Instructivo uso herramienta Magna SIRGAS 5.

0 para convertir coordenadas

desde Origen único nacional a Magna SIRGAS origen central
1. Si ya cuenta con la herramienta Magna Sirgas 5.0 y ya la tiene configurada, por favor
continúe en el paso 6.
Si no cuenta con la herramienta Magna Sirgas 5.0, por favor descárguela desde la
dirección: https://origen.igac.gov.co/herramientas.html# en la sección “Aplicativo MAGNA
SIRGAS 5.0” al final de la página

2. Una vez descargado el archivo .zip del instalador de Magna SIRGAS 5.0, descomprímalo en
la carpeta de su preferencia. Para este ejemplo lo vamos a descomprimir en la carpeta D:\
MagnaSirgas5.0. Al ingresar a esa carpeta se debe ver parecido a lo siguiente:

3. Si el archivo MagnaSirgas5.jar no le sale con el ícono de java , por favor solicite a la

oficina de las TICs que le instalen java en su equipo o si lo prefiere, puede descargar e
instalar el java desde la página https://www.java.com/es/
4. Para iniciar la herramienta Magna SIRGAS 5.0, por favor de doble clic en el archivo
MagnaSirgas5.jar, esto abrirá la herramienta que se verá similar a lo siguiente:
5. Si es la primera vez que utiliza la herramienta, se debe habilitar en la configuración el
sistema de coordenadas Gauss-Kruger, que es como la herramienta denomina a los
sistemas de coordenadas MAGNA-SIRGAS anteriores como el origen Bogotá o Central.
Para hacer eso, por favor ingrese por la opción “Configuración” y luego “Editar
Parámetros”:

A continuación, en la ventana de “Configurar parámetros”, de clic en el botón “Editar” y

habilite la opción “Gauss-Kruger” como se muestra a continuación:
 Finalmente, de clic en guardar para que los ajustes queden configurados en la
herramienta. Esto solo se tiene que hacer una sola vez y una vez realizado, puede
empezar en el paso 6.
6. Para convertir un archivo de coordenadas desde el Origen Único Nacional al Sistema de
Coordenadas Magna-Sirgas Origen central (3116) ingrese por la opción “Conversión y
transformación” desde la ventana principal de la herramienta Magna Sirgas 5.0 y luego
seleccione “Archivo”:

7. El archivo de coordenadas de entrada se debe preparar previo a realizar el proceso, debe

tener encabezado y al menos 3 columnas: ID, Este y Norte, por ejemplo:

El orden de las coordenadas no es relevante, ya que en la herramienta Magna Sirgas 5.0 se

pueden seleccionar las columnas.
8. En la ventana “Cálculo Coordenadas Archivo de Puntos”, los controles que están al lado
Izquierdo son los del sistema de referencia de partida, que para nuestro caso se va a
configurar con el Origen Único Nacional y los controles que están al lado derecho son los
del sistema de referencia de destino, que para nuestro caso se va a configurar con el
Sistema de coordenadas Magna-Sirgas Origen central (3116).
a. Primero, para el tipo de archivo seleccione CSV
b. De clic en el botón “Abrir” y busque el archivo que preparó con las coordenadas
en el Origen Único Nacional y selecciónelo.
c. En la Sección “Configuración Archivo” verifique que el separador de columna sea
coma (,) y el separador de decimal sea punto (.).
d. Active la casilla “Archivo con encabezado” y de clic en el botón “Analizar”
e. En la sección “Tipo Coordenada”, seleccione la opción “Origen Nacional”
f. En la sección “Opciones Archivo”, seleccione las columnas que coincidan con los
campos ID, Norte y Este.

El lado izquierdo de la ventana “Cálculo Coordenadas Archivo de Puntos” se debe

ver similar a esta imagen.
9. En la Sección Sistema de Referencia Destino:
a. Seleccione como tipo de archivo “CSV”.
b. De clic en el botón “Guardar” donde puede seleccionar la ubicación del archivo de
salida e indicar el nombre con que va a quedar el archivo resultado.
c. En la Sección “Configuración Archivo” verifique que el separador de columna sea
coma (,) y el separador de decimal sea punto (.).
d. En “Tipo Coordenada de Destino” seleccione la opción “Gauss-Krüger”
e. En la parte inferior, en la sección “Origen Destino” seleccione primero la opción
“Manual” y en la lista de opciones seleccione “Central”

La ventana de “Cálculo Coordenadas Archivo de Puntos” debe verse similar a esta

10. Una vez configurados todos los parámetros, se da clic en el botón “Calcular”, el cual
generará el archivo de salida mostrando el progreso en el cálculo de coordenadas:
11. El archivo resultante muestra las coordenadas en Magna Sirgas Origen Central:

Este archivo debe configurarse para cargar en GeoAmbiental para que las columnas del
archivo queden en el orden ID, Este, Norte y opcionalmente alguna Observación. Tampoco
debe tener la línea final en blanco.
El archivo configurado para GeoAmbiental se vería así:
12. Finalmente, esta información se puede cargar en GeoAmbiental con el procedimiento de
cargue de coordenadas desde archivo CSV y se vería así: