bandera de advertencia que indica a un

empleado que un componente de un sistema de restricción de caída ha estado involucrado en una
caída y debe ser retirado del servicio.

LINEAS DE VIDA HORIZONTALES: Las líneas de vida horizontales son un subsistema del SPDC,
consistentes en un cable de acero galvanizado de 1⁄2 pulgada, instalado en forma horizontal,
tensado a no menos de 200 Kg de torque entre dos puntos de anclaje y amarrado con tres prensas
tipo Crosby G-450 en cada extremo.
Las líneas de vida horizontales deben ser utilizadas como máximo por dos personas, entre
soportes, a la vez.

Las líneas de vida deben presentar una resistencia mínima a la tracción de 2.268 kg por cada
persona; esta carga debe ser aplicada en cualquier punto de la línea de vida que se ensaya.

Si se usan anclajes deslizables en líneas de vida horizontal, deben tener un diseño tal que
permitan el trabado en ambas direcciones.

LINEA DE VIDA PARA ARNÉS: Permite la fijación o enganche en forma directa del estrobo de
sujeción conectado al amortiguador de impacto conectado al arnés de seguridad o bien
directamente al arnés de seguridad (según la distancia de caída).

LINEA DE VIDA AUTORRETRACTIL (LVA): Subsistema conectable que se ancla sobre el lugar
de trabajo y que incorpora una línea de vida traccionada, la cual se extrae y retrae
automáticamente en respuesta a los movimientos normales de un usuario, y un medio de freno el
cual traba y mantiene automáticamente la línea de vida en respuesta al movimiento repentino de
una caída, de un modo similar a la operación del sistema de un cinturón de seguridad de un
automóvil.

ESPACIO LIBRE: espacio libre en el recorrido de las posibles caídas para no golpearse contra
ningún objeto.

5. Procedimiento

Imagen 1. Lugar donde se realizara cambio de techumbre

5.1 Generalidades

Antes de iniciar los trabajos se debe informar al encargado del área comunicando los trabajos que
se ejecutarán solicitando permiso, en el caso que se emplacen en áreas con presencia de circuitos
eléctricos, solicitar desconexión de la zona y realizar prueba de desconexión.

La empresa Mandante dispondrá en el lugar del trabajo “ESTACIONES DE EMERGENCIA” las

cuales se situarán próximas a la zona donde se ejecutarán los trabajos. Dichas deben estar
conformadas con los siguientes elementos.

Estación de Emergencia de Seguridad

- Extintor para combates de amagos PQS 10 kg.

- Tabla espinal.
- Botiquín (mínimo 10 personas)
- Cuello cervical.
- Manta.
- Botella Lava Ojos.
- Bocina de aire.

Botiquín de Faena debe contener:

- Tijeras.
- Pinzas.
- Agua Oxigenada.
- Alcohol.
- Apósitos.
- Gasa en rollo.
- Tiritas Individuales (Parche curita).
- Termómetro.
- Guantes de Látex.
- Botellas de suero fisiológico o agua mineral.
- Venda Elástica.
- Tela adhesiva.
- Puntos plásticos invisibles steri strip.

Estación de Emergencia Ambiental

Si la obra utiliza productos químicos y líquidos peligrosos que puedan contaminar o bien ser
inflamables, deberá contar con una estación de emergencia que contenga lo siguiente:
 - Pala antichispa.
- Extintor para combates de amagos PQS 10 kg.
- 2 Buzo de Papel.
- 2 Baldes concreteros con arena en su interior.
- 3 pares de guantes de latex.
- 1 rollo polietileno.
- Paños absorbentes.
- 10 bolsas de basura grande.
- 1 mascara facial con filtro mixto.
- 1 escobillón.
- 1 lente de seguridad.
- 1 contenedor de basura 240 lts.

Para trabajos en altura física sobre los 1.5 metros, también se debe solicitar permiso de trabajo a la
empresa mandante para verificar que se cuentan con las condiciones mínimas de seguridad para
realizar la actividad. Este permiso deberá ser renovado de manera diaria.

El riesgo de caída de altura a que se expone un trabajador en labores a distinto nivel, involucra
consecuencias que pueden generar lesiones que van desde un simple esguince hasta la muerte,
es por esto por lo que antes de realizar trabajos en altura, el trabajador debe considerar ciertos
aspectos relevantes para su seguridad, como tener conocimientos de los riesgos a que se expone
con acciones y condiciones subestándar, medidas preventivas y uso de los EPP correspondientes.

En todo lugar de trabajo se deben identificar las actividades en las que exista el peligro de trabajo
en altura física. Para cada una de estas actividades se debe evaluar los riesgos y determinar e
implementar las medidas de control requeridas para proteger eficazmente la seguridad y salud de
los trabajadores.

5.2 Compatibilidad de Salud con los Trabajos en Altura

Todos los trabajadores que realizarán trabajos en altura, deben realizar como examen
preocupacional de altura física. Examen que servirá para descartar propensión a desmayos,
vértigo, enfermedades cardiacas u otro impedimento que pueda aumentar la probabilidad de una
caída accidental desde altura.

Además, deben realizar y aprobar curso de trabajo en altura realizado por organismo administrador
u OTEC acreditada o un profesional del área de seguridad y conocer los equipos y medidas
preventivas.
5.3 Inspección de los Sistemas, Elementos o Equipos de Protección Personal contra Caídas
desde Altura

Todo sistema, elemento o equipo de protección personal contra caídas desde altura y sus
componentes, deberán ser inspeccionados visualmente antes de su utilización para detectar signos
de daños, deterioro y/o defectos. Antes de trabajar en altura el trabajador deberá revisar el arnés
de seguridad dejando respaldo de esta actividad en el “Check List Arnés de Seguridad” (anexo 2
del presente Documento), para ello tomará las siguientes consideraciones según la Norma
Chilena 1258.

Correas: Tomar la correa entre las manos con una separación de 6 a 8 pulgadas (152 a 203
mm). Doblar la correa en forma de “U” invertida como se muestra. La tensión de superficie
resultante hace que las fibras dañadas o cortes sean más fáciles de detectar. Seguir este
procedimiento con la correa completa por ambos lados. Buscar bordes desgastados, fibras
cortadas, puntos sueltos, cortes, quemaduras y daños químicos.

Conexiones de Hebillas: Inspeccionar por desgaste inusual, fibras desgastadas o cortadas o

puntos rotos de las conexiones de hebilla o argolla - D.

Pasador / Remaches de la correa: El pasador sufre un desgaste excesivo debido a las repetitivas
acciones de abrochar y desabrochar. Inspeccionar por remaches sueltos, distorsionados o rotos.
Las correas no deben tener orificios adicionales perforados en ellas.

Hebillas de Pasador: Los pasadores de las hebillas deben estar libres de distorsiones en cuanto a
forma y desplazamiento. Deben sobrepasar el marco de la hebilla y desplazarse libremente hacia
adelante y hacia atrás dentro de su calce. El tambor debe girar libremente sobre el marco. Revisar
por distorsión o bordes cortantes.

Argollas-D/Cojinetes Respaldo: Revisar las argollas-D por distorsión, trizaduras, roturas y bordes
ásperos o cortantes. La argolla-D debe girar libremente. Los cojinetes de respaldo también se
deben inspeccionar por daños.

Hebillas de Fricción y Empalme: Inspeccionar la hebilla por distorsión. Las barras exteriores y
centrales deben estar rectas. Poner especial atención en las esquinas y puntos de conexión en la
barra central.

Limpieza: El cuidado básico de todos los equipos de seguridad prolongará la vida útil de la unidad
y contribuirá al rendimiento de su función vital de seguridad. El correcto almacenamiento y
mantenimiento luego de cada uso tiene la misma importancia que la limpieza del equipo de todo
rastro de tierra, corrosivos, o contaminantes. Las áreas de almacenamiento deben estar limpias y
libres de exposición a emanaciones o elementos corrosivos.

6. CAPACITACIÓN Y ENTRENAMIENTO

Todo trabajador, que realice actividades que involucran trabajos en altura debe recibir un
entrenamiento por parte del organismo administrador u OTEC acreditado, el cual deberá entregar
una certificación a cada trabajador. El curso o entrenamientos debe contener como mínimo los
siguientes tópicos:

• Inducción a los trabajos en altura.

• Inspección y uso de sistemas, elementos o EPP contra caídas desde altura.

• Planes y procedimientos de emergencias.

• Uso, cuidado, almacenamiento, inspección tipos de accesorios/elementos propios y anexos.

6.1 Metodología Para Trabajos En Altura

Se debe revisar y tener presente lo indicado en la guía para la selección y control de equipos de
protección personal para trabajos con riesgo de caída del ISP (ISP es instituto de salud
pública). Todo trabajador que realice actividades que se desarrollan a igual o sobre 1.5 metros del
suelo con riesgo de caída desde altura debe utilizar arnés de seguridad con doble cola, EPP y los
accesorios necesarios para asegurar su vida en una eventual caída desde altura. Además, se debe
considerar que el supervisor a cargo de los trabajos debe instalar una tarjeta de validación en la
línea de vida, la cual asegure la revisión diaria de esta. Esta tarjeta debe ser color “VERDE”, la
tarjeta de color “ROJO” prohíbe la utilización de la línea de vida.

• Antes de iniciar los trabajos todos los trabajadores deben ser instruidos por su supervisión
en el presente procedimiento dejando respaldo de esta actividad, charla de 5 minutos y
realizar ART correspondiente.
• Se debe realizar una charla diaria de cinco minutos teniendo esta relación con la
coordinación y riesgos inherentes a las labores a realizar en el transcurso del día, dejando
respaldo de esta actividad. Antes de iniciar los trabajos se deben realizar los siguientes
documentos: Charla Operacional, Revisión de Arnés. Además, todas las herramientas
manuales deben estar en buenas condiciones y codificadas de acuerdo al color del mes.
 • Deben contar con muñequeras porta herramientas para evitar caída de estas desde altura.
• Se deben coordinar los permisos necesarios y entrega del terreno de acuerdo a los
registros establecidos (si existen).

Se deben coordinar los trabajos con el personal presente en área a intervenir ya sean del cliente u
otras empresas a fin de evitar interferencias en los trabajos.

El Capataz debe inspeccionar diariamente las plataformas de trabajo en su armado estructural,

dejando respaldo de esta actividad.

En todo momento las personas que ejecuten trabajos en altura deben permanecer amarrados a la
cuerda de vida mediante sus dos mosquetones, excepto cuando el trabajador requiere trasladarse
de un punto a otro y se hace necesario desengancharse de una cuerda manteniendo la conexión
con la otra cuerda.

Los trabajos en altura solo se deben realizar si existen las condiciones de iluminación adecuadas
para llevar a cabo los trabajos.

7. RECOMENDACIONES GENERALES

El punto de anclaje debe ser lo suficientemente fuerte como para resistir una carga mayor o igual a
2.226 Kg (22 kN), por trabajador conectado (OSHA 1926.502 (d) (15) (i) (iii)).

Los trabajos en altura solo se deben realizar si existen las condiciones de iluminación adecuadas y
las superficies sean estables previa revisión y registro. “Prohibido trabajar o desplazarse en o
sobre los horizontales y diagonales de los andamios.

No se podrán realizar trabajos en altura si el área de las actividades está expuesta a condiciones
climáticas adversas (lluvia, granizos, escarcha y/o vientos fuertes (superior a 30 km/h) ya que
puede desestabilizar a un trabajador.

Se debe utilizar un punto de anclaje que no tenga obstáculos debajo, sobre los cuales el trabajador
pueda caer o golpearse durante una trayectoria de caída.

No amarrarse a: Conductores, soportes provisorios, columnas verticales / diagonales, pasamanos

y a partes de andamios incompletas.

No conecte su mosquetón a un objeto que pueda ejercer presión sobre el seguro de tal forma que
pueda abrirlo, ni tampoco se debe conectar dos mosquetones entre sí. Una vez que haya
conectado su mosquetón, verifique que esté bien asegurado y que no pueda abrirse
accidentalmente.

Cualquier equipo que haya sufrido el impacto de una caída desde altura debe ser separado y
cortada dado de baja.

Utilizar EPP adecuados (casco de seguridad, lentes, guantes, zapatos, barbiquejo, buzo de trabajo,
arnés de seguridad, colas de seguridad, mascara de protección respiratoria).

7.1 Recomendaciones Para El Uso De Arnés

Se recomienda utilizar el arnés con un amortiguador de energía sobre los 4 metros de altura.

Uso de casco específico para trabajos en alturas y barbiquejo de tres puntas debe ser obligatorio.

Se debe usar arnés de seguridad de 4 argollas como mínimo. Dichas argollas estarán distribuidas
de la siguiente forma: 2 laterales a la altura de la pelvis, una a la altura del tórax (de pecho) y otro
en la zona posterior a la altura del omoplato (espalda). Las cintas que rodeen las piernas deben ser
acolchadas a fin de no impedir por completo la irrigación sanguínea de las extremidades en caso
de que el trabajador quede colgado del arnés producto de una caída. Para trabajos igual o superior
a 5 mts, se adicionará un amortiguador de impacto entre la eslinga y el arnés. La eslinga a utilizar
es del tipo Y.

Toda persona que realice trabajos sobre 1.5 m de altura y cuya aproximación a un borde de caída,
sea igual o menor a 2 m, estará obligada a utilizar un sistema anticaída; el que puede ser
conformado por un sistema retenedor de caídas, o un dispositivo que impida y limite la
aproximación hacia el borde de caída. Esta obligatoriedad incluye a todos los trabajadores, entre
ellos los supervisores.

• Ajustar el arnés de tal forma que los tirantes queden ubicados en el centro de los hombros.

• Debe estar correctamente ajustado en su totalidad.

• Verificar que la argolla dorsal este bien colocado a la altura de los omoplatos.

• Verifique que las cintas por donde se pasan las piernas no estén retorcidas.
• Anclarse siempre sobre cabeza evitar anclajes diagonales

7.2 COLOCACIÓN DE ARNÉS

7.3 Uso de escalas

Todas las Escalas deben tener en su base zapatas antideslizantes.

Las escalas deben superar en 1 mt el punto de apoyo superior de la estructura o instalación donde
se ejecuta la tarea.

Todas las escalas verticales deben tener implementada una línea de vida vertical, a fin de que
cuando se realicen trabajos por sobre 1,5 metros sea usada con un sistema anticaída compuesto
por arnés de seguridad tipo paracaidista con cola de vida y un carro de ascenso.

Solo se deben utilizar escalas de ascenso y descenso certificadas tipo industrial.

Antes de iniciar cualquier trabajo que requiera el uso de escalas, los trabajadores deben
inspeccionarlas minuciosamente.

Cuando una escala presente condiciones inseguras para su uso, deben ser retirada
inmediatamente del área de trabajo indicando con una tarjeta No Operar Equipo o Herramienta.

Siempre que se utilice una escala, debe estar amarrada a la estructura o a la instalación en la cual
se realiza la tarea mediante perlón o eslinga de amarre (arriba y abajo).
Las escalas rectas no deben tener más de 6 mts. de largo.

Las escalas extensibles no deben tener más de 11 mts de largo.

Las escalas de mano no deben tener más de 3 mts. de largo.

Se prohíbe pintar las escalas, esto con el fin de facilitar su inspección visual y observar fácilmente
cualquier defecto o daño.

La colocación de los peldaños deberá ser del tipo encajado reforzado, en ningún caso de tope
sobre el larguero.

Se deberá considerar antes de utilizar una escalera de mano, el tipo de trabajo a realizar. Para
trabajos que precisan esfuerzos y el uso de las dos manos, trabajos en intemperie con
condiciones climáticas desfavorables, con visibilidad reducida u otros peligros, deben sustituirse las
escaleras por otros medios tales como andamios, plataformas móviles, plataformas motorizadas,
etc. Cuando se deba acceder frecuentemente a un lugar determinado, se debe utilizar una escala o
una escalera fija.

Ascenso y Descenso:

El ascenso y descenso por escalera de un cuerpo o telescópicas será de tal forma de asegurar la
protección ante caída sobre 1.50 mts. Para esto, se podrá utilizar el accesorio denominado doble
ascenso donde el mosquetón estará estrobado secuencialmente a los peldaños de la escala, de
modo de asegurar el amarre de la escala en la parte superior, además de un trabajador en tierra
que deberá sujetar firmemente la escala, mientras se asciende para su fijación mediante perlón o
eslinga de amarre.

Otra alternativa para el ascenso o descenso estrobado por escala de un cuerpo o telescópica, es la
instalación en tierra de una línea de vida vertical de perlón y un carro retráctil, el cual debe ser
enganchado al mosquetón tipo carabinero del arnés de cada trabajador que asciende o desciende.
Para el amarre de la escala en la parte superior, se procederá de la misma forma anterior, es decir,
sujetando la escala en tierra firmemente mientras un trabajador asciende a fijarla mediante una
amarra.

7.4 Superficies de trabajo en altura

Toda superficie de trabajo en altura deberá estar aprobada y autorizado por el supervisor. Las
superficies de trabajo en altura deben ser inspeccionadas por el supervisor y los trabajadores que
ejecutan la tarea al inicio de la jornada de trabajo.

Todas las superficies de trabajo en altura deben mantenerse limpias y ordenadas, evitando
acumulación de materiales y/o herramientas sobre ellas.

Todas las superficies de trabajo en altura deben estar señalizadas advirtiendo su ubicación y la
prohibición de tránsito bajo estas.

7.5 Recomendación para trabajos en soldadura

Todo trabajador que realice trabajos de soldadura debe tener curso competente aprobado, así
mismo contar con capacitación para “ Prevención de riesgos para Trabajos en Caliente”,
verificando que esta en conocimiento de todas las medidas preventivas en la labor.

Para el caso de ejecución de trabajos en soldadura, solicitar permiso de trabajo a empresa

mandate así como todos los elementos de protección personal y de herramientas necesarios para
dicha labor (traje de cuero), en conjunto con sistema de apantallamiento de la zona (biombos), en
donde se libera las partículas incandescentes generadas por el esmeril.

8. Identificación del Riesgo y Medidas de Prevención

Deberán adoptarse todas las precauciones adecuadas para garantizar que todo lugar de trabajo
sea seguro y esté exento de riesgos para la seguridad y salud de los trabajadores. Deberán
facilitarse, mantenerse en buen estado y señalarse, donde sea necesario, medios seguros de
acceso y de salida en todos los lugares de trabajo.

Deberán adoptarse todas las precauciones adecuadas para proteger a las personas que se
encuentren en la planta o en sus inmediaciones de todos los riesgos que pueden derivarse de la
misma. Instrucción Clara sobre este procedimiento hacia los trabajadores. Si existen dudas, NO
COMIENCE A TRABAJAR, primero CONSULTE.

Uso del cinturón de seguridad en vehículos es obligatorio.

Está totalmente prohibido actuar por iniciativa propia a no ser que sea frente a una emergencia o
accidente siempre que esté capacitado.

Está totalmente prohibido que abandone los sectores de trabajo asignados sin existir la información
a su línea de mando y la respectiva autorización.
8.1 Acciones Subestándar en la conducción.

De ninguna manera, deberá desarrollar trabajos que no estén controlados bajo un Procedimiento
de Trabajo Seguro.

No operar vehículos que no estén acreditados para ingresar al proyecto.

Será motivo de sanción el operar vehículos y maquinarias sin tener la documentación que lo valide
para este fin, licencia de conducir y credencial de acreditación.

Todo vehículo en faena deberá contar con su documentación al día, permiso de circulación,
padrón, revisión técnica, seguro obligatorio.

Se prohíbe ocultar información de acciones y condiciones Sub Estándar, que hayan puesto en
riesgo la seguridad de un trabajador.

Prohibido ingresar a las áreas de trabajo, bajo los efectos del alcohol y las drogas.

Estrictamente prohibido intervenir equipos eléctricos, no teniendo las competencias ni

acreditaciones para tal fin.

El uso de los vehículos para fines personales que se encuentren sin autorización.

Alterar dispositivos de control de velocidad.

9. ANÁLISIS SEGURO DEL TRABAJO

Tarea a Realizar Peligros Riesgos Asociados Medidas de Control

1.Traslado de personal,
herramientas y equipos al
frente de trabajo.
1. Realizar el 1.1 Trabajar sin haber 1.1.1 Todos los trabajadores
traslado de recibido capacitación de la deben contar con
personal a los tarea capacitación de actividades,
distintos puntos tales como ART, charla de 5
de trabajos minutos y procedimiento de
trabajo.

1.2.1Todo conductor debe

1.2 Conductor sin licencia
de conducir. No respetar
estándar Proyecto
contar con licencia
municipal, y estar
acreditado para conducir al
interior de proyecto, como
también de acuerdo con el
decreto N° 594 “Licencia

1.3 Utilizar vehículos no
autorizados.
1.4 Colisión, volcamiento,
choque por sobrepasar los
límites de velocidad
1.5 Atropello por no respetar
los pasos habilitados
1.6 Choque por no respetar
las normas del tránsito.
1.7 No contar con
autorización de ingreso al
área de trabajo.
clase D” para los
operadores.
1.3.1 Toda persona que
utilice un vehículo dentro del
Proyecto deberá contar con
toda la documentación y
tener el vehículo acreditado
1.4.1 No exceder la
velocidad máxima 30 km/
has permitida de para el
proyecto.
1.4.2 Uso de Cinturón de
Seguridad para todo el
personal transportado.
1.5.1 Los conductores
deben circular por los pasos
habilitados para tránsito
vehicular y los peatones
deben circular por los pasos
habilitados para tránsito
peatonal. Todo el personal
debe utilizar ropa
reflectante.
1.6.1 Respetar en todo
momento las normas de
tránsito y las normas
internas generadas en
proyecto.
1.7.1 Contar con Inducción
de Hombre Nuevo, ART.
 1.8 No mantener todos los
documentos vigentes como,
AST charla de 5 minutos,
check list de herramientas y
EPPs, act.
2.1 Utilizar vehículos no
2. Preparación de equipos
autorizados.
y materiales.
2. Ingreso al área de
trabajo y revisión diaria del
equipo.
2.2 Caídas al mismo nivel
2.3 Exposición a radiación
UV
1.8.1 Todo el personal de la
empresa deberá mantener
su documentación al día.
2.1.1 Usar en todo momento
vehículos autorizados por el
proyecto.
2.2.1 Se deberá mantener la
concentración en la tarea a
realizar, y caminar a pie
firme.
2.2.2 El lugar de trabajo
deberá estar ordenado y
limpio.
2.2.3 Vías de transito
despejadas, libres de
obstáculos.
2.2.4 Áreas de trabajo
señalizadas y delimitadas
2.3.1 Uso de Bloqueador
solar
2.3.2 Uso de ropa manga
larga y legionario
2.3.3 Uso de lentes de
 seguridad con filtro UV

2.4 Deshidratación e
insolación

2.4.1 Ingesta de líquido de

manera periódica

2.4.2 No exponerse al sol y

calor por periodos
2.5 Atropellos
prolongados.

2.5.1Uso de chaleco
reflectante en todo
momento.

2.5.2 Transitar solo por los

lugares autorizados

2.5.3 Jamás transitar cerca

de máquinas que estén
realizando labores, tener
contacto visual con el
operador y acercarse solo si
él lo índica.
2.6 Golpeado por

2.6.1 El supervisor o
capataz deberá dar las
instrucciones claras para
esta actividad

2.6.2 Uso obligatorio de

equipos de protección
personal. Estos elementos
deberán estar en perfectas
condiciones.

2.6.3 Deberá realizase una

inspección de las
herramientas, equipos y
maquinarias a utilizar antes
de comenzar la faena.

2.6.4 No se deberán

2.7 Sobreesfuerzos
2.8 No contar con
autorización de ingreso al
área de trabajo.
2.10 No mantener todos
documentos vigentes, AST,
Charla de 5 minutos, check
list de herramientas y EPPs,
atc
2.11. Uso indebido de
vehículos para trasportar
señaléticas
2.12 Uso de herramientas
manuales y eléctricas
exponer extremidades.
2.7.1 Realizar pausas de
trabajo
2.7.2 Ejecutar ejercicios
compensatorios para
movimientos repetitivos
2.7.3 Se prohíbe levantar
pesos superiores a 25 Kg
en caso de hombres y a 20
Kg en caso de mujeres.
2.8.1 Todo personal debe
contar con Inducción
Hombre Nuevo CJR y EGP
2.10.1 Todo el personal
deberá contar con toda su
documentación en terreno
antes del inicio de una
actividad
2.11.1 Los conductores
deberán de contar con
licencia clave B y los de
maquinaria clase D
2.11.2 Todo vehículo
deberá estar acreditado
para funcionar en proyecto
2.11.3 Se debe conducir
con luces encendidas
2.12.1 No usar herramientas
hechizas Mantener
herramientas codificadas No
intervenir herramientas
eléctricas

3. Instalación de señaléticas
y delimitaciones
4. Uso de Arnés de
Seguridad
2.13 Exposición a RUV
3.1 Exposición a polvos en
suspensión
3.2 Deshidratación
3.3 Golpes y cortes
3.4 Sobreesfuerzo
4.1 No contar con
autorización de ingreso al
área de trabajo.
4.2 No mantener todos
documentos vigentes, AST,
Charla de 5 minutos, check
list de herramientas y EPPs,
etc
4.3 Caída a distinto y mismo
nivel
2.13.1 Uso de bloqueador
solar factor 50 Uso de ropa
manga larga y legionario
Uso lentes de seguridad
3.1.1 Uso de lentes de
seguridad herméticos por
las partículas en suspensión
3.2.1 Beber agua
abundantemente
3.2.2 No exponerse al sol y
calor por periodos
prolongados.
3.3.1 Uso de Epp y
prohibición de uso de
herramientas hechizas
3.4.1 Respetar los pesos
máximos de levante,
arrastre, empuje (25 K)
según legislación vigente.
3.4.2 Trabajo en equipo.
Rotación de personal
4.1.1 Todo personal debe
contar con Inducción
Hombre Nuevo.
4.2.1Todo el personal
deberá contar con toda su
documentación en terreno
antes del inicio de una
actividad
4.3.1 Todo arnés tipo
paracaidista de seguridad
 con 4 argollas, 2 laterales a
la altura de la pelvis, 1 a la
altura del toráx y otra en la
espalda, esto facilitaran un
100% la protección contra
caída, es decir, se
mantendrá los mosquetones
amarradas durante todo el
tiempo que se realicen los
trabajos en altura. (casco
con barbiquejo, arnés de
seguridad con dos cabos de
vida, muñequeras)

4.3.2 Ingreso al área solo

personal autorizado.

4.3.3 Los puntos de anclaje

deben ser seguros,
chequear y asegurar contra
caídas de personas.

4.3.4 Toda plataforma

temporal debe ser
inspeccionada antes,
durante y después: check
list diario y tarjeta de
aprobación.

4.4 Vanos sin proteger en

4.4.1 Todo vano vertical y
pasillo y plataformas
horizontal (a piso) debe ser
temporales o definitivas
demarcado y señalizado
como también cubierto o
protegido para evitar caídas.

4.5 Exposición a RUV

4.5.1 Uso de bloqueador
solar factor 50. Puntos de
hidratación y
sombra. Utilizar ropa manga
larga en todo momento.

4.5.2 Uso de legionario y

lentes de seguridad con
filtro UV.
4.6 Sobreesfuerzo
4.6.1 Respetar los pesos
máximos de levante,

4.7 Deshidratación
5.1 Caída de material de
trabajo Golpeando a
terceras personas por caída
5.0 Herramientas y Equipos
de Peso
5.2 Caída de equipos
5.3 Uso de cordeles de
perlón
5.4 Caídas por sobrepeso
en las plataformas
arrastre, empuje (25 K)
según legislación vigente.
4.6.2 Trabajo en equipo.
Rotación de personal
4.7.1 Beber agua
abundantemente
5.1.1 Todo personal
destinado a trabajar en
altura deberá disponer de
cajón izable resistente con
un sistema de enganche
que permita ser izada y
sujetada en cualquier sector
estructural adecuado, con el
propósito de guardar en ella
aquellos materiales
menores
5.2.1 Los equipos de mayor
peso deberán ser
amarrados a un punto de
sujeción (estructural,
andamios, etc)
5.3.1 Se prohíbe el uso de
cordeles de fibra, como
elemento de sujeción en
trabajos de soldadura con
sopletes, oxicortes o
materiales derretidos,
realizados en altura, para
estas actividades se
deberán usar cordeles de
perlón
5.4.1 Toda plataforma
temporal debe tener una
memoria de cálculo para los
trabajos donde indique
como mínimo un factor de
seguridad, además se
deberá indicar el peso que
 resistirá y el total de
personas que pueden
trabajar en la plataforma
temporal 4.4.2 Todas las
herramientas y equipos
deben permanecer
amarrados

5.5 Exposición a radiación

5.5.1 Uso de Bloqueador
UV
solar Uso de ropa manga
larga y legionario Uso de
lentes de seguridad con
filtro UV
5.6 Deshidratación e
insolación
5.6.1 Ingesta de líquido de
manera periódica

5.6.2 No exponerse al sol y

calor por periodos
prolongados.

5.7 Caída de materiales

sobrantes, herramientas, etc
5.7.1 Queda estrictamente
prohibido, dejar o almacenar
sobre plataformas,
andamios, materiales
sobrantes, despuntes,
pernos, tuercas, varillas de
soldadura, herramientas,
etc., por el riesgo que
presentan de caer desde
niveles superiores

6.1 Caída de materiales

6.1.1 Toda área o nivel

6. Trabajos en Altura
inmediato a trabajos en
altura, deberá ser delimitada
por medio de barreras que
impidan el paso de
personas por ellas o bajo
ellas. Instalar cada vez
rodapiés en toda plataforma
temporal o definitiva

6.1.2 Uso de muñequeras

 porta herramientas

6.2.1 Dar prioridad a

instalación de Barreras
6.2 Caída personas duras siempre que sea
posible. Ascenso,
movimientos de un punto a
otro y descenso 100% del
tiempo estrobado. Empleo
del arnés de protección ante
caídas desde 1,50 mts de
altura.

6.3 Deshidratación

6.3.1 Beber agua

abundantemente durante el
6.4 Exposición a RUV día.

6.4.1 Uso de bloqueador

solar factor 50. Uso de ropa
manga larga y legionario.
Uso de lentes de seguridad
6.5 Sobreesfuerzo con filtro UV.

6.5.1 Respetar los pesos

máximos de levante,
arrastre, empuje (25 K)
según legislación vigente.

6.5.2 Trabajo en equipo.

6.6 Golpeado por Rotación de personal

6.6.1 Utilizar siempre los

EPP asociados al riesgo
(casco de seguridad con
barbiquejo)

5.5.2 Trabajar atento a las

condiciones del entorno.

7.1 Atrapamientos

7.1.1 Prohibido utilizar

7. Reparación de elementos distractores

techumbres (celular)
 7.1.2 Utilizar ropa ajustada y
no suelta. Prohibido utilizar
pulseras, cadenas, anillos y
pelo suelto.

7.1.3 Utilizar todo equipo y

herramientas con sus
protecciones.

7.1.4 No exponer
extremidades en puntos
7.2 Electrocución móviles.

7.2.1 Solicitar autorización a

empresa mandante para
realizar trabajos de
reparación en zona donde
exista tableros eléctricos,
pidiendo la des energización
de la zona, realizando
prueba de que no hay
energía.

7.2.2 Se prohíbe intervenir

tableros eléctricos, solo
llevar a cabo la actividad
autorizada
7.3 Cortes por no usar EPP

7.3.1 Utilizar en todo

momento EPP básicos,
siendo: casco, gafas de
seguridad, geólogo, guantes
(de cuero para tomar
planchas evitando cortes),
zapatos de seguridad, cubre
nuca y bloqueador en caso
de exposición solar, en todo
momento utilizar ropa
manga larga.

7.4 Caída a nivel y desnivel 7.4.1 Todas las áreas donde

se realicen los trabajos
deberán estar siempre
limpias y ordenadas.
Circular por áreas
 habilitadas y delimitadas.

8.1 Contusiones y/o cortes

8.1.1 Todos los trabajadores

deberán utilizar sus guantes
para recoger y depositar en
patio de residuos no
8. Orden y limpieza en el peligrosos en instalación de
sector
faena en patio segregado.
8.2 Sobreesfuerzo

8.2.1 Respetar los pesos

máximos de levante,
arrastre, empuje (25 K)
según legislación vigente.

8.2.2 Trabajo en equipo.

Rotación de personal
8.3 Caída de material
8.3.1 Utilizar muñequeras
para amarrar herramientas
en trabajos en altura.

8.3.2 Delimitar áreas de

trabajo Nunca posicionarse
bajo trabajos en altura.

9.1 Inestabilidad del terreno

y sus alrededores riesgo de
9.1.1 Antes del inicio
rodadura de piedras.
verificar que no existe
inestabilidad del terreno y
9. Armado y desarme de las condiciones del entorno.
andamios y barreras duras
9.1.2 Antes de armar un
andamio se revisarán todos
los componentes, y se
rechazarán aquellos que
visualmente presenten
algún defecto en su
estructura. No se aceptarán
andamios construidos con
elementos dañados o que le
falten elementos
constitutivos.

9.1.3 Diagonalizar para

 rigidizar primer módulo.

9.1.4 Se debe anclar en

forma horizontal a la
fachada cuando se requiera.

9.1.5 Se debe colocar

arrastramiento con
tubulares, cuando se
requiera, sin interferir con
las demás áreas de trabajo.

9.2 Lesiones a las personas

9.2.1 El personal debe

conectarse con el
mosquetón del arnés de
seguridad, al collarín o disco
de ocho posiciones más
cercano del vertical de
primer módulo.

9.2.2 Las plataformas de

trabajo sobre andamios
consisten en tablones
metálicos colocadas a nivel
y con ambos extremos
firmemente apoyados.
Amarrado con estrobo de
seguridad sobre cabeza y
en roseta

9.2.3 Manipulación
coordinada de los
elementos

9.2.4 Utilización elementos

auxiliares de izamiento
(roldanas)

9.2.5 Instalación de tarjetas

rojas durante el armado y
verde al término de la
actividad

9.2.6 Transitar por áreas y


9.1 Realizar orden y
limpieza en áreas de trabajo
industrial desordenadas y
con falta de aseo.
9.2 Caída de andamios y/o
barandas
9.3 Golpes por o contra,
9.4 Caídas a distinto nivel,
9.5 Lesiones a personas de
otras actividades
9.1.1Sobreesfuerzo
9.2.1 Caídas de Material
zonas despejadas
9.2.7 Los elementos
circulares deben contar con
topes para evitar
movimientos inesperados.
9.3.1 Transitar atento a las
condiciones del terreno
9.4.1 Para trabajos en altura
sobre el 1.50 m hacer uso
de arnés de seguridad con
dos colas de vida.
9.5.1 Coordinar trabajos con
otras disciplinas.
9.1.1.1 Respetar los pesos
máximos de levante,
arrastre, empuje (25 K)
según legislación vigente.
9.1.1.2 Trabajo en equipo.
Rotación de personal.
9.2.1.1Utilizar muñequeras
para amarrar herramientas
en trabajos en altura.
9.2.1.2 Delimitar áreas de
trabajo Nunca posicionarse
bajo trabajos en altura.
10. Protección del Medio Ambiente

Se prohíbe botar basura o residuos en cualquier parte que no se encuentre autorizado, para ello se
deberán ocupar los contenedores de basura dispuestos en la faena.

Variable Ambiental Impacto Ambiental Medida de Control

AIRE Emisiones de Gases -Los vehículos que ingresen a la obra

deben contar con su revisión técnica y
certificado de emisiones
contaminantes al día. -Los vehículos
motorizados y maquinarias estarán
inscritos en el Registro Nacional de
Vehículos Motorizados y portarán el
sello autoadhesivo que certifique que
sus emisiones cumplen los límites
máximos establecidos por el D.S.
N°4/94. - Se prohibirá la circulación de
todo vehículo motorizado que despida
humo visible por su tubo de escape.

-Se prohibirá la incineración de hojas

secas, basuras u otros Desperdicios. -
Se prohibirá hacer fogatas. -El
transporte de materiales se realizará
en camiones cubiertos (lona). El
tránsito de vehículos en caminos no
pavimentados los camiones transitará
a una velocidad máxima de 30 km/h.

-La maquinaria pesada será

mantenida de acuerdo con las
especificaciones del fabricante. -
Optimización del tiempo de
funcionamiento de vehículos
motorizados livianos.

-Humectar de caminos no
pavimentados al interior de los predios
del Proyecto. -Los grupos
electrógenos utilizados en la etapa de
construcción, tendrán sus revisiones
técnicas al día, para que se
desempañen de acuerdo con los
parámetros del fabricante.
 -Se declararán las emisiones de los
grupos electrógenos que se utilicen
durante la ejecución de las distintas
etapas del proyecto, a través del sitio
web para el registro de emisiones y
transferencias de contaminantes
(www.retc.cl).

SUELO Respecto a la disposición de los

desechos domésticos o asimilables,
Generación de residuos domésticos
deben ser recolectados en terreno y
ser entregados en Instalación de faena
para su reciclaje. Su disposición final y
transporte de esta será realizada por
una empresa con resolución sanitaria,
entregada por el Seremi de Salud.

-Registro de asistencia a charlas de

capacitación: Importancia del suelo,
recursos hídricos, prohibición de hacer
fuego e intervención áreas más allá de
lo indicado en el proyecto.

Respecto a las áreas de trabajo, éstas

deben permanecer limpias, ordenadas
Generación de residuos inertes de
y libres de desechos de cualquier tipo,
construcción
para evitar ser arrastradas por el
viento. En caso de requerir habilitar
algún tipo de contenedor en los frentes
de trabajados, éstos deberán ser
retirados de forma diaria y llevados al
patio de residuos.

Su disposición final y transporte de

esta será realizada por una empresa
con resolución sanitaria, entregada por
el Seremi de Salud.

En caso de ocurrir derrame de

Generación de residuos peligrosos petróleo o aceite de los camiones,
(derrames, fugas) maquinarias y/o equipos, se procederá
a extraer la tierra contaminada o a
cubrir el área afectada con arena,
 tierra, viruta o cualquier tipo de
material absorbente, para luego ser
retirado y acopiado temporalmente en
el receptáculo de residuos peligrosos,
estos pueden permanecer en IIFF por
un periodo máximo de 6 meses.

Su disposición final y transporte de

esta será realizada por una empresa
con resolución sanitaria, entregada por
el Seremi de Salud.

Respecto al cargo de combustible de

los equipos de compactación, éste
debe ser en un lugar debidamente
señalizado de la obra además de
contar con un sistema de contención
de derrames (instalación de polietileno
con tierra, arena o viruta o cualquier
tipo de material absorbente) que
evitará la contaminación del suelo.

Está estrictamente prohibido cazar,

portar armas, molestar a la fauna
silvestre, recolectar huevos o crías de
especies nativas en la obra. -
Intervención de Hábitat Delimitación del área de trabajo.

-Capacitación de todos los

trabajadores asociados al proyecto
sobre la importancia de minimizar las
alteraciones sobre la fauna presente. -
Prohibición de compra o captura de
animales nativos (vivos o muertos) o
partes de ellos pieles, o huesos) a
todos los trabajadores asociados al
proyecto (medida orientada
especialmente a la protección de
grandes mamíferos).
FAUNA, FLORA Y OTROS

-El proyecto no introducirá especies

exóticas al territorio nacional. -Se
implementarán señaléticas en caminos
y otras medidas asociadas al tránsito
de vehículos y maquinarias de
construcción y a la capacitación del
personal para una prudente
conducción y protección de la fauna
nativa existente.

- Al interior de la obra queda

estrictamente prohibido el uso de
fuego o fogatas. - Los desechos
Afectación Flora orgánicos e inorgánicos generados en
los sectores de trabajo deberán ser
llevados en forma diaria a la
instalación de faena para ser
desechados en los contenedores de
basura

Se prohíbe la corta, poda y remoción

de toda especie vegetal que se
encuentre en las áreas de trabajo sin
antes tener el permiso de ejecución de
parte del cliente (Liberación
Ambiental), en las áreas que se
encuentran fuera del proyecto se
prohíbe todo tipo de transito tanto
pedestre como de vehículos.

Se prohíbe todo uso de fuego dentro

del proyecto. -Delimitación del área de
trabajo. -Prohibición de cortar árboles
y arbustos nativos situados en los
lugares indicados precedentemente.

-Prohibición de cortar árboles y

arbustos nativos situados en los
lugares indicados precedentemente. -
El proyecto no contempla la corta de
árboles situados hasta a cien metros
de las carreteras públicas y de las
orillas de ríos y lagos que sean bienes
nacionales de uso público, como
también, en quebradas u otras áreas
 no susceptibles de aprovechamiento
agrícola o ganadero, cuando así lo
FAUNA requiera la conservación de la riqueza
turística.

-Registro de asistencia a charlas de

capacitación: Importancia del suelo,
recursos hídricos, prohibición de hacer
fuego e intervención áreas más allá de
lo indicado en el proyecto. -Se
realizarán Inducciones al personal,
para indicar los principales riesgos,
incluidos el de incendio, y se
comunicarán zonas planes, medidas
de prevención, y procedimientos de
emergencia (en caso de ocurrir la
contingencia).

Al ingreso de los edificios,

aerogeneradores y puntos limpios, se
instalará cartelería indicativa del riesgo
de incendio y de la prohibición de
fumar.

RUIDO

-La maquinaria hará trabajos diurnos y

solos en la primera etapa. -Se prohíbe
la utilización de bocinas dentro de la
Contaminación Acústica y alteración a
Obra. - Se prohíbe uso de radio a gran
la calidad de vida
volumen.

- No dejar maquinaria y vehículos en

Ralentí cuando no se estén
utilizando. - Todos los vehículos al
interior del proyecto no podrán circular
a más de 30 Km/hr.

- Se realizará Monitoreo de Ruido de

forma Mensual durante la
construcción. --La maquinaria hará
trabajos diurnos y solos en la primera
etapa.

-Se prohíbe la utilización de bocinas

dentro de la Obra. - Se prohíbe uso de
radio a gran volumen. - No dejar
 maquinaria y vehículos en Ralentí
cuando no se estén utilizando. - Todos
los vehículos al interior del proyecto no
podrán circular a más de 30 Km/hr. -
Se avisará con una semana de
anticipación a los vecinos de las casas
aledañas al camino por donde pasará
el rodillo vibrador, la frecuencia y
horarios.

No se podrá intervenir ningún área del

ARQUEOLOGIA proyecto sin tener la autorización del

Arqueólogo a través de su liberación

Destrucción y alteración de patrimonio (Prospección) y su monitoreo durante

Histórico el proceso de movimiento de Tierra.

Registro de visita arqueólogo –

informe de terreno, fotografías y firma-

Se dispondrá de un almacén de
sustancias peligrosas en IIFF, no
SUSTANCIAS PELIGROSAS superando los 600 litros De sustancias

Alteración al Suelo peligrosas. Una empresa autorizada

se hará cargo de la instalación de los
baños químicos, su mantención y del
retiro periódico de las aguas
residuales que generará el Proyecto

Los residuos industriales no peligrosos

serán almacenados temporalmente
sobre el suelo y/o en contenedores,
RESIDUOS INDUSTRIALES NO
dentro del área demarcada con cerco
PELIGROSOS Alteración Suelo y comunidad
perimetral. Para el transporte y la
disposición final se contratarán los
servicios de una empresa
especializada y autorizada para este
tipo de actividades.

- Contrato o certificado con

empresa o municipio dueño
de sitio de disposición final
 autorizado. - Registros de
recepción de residuos por
parte de empresa encargada
de disposición final.

Contrato o certificado con

empresa autorizada de transporte
de residuos. -Se capacitará al
personal que manipule y
almacene este tipo de sustancias,
en las instalaciones de faenas.

Los residuos sólidos industriales

peligrosos, que corresponderán
RESIDUOS PELIGROSOS
principalmente a aceites (operación),

Alteración Suelo y comunidad serán almacenados en tambores de

200 litros de capacidad, los que se
ubicarán al interior de la bodega de
acopio temporal (BAT). -Se dispondrá
de elementos que permitan la
contención de derrames.

-Los residuos peligrosos deberán

identificarse y etiquetarse de acuerdo
a la clasificación y tipo de riesgo que
establece la Norma Chilena Oficial
NCh 2.190 of.93.- Esta obligación será
exigible desde que tales residuos se
almacenen y hasta su eliminación.

-Se prohibirá la manipulación de

HIDRICO
combustibles y aceites a menos de

Alteración cursos de aguas 100 metros de los cursos de agua. -

Durante el manejo de los residuos
peligrosos se deberán tomar todas las
precauciones necesarias para prevenir
su inflamación o reacción, entre ellas
su separación y protección frente a
cualquier fuente de riesgo capaz de
provocar tales efectos.

-En cualquier etapa del manejo de

residuos peligrosos, queda
expresamente prohibida la mezcla de
éstos con residuos que no tengan ese
carácter o con otras sustancias o
materiales, cuando dicha mezcla tenga
como fin diluir o disminuir su
concentración.

-Los contenedores de residuos

peligrosos deberán cumplir con los
siguientes requisitos: a) tener un
espesor adecuado y estar construidos
con materiales que sean resistentes al
residuo almacenado y a prueba de
filtraciones.

b) estar diseñados para ser capaces

de resistir los esfuerzos producidos
durante su manipulación, así como
durante la carga y descarga y el
traslado de los residuos, garantizando
en todo momento que no serán
derramados.

c) estar en todo momento en buenas

condiciones, debiéndose reemplazar
todos aquellos contenedores que
muestren deterioro de su capacidad de
contención. d) estar rotulados
indicando, en forma claramente visible,
las características de peligrosidad del
residuo contenido de acuerdo a la
Norma Chilena NCh 2.190 Of 93, el
proceso en que se originó el residuo,
el código de identificación y la fecha
de su ubicación en el sitio de
almacenamiento.

-Los contenedores sólo podrán ser

movidos manualmente si su peso total
incluido el contenido, no excede de 30
kilogramos. Si dicho peso fuere
superior, se deberán mover con
equipamiento mecánico.

Los residuos peligrosos menores,

huaipes, restos de pintura, diluyentes,
brochas, etc., serán depositados en
contenedores estancos y herméticos y
serán llevados a la BAT en espera de
su transporte y disposición final.
- Se contará con Bodegas de
almacenamiento temporal de residuos
peligrosos Se podrá mantener en
estas instalaciones como máximo 6
meses del ingreso a esta. Estos serán
retirados por empresas autorizadas y
enviados a su Disposición Final
Autorizados por la Seremi de Salud.

- Registros de recepción de residuos

por parte de empresa encargada de
disposición final. - Contrato o
certificado con empresa autorizada de
transporte de residuos.

-No se realizará trabajos de

mantenimiento de las maquinarias ni
de equipos móviles en el sitio del
proyecto durante ninguna fase del
proyecto. -Durante la fase de
construcción, las empresas
contratistas deberán realizar los
trabajos de limpieza y mantenimiento
fuera del sitio del proyecto.

-Se llevará un registro de la frecuencia

y volumen de retiro de los residuos y
de su disposición final, para la
verificación del cumplimiento de la
normativa legal vigente. -Los
conductores de los vehículos de
transporte contarán con capacitación
en el manejo y manipulación de las
sustancias que transportan, así como
en procedimientos de primeros auxilios
y control de eventuales derrames
(incluye la instrucción de los
procedimientos asociados al manejo
de sustancias peligrosas).

-Se capacitará al personal que

manipule y almacene este tipo de
sustancias, en las instalaciones de
faenas.

-El proyecto no contempla ninguna

descarga o incorporación de residuos
en algún cauce de agua superficial. -
Delimitación del área de trabajo -
Prohibición de eliminar residuos en
sitios diferentes a las áreas de
almacenamiento de residuos
establecidas en el proyecto.

-Preparación y respuesta a derrames

mediante la implementación del Plan
de Emergencia. -Durante la fase de
construcción se generarán aguas del
lavado de canoas de los camiones
concreteros (mixer), que serán
enviadas a dos piscinas de
decantación para su recirculación, con
lo cual no existirá descarga a efluentes
de aguas.

-El proyecto considera cruces de

canales de regadío en donde se
habilitarán nuevos puentes mecano.
En ningunos de estos casos habrá
obras que modifiquen el cauce o el
paso natural del agua.

-prohibiciones de corta de árboles y

arbustos nativos situados en
pendientes superiores a 45°, situados
a menos de 400 metros sobre los
manantiales que nazcan en los cerros
y de los situados a menos de 200
metros de sus orillas. También prohíbe
la corta o destrucción del arbolado
situado a menos de 200 metros de
radio de los manantiales que nazcan
en terrenos planos no regados. -
Registro de asistencia a charlas de
capacitación: Importancia del suelo,
recursos hídricos, prohibición de hacer
fuego e intervención áreas más allá de
lo indicado en el proyecto. -Durante la
etapa de construcción se estima
necesario el uso de agua para
humectación de vías, que será
extraída desde lugares que cuenten
con los derechos de aprovechamiento
 otorgados por la DGA.

11. ANEXOS

Hoja De Registro Difusión Procedimiento

Check List Arnés De Seguridad